23,8 26,1 t, 150 PS VOLVO-BAGGER ECR235C L

Transkript

1 23,8 26,1 t, 150 PS VOLVO-BAGGER ECR235C L

2 DER KOMMT IHNEN GERADE RECHT... MEHR SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ. Trittflächen und Serviceebenen mit Lochblechen: gute Rutschfestigkeit bei jedem Wetter. Niederemissionsmotor wenig Schadstoffe und geringe Lärmbelästigung. Umweltgerechte bleifreie Lackierung. Schiebetür am Einstieg agt auch beim Öffnen nicht über die Laufwerksbreite hinaus. Optionale Rückfahrkamera: für größere Zielsicherheit beim Zurücksetzen. MEHR PRODUKTIVITÄT. Ausgewogene Gewichtsverteilung für überlegene Standsicherheit beim Heben. Komfortable Ausleger-/Stielbedienung auch während der Fahrt. Geballte Kraft und hervorragende Feinsteuerung eine ideale Kombination. Kraftvoller Stufe IIIA-Motor von Volvo: überlegene Leistung, Kraftstoffnutzung und Lebensdauer. Volvo-Schnellwechsler: zügiger Gerätewechsel große Funktionsvielfalt. Optionales Planierschild: hoher Anstellwinkel des Schilds gestattet gute Manövrierbarkeit auch am Steilhang. 2

3 MEHR KOMFORT. Care Cab von Volvo: sprichwörtlicher Volvo-Komfort. Hervorragende Klimatisierung mit überlegener Heiz- und Kühlleistung. Hydrolagerung der Kabine mit vibrationsabsorbierenden Dämpfungselementen: erschütterungsarm und komfortabel. Verstellbare Konsolen ganz nach Fahrerwunsch. MEHR INNOVATIONEN. Kurzer Heckschwenkradius: ideales Durchschwenken bei beengten Platzverhältnissen. Gut positionierter Maschinenschwerpunkt damit zuverlässige Standfestigkeit auch beim Schwenken am Hang gegeben ist. Neue Kabine mit abgerundetem Profil: innen geräumig und außen kompakt. MEHR PRODUKTIVE ZEIT. Große Serviceklappen einfacher Zugang/schnelle Inspektion. Zentral angeordnete Schmierleisten Filterzugang vom Boden aus. MEHR QUALITÄT. Äußerste Belastbarkeit: geschmiedete Stützrollen und verstärkter Laufwerksschutz, dauergeschmierte Kettenbolzen. Umfassende Fahrerinformationen über den leicht ablesbaren, LCD-Farbmonitor. Solider Unterwagen hart im Nehmen. Verstärkter Oberwagen: doppelt geschweißte Verbindungsbleche. 3

4 EINE RUNDE SACHE... Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit tagein, tagaus damit erzielen Sie eine hohe Produktivität Ihres Baggers. Auf den Volvo ECR235CL können Sie sich dabei verlassen. Als Kurzheckbagger ist er auch in beengten Bereichen zügig zu manövrieren. Dabei ist er mit seinen 24 Tonnen ein echtes Kraftpaket mit genügend Pondus und Leistung für schwere und schwierige Einsätze ganz gleich, was da kommen mag. Kurzer Heckschwenkradius Die Leistung eines konventionellen Baggers gepaart mit der Flexibilität eines Kurzheckbaggers. Ganz gleich, ob Sie viel oder wenig Platz haben die Funktionsvielfalt ist groß. Der Schwenkradius des Kontergewichts ragt um weniger als 10% über die Laufwerksbreite hinaus. Volvo-Komfortkabine Care Cab Abgerundetes Kabinenprofil viel Schwenkraum für den Fahrer, kurzer Schwenkradius außen. Leistungsfähige Klimatisierung: von Kopf bis Fuß auf den Fahrer eingestellt. Gewinnversprechende Aktivitäten Arbeit an oder auf Straßen mit minimaler Verkehrsbehinderung. Größere Sicherheit beim Einsatz an Gebäuden o.ä. sowie bei Fußgängerverkehr geringere Unfall- und Beschädigungsgefahr mm mm mm mm Leichtere Einsatzgenehmigung: größere Auftragschancen. Die Leistung kommt nie zu kurz... Schweres Kontergewicht und vorteilhafte Positionierung des Schwerpunkts. Kurzer Schwenkradius bei überlegener Standfestigkeit. ECR 235Cl EC210 (mm) * Stiel 2,9 m, Bodenplatten 600 mm 185 4

5 Sicherer Einsatz auf nur einer Fahrspur. Abgerundetes Profil kompakter Schwenkradius. Volvo: darauf können Sie vertrauen. 5

6 DAMIT HABEN SIE DIE NASE VORN Mit dem Volvo ECR235CL steht einer zügigen Auftragsabwicklung nichts im Wege und Sie sind anderen zumeist um eine Nasenlänge voraus. Mit Flexibiltät, Stabilität, Kraft und hervorragender Feinsteuerung ist dieser Volvo-Bagger jeder Einsatzsituation gewachsen. Stellen Sie ihn auf die Probe Ein zuverlässiger Partner Optimale Hubleistung und Stabilität durchaus vergleichbar mit Maschinen in herkömmlicher Bauweise. Mit schwerem Kontergewicht und ausgezeichneter Positionierung des Schwerpunkts ist der Volvo ECR235C konventionellen Maschinen hinsichtlich der Stabilität und des Gleichgewichts beim Schwenken am Hang überlegen ganz zu schweigen von der Einsatzvielfalt in ebenem Gelände. Zügige, schnelle Erledigung der Aufgaben Dieser Kurzheckbagger überzeugt durch überlegene Hubkraft, kraftvolles Schwenkmoment, hervorragende Gewichtsverteilung und Zugkraft sowie durch harmonische Bewegungen von Ausleger/Stiel. Die Elektronik des Baggers stimmt die verfügbare Motorleistung genau auf die Hydraulikkraft ab. Immer passend für den Einsatz... Gute Einsatzmöglichkeiten auf nur einer Fahrspur: Vermeidung aufwendiger Genehmigungen oder von Nachteinsätzen. Mit Volvo-Schnellwechsler: rascher Gerätewechsel und große Flexibilität. Präzisionssteuerung Geballte Kraft und Feinsteuerung hervorragend kombiniert. Die auf die Volvo-Maschinen abgestimmte Hydraulik ist für den Fahrer leicht zu steuern und ermöglicht somit hohe Produktionsleistung. Das optionale Planierschild hat einen hohen Anstellwinkel und ist daher auch an Steilhängen keine Behinderung. Beim Ausheben erhöht es zusätzlich die Standsicherheit. Ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten Kommunalarbeiten: Rohr- und Kabelverlegung, Kanalisationsund Entwässerungsarbeiten. Straßenbau: Anlegen und Instandhalten von Straßen, Wegen und Versorgungseinrichtungen. Abfallentsorgung: effizienter Einsatz in beengten Räumen. Abriß: die kompakte Ausführung ist auch hier von Vorteil. Forstwirtschaft: Anlegen von Gräben und Forstwegen, Auslichten, leichteres Holz-handling. Tunnels & Gruben: ideal bei beschränkten Freiräumen. 6

7 7

8 WARTUNGSFREUNDLICH UND PRODUKTIV. Die tägliche Wartung ist im Handumdrehen erledigt und schon sind Sie unterwegs zur Arbeit und einem weiteren produktiven Tag. Qualität und Betriebssicherheit des Volvo ECR235CL sowie nicht zuletzt die effiziente Kraftstoffnutzung bürgen dafür, daß sich diese Tage zu einem lukrativen Geschäftsjahr summieren. Volvo-Qualität durch und durch Verstärkter Oberwagen, Stützrollen aus geschmiedetem Stahl, verstärkter Laufwerksschutz, dauergeschmierte Kettenbolzen. Leistung und Durchhaltevermögen, dazu noch überlegene Kraftstoffnutzung und geringe Lärm-/Abgasemissionen ein Bagger mit vielen Pluspunkten. Kraftvoller Volvo-Motor nach Stufe IIIA. Vorbildliche Wartungsfreundlichkeit Große Serviceklappen einfacher Zugang/schnelle Inspektionen. Lange Wartungsabstände für Hydrauliköl: regulär Betriebsstunden. Alle täglichen Wartungsmaßnahmen können vom Boden aus erledigt werden und sind teilweise über den Monitor in der Kabine einsehbar. Zentrale Schmierleisten und Filterzugang vom Boden aus. Zu 80% standardisierte Bauteile entsprechend den anderen Volvo- Baumaschinen: geringere Kosten und größere Verfügbarkeit. Ihr Volvo-Händler hat alles, was Sie brauchen: CareTrack damit Ihnen nichts entgeht... Optionale GPS-Überwachung und Diagnoseprogramm. Fernkontrolle des Maschinenstandorts, der Einsatzdauer und Produktionsleistung, des Kraftstoffverbrauchs u.v.m. Maximale Verfügbarkeit durch rechtzeitige Ankündigung des nächsten Serviceintervalls. Mit MATRIS sind Sie immer im Bilde Detaillierte Einsatzhistorik, Analyse der Maschinennutzung und Effizienz. Speicherdaten des Bordrechners werden in anschauliche Grafik und informative Berichte umgesetzt. Optimierung der Fahr- und Bedientechnik weniger Wartungskosten und längere Lebensdauer. 8

9 Zugang zum Motorluftfilter vom Boden aus. Sichere Handläufe zur empfohlenen 3-Punkt-Sicherung beim Auf- und Abstieg. Große Serviceöffnung vom Boden aus leicht zugängliche Hydraulikventile. 9

10 VOLVO WEISS, WAS WICHTIG FÜR SIE IST. Komfort und Sicherheit sind bei den Volvos serienmäßig und sie sind kein reiner Luxus. Denn ein Fahrer wird mehr leisten, wenn er sich an seinem Arbeitsplatz wohlfühlt und sich auf die Sicherheit der Maschine verlassen kann. Die Sicherheitsausstattung des Volvo ECR235CL trägt außerdem dazu bei, Unfälle auf der Baustelle zu vermeiden. Auch dem Schutz der Umwelt wurde gebührende Aufmerksamkeit gewidmet. Komfort steigert die Produktionsleistung Hochwertige Klimatisierung. Überlegen geräumige Kabine mit viel Platz für Beine und Arme. Vibrationsabsorbierende Hydrolagerung erschütterungsarmes Arbeiten. Niedriger Außen- und Innenschallpegel Arbeitsruhe für den Fahrer und die Kollegen auf der Baustelle. Individuelle Abstimmung Einstellbare Konsolen erleichtern die richtige Arbeitshaltung. Gefederter Fahrersitz mit individueller Verstellung. LCD-Farbmonitor, auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut abzulesen. Anzeige in mehr als 20 Sprachen. Leicht anzuhebendes und unter das Dach zu schiebendes Frontfenster keine Einschränkung der Kopffreiheit. Abnehmbare Steckscheibe, die in der Kabine sicher verstaut werden kann. Sicherheit am Arbeitsplatz Rutschsichere Lochbleche an Einstieg und Serviceflächen geringere Unfallgefahr. Dachfenster mit gutem Durchblick bei Überkopfarbeiten. Kabinentür, die beim Öffnen nicht über das Kettenlaufwerk hinausragt geringere Beschädigungsgefahr in beengten Platzverhältnissen. Optionale Rückfahrkamera für mehr Sicherheit beim Zurücksetzen. Umweltschutz eine wichtige Angelegenheit Ausgezeichneter Überblick nach vorn, rechts und hinten dank schmaler Ecksäulen und großzügiger Verglasung. Zu 95% recyclingfähige Werkstoffe. Bleifreie Lackierung der Umwelt zuliebe. Volvo: weltweit immer in Ihrer Nähe Komplettlösungen für die Nutzfahrzeugbranche seit Kernwerte: Qualität, Sicherheit und Umweltbewußtsein. Baumaschinen, kommerzielle Transporte, Busse, Lastwagen u.v.m. Globaler Pool von Fachleuten zur Entwicklung von Motoren mit überlegener Leistung und Kraftstoffnutzung. 10

11 Viel Freiraum am Boden. LCD-Farbmonitor stets gut abzulesen. Optionale Rückfahrkamera für mehr Sicherheit beim Zurücksetzen. VOLVO-MOTOREN ZU LANDE, ZU WASSER, IN DER LUFT UND IM WELTALL Als weltweit größter Hersteller schwerer Dieselmotoren mit 9 18 l kann Volvo auf umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von Antriebsaggregaten für Straßen- und Geländefahrzeuge zurückgreifen. Volvo genießt dabei den Vorteil, nicht nur die Motoren herzustellen, sondern auch die Maschinen, in die diese eingebaut werden. Alle Unternehmen der Volvo-Gruppe profitieren davon: Volvo Trucks, Volvo Aero, Volvo Buses, Volvo Penta und nicht zuletzt Volvo Construction Equipment. Forschung und stetige Weiterentwicklung sichern uns einen Platz an vorderster Front in der Motorentechnik und Produkte, auf die Sie sich überall und jederzeit verlassen können. 11

12 VOLVO-OPTIONEN IHR GEWINN. Ihnen stehen alle Optionen offen, um Ihren Volvo- Bagger einsatzgerecht abzustimmen. Sprechen Sie mit Ihrem Volvo-Händler. Nachstehend nur eine kleine Auswahl praktischer Zusatzausrüstungen. Zusatzhydraulik Für die verschiedenen Ausleger- und Stielkombinationen steht umfangreiche Zusatzhydraulik zur Verfügung, mit der sich die Leistung des Baggers beim Einsatz mit beispielsweise Dreh- oder Schwenkfunktion, Hammer oder Abrißzange optimieren läßt. Auch eine 1- oder 2-Pumpen-Schaltung steht zur Wahl. Hydraulischer Schnellwechsler Mit einem hydraulisch betätigten Schnellwechsler von Volvo erledigen Sie den Gerätewechsel bequem von der Kabine aus. Universal- und S1- Schnellwechsler stehen bereit, um neue oder auch ältere Anbaugeräte aufzunehmen. Zusätzliche Arbeitsbeleuchtung Zusätzliche Halogen-Scheinwerfer einer vorne, einer hinten an der Kabine und einer am Oberwagen - ermöglichen eine hervorragende Ausleuchtung des Einsatzorts bei ansonsten schlechter Sicht bzw. nachts und noch mehr produktive Arbeitszeit für Ihren Bagger. Kurzhubige Joysticks auch mit Proportionalsteuerung Die kurzhubigen Joysticks lassen sich praktisch aus dem Handgelenk bedienen und gestatten große Präzision bei geringem Kraftaufwand. Auch eine optionale Proportionalsteuerung für die Joysticks ist erhältlich. Große Auswahl an Fahrersitzen Volvo bietet verschiedenste Fahrersitze in ergonomischer Ausführung an von einfacheren bis zu luftgefederten Modellen. Alle sind individuell verstellbar und bieten hohen Sitzkomfort. Geradeausfahrpedal Mit dem Geradeausfahrpedal können beide Fahrmotoren gleichzeitig betätigt werden komfortabel bei der Fahrt und sehr nützlich beim Vorwärts-Rückwärts- Manövrieren, z.b. im Zusammenhang mit der Rohrverlegung. Rückfahrkamera Die Rückfahrkamera ermöglicht über den LCD-Farbmonitor in der Kabine einen guten Überblick nach hinten beim Zurücksetzen bzw. zur Seite beim Schwenken und hilft so dem Fahrer, besonders zielsicher zu arbeiten. Der LCD-Farbmonitor in der Kabine zeigt dabei ein deutliches Bild der unmittelbaren Umgebung. Zwischen den gut geschützten Kameras am Heck und an der Maschinenseite kann bequem über einen Wahlschalter umgeschaltet werden. Planierschild Das optionale Planierschild verbessert die Möglichkeiten des Baggers bei Anwendungen wie dem Verfüllen von Gräben oder bei Aufräumarbeiten. Auch als Abstützung am Hang leistet es gute Dienste. Alles unter Kontrolle... mit CareTrack Mit Hilfe des GPS ( Global Positioning System ) und der Datenübertragung via Mobilfunknetz oder Satellit, kann unser Telematiksystem CareTrack den Standort jeder Maschine mit hoher Präzision bestimmen. Das System bietet u.a. die Möglichkeit, eine Baumaschine jederzeit zu orten und die aktuellen Betriebsstunden, den Kraftstoffverbrauch, den Wartungsbedarf und noch vieles mehr zu erfassen. CareTrack ist zudem ein exzellenter Diebstahlschutz, da man die Maschinenaktionen via PC auf einen gewissen geografischen Bereich bzw. bestimmte Arbeitszeiten beschränken kann. Verlängerte Schmierintervalle Mit speziellen Gelenkbolzen/-buchsen kann der Schmierintervall auf 500 Stunden verlängert werden. Die Option verlängert zudem die Lebensdauer der Bauteile, mindert den Verschleiß und senkt die Wartungskosten. 12

13 VOLVO-OPTIONEN EINIGE BEISPIELE Zusatzhydraulik Hydraulische Schnellwechsler Zusätzliche Arbeitsbeleuchtung Kurzhubige Joysticks auch mit Proportionalsteuerung Fahrersitze Geradeausfahrpedal Rückfahrkamera Planierschild CareTrack HINWEIS: Standardausrüstung und Sonderausrüstung können sich je nach Markt unterscheiden. Sprechen Sie mit Ihrem Volvo-Händler, er informiert Sie gerne über weitere Details. 13

14 TECHNISCHE DATEN Motor Der Dieselmotor mit neuer Verbrennungstechnik (V-ACT) ist ein emissionsarmer, kraftstoffsparender Volvo-Motor mit hohem Wirkungsgrad. Der Motor erfüllt die Anforderungen der Stufe IIIA (EU) und ist mit Hochdruck- Einspritzsystem, Turbolader sowie Ladeluftkühler ausgestattet. Das elektronische Motormanagement bewirkt optimale Leistungseigenschaften. Motormodell Volvo D6E EAE3 Max. Leistung bei 30 r/s (1 800 r/min) Netto (ISO 9249, SAE J1349) 110 kw (150 PS) Brutto (SAE J1995) 123 kw (167 PS) Max. Drehmoment bei 1350 r/min 730 Nm Anzahl Zylinder 6 Hubraum 5,7 l Zylinderbohrung 98 mm Hub 126 mm Elektrische Anlage Gut geschütztes Elektrosystem mit hoher Kapazität. Wasserfeste Sicherheitsstecker zur Gewährleistung korrosionsfreier Verbindungen. Abgeschirmte Hauptrelais und Magnetventile zur Vermeidung von Ausfällen. Der Batteriehauptschalter gehört zur Standardausrüstung. Spannung Batterien Batteriekapazität Drehstromgenerator V 2 x 12 V 150 Ah 28 V / 80 A Füllmengen Kraftstofftank 325 l Hydraulikanlage, insgesamt 220 l Hydrauliköltank 125 l Motoröl 25 l Motorkühlmittel 26,5 l Schwenkgetriebe 5 l Fahrgetriebe 2 x 5 l Schwenkwerk Der Oberwagen wird mittels Axialkolbenmotor und Planetengetriebe geschwenkt. Automatische Schwenkbremse und Rückstoß- Dämpfungssystem serienmäßig. Max. Schwenkgeschwindigkeit 10,8 r/min Max. Schwenkmoment 82,5 knm Fahrwerk Jede Laufwerkseite wird durch einen automatischen zweistufigen Fahrmotor angetrieben. Die Laufwerksbremsen sind Mehrscheibenbremsen, die mit Federkraft vorgespannt und hydraulisch gelöst werden. Fahrmotor, Bremse und Planetengetriebe sind im Laufwerkrahmen gut geschützt. Max. Zugkraft Max. Fahrgeschwindigkeit Steigfähigkeit 200 kn 3,0/5,3 km/h 35 o Unterwagen Unterwagen mit robustem X-förmigem Rahmen. Dauergeschmierte und abgedichtete Kettenbolzen serienmäßig. Anzahl der Kettenglieder 2 x 49 Mittenabstand Kettenglieder 190 mm Breite, 500/600/700/ Dreisteg-Bodenplatten 800/900 mm Breite, Dreisteg-Bodenplatten HD 600 mm Breite, Zweisteg-Bodenplatten HD 700 mm Breite, Gummi-Bodenplatten 600 mm Anzahl der Laufrollen 2 x 9 Anzahl der Stützrollen 2 x 2 Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage zeichnet sich durch hohe Produktivität, ausgezeichnete Grableistung und Manövriergenauigkeit sowie sparsamen Energieverbrauch aus. Doppelbeaufschlagung mit Ausleger-, Stiel- und Schwenkpriorität sowie Regenerationssystem für den Förderstrom zum Ausleger, Stiel und Löffel sorgen für optimale Leistung. Wichtige Funktionen der Hydraulikanlage: Doppelbeaufschlagung: Kombination der Förderströme beider Hydraulikpumpen zur Gewährleistung kurzer Taktzeiten und hoher Produktivität. Auslegerpriorität: Vorrangschaltung für den Ausleger zum schnelleren Anheben beim Laden oder bei großer Grabtiefe. Stielpriorität: Vorrangschaltung für den Stiel zwecks kürzerer Taktzeiten beim Planieren und höherem Löffelfüllgrad beim Graben. Schwenkpriorität: Vorrangschaltung der Schwenkfunktion für eine höhere Schwenkgeschwindigkeit bei gleichzeitiger Betätigung anderer Hydraulikfunktionen. Regenerationssystem: Vermeidung von Kavitationsschäden und Gewährleistung maximaler Produktivität bei gleichzeitiger Ausführung verschiedener Bewegungen. Kraftverstärker: Verstärkung aller Grabund Hubkräfte. Lasthalteventile: Halteventile für Ausleger und Stiel reduzieren das Absinken der Grabausrüstung. Hauptpumpe: Typ: Axialkolben-Verstellpumpe (2) Max. Fördermenge: 2 x 200 l/min Vorsteuerpumpe: Typ: Zahnradpumpe Max. Fördermenge: 1 x 18 l/min Hydraulikmotoren: Fahrantrieb: Axialkolben-Verstellmotor mit mechanischer Bremse Schwenkwerk: Axialkolben-Konstantmotor mit mechanischer Bremse Einstellung des Sicherheitsdrucks: Arbeitsausrüstung ,4/34,3 MPa Fahren... 34,3 MPa Schwenken... 27,9 MPa Vorsteuerkreis... 3,9 MPa Hydraulikzylinder: Monoblockausleger... 2 Bohrung und Hub... ø130 x mm Stiel Bohrung und Hub... ø135 x mm Löffel... 1 Bohrung und Hub... ø120 x mm Planierschild... 2 Bohrung und Hub... ø140 x 320 mm Kabine Auf das Kurzheck abgestimmte Volvo-Komfortkabine Care Cab mit abgerundetem Außenprofil und viel Freiraum für den Fahrer. Audio-Anlage mit Fernbedienung. Getränkehalter, 3 Steckdosen, individuell verstellbare Bedienhebelkonsolen. Exzellente Rundumsicht durch großzügige Kabinenverglasung, Dachfenster und zweiteiliges seitliches Schiebefenster. Das obere Frontfenster kann einfach unter das Dach geschoben und die Steckscheibe mit wenigen Handgriffen in der Tür verstaut werden. Innenbeleuchtung: eine Leselampe sowie eine türabhängige Leuchte. Die unter leichtem Überdruck stehende und gefilterte Kabinenluft wird über 8 Luftdüsen verteilt und bietet eine kraftvolle Defroster-Funktion sowie hohe Kühl- und Heizkapazität. Die vibrationsabsorbierende Hydrolagerung der Kabine hält Erschütterungen vom Fahrerplatz fern. Deluxe-Fahrersitz mit individuellen Einstellmöglichkeiten für das Fahrergewicht, die Höhe und Sitzposition sowie die Neigung der Rückenlehne. Zuschaltbare Horizontalfederung. Automatikgurt. Der einstellbare, leicht abzulesende LCD-Farbmonitor 16,3 cm (6,4") informiert den Fahrer umfassend über Maschinenfunktionen, wichtige Diagnoseergebnisse und eine große Anzahl weiterer Einstellungen, z.b. der Zusatzhydraulik. Der LCD-Monitor kann auf die Funktion der Rückfahrkamera umgeschaltet werden (Option). Geräuschpegel: Innenschallpegel nach ISO LpA 72 db(a) Außenschallpegel nach ISO 6395 und EU-Richtlinie 2000/14/EC... LwA 101 db(a)

15 Bodendruck ECR235CL Ausleger 5,7 m, Stiel 2,9 m, Löffel 693 kg, Kontergewicht kg Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite 500 mm kg 59,8 kpa mm 600 mm kg 50,0 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten 700 mm kg 43,1 kpa mm 800 mm kg 38,2 kpa mm 900 mm kg 34,3 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten HD 600 mm kg 50,0 kpa mm Gummi-Bodenplatten 600 mm kg 51,0 kpa mm ECR235CL mit Planierschild - Ausleger 5,7 m, Stiel 2,9 m, Löffel 693 kg, Kontergewicht kg Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite 600 mm kg 53,0 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten 700 mm kg 46,1 kpa mm 800 mm kg 40,2 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten HD 600 mm kg 53,0 kpa mm Gummi-Bodenplatten 600 mm kg 53,0 kpa mm Max. zulässige Löffelinhalte Hinweis: 1. Löffelinhalt nach ISO 7451, gehäuftes Material, Häufungsfaktor 1:1 2. Max. zulässige Löffelinhalte gelten nur als Richtlinien, vom Hersteller nicht unbedingt lieferbar. ECR235CL mit direkt angebautem Löffel, Kontergewicht kg Beschreibung Max. Löffelinhalt/ Gewicht Stiel 2,5 m Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m GP-Löffel 1,5 t/m 3 l / kg / / GP-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / 900 ECR235CL auf Schnellwechsler, Kontergewicht kg Beschreibung Max. Löffelinhalt/ Gewicht Stiel 2,5 m Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m GP-Löffel 1,5 t/m 3 l / kg / / 900 GP-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / /

16 Abmessungen K A D L ECR 235Cl C E J ECR235CL F G I H B Beschreibung Stiel 2,5 m Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m A. Gesamtbreite, Oberwagen mm B. Gesamtbreite mm C. Gesamthöhe, Kabinendach mm D. Schwenkradius, hinten mm E. Bodenfreiheit, Kontergewicht * mm F. Abstand Leitrad Antriebsrad mm G. Gesamtlänge, Laufwerk mm H. Spurweite mm I. Breite der Bodenplatten mm J. Bodenfreiheit, min. * mm K. Gesamtlänge mm L. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm * Bodenplatten ohne Steg Ausleger Beschreibung 5,7 m Höhe Länge mm Höhe mm Breite mm 670 Länge Gewicht kg * Einschl. Stielzylinder, Verrohrung und Gelenkbolzen Stiel Beschreibung 2,5 m 2,9 m Höhe Länge mm Höhe mm Breite mm Länge Gewicht kg * Einschl. Löffelzylinder, Verrohrung und Gelenkbolzen Planierschild vorne Beschreibung Abmessungen A. Höhe mm 600 A B C 16 Breite mm Gewicht kg 780 B. Hubhöhe mm 610 C. Schürftiefe mm 480 * Abgestimmt auf die Breite der Bodenplatten

17 Arbeitsbereiche und Grabkräfte A B (m) H F 6 5 G ECR235Cl -1-2 C D E ,44 m (m) ECR235CL Bagger mit direkt montiertem Löffel Stiel 2,5 m Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m A. Max. Reichweite mm B. Max. Reichweite am Boden mm C. Max. Grabtiefe mm D. Max. Aushubtiefe (Ebene 2,44 m) mm E. Max. vertikale Abstechtiefe mm F. Max. Einstichhöhe mm G. Max. Schütthöhe mm H. Min. Schwenkradius vorne mm Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel Stiel 2,5 m Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m Drehradius, Löffel mm Losbrechkraft am Löffel (normal/kraftverstärkt) Reißkraft am Stiel (normal/kraftverstärkt) SAE J1179 kn 117,5 / 124,7 117,5 / 124,7 ISO 6015 kn 133,1 / 141,2 133,1 / 141,2 SAE J1179 kn 110,1 / 116,7 95,3 / 100,9 ISO 6015 kn 114,4 / 121,3 97,8 / 103,7 Drehwinkel, Löffel (º)

18 Tragfähigkeit (an der Stielspitze ohne Löffel) Hinweis: Für die Tragfähigkeit einschließlich Löffel ist das tatsächliche Löffelgewicht von den folgenden Werten abzuziehen. ECR235CL Quer zum Unterwagen Längs zum Unterwagen Höhe bis Lasthaken 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Max. Reichweite Max. m 9,0 m kg *8 000 * ,79 7,5 m kg *6 490 *6 490 *6 110 * ,32 6 m kg *6 670 *6 670 * * ,63 Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg 4,5 m kg * *10580 * * ,42 3 m kg * ,85 1,5 m kg ,97 0 m kg ,80-1,5 m kg *9 980 * ,32-3 m kg * * ,46-4,5 m kg * * * * ,02 9,0 m kg *5 240 * ,66 7,5 m kg *5 820 *5 820 *4 260 * ,82 6 m kg *6 080 *6 080 * * ,04 Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg 4,5 m kg *9 220 *9220 *7 380 *7 380 * * * ,78 3 m kg * *12880 * * * ,19 1,5 m kg * * ,30 0 m kg *5 730 * ,14-1,5 m kg *6 170 *6 170 *9 930 * ,68-3 m kg * * * ,87-4,5 m kg * * * ,54 9,0 m kg * ,79 7,5 m kg *6 490 *6 490 *6 110 * ,32 Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Planierschild 6,0 m kg *6 670 *6 670 * * ,63 4,5 m kg * * *7 970 *7 970 * * ,42 3,0 m kg * * ,85 1,5 m kg * ,97 0 m kg * ,80-1,5 m kg *9 980 *9 980 * ,32-3,0 m kg * * ,46-4,5 m kg * * * * ,02 9,0 m kg *5 240 * ,66 7,5 m kg *5 820 *5 820 *4 260 * ,82 Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Planierschild 6 m kg *6 080 *6 080 * *3 990 * ,04 4,5 m kg *9 220 *9 220 *7 380 *7 380 * * * ,78 3 m kg * * * * * ,19 1,5 m kg * * ,30 0 m kg *5 730 *5 730 * * ,14-1,5 m kg *6 170 *6 170 *9 930 *9 930 * ,68-3 m kg * * * * ,87-4,5 m kg * * * * ,54 Hinweis: 1. Maschine in der Betriebsart F-Mode mit Kraftverstärker-Funktion. 2. Obige Lastwerte entsprechen den SAE J1097- und ISO Normen hinsichtlich der Tragfähigkeit von Hydraulikbaggern. 3. Die Traglasten überschreiten weder 87% der hydraulischen Hubleistung noch 75% der Kipplast. 4. Die mit einem Sternchen (*) markierten Traglasten werden eher durch die Hydraulikleistung als durch die Kipplast eingeschränkt. 18

19 STANDARDAUSRÜSTUNG Motor Wassergekühlter 4-Takt-Turbodieselmotor mit Direkteinspritzung und Ladeluftkühlung, der die EU-Anforderungen der Stufe IIIA erfüllt Dreistufige Luftfiltereinheit mit Verschmutzungsanzeige Ansaugluftvorwärmung Elektrische Motorabstellung Kraftstoffilter und Wasserabscheider Elektrisches/elektronisches Steuersystem Contronic steuert und überwacht alle Maschinenfunktionen ermöglicht schnelle Fehlerdiagnosen Maschinenstatus-Anzeige Drehzahlwahlschalter mit integrierter Betriebsartenwahl Automatische Leerlaufschaltung Kraftverstärkung auf Knopfdruck Start/Stopp-Sicherheitsfunktion Verstellbarer LCD-Farbmonitor Batteriehauptschalter Anlaßsperre Drehstromgenerator, 80 A Leistungsstarke Halogenscheinwerfer 1 am Rahmen 2 am Ausleger Batterien, 2 x 12 V / 150 Ah Anlasser, 24 V / 5,5 kw Hydraulikanlage Schlauchbruchventil: Ausleger Überlastanzeige Automatische Hydraulikanlage: Doppelbeaufschlagung Auslegerpriorität Stielpriorität Schwenkpriorität Zusatzhydraulik: Hammer & Schere, 1-Pumpen-Schaltung Schnellwechsler-Verrohrung Leckölleitung Basismaschine Regenerationssystem für Auslegerund Stielhydraulik Rückstoß-Dämpfungssystem Lasthalteventile für Ausleger und Stiel Mehrstufen-Filtersystem Auslegerzylinder (2) Endlagendämpfung der Zylinder Schmutzabstreifringe für Zylinder Zusatz-Ventilschieber für Sonderhydraulik Automatische zweistufige Fahrmotoren Long life-hydrauliköl, ISO VG 46 Oberwagen Einstieg mit Handlauf Kompaktes Kontergewicht, kg Stauraum für Werkzeuge Rutschfeste Metalltrittflächen Unterboden-Schutzblech (2,3 mm) Rückspiegel Kabine und Innenausstattung Gefederter und beheizter Fahrersitz mit Textilbezug Bedienhebel mit 2 Schaltern für Zusatzhydraulik (Hammer/Schere) Fahrpedale mit Hebeln Automatische Heiz- und Klimaanlage Hydrolagerung der Kabine Fahrersitz und Bedienkonsole individuell verstellbar Antenne Hydraulik-Sicherheitssperrhebel Weitere Ausstattung der schallisolierten Kabine: Aschenbecher Getränkehalter Zigarettenanzünder Abschließbare Tür Bodenmatte Hupe Große Ablagefläche Hochschiebbares oberes Frontfenster Abnehmbare untere Steckscheibe Sicherheitsgurt Sicherheitsverglasung (hell) Regenschutz Sonnenblende vorn, Dach, hinten Scheibenwischer mit Intervallschaltung und Wisch-/Wasch-Anlage Vorrüstung für Vandalismusschutz Einschlüsselsystem Unterwagen Hydraulische Kettenspanner Dauergeschmierte Kettenbolzen Kettenführungen Unterboden-Schutzblech (4,5 mm) Laufrollen Bodenplatten Dreisteg-Bodenplatten Grabausrüstung Ausleger: 5,7 m Stiel: 2,9 m Zentrale Schmierleiste Service Werkzeugsatz, tägliche Wartung SONDERAUSRÜSTUNG Motor Vorwärmanlage 240 V Diesel-Kühlwasserheizung, 5 kw, programmierbar Beheizter Wasserabscheider Elektrische Anlage Zusatzscheinwerfer: 2 an der Kabine 1 am Oberwagen Diebstahlschutz Rundum-Kennleuchte Akustischer Fahralarm Hydraulikanlage Schlauchbruchventil Ausleger Schlauchbruchventil Stiel Zusatzhydraulik: Hammer & Schere, 2-Pumpen-Schaltung Dreh- und Schwenkfunktion Leckölleitung, Ausleger Greiferfunktion Hydraulischer Schnellwechsler Volvo S1, U21 Long-life-Hydrauliköl ISO VG 32 Long-life-Hydrauliköl ISO VG 68 Bio-Hydrauliköl 32 Bio-Hydrauliköl 46 Ausleger-Schwimmstellung Kabine und Innenausstattung Fahrersitz mit Textilbezug Luftgefederter, beheizter Fahrersitz mit Textilbezug Bedienhebel mit Proportionalsteuerung Steinschlagschutzgitter (FOGS) kabinenmontiert Schutzgitter über Dachfenster (FOPS) Schutzgitter für Frontscheibe, leichte Version Vandalismusschutz Spezialschlüssel Rückfahrkamera Geradeausfahrpedal Unterwagen Voller Laufwerksschutz Planierschild Bodenplatten Dreisteg-Bodenplatten 500 / 600 / 800 / 900 mm Gummi-Bodenplatten 600 mm Grabausrüstung Stiel: 2,5 m Service CareTrack-Hardware Werkzeugsatz, kpl. Standardausrüstung und Sonderausrüstung können je nach Markt variieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Volvo Händler für weitere Informationen. 19

20 Volvo Construction Equipment ist einfach anders. Unsere Baumaschinen sind anders konstruiert und gebaut, und auch der Support ist anders. Diese Unterschiede sind in unserer über 175jährigen Ingenieurtradition begründet. Eine Tradition, die immer erst die Menschen berücksichtigt, welche die Maschinen benutzen. Die Berücksichtigung dessen, den Anwendern mehr Sicherheit, Komfort und Produktivität zu bieten. Und der Umweltschutz ist uns allen ein Anliegen. Das Ergebnis dieses Denkens ist eine immer breiter werdende Produktpalette an Maschinen sowie ein globales Support-Netzwerk, um Ihnen als Kunden eine größere Produktivität zu ermöglichen. Menschen auf der ganzen Welt sind stolz, Maschinen von Volvo einzusetzen. Und wir sind stolz darauf, was Volvo von anderen unterscheidet More care. Built in. Nicht alle Produkte sind in jedem Markt erhältlich. Im Rahmen unserer ständigen Verbesserungsmaßnahmen behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen und Ausführungen ohne Vorankündigung zu ändern. Die Abbildungen zeigen nicht immer die Standardversion der Maschine. Ref. No. 25 A Printed in Sweden ,0 Volvo, Seoul German EXC