Heizen und Kühlen mit Kältemitteln Überblick

Transkript

1 Heizen und Kühlen mit Kältemitteln Überblick Heizen und Kühlen mit Kältemitteln Überblick

2 Heizen und Kühlen mit Kältemitteln Inhalt 3 Inhalt 01 Heizen und Kühlen mit Kältemitteln 04 Produkte im Überblick 06 Impressionen Produktinformationen 10 Ultra Deckengerät 10 Venkon Ventilatorkonvektor 12 Tandem 385 Türluftschleier 14 Airblock FG Lüftungsgerät 16 Airblock KG Lüftungsgerät Genau mein Klima. 20 Selbstverständnis 22 als Familienunternehmen 23 Unternehmensgruppe 24 Forschung & Entwicklung Center 26 Projektbericht zum Poli Supermarkt 28 international 30 online 31 Kampus 32 Funktionen Heizen Kühlen.de/kuehlung Lüften

3 4 Produkte Dies ist das Thema Heizen und Kühlen mit Kältemitteln Überblick 5 Heizen und Kühlen mit Kältemitteln Entdecken Sie die Vielfalt Ihrer Möglichkeiten Die GmbH stellt sich der globalen Herausforderung, nachhaltig zu handeln und zu wirtschaften. Aus diesem Grund bieten wir unsere bekannten Produkte in vielfältigen Ausführungen zur Beheizung, Klimatisierung sowie Be- und Entlüftung von Gebäuden. In dieser Broschüre werden Ihnen Produkte zur Verwendung mit Kältemitteln vorgestellt. Zu diesen zählen nahezu alle herkömmlichen Kältemittel. Für ein nachhaltiges Handeln unterstützt die GmbH den Trend zu Kältemitteln mit niedrigem Treibhauspotenzial. Deshalb sind die vorgestellten Produkte ebenfalls mit dem natürlichen Kältemittel CO 2 zu betreiben. Hierzu wird der mit deutlich stärkeren Wandstärken versehen, wodurch nicht nur der Kühl- sondern auch der Heizbetrieb ermöglicht wird. Die vorgestellten Produkte sind in der Ausführung Direktverdampfung erhältlich und werden bereits seit Jahren zum Beispiel zur Wärmerückgewinnung von Kälteanlagen eingesetzt. Auch die Verbindung mit VRF-Anlagen ist möglich. Darüber hinaus sind die Produkte mit Wasserwärmetauschern erhältlich. Diese Ausführung bietet die Möglichkeit die Kältemittelmenge im Rohrnetz zu reduzieren. Dazu muss mittels eines Wärmeüberträgers (z.b. Plattenwärmetauscher) der Übergang von Kältemittel auf Wasser gewährleistet werden. Die aufgeführten Produkte sind mit weiteren Energiesparapplikationen wie EC-Ventilatoren und Tandem- Technologie ausgestattet sowie zur Wärmerückgewinnung geeignet und auf maximale Energieeffizienz ausgelegt. Überblick 1 Ultra Deckengerät 2 Venkon Ventilatorkonvektor 3 Tandem 385 Türluftschleier 4 Airblock FG Lüftungsgerät 5 Airblock KG Lüftungsgerät

4 6 Produkte mit Kältemitteln Überblick Produkte mit Kältemitteln Überblick 7 Produkte mit Kältemitteln Überblick Ultra Venkon Tandem 385 Airblock FG Airblock KG Art.-Gruppe 1.54 Art.-Gruppe 1.48 Art.-Gruppe 2.52 Art.-Gruppe 1.50 Art.-Gruppe 1.70 Unterdecken-Klimagerät Ventilatorkonvektor Türluftschleier Lüftungs-Flachgerät Kompaktlüftungsgerät Gehäuse selbsttragendes Kunststoffgehäuse mit 6-seitigem Luftaustritt, in sechs definierten Einstellwinkeln voreinstellbar dezentrales System zum Heizen und Kühlen zur Neuinstallation oder bei Gebäudesanierungen flüsterleise Ausführung eine zusätzliche Ventilatorgruppe erzeugt einen nicht beheizten Vorschleier, für eine wirksamere energiesparende Abschirmung der Kaltluft (ca. 38 % Energieeinsparung) Flachgerät zum Heizen, Kühlen, Lüften und Filtern für Außen-, Misch- oder Umluft-, Heiz- oder Kühlbetrieb kompaktes Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung und Bypassfunktion Ventilator Axialventilatoren, als Sichel-Leiseläufer, 1- oder 2-stufige stufenlose Drehzahlregelung EC-Ventilatoren Ventilator großdimensionierte, langsam laufende Radialventilatoren stufenlose EC-Ventilatoren ausgeführt in IP44 Ventilator großdimensionierte Radialventilatoren max. Ausblashöhe 3,5 4,0 m Ventilator direktangetriebener Radialventilator mit rückwärtsgekrümmtem Laufrad stufenlose EC-Ventilatoren Ventilator direktangetriebener Radialventilator mit rückwärtsgekrümmtem Laufrad stufenlose EC-Ventilatoren ringförmige Ausführung für hohe Leistungen bei geringen Abmessungen herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW-PKW Montagemöglichkeit Deckenmontage Ausstattung alle Geräte der Serie sind mit fertig montiertem Konsolensatz ausgestattet Einsatzbereiche Supermärkte, Verkaufs-oder Ausstellungsräume für Umluft- oder Mischluftbetrieb in Heiz- oder Kühlausführung in gleicher Optik herkömmliche Kältemittel PWW / PKW Montagemöglichkeit Wandmontage Deckenmontage freistehende Montage Ausstattung Luftfilter (M5/F7) optional VDI 6022 hygienekonform herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW Montagemöglichkeit Deckenmontage Ausstattung separater unbeheizter Vorschleier zur Abschottung formschöne Verkleidung Kühler bzw. Erhitzer in Kupfer / Aluminium-Ausführung geeignet für Kältemittel PWW / PKW Montagemöglichkeit Innenaufstellung für Zwischendeckenmontage geeignet Ausstattung umfangreiches Zubehör im Baukastensystem: - Luftfilter (F7/H13) - Mischluftsysteme - Wärmerückgewinnungsmodul mit Gegenstrom-Plattenwärmetauscher für WRG-Grade über 90 % - Schalldämpfer Einsatzbereiche zur Verwendung als Überdruckanlagen für Fleischtheken Verdampfer / Verflüssiger Wärmerückgewinnung Rotationswärmetauscher mit hoher Wärmerückgewinnung bis zu 90 % Diagonal-Plattenwärmetauscher zur vollständigen Trennung der Luftwege bei belasteter Abluft Montagemöglichkeit Innenaufstellung Außenaufstellung Luftrichtung links / rechts frei wählbar Ausstattung Luftfilter (F7/M5) Wirkdruckmessung zur digitalen Volumenstromanzeige Filterüberwachung mit Digitalanzeige VDI 6022 hygienekonform

5 8 Produkte mit Kältemitteln Impressionen Produkte mit Kältemitteln Impressionen Produkte mit Kältemitteln Impressionen Venkon Hygienekonform nach VDI LeiseläuferVentilatoren. Ultra Deckengerät zur Heizung, Kühlung, Lüftung in exklusiven Großräumen. Für höchsten Design- und Komfortanspruch. Venkon Ventilatorkonvektoren, Umluft. Heizen, Kühlen und Filtern mit höchstem Komfort. Airblock KG Kompaktlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Tandem 385 Türluftschleier mit Tandem-Technik. Vor- und Warmluftschleier für eine wirksame Kaltluftabschirmung. Airblock FG Flachgerät zum Heizen, Kühlen, Lüften und Filtern. Für Zwischendeckenmontage, mit Wärmerückgewinnung. 9

6 10 Produkte mit Kältemitteln Ultra Produkte mit Kältemitteln Ultra 11 Ultra Produktinformationen Ultra Deckengerät zur Heizung, Kühlung, Lüftung in Großräumen. Produktvorteile minimale Bauhöhe durch ringförmigen Planungssicherheit durch standardisiertes Zubehör sechseckiges Gehäusedesign für optimale Luftverteilung beim Heizen und Kühlen Merkmale Einbau Luftstrom Deckenmontage, Unterdecke Umluft Technische Zeichnung Baugröße Wärmeleistung 1) Kühlleistung 2) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel 3) Spannungsversorgung [kw] [kw] [m³/h] [db(a)] [V] [W] [m] [m] [kg] 1.54 für herkömmliche Kältemittel Heizen/Kühlen (Combi-Tauscher) Drehzahlstufen Leistungsaufnahme Max. Montagehöhe Wurfweite Gewicht Artikel-Nr ,0 / 8,1 9,6 / 8, / / / 80 3,3 / 3,0 5,5 / 4, * , ,3 5, * 96 12,6 / 10,2 11,9 / 9, / / / 100 3,6 / 3,2 6,0 / 5, * 96 2,3 12,6 2,2 11, EC-stufenlos --- 3,6 / 3,2 6,0 / 5, für herkömmliche Kältemittel nur Heizen (Verflüssiger) / 11, / / / 100 3,6 / 3,2 6,0 / 5, * 96 2, EC-stufenlos --- 3,6 / 3,2 6,0 / 5, für CO 2 Heizen/Kühlen (Combi-Tauscher) 96 3,8 20,6 1,6 9, EC-stufenlos --- 3,6 / 3,2 6,0 / 5, für CO 2 nur Heizen (Verflüssiger) 96 4,2 22, EC-stufenlos --- 3,6 / 3,2 6,0 / 5, Technische Daten T 1.54 Zubehör Regelungstechnik (montiert) Thermostat Begrenzung Verdampfungstemperatur *T Thermostat Begrenzung Verdampfungstemperatur und Rep. Schalter *TR Wärmeleistung 1) 8,1 14,0 kw Kühlleistung 2) 8,0 11,9 kw Verfügbare Direktverdampfungswärmetauscher (Heizen / Kühlen) R410A CO 2 R134A R404A R407C Schalldruckpegel 3) db(a) Schallleistungspegel db(a) Draufsicht (Bsp.) B Leistungsangaben abweichend von R410A und CO 2 auf Anfrage, Angaben für Wasserwärmetauscher finden Sie in den herkömmlichen Produktunterlagen Leistungsangaben abweichend von R410A und CO 2 auf Anfrage. Angaben für Wasserwärmetauscher finden Sie in den herkömmlichen Produktunterlagen. max. Druckfestigkeit für herkömmliche Kältemittel: 48 bar max. Druckfestigkeit für CO 2 : 120 bar herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW/PKW Produktvarianten Höhe Breite Tiefe Serie Serie Abmessungen [mm] 1) Verflüssigungstemperatur: 43 C Unterkühlung 2K, Kältemittel R410 A, Lufteintritt 20 C / CO 2 : Gas Ein / Aus 110 C / 40 C 2) Verdampfungstemperatur: 10 C, Überhitzung 6K, Kältemittel R410 A Lufteintritt 27 C / 48 % 3) Schalldruckpegel in hochschallabsorbierendem (schalltotem) Raum im Abstand von 3 m gemessen

7 12 Produkte mit Kältemitteln Venkon Produkte mit Kältemitteln Venkon 13 Venkon Venkon Produktinformationen Ventilatorkonvektoren, Umluft. Heizen, Kühlen und Filtern mit höchstem Komfort. Produktvorteile Hygienekonform nach VDI 6022 EC-Ventilatoren Motoren in Leiseläufer-Ausführung optional mit montierter Kondensatpumpe auch ohne Verkleidung lieferbar Baugröße Wärmeleistung 1) Kühlleistung 2) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel 3) Schallleistungspegel Spannungsversorgung Drehzahlstufen Leistungsaufnahme Stromaufnahme Gewicht (mit/ohne Verkleidung) Artikel-Nr. [kw] [kw] [m³/h] [db(a)] [db(a)] [V] [W] [A] [kg] 1.48 für herkömmliche Kältemittel Heizen/Kühlen (Combi-Tauscher) ,13 0,27 26,5 / 18, UL0B12FEC ,13 0,28 30,0 / 21, UL0B22FEC ,15 0,34 34,0 / 24, UL0B32FEC EC-stufenlos ,15 0,36 41,0 / 27, UL0B42FEC ,15 0,36 48,0 / 32, UL0B52FEC Venkon Verkleidung Decke Venkon Verkleidung wandstehend ,28 0,59 57,0 / 36, UL0B62FEC ,30 0,71 69,0 / 46, UL0B72FEC 1.48 für CO 2 Kältemittel Heizen / Kühlen (Combi-Tauscher) Merkmale Technische Zeichnung ,13 0,27 26,5 / 18, UL0B12CEC ,13 0,28 30,0 / 21, UL0B22CEC Einbau Wand- oder Deckenmontage, freistehend ,15 0,34 34,0 / 24, UL0B32CEC EC-stufenlos ,15 0,36 41,0 / 27, UL0B42CEC ,15 0,36 48,0 / 32, UL0B52CEC ,28 0,59 57,0 / 36, UL0B62CEC H ,30 0,71 69,0 / 46, UL0B72CEC Technische Daten Wärmeleistung 1) 1,0 7,2 kw Kühlleistung 2) 0,67 6,3 kw Schalldruckpegel 3) db(a) Schallleistungspegel db(a) herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW/PKW L L Produktvarianten Baugrößen Längen (L) Tiefe (T) T Wandmontage Höhe (H) Wandhängend Wandstehend/ Freistehend Vorderansicht, Verkleidung wandhängend (Bsp.) Vorderansicht, Verkleidung Decke (Bsp.) Deckenmontage 1.48 Zubehör Baugröße Wandhängende Verkleidung 14832UB0W UB0W UB0W UB0W UB0W UB0W UB0W702 Wandstehende Verkleidung 14832UB1W UB1W UB1W UB1W UB1W UB1W UB1W702 Freistehende Verkleidung 14832UB0S UB0S UB0S UB0S UB0S UB0S UB0S702 Verkleidung Decke 14832UB1D UB1D UB1D UB1D UB1D UB1D UB1D702 Rundrohranschlusseinheit 14835BB0B BB0B BB0B BB0B BB0B BB0B BB0B705 Kondensatwanne Einspritzventil Wandmontage Kondensatwanne Einspritzventil Deckenmontage Kondensatpumpe 14834AL0W AL0D AB0B002 Verfügbare Direktverdampfungswärmetauscher (Heizen / Kühlen) R410A R134A R404A R407C Leistungsangaben Leistungsangaben abweichend abweichend von von R410A R410A und und CO CO 2 auf Anfrage, Angaben für Wasserwärmetauscher finden Sie in den herkömmlichen Produktunterlagen 2 auf Anfrage. Angaben für Wasserwärmetauscher finden Sie in den herkömmlichen Produktunterlagen. max. Druckfestigkeit für herkömmliche Kältemittel: 48 bar Decke Abmessungen in [mm] 1) Verflüssigungstemperatur: 43 C Unterkühlung 2K, Kältemittel R410 A, Lufteintritt 20 C / CO 2 : Gas Ein / Aus 110 C / 40 C 2) Verdampfungstemperatur: 10 C, Überhitzung 6K, Kältemittel R410 A Lufteintritt 27 C / 48 % 3) Die Schalldruckpegel wurden mit einer angenommenen Raumdampfung von 8 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von 2 m, einem Raumvolumen von 100 m³ und einer Nachhallzeit von 0,5 s (gemas VDI 2081)

8 14 Produkte mit Kältemitteln Tandem Produkte mit Kältemitteln Tandem 15 Tandem 385 Produktinformationen Tandem 385 Türluftschleier mit Tandem-Technik. Produktvorteile 38 % Energieeinsparung durch Tandemtechnik geringerer Heizbedarf bei gleicher Abschirmwirkung Baugröße Wärmeleistung 1) Kühlleistung Luftvolumenstrom Schalldruckpegel 2) Drehzahlstufen Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Max. Montagehöhe Merkmale Technische Zeichnung Einbau Bauweise Luftschleier Wand- oder Deckenmontage, horizontal, vertikal Zwischendeckenmontage Grundgerät und Zubehör/ Geräteverkleidung (Modulbauweise möglich) Vor- und Warmluftschleier H T 2.52 Zubehör Baugröße Verkleidung für Grundgerät RAL Wandkonsole RAL Deckenkonsole RAL Schnitt horizontal (Bsp.) Technische Daten Wärmeleistung 1) 5,0 16,7 kw T max. Türbreite Gewicht (mit Verkleidung) Artikel-Nr [kw] [kw] [m³/h] [db(a)] [V] [W] [m] [m] [kg] 2.52 für herkömmliche Kältemittel nur Heizen (Verflüssiger) 15 5,0 8, , ,7 12, ,5 4, ,1 16, , für CO 2 nur Heizen (Verflüssiger) 15 8,9 14, , ,5 18, ,5 4, ,8 27, , Verfügbare Direktverdampfungswärmetauscher (Heizen / Kühlen) R410A CO 2 R134A R404A R407C Leistungsangaben abweichend von R410A und CO 2 auf Anfrage. Angaben für Wasserwärmetauscher finden Sie in den herkömmlichen Produktunterlagen. max. Druckfestigkeit für herkömmliche Kältemittel: 48 bar max. Druckfestigkeit für CO 2 : 120 bar Luftvolumenstrom m³/h Schalldruckpegel 2) db(a) Schallleistungspegel db(a) Produktvarianten Tandem 385 H Schnitt vertikal (Bsp.) max. Ausblashöhe 3,5 4,0 m herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW Baugrößen Längen Tiefe (T) 985 Höhe (H) 385 Abmessungen [mm] 1) Verflüssigungstemperatur: 43 C Unterkühlung 2K, Kältemittel R410 A, Lufteintritt 20 C / CO 2 : Gas Ein / Aus 110 C / 40 C 2) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 15 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von 3 m, einem Raumvolumen von 1350 m³ und einer Nachhallzeit von 1,0 s (gemäß VDI 2081)

9 16 Produkte mit Kältemitteln Airblock FG Produkte mit Kältemitteln Airblock FG 17 Airblock FG Produktinformationen Airblock FG Flachgerät zum Heizen, Kühlen, Lüften und Filtern. Produktvorteile Flachbauweise Luftfiltervarianten für jeden Einsatzbereich (z.b. Schwebstofffilter) EC-Ventilatoren Merkmale Technische Zeichnung Baugröße Kühlleistung 1) Wärmeleistung 2) Luftvolumenstrom 3) Filterklasse 4) Spannungsversorgung Drehzahlstufen Max. Leistungsaufnahme Typ Abluft [kw] [kw] [m³/h] [V] [W] 1.50 für herkömmliche Kältemittel Heizen/Kühlen (Combi-Tauscher) 6 1,4 3,0 1,9 4, * 7 2,3 4,9 3,1 7, * F7 230 EC-stufenlos 8 3,7 7,1 5,0 10, * 9 5,2 10,3 7,2 15, * 1.50 für CO 2 Heizen/Kühlen (Combi-Tauscher) 6 1,1 2,9 3,0 6, * 7 1,8 4,9 5,0 10, * F7 230 EC-stufenlos 8 3,0 7,2 7,6 15, * 9 4,4 10,9 11,2 21, * Einbau Innenaufstellung, für Zwischendeckenmontage geeignet Schnitt Schnitt 1) Verdampfungstemperatur: 10 C, Überhitzung 6K, Kältemittel R410 A, Lufteintritt 27 C / 48 %, Zubehör: Direktverdampfungsregister nötig 2) Verflüssigungstemperatur: 43 C, Unterkühlung 2K, Kältemittel R410 A, Lufteintritt 20 C / CO 2 : Gas Ein / Aus 110 C / 40 C 3) Inkl. Kühlermodul mit F7 Filter (Zubehör) und Tropfenabscheider (Zubehör) 4) Zubehör Regelungszubehör (Zusatz zum Gerätetyp) *P00 Wirkdruckanzeige Ventilator digital *V00 Volumenstromregelung über Wirkdruck Technische Daten Kühlermodul Ventilatoreinheit Luftvolumenstrom Gerätekombination Abluft- und Kühlermodul m³/h Draufsicht Draufsicht 1.50 Zubehör Baugröße Kühlermodul als Direktverdampfer 5) * * * * herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW/PKW Tropfenabscheider Kompaktfilter F Taschenfiltermodul F * * * * Schwebstofffiltermodul H * * * Wärmerückgewinnungsmodul * * * * 5) Inkl. Aufnahmemöglichkeiten für Kompaktfilter und Tropfenabscheider Regelungszubehör (Zusatz zum Gerätetyp) *00D Filterdruckanzeige analog *00P Filterdruckanzeige digital Verfügbare Direktverdampfungswärmetauscher (Heizen / Kühlen) R410A R134A R404A R407C Produktvarianten Leistungsangaben abweichend von R410A und CO 2 auf Anfrage. Angaben für Wasserwärmetauscher finden Sie in den herkömmlichen Produktunterlagen. Baugrößen 6 7 Längen (L) Kühlermodul Direktverdampfer Längen (L) Ventilatoreinheit Breite (B) Höhe (H) 390 max. Druckfestigkeit für herkömmliche Kältemittel: 48 bar Abmessungen [mm]

10 18 Produkte mit Kältemitteln Airblock KG Produkte mit Kältemitteln Airblock KG 19 Airblock KG Produktinformationen Airblock KG Kompaktlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Produktvorteile kurze Lieferzeiten vorkonfigurierte Geräteserie in sechs Baugrößen auch mit Mischluftklappe teilbare Ausführung für kleine Einbringöffnungen Merkmale Einbau Technische Daten Innen- oder Außenaufstellung Bsp. schematische Darstellung Ausführung Rotor-WRG und Regelung Beispiel: Außenaufstellung Baugröße Luftvolumenstrom Luftgeschwindigkeit Rückwärmzahl Rückwärmzahl DIN EN308 Wärmerückgewinnungsklasse [m³/h] [m/s] [%] [%] [W] [W] einteilig mehrteilig einteilig mehrteilig 1.70 Lüftungsgerät mit Plattenwärmetauscher ,7 1,5 91,7 89,1 82,8 79,1 H SFP ,7 1,7 75,6 68,6 66,4 60,1 H2 H SFP ,7 2,4 77,0 67,5 66,4 59,2 H2 H SFP ,8 2,5 77,7 68,7 66,9 60,1 H2 H SFP ,8 2,1 80,4 73,6 68,9 63,8 H2 H SFP3-SFP ,8 2,4 75,2 74,6 64,4 63,9 H SFP3-SFP ,8 2,2 68,2 67,2 59,2 58,5 H SFP Lüftungsgerät mit Rotationswärmetauscher ,0 1,7 87,8 81,1 87,8 81,1 H SFP2-SFP ,0 2,0 88,8 80,5 88,8 80,5 H SFP ,0 1,8 88,4 81,3 88,4 81,3 H SFP2-SFP ,3 2,2 86,1 78,8 86,1 78,8 H SFP2-SFP ,1 2,0 89,5 82,6 89,5 82,6 H SFP2-SFP ,0 2,1 90,2 82,0 90,2 82,0 H SFP2-SFP3 Leistungsaufnahme Zuluft Leistungsaufnahme Abluft SFP-Klasse Gesamt Ausführung Innenaufstellung Ausführung Außenaufstellung Luftvolumenstrom Plattenwärmetauscherausführung m³/h Luftvolumenstrom Rotorwärmetauscherausführung m³/h ABL ZUL M4 AUL Verfügbare Direktverdampfungswärmetauscher (Heizen / Kühlen) R410A R134A R404A R407C Die Tauscher werden projektbezogen konfiguriert und ausgelegt. max. Druckfestigkeit für herkömmliche Kältemittel: 48 bar Rückwärmzahl Plattenwärmetauscherausführung 58,5 91,7% Rückwärmzahl Rotorwärmetauscherausführung 78,8 90,2 herkömmliche Kältemittel CO 2 PWW/PKW 1 Ventilator Zuluft 2 Ventilator Fortluft 3 Filter Außenluft 4 Filter Abluft 5 Wärmerückgewinnungseinheit 6 Kühl- und Heizregister 7 Tropfenabscheider 8 KaControl Regelung 9 Grundrahmen (Installationszubehör) 9 T1 - Temperaturfühler Außenluft T2 - Temperaturfühler Zuluft T3 - Temperaturfühler Abluft T4 - Temperaturfühler Fortluft V1 - Volumenstromsensor Zuluft V2 - Volumenstromsensor Abluft P1 - Differenzdrucksensor Filter Außenluft P2 - Differenzdrucksensor Filter Abluft M1 - Stellmotor Außenluftklappe M2 - Stellmotor Fortluftklappe M3 - Stellmotor Bypassklappe M4 - Stellmotor Umluft-/Mischluftklappe T4 M2 Die Regelungsausführung KaControl, ermöglicht die Ansteuerung einer bauseitigen Direktverdampfungs-Außeneinheit. Die Leistungsregelung erfolgt über ein 0 10V Signal aus der KaControl Steuerung an die Außeneinheit. Alle weiteren Funktionen wie z.b. zur Temperaturregelung, Lüfter- und Klappensteuerung, Filterüberwachung werden durch die integrierte KaControl Steuerung übernommen. Produktvarianten Der Airblock KG ist in unterschiedlichen Gerätegrößen erhältlich. Detailinformationen zu Abmessungen und Gewichten auf Anfrage.

11 20. Genau mein Klima.. Genau mein Klima. Mit mehr als 720 Mitarbeitern an 16 Standorten weltweit ist eines der führenden Unternehmen der Bau- und SHK-Branche. Systeme für Heizung, Kühlung und Lüftung nehmen heute in diversen Marktsegmenten eine führende Position ein. Innovationskraft und höchste Qualitätsstandards in allen Geschäftsbereichen sichern diesen Erfolg auch für die Zukunft. Unsere Kunden legen heute Wert darauf, nicht mit austauschbaren Lieferanten, sondern mit verlässlichen Partnern zusammenzuarbeiten. Wir erklären mit nur drei Worten, warum dieser verlässliche Partner ist: Genau mein Klima. Genau: Die Präzision, mit der seine Lösungen an die Anforderungen anpasst. mein: Die individuelle Herangehensweise, mit der seinen Kunden begegnet. Klima: Die partnerschaftliche Atmosphäre, die Kunden und Lieferanten bei erleben.. Genau mein Klima. 21

12 22 Selbstverständnis als Familienunternehmen 23 Konsequent präsent.. Genau mein Klima. Wir sind da, wo unsere Kunden und Partner uns brauchen ob regional, international oder im Web. Wir sind da, wenn aus den Herausforderungen von heute wegweisende Lösungen werden. Und da, wo die Standards von morgen entstehen. Bodenständig, umsichtig, jederzeit erreichbar. Und immer bereit für den nächsten Schritt. als Familienunternehmen Eine Person, ein Produkt: Seit der Unternehmensgründung 1972 hat sich die GmbH stetig weiterentwickelt. Konsequent partnerschaftlich.. Genau mein Klima. Wir glauben, dass Fairness die beste Basis für nachhaltigen Erfolg ist. Dass ein Hand schlag mehr bedeuten kann als ein 100-seitiger Vertrag. Und dass Respekt nur auf Au gen höhe entsteht. So begegnen wir einander und so begegnen wir unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern: mit der herzlichen Einladung zu echter Partnerschaft. Durch Weitblick und einem sicheren Gespür für Zukunftsmärkte wuchs die GmbH zu einem international führenden Spezialisten für Heizung, Kühlung, Lüftung und integrierender Gebäudeautomation. Das Unternehmen ist im Familienbesitz und wird von Hendrik in zweiter Generation geleitet. Im Mittelpunkt des Handelns steht der zufriedene Kunde. Deutschland- und weltweit sind rund 56 -Außendienstmitarbeiter für unsere Kunden unterwegs. Sie und die Mitarbeiter in den 14 (inter-)nationalen Standorten bieten eine fachlich qualifizierte Beratung beim Kunden vor Ort. Unser Kundendienst-Team im Servicezentrum Lingen unterstützt unsere Kunden mit 16 Mitarbeiter/innen. In den Serviceniederlassungen München und Gräfenhainichen/Sachsen-Anhalt nimmt jeweils ein Mitarbeiter etwaige Probleme ab. Deutschlandweit unterhalten wir zudem 50 Servicestandorte und international können unsere Kunden an 28 Servicestandorten in zwölf Ländern Ihren -Kundendienst abrufen. Konsequent durchdacht.. Genau mein Klima. Wir überlassen nichts dem Zufall. Auch nicht die Zukunft. Wir prüfen, verbessern und lassen nicht nach, bis das Ergebnis rundum überzeugt einzeln und im Zusammen spiel. Denn wir lieben Details und denken in Systemen. So pflegen wir unseren Erfinder geist. Und sorgen Tag für Tag dafür, dass aus guten Ideen konkreter Nutzen wird. Konsequent lösungsorientiert.. Genau mein Klima. Ein Hotel braucht ein anderes Klima als ein Verbrauchermarkt. Und wenn die Südseite im Bürokomplex schon Kühlung braucht, ist auf der Nordseite oft noch Wärme gefragt. Die Anforde rungen unserer Kunden sind individuell. Genau wie unsere Lösungen. Selbst für schwierigste Aufgaben gilt: Wir verwandeln Komplexität in Klarheit und perfektes Klima. Firmengründer Heinrich und der jetzige Geschäftsführer Hendrik.

13 24 Unternehmensgruppe Unternehmensgruppe 25 Unternehmensgruppe GmbH am Stammsitz Lingen (Ems) Entwicklung, Produktion, Endmontage und Vertrieb nahezu aller Produktfamilien Forschung & Entwicklung Center Ca m² Produktionsfläche Hauptverwaltung der GmbH am Stammsitz Lingen (Ems) Traditionell liegen die Kompetenzen bei sowohl im Bereich der Serienproduktion mit einer außerordentlichen Vielfalt an Varianten, als auch in optisch anspruchsvollen, maßgefertigten, projektbezogenen Problemlösungen. In drei Werken werden mit exzellent ausgebildetem Fachpersonal -Qualitätsprodukte für Kunden in aller Welt produziert. Neben dem Unternehmensstammsitz mit Verwaltung und Produktion in Lingen/Niedersachsen führt die GmbH zwei weitere Produktionsstandorte in Gräfenhainichen/Sachsen-Anhalt und Łęczyca, Polen. Die in 2013 neu gegründete UK Ltd. ist für den Vertrieb der HKL Produkte in den Ländern Vereinigtes Königreich, Irland, Australien, Neuseeland, USA sowie Kanada verantwortlich. Im Frühjahr 2011 erfolgte eine Mehrheitsbeteiligung s an der NOVA Apparate GmbH, Donaueschingen. NOVA bedient mit den Zentralgeräten die Lüftungsbauer, mit den dezentralen Einheiten die Heizungsbauer. So wächst zentrale und dezentrale Klimaund Lüftungstechnik zusammen. Eingangsmatten GmbH Fertigung der Eingangsmatten sowie Roll- und Linearroste Ca m² Produktionsfläche KAMPMANN Polska Sp. z o. o. Produktion der Vor- und Endprodukte für die Systeme zum Heizen, Kühlen und Lüften Neben Fertigprodukten für den regionalen Absatzmarkt gelangt der überwiegende Teil der Produktion zur Weiterverarbeitung ins deutsche Stammwerk nach Lingen Ca m² Produktionsfläche Nova-klima.de

14 26 Forschung & Entwicklung Center Forschung & Entwicklung Center 27 Forschung & Entwicklung Center Seit 2008 komplettiert das Forschung & Entwicklung Center den Unternehmenssitz der GmbH. Es zählt zu den modernsten Einrichtungen seiner Art. Das FEC ermöglicht dem Unternehmen die Neuentwicklung von Serienprodukten eine ständige Produktoptimierung angewandte Forschung detaillierte Analysen der zu prüfenden Geräte normgerechte Prüfungen. Große Investitionen verlangen nach prüfbaren Leistungen. Unsere Kunden erhalten diese in unserem unternehmenseigenen Forschung & Entwicklung Center (FEC) am Stammsitz Lingen. Mit einem Investitionsvolumen von ca. 4 Mio. Euro wurde es im Juni 2008 fertig gestellt und zählt europaweit zu den modernsten Einrichtungen seiner Art. In dem multifunktional ausgestatteten Gebäude stehen auf ca m² Fläche ein Raumluftströmungslabor, ein Mehrzwecklabor und ein Schallmesslabor zur Verfügung. Die Laborausstattung, zu der auch ein Kammerprüfstand, zwei Klimasimulationsanlagen und eine Klimakammer gehören, ist auf höchstem technischen Niveau und erfüllt steigende Kundenwünsche nach: Funktionsdemonstration und -präsentation der Produkte Prüfungen bei realer Einbausituation verlässlichen technischen Daten und Leistungsnachweisen kontinuierlichen Produktneu- und -weiterentwicklungen. Wir kooperieren mit führenden wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen, Hochschulen und Prüflaboratorien. Unser Fokus liegt auf nachhaltigen Produkten mit einer energieeffizienten Betriebsweise und einer hohen Lebensdauer, in einer wandelbaren Funktionalität und in recyclebaren Werkstoffen. Das unternehmenseigene Forschung & Entwicklung Center (FEC) am Stammsitz Lingen (Ems).

15 28 Projektbericht zum Poli Supermarkt Projektbericht zum Poli Supermarkt 29 Projektbericht zum Poli Supermarkt Erfolgreiche Zusammenarbeit mit Supermarktkette Poli in Italien Der Marktkettenbetreiber Poli in Italien setzt ebenfalls auf eine umweltfreundliche und effiziente Klimatechnik. Die GmbH durfte daher bereits mehrere Poli-Märkte mit dem Lufterhitzer Ultra CO ² und dem Türluftschleier Tandem CO ² ausstatten. Poli setzt CO2-Kältemaschinen der Enex srl ein, welche unter anderem die Kühltruhen und Kühlschränke sowie auch die Endgeräte Ultra und Tandem bedienen. Die mit energiesparenden EC-Ventilatoren ausgestatteten Ultra Lufterhitzer und Tandem Türluftschleier werden durch eine übergeordnete Regelung der Kälteanlage gesteuert. Durch die übergeordnete Regelung bleibt die Kälte- und Wärmeenergie im Markt erhalten und wird je nach Bedarf verschoben. Im Sommer bspw. erreicht das System über eine Booster-Stufe die Klimatisierung des gesamten Marktes sowie den Betrieb der Kühlschränke und -truhen. Somit kann auf zusätzliche Heiz- oder Kühlenergieerzeuger, wie Heizkessel oder Kaltwassererzeuger, verzichtet werden. Die Türluftschleier sind, neben dem Effekt der Energieeinsparung durch die Abwärmenutzung, zusätzlich mit der Tandem-Technologie ausgestattet. Dank dieser Technik kann bis zu 38% Energie gegenüber herkömmlichen Türluftschleiern eingespart werden. Der Betreiber Poli hat bestätigt, dass zusammen mit der CO ² -Kälteanlage der Enex srl und den CO ² -Endgeräten der GmbH, Betriebskosten von ca. 30% gegenüber herkömmlichen Systemen eingespart werden. Mehr zum natürlichen Kältemittel CO ² finden Sie unter.de/kuehlung. Abwärmenutzung und Klimatisierung im Supermarkt am CO ² -Verbund als Direktverdampfung Der Einzelhandel setzt bereits seit Jahren auf eine umweltfreundliche Klima- und Kältetechnik. CO ² -Kälteanlagen bieten Supermärkten ein hohes Potential zur klimafreundlichen Optimierung. Zum einen haben natürliche Kältemittel ein geringeres Treibhauspotenzial. Zum anderen wird Energie durch die Nutzung der Abwärme eingespart. Die Abwärmemengen reichen aus, um einen Großteil der Gebäudeheizlast zu decken, ohne große Mengen Kältemittel mit hohem GWP zu nutzen. Passende Endgeräte für die Abwärmenutzung Die Kühlmöbel (Kühltruhen und -schränke) der Einzelhandelsketten können bereits mit dem Kältemittel CO ² betrieben werden. Bei der Klimatisierung des Gebäudes hingegen, fehlt es häufig an passenden Endgeräten. Daher wird als Lösung der Weg mittels Übertragung auf Wassersysteme gewählt. Die GmbH bietet mit dem Ultra Lufterhitzer und Tandem Türluftschleier passende Endgeräte für die Abwärmenutzung sowie auch zur Kühlung zur direkten Anbindung an das CO ² -Verbundsystem. Dank einer Druckfestigkeit von 120 bar sind die Produkte für die Direktverdampfung mit dem Kältemittel CO ² besonders geeignet. Ihr Ansprechpartner vor Ort Sie haben Fragen zum Projekt oder wünschen eine individuelle Beratung? Sprechen Sie uns gerne an. Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie unter.de/kontakt

16 30 Internationaler Vertrieb Online 31 Internationaler Vertrieb online Kompetente Beratung weltweit. Auf.de erhalten Sie die besten Lösungen und die beste Unterstützung für Ihr Tagesgeschäft. Internationaler Kontakt INT GmbH T de/kontakt/international Kontakt Europa AT GmbH Repräsentanz Österreich T at IE UK Ltd. T co.uk BE CH DE DK FR GB GmbH Repräsentanz BeNeLux-France T be GmbH Repräsentanz Schweiz T ch GmbH T de Ribe Jernindustrie A/S T dk.dk GmbH Repräsentanz BeNeLux-France T fr UK Ltd. T co.uk HU IT LU NL PL RU GmbH Repräsentanz Ungarn T hu GmbH Repräsentanz Italien T it GmbH Repräsentanz BeNeLux-France T lu GmbH Repräsentanz Niederlande T nl Polska Sp. z o. o. T pl GmbH Repräsentanzbüro Moskau T ru Produkte Zahlreiche Filtermöglichkeiten grenzen die -Produktpalette schnell und einfach ein. Zusätzlich zu den umfangreichen Produktinformationen ermöglicht der Produktkonfigurator eine Konfiguration auch bei begrenzt vorhandenen Daten, von der Produktgruppe bis zur endgültigen Artikelnummer. Lösungen Differenziert nach Gebäude- und Nutzungsart erhalten Planer maßgeschneiderte Lösungen und planungsrelevante Informationen, wie z. B. technische Dokumentationen oder aktuelle Richtlinien. Service Für einen optimalen Projektverlauf steht in allen Projektphasen jederzeit beratend zur Seite von Effizienzberechnungen über Green-Building- Projekte bis hin zur Unterstützung vor Ort. Seminare des Kampus ergänzen das Service-Angebot. Shop Branchenweit einzigartig ist der Online-Shop, der erstmals die Möglichkeit bietet, HKL-Produkte direkt beim Hersteller online abzurufen und zu bestellen. Die Abrechnung erfolgt, wie gewohnt, über den Fachgroßhandel. Im persönlichen Mein Konto - Bereich können jederzeit alle erstellten Angebote online eingesehen und direkt bestellt werden. Kontakt Nordamerika CA Heating, Cooling, Ventilation Ltd. T ca Kontakt China CN c/o GIC Greater China Beijing T cn Social Media Xing.com/companies/kampmanngmbhlingen Twitter.com/kampmanngmbh Facebook.com/kampmann.de youtube.com/user/kampmannlingen

17 32 Kampus Kampus 33 Frisches Wissen. Der Kampus bietet vielfältige und innovative Fachseminare rund um die Themen Heizen-Kühlen-Lüften, Technische Gebäudeausrüstung, Regelung und Systemlösungen in ganz Deutschland an. Darüber hinaus werden verschiedene Workshops in den Bereichen Kundenmanagement, Marketing und Vertriebsmanagement angeboten. Kampus Fachseminare neu und kompakt. Dieses breitgefächerte Seminarangebot richtet sich gleichermaßen an externe und interne Zielgruppen. Der Kampus möchte seinen Kunden, als externe Zielgruppe, Praxiswissen und Informationen direkt vom Hersteller liefern. Mit den Fachseminaren vom Klimaexperten werden nicht nur theoretische Inhalte vermittelt, sondern auch auf die praktische Umsetzung eingegangen. Mit einer Auswahl von namhaften, externen Co-Partnern erhöht der Kampus den Wissensmehrwert für die Teilnehmer. Die jeweiligen Fachthemen sind in die Bereiche Special, HKL bis Z und Wissensevents gegliedert, so dass für jeden Wissensdurstigen ein passendes Fachseminar dabei ist. Darüber hinaus werden individuelle Seminaranfragen bearbeitet und Inhalte persönlich abgesprochen. Aber auch für die Mitarbeiter, die interne Zielgruppe, werden Schulungen, Vorträge und Kurse in den Bereichen Gesundheit, Technik, Personalentwicklung und vieles mehr angeboten. Jedem Einzelnen wird so die Möglichkeit geboten, sich beruflich innerhalb der Firma weiterzubilden und seinen Wissenshorizont zu erweitern. Organisiert ist der Kampus als eigenständige Einheit bei der GmbH und wird von einem Team betreut. Im Team werden unter anderem bedarfsorientierte Fachthemen erarbeitet, Termine geplant, Seminare umgesetzt sowie Marketingmaßnahmen erstellt. Frisches Wissen vom Kampus als Wind in Ihren Segeln - für Ihren Erfolg. -kampus.de

18

19 .de GmbH Friedrich-Ebert-Str Lingen (Ems) T F E info@kampmann.de 389 / 07 / 16 / 0.5 DE