Kühl- und Tiefkühlschränke Inventus / steckerfertig R290

Transkript

1 Kühl- und Tiefkühlschränke Inventus / steckerfertig R Inventus Kühl- und Tiefkühlschränke (Propan, R290) Umweltverträgliche und energieeffiziente Kühl- und Tiefkühlschränke mit Umluftkühlung und Mikroprozessor gesteuerter -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. Ausführung CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 98 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. 4 Stk. CNS Gitterroste, Hygiene-Innenraum mit tiefgezogener Bodenwanne, allseits abgerundeten Ecken sowie leicht zu reinigendes, innovatives Regalträger-System mit, in den Seitenwänden eingeschäumte Rippen für die kippsichere Aufnahme der Gitterroste. Selbstschliessende Türe mit hochbeanspruchbaren Federscharnieren, Bandung nachträglich wechselbar, abgerundeter Griffleiste, steckbare Magnettürdichtung, in Frontblende integriertes Schloss Höhenverstellbare CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Verdampfer-Ventilatorabschaltung, Kondensatorfilter Energiespar-Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat mit umweltfreundlichem Kältemittel R290 (Propan) Weitere Daten: Elektronischer Kühlstellenregler mit digitaler, weisser anzeige und eingebauten HACCP Funktionen (Speicherung max./min., optischer Alarmierung bei Über-/Untertemperatur, Alarmierung bei geöffneter Türe, Alarmierung bei Fühlerfehler, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensatorfilters. TTL-Mod Bus Kommunikations-Schnittstelle (RS 485 mit optionalem Konverter) für den Anschluss an ein bauseitiges Gebäudeüberwachungssystem. Umluftabtauung (bei Modellen «C»), Heissgasabtauung (bei Modellen «F»), automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Umgebungstemperatur: +5 bis +43 SlimLine, Inneneinrichtung Inhalt Liter Brutto / Netto Energieverbrauch [kwh / Jahr] 01G C /331-2/ G F /335-15/ GN 2/1 tief 01G C /489-2/ G CX 7 Premium /501-2/ G F /489-15/ G FX 7 Premium /501-15/ GN 2/1 breit 01G C /491-2/ G F /491-15/ = NEU = AB LAGER Einfach zu bedienender Kühlstellenregler mit digitaler LED-Anzeige. Innovatives Regalträgersystem mit in den Seitenwänden eingeschäumte Rippen. Die energieeffizienten und klimafreundlichen Kühl- und Tiefkühlschränke der Inventus Serie sind als Top-Produkt auf topten.ch gelistet. Käufer von Geräten, die unter gelistet sind, erhalten einen Förderbeitrag von 25% des Kaufpreises oder den definierten Maximalbeitrag je nach Gerätekategorie sind das zwischen 200 und 1800 Franken. Kapitel_01_DE.indd :19

2 1.2 Kühl- und Tiefkühlschränke Inventus / zentralgekühlt Inventus Kühl- und Tiefkühlschränke zentralgekühlt Umweltverträgliche und energieeffiziente Kühl- und Tiefkühlschränke mit Umluftkühlung und Mikroprozessor gesteuerter -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. Ausführung CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 98 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. 4 Stk. CNS Gitterroste, Hygiene-Innenraum mit tiefgezogener Bodenwanne, allseits abgerundeten Ecken sowie leicht zu reinigendes, innovatives Regalträger-System mit, in den Seitenwänden eingeschäumte Rippen für die kippsichere Aufnahme der Gitterroste. Selbstschliessende Türe mit hochbeanspruchbaren Federscharnieren, Bandung nachträglich wechselbar, abgerundeter Griffleiste, steckbare Magnettürdichtung, in Frontblende integriertes Schloss, Höhenverstellbare CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Verdampfer-Ventilatorabschaltung Weitere Daten: Elektronischer Kühlstellenregler mit digitaler, weisser anzeige und eingebauten HACCP Funktionen (Speicherung max./min., optischer Alarmierung bei Über-/Untertemperatur, Alarmierung bei geöffneter Türe, Alarmierung bei Fühlerfehler, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensatorfilters. TTL-Mod Bus Kommunikations-Schnittstelle (RS 485 mit optionalem Konverter) für den Anschluss an ein bauseitiges Gebäudeüberwachungssystem. eingebautes Expansionsventil R-134a / R404A und Magnetventil, Leitungen auf Dach geführt. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -30 / t +45. elektrische Abtauung Umgebungstemperatur: +5 bis +43 Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G C 6 ZK / G C 7 ZK / G C 8 ZK / G F 6 ZK / G F 7 ZK / G F 8 ZK / Kapitel_01_DE.indd :19

3 Kühl- und Tiefkühlschränke Inventus 1.3 Inventus Kühl- und Tiefkühlschränke für Anschluss an Zentralkälteanlage CO 2 (R744) Kühl- / Tiefkühlschrank mit Umluftkühlung. Ausführung CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 98 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. Spezialverdampfer, nanobeschichtet für CO 2 transkritische Anwendung (Prüfdruck 55 Bar) Der Kühlstellenregler und das elektronische Expansionsventil sind im Lieferumfang nicht enthalten 4 Stk. CNS Gitterroste, Hygiene-Innenraum mit tiefgezogener Bodenwanne, allseits abgerundeten Ecken sowie leicht zu reinigendes, innovatives Regalträger-System mit, in den Seitenwänden eingeschäumte Rippen für die kippsichere Aufnahme der Gitterroste. Selbstschliessende Türe mit hochbeanspruchbaren Federscharnieren, Bandung nachträglich wechselbar, abgerundeter Griffleiste, steckbare Magnettürdichtung, in Frontblende integriertes Schloss Höhenverstellbare CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Verdampfer-Ventilatorabschaltung, Kondensatorfilter Abtauung bei Modellen C = Umluft, bei Modellen F = elektrisch. Eingebaute Tauwasserverdunsterschale mit elektrischer Heizung und Anschluss für bauseitigen Ablauf. Auf Anfrage Frontblende mit Ausschnitt für bauseitigen Einbau eines Kühlstellenreglers Umgebungstemperatur: +5 bis +43. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 (C-Modelle), -30 (F-Modelle) / t +43. Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G C 6 ZK-CO / G C 7 ZK-CO / G C 8 ZK-CO / G F 6 ZK-CO / G F 7 ZK-CO / G F 8 ZK-CO / Zubehör zu Porkka Inventus Schränke (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Gitterrost CNS, zu Inventus 6 01G Gitterrost CNS, zu Inventus 7 01G Gitterrost CNS, zu Inventus 8 01G Tablar CNS, zu Inventus 6 01G Tablar CNS, zu Inventus 7 01G Tablar CNS, zu Inventus 8 01G Gitterkorb CNS, zu Inventus 6 01G Gitterkorb CNS, zu Inventus 7 01G Gitterkorb CNS, zu Inventus 8 01G Paar Spezialtragwinkel Bäckernorm, zu Inventus Bakery 7 01G Paar Spezialtragwinkel Bäckernorm, zu Inventus Bakery 8 01G Fusspedal zum Öffnen der Türe 01G Elektronisches Schloss ILOQ S Schlüssel 01G Zusatzschlüssel zu ILOQ S10 01G LED Beleuchtungsbalken, Horizontal im Innenraum 01G Stk. kurze Füsse, 70/105 mm, ohne Mehrpreis 01G Stk. Rollen (anstelle Füsse), 2 davon feststellbar 01G Hygiene-Abdeckung, zu Inventus 6 (nicht erhältlich für ZK Ausführung) 01G Hygiene-Abdeckung, zu Inventus 7 (nicht erhältlich für ZK Ausführung) 01G Hygiene-Abdeckung, zu Inventus 8 (nicht erhältlich für ZK Ausführung) 01G Ausführung für Anschluss an bauseitigen Ablauf (ohne Verdunsterheizung), nur für zentralgekühlte Geräte, ohne Mehrpreis 01G Holzverpackung (wärmebehandelt) Kapitel_01_DE.indd :19

4 1.4 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / GN 2/1 tief Kühlschränke Porkka Future Line Kühlschrank Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. Ausführung CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel 4 Gitterroste pulverbeschichtet (Modelle 1422 = 8 Stk.) Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss Höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators. Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung). Modelle steckerfertig: Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (R-134a), Umluftabtauung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R-134a) und Magnetventil, Leitungen auf Dach geführt. Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +45. Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung // 2P = 2 halbe Türen // GD = Glastüre // GW = Glasfenster Alle Modelle in Ausführung GN 2/1 breit erhältlich. Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich. Inneneinrichtung für Bäckernorm/Euronorm 40 x 60 cm siehe Zubehör. Umgebungstemperatur: +5 bis +43, Modelle 1422/GD/GW +5 bis 32 Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G C / G C 722 / ZK / G C 722-2P / G C 722-2P / ZK / G C 722 GD / G C 722 GD / ZK / G C 722 GW / G C 722 GW / ZK / G C / G C 1422 / ZK / G C 1422 GD / G C 1422 GD / ZK / G C 1422 GW / G C 1422 GW / ZK / G M / G M 722 / ZK / G M 722-2P / G M 722-2P / ZK / G M / G M 1422 / ZK / = NEU = AB LAGER Kapitel_01_DE.indd :19

5 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / GN 2/1 tief 1.5 Tiefkühlschränke Porkka Future Line Tiefkühlschrank Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. Ausführung CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel 4 Gitterroste pulverbeschichtet (1422-Serie je 8 Stk. Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss Höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung). Modelle steckerfertig: Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (R-404A), Heissgasabtauung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R-404A) und Magnetventil, Leitungen auf Dach geführt. Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -30 / t +45. Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung // GD = Glastüre // 2P = 2 halbe Türen Alle Modelle in Ausführung GN 2/1 breit erhältlich. Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich. Inneneinrichtung für Bäckernorm/Euronorm 40 x 60 cm siehe Zubehör. Umgebungstemperatur: +5 bis +43, Modelle 1422/GD +5 bis 32 (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G F / G F 722 / ZK / G F 722-2P / G F 722-2P / ZK / G F 722 GD / G F 722 GD / ZK / G F / G F 1422 / ZK / G F 1422 GD / G F 1422 GD / ZK / = AB LAGER Kapitel_01_DE.indd :19

6 1.6 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / GN 2/1 tief Kombi Kühl- / Tiefkühlschrank Porkka Future Line Kombi Kühl- / Tiefkühlschrank Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige mit Digitalanzeige für 2 getrennt regelbare zonen. Ausführung CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel 4 Gitterroste pulverbeschichtet Selbstschliessende Türen mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung). Modelle steckerfertig: 2 vollhermetische, luftgekühlte Aggregate (C = R-134a, M und F = R-404A), Abtauung (C = Umluft, M und F = Heissgas), Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebaute Ex.-Ventile (R-134a / R-404A) und Magnetventile, Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserverdunstung elektrisch. bereiche: C = +1/+12 // M = -5/+5 // F = -15/-26 Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung / EK = Eigenkühlung Alle Modelle ohne Mehrpreis in Ausführung GN 2/1 breit erhältlich. Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich. Umgebungstemperatur: max Effektiv nutzbares Nettovolumen: Liter Kälteleistung Anschlussleistung 01G C/F /+12, -15/ / G C/F 722 / ZK /+12, -15/ / G C/F 722 / C=ZK / F=EK /+12, -15/ / G C/F 722 / C=EK / F=ZK /+12, -15/ / G C/C /+12, +1/ / G C/C 722 / ZK /+12, +1/ / G C/M /+12, -5/ / G C/M 722 / ZK /+12, -5/ / G M/M /+12, -5/ / G M/M 722 / ZK /+12, -5/ / G M/F /+12, -15/ / G M/F 722 / ZK /+12, -15/ / G F/F /-26, -15/ / G F/F 722 / ZK /-26, -15/ / = NEU = AB LAGER Kapitel_01_DE.indd :19

7 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / Slimline (60 cm breit) 1.7 Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Line Slimline 60 cm breit Kühl- / Tiefkühlschränke 60 cm breit mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. Ausführung: CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 Gitterroste pulverbeschichtet. Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse, Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung. Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung). Modelle steckerfertig: Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (C und M = R-134a, F = R404A) Umluftabtauung bei Pluskühlung und Heissgasabtauung bei Tiefkühlung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (C und M = R-134a, F = R404A) und Magnetventil, Leitungen auf Dach geführt. Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10/-30 / t +45. Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung // GW = Glasfenster Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich. Umgebungstemperatur: +5 bis +43, Modelle GW +5 bis 32 Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G C / G C 520 / ZK / G M / G M 520 / ZK / G C 520 GW / G C 520 GW / ZK / G F / G F 520 / ZK / = NEU = AB LAGER Kapitel_01_DE.indd :19

8 1.8 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Plus Line / GN 2/1 Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Plus Line, steckerfertig Energiespar-Kühl- / Tiefkühlschrank, Kondensationsluftführung mit Kanal und Filterkonstruktion (Lufteintritt unten am Schrank, dadurch Energieeinsparung von bis zu 35%). Umluftkühlung und elektronische - / Abtausteuerung mit digitaler anzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW / HFCKW-freier PU-Schaum 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel und 4 Gitterroste CNS (1432-Serie je 8 Stk.) Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensatorfilters Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot. freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 (mit optionalem Adapter) für Datentransfer an externe Temp. Überwachung) Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühlten Aggregat (C = R-134a, F = R404A), Umluftabtauung bei Pluskühlung und Heissgasabtatuung bei Tiefkühlung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modell Modellbezeichnungen : GD = Glastüre GN 2/1 tief Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich. Umgebungstemperatur: +5 bis +43, Modelle 1432/GD/GW +5 bis 32 Effektiv nutzbare Nettovolumen C&F 732 = 453 Liter // C&F 1432 = 906 Liter (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Inhalt Liter Brutto / Netto Anschlussleistung 01G C / / G C 732 GD / / G C 732 GW / / G C / / G C 1432 GD / / G C 1432 GW / / G M / / G M / / G F / / G F 732 GD / / G F / / G F 1432 GD / / Slimline, 60 cm breit, Inneneinrichtung G C / / G C 530 GW / / G M / / G F / / = NEU = AB LAGER Lufteintritt unten am Schrank dadurch Energieeinsparung von bis zu 35% Kapitel_01_DE.indd :19

9 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / Eco Propan R Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Eco / Propan (R290) Kühl- / Tiefkühlschrank mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. Ausführung: CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel und 4 Gitterroste pulverbeschichtet Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss, Höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators. Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung). Energiespar-Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat mit umweltfreundlichem Kältemittel R290 (Propan) Abtauung bei Modellen C = Umluft, bei Modellen F = Heissgas Automatische Tauwasserverdunstung mittels Heissgas Modellbezeichnung: 2P = 2 halbe Türen // GD = Glastüre // GW = Glasfenster Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich Ausführung GN 2/1 breit auf Anfrage erhältlich Umgebungstemperatur: +5 bis +38, Modelle 1422/1432/GD/GW +5 bis 32 (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Inhalt Liter Brutto / Netto Anschlussleistung GN 2/1 tief 01G C 722 E / / G C 722-2P E / / G C 722 E GD / / G C 722 E GW / / G C 1422 E / / G C 1422 E GD / / G C 1422 E GW / / G M 722 E / / G M 722-2P E / / G F 722 E / / G F 722-2P E / / G F 722 E GD / / G F 1422 E / / G F 1422 E GD / / Slimline, 60 cm breit, Inneneinrichtung G C 520 E / / G C 520 E GW / / G M 520 E / / G F 520 E / / = NEU Kapitel_01_DE.indd :19

10 1.10 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Plus Line Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Eco / Propan (R290) Energiespar-Kühl- / Tiefkühlschrank, Kondensationsluftführung mit Kanal und Filterkonstruktion (Lufteintritt unten am Schrank, dadurch Energieeinsparung von bis zu 35%). Umluftkühlung und elektronische -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel und 4 Gitterroste CNS Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensatorfilters Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung). Energiespar-Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat mit umweltfreundlichem Kältemittel R290 (Propan) Abtauung bei Modellen C = Umluft, bei Modellen F = Heissgas Automatische Tauwasserverdunstung mittels Heissgas Ausführung in Weiss/CNS auf Anfrage erhältlich. Umgebungstemperatur: +5 bis +38, Modelle 1432/GD/GW +5 bis 32 (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Inhalt Liter Brutto / Netto Anschlussleistung GN 2/1 tief 01G C 732 E / / G C 732 E GD / / G C 732 E GW / / G C 1432 E / / G C 1432 E GD / / G C 1432 E GW / / G M 732 E / / G F 732 E / / G F 732 E GD / / G F 1432 E / / G F 1432 E GD / / Slimline, 60 cm breit, Inneneinrichtung G C 530 E / / G C 530 E GW / / G M 530 E / / G F 530 E / / = NEU Lufteintritt unten am Schrank dadurch Energieeinsparung von bis zu 35% Kapitel_01_DE.indd :19

11 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / GN 2/1 tief 1.11 Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future für Anschluss an Zentralkälteanlage CO 2 (R744) Kühl- / Tiefkühlschrank mit Umluftkühlung. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. Spezialverdampfer, nanobeschichtet für CO 2 transkritische Anwendung (Prüfdruck 55 Bar) Frontblende mit Ausschnitt für bauseitigen Einbau eines Kühlstellenreglers* Der Kühlstellenregler und das elektronische Expansionsventil sind im Lieferumfang nicht enthalten 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel und 4 Gitterroste pulverbeschichtet (1422-Serie je 8 Stk.) Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss, höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Abtauung bei Modellen C = Umluft, bei Modellen M und F = elektrisch. Eingebaute Tauwasserverdunsterschale mit elektrischer Heizung und Anschluss für bauseitigen Ablauf. Modellbezeichnung: 2P = 2 halbe Türen Auf Anfrage Frontblende mit Ausschnitt für bauseitigen Einbau eines Kühlstellenreglers Kälteleistung Elektr. Anschluss GN 2/1 tief 01G C 722 / ZK - CO / G C 722-2P / ZK - CO / G C 1422 / ZK - CO / G M 722-2P / ZK - CO / G M 722 / ZK - CO / G M 1422 / ZK - CO / G F 722 / ZK - CO / G F 722-2P / ZK - CO / G F 1422 / ZK - CO / GN 2/1 breit 01G C 720 / ZK - CO /+12 01G M 720 / ZK - CO /+12 01G F 720 / ZK - CO /-26 Slimline, 60 cm breit, Inneneinrichtung G C 520 / ZK - CO /+12 01G M 520 / ZK - CO /+12 01G F 520 / ZK - CO /-26 = NEU Kapitel_01_DE.indd :19

12 1.12 Kühl- und Tiefkühlschränke Future Line / Future Plus Zubehör zu Porkka Future Line / Future Plus (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Tragwinkel CNS, kippsicher (pro Paar), zu Modelle 722 / 732 / 1422 / G Tragwinkel CNS, kippsicher (pro Paar), zu Modelle 520 / 530 / 720 / G Gitterrost pulverbeschichtet, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 520 / G Gitterrost CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 520 / G Tablar CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 520 / G Gitterrost pulverbeschichtet, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 722 / 732 / 1422 / G Gitterrost CNS (650 x 530 mm), ohne Tragwinkel, zu Serie 722 / 732 / 1422 / G Gitterrost CNS, inkl. Tragwinkel CNS zu Serie 722 / 732 / 1422 / G Tablar CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 722 / 732 / 1422 / G Gitterrost pulverbeschichtet, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 720 / G Gitterrost CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 720 / G Tablar CNS, inkl. Tragwinkel, zu Serie 720 / G Gitterkörbe CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 520 / G Gitterkörbe CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 720 / G Gitterkörbe CNS, inkl. Tragwinkel CNS, zu Serie 722 / 732 / 1422 / G Schublade CNS, inkl. Führungsschienen, zu Serie 520 / G Schublade CNS, inkl. Führungsschienen, zu Serie 720 / G Schublade CNS, inkl. Führungsschienen, zu Serie 722 / 732 / 1422 / G GN 1/1 Adapter-Tragschienen, zu Serie 520 / G Elektronisches Schloss ILOQ S Schlüssel 01G Zusatzschlüssel zu ILOQ S10 01G LED Beleuchtungsbalken, vertikal im Innenraum 01G LED Beleuchtungsbalken, Horizontal im Innenraum (nur für Kombi-Geräte) 01G Fusspedal zum Öffnen der Türe (nicht erhältlich für Glastüren) 01G Stk. kurze Füsse, 70/105 mm, zu Serie Future 520 / 530 / 720 / 730 / 722 / 732, ohne Mehrpreis 01G Stk. kurze Füsse, 70/105 mm, zu Serie 1422 / 1432, ohne Mehrpreis 01G Stk. Rollen (anstelle Füsse), 2 davon feststellbar, zu Serie 520 / 530 / 720 / 730 / 722 / G Stk. Rollen (anstelle Füsse), 2 davon feststellbar, zu Serie 1422 / G aufzeichnungsgerät XDL01-PWR 01G Verbindungskabel TLL/RS-485, 500 mm 01G Verbindungskabel RJ45 01G Verbindungskabel TLL/RS-485, 1500 mm 01G Zusätzlicher NTC Fühler T4, mit der Platine verbunden 01G Holzverpackung (wärmebehandelt) Kapitel_01_DE.indd :19

13 Kühl- und Tiefkühlschränke Bäckereischränke 1.13 Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Line Bäckernorm mm, steckerfertig Kühl- / Tiefkühlschränke Bäcker-Norm mm mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit digitaler anzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum 21 Paar CNS-Tragwinkel (Rasterabstand vertikal 30 mm) Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung) Modelle steckerfertig: Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (SKS und BMS = R-134a oder R290, BFS = R404A oder R290) Umluftabtauung bei Pluskühlung und Heissgasabtauung bei Tiefkühlung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modelle zentralgekühlt: nur auf Anfrage erhältlich Modellbezeichnungen: E = Propan R290 / GD = Glastüre Umgebungstemperatur: +5 bis +43, Modelle GD +5 bis 32 Inhalt Liter Brutto / Netto Elektr. Anschluss Steckerfertig (R-134a / R404A) 01G SKS / / G SKS 722 GD / / G BMS / / G BFS / / G BFS 722 GD / / G SKS / / G BMS / / G BFS / / Steckerfertig, Propan R290 01G SKS 722 E (R290) / / G SKS 722 E GD (R290) / / G BMS 722 E (R290) / / G BFS 722 E (R290) / / G BFS 722 E GD (R290) / / G SKS 720 E (R290) / / G BMS 720 E (R290) / / G BFS 720 E (R290) / / = NEU Kapitel_01_DE.indd :19

14 1.14 Kühl- und Tiefkühlschränke Bäckereischränke Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Plus Line Bäckernorm mm Miit Umluftkühlung und elektronischer -/ Abtausteuerung mit digitaler anzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum 21 Paar CNS-Tragwinkel (Rasterabstand vertikal 30 mm) Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss höhenverstellbare ( mm) CNS-Füsse Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung) Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (SKS und BMS = R-134a oder R290, BFS = R404A oder R290) Umluftabtauung bei Pluskühlung und Heissgasabtauung bei Tiefkühlung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modellbezeichnungen: E = Propan R290 / GD = Glastüre Umgebungstemperatur: +5 bis +43, Modelle GD +5 bis 32 Inhalt Liter Brutto / Netto Elektr. Anschluss Steckerfertig (R-134a / R404A) 01G SKS / / G SKS 732 GD / / G BMS / / G BFS / / G BFS 732 GD / / Steckerfertig, Propan R290 01G SKS 732 E (R290) / / G SKS 732 E GD (R290) / / G BMS 732 E (R290) / / G BFS 732 E (R290) / / G BFS 732 E GD (R290) / / = NEU Zubehör zu Porkka Future Line Bäckernorm (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 01G G G G G Bezeichnung aufzeichnungsgerät XDL01-PWR Verbindungskabel RJ45 Verbindungskabel TLL/RS-485, 500 mm Verbindungskabel TLL/RS-485, 1500 mm Zusätzlicher NTC Fühler T4, mit der Platine verbunden 01G Paar Auflagewinkel für Bäckernorm-Bleche mm, Modelle G Paar Auflagewinkel für Bäckernorm-Bleche mm, Modelle G Paar Auflagewinkel für Bäckernorm-Bleche mm, Modelle G LED Beleuchtungsbalken, vertikal im Innenraum 01G LED Beleuchtungsbalken, Horizontal im Innenraum 01G Elektronisches Schloss ILOQ S Schlüssel 01G Zusatzschlüssel zu ILOQ S10 01G Fusspedal zum Öffnen der Türe (nicht erhältlich für Glastüren) 01G Stk. kurze Füsse, 70/105 mm, zu Serie Future 520 / 530 / 720 / 730 / 722 / 732, ohne Mehrpreis 01G Stk. Rollen (anstelle Füsse), 2 davon feststellbar, zu Serie 520 / 530 / 720 / 730 / 722 / G Holzverpackung (wärmebehandelt) Lufteintritt unten am Schrank dadurch Energieeinsparung von bis zu 35% Kapitel_01_DE.indd :19

15 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke 1.15 Kühlschränke Kältering Swissline Kühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 75 mm FCKW/FKW-freier PU-Schaum Verdampfer im Innenraum EVCO Steuerung Bedienblende mit Luftlöcher für die steckerfertigen Modelle Magnettürdichtung steckbar, Schloss CNS-Füsse verstellbar 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 Gitterroste PVC Türschalter für Ventilatorabschaltung. Gegen Mehrpreis: alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit PC-Schnittstelle RS 485. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a, ebenfalls erhältlich in Propan (R-290) +3 % Aufpreis, Abtauung elektrisch, Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R-134a), Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserablauf erforderlich. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +45. Modellbezeichnungen: Modelle ZK = zentralgekühlt Modelle 70 = 1 Volltüre Modelle 72 = 2 halbe Türen übereinander, nicht geruchsgetrennt Modelle 140 = 2 Volltüren, nicht geruchsgetrennt Modelle 144 = 4 halbe Türen, nicht geruchsgetrennt Modelle -V = Glastür Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Modelle -V: Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Kühlschränke steckerfertig mit europäischem Energielabel Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L 01G K 70 TN /+10 D M1 01G K 70 TNN /+8 D M1 01G K P 70 TN (Fisch) /+4 D M1 01G K 70 TNV /+10 D M1 01G K 72 TNN /+8 D M1 Nennleistung Klimaklasse Aufnahmeleistung max. Kälteleistung Steckerfertig 01G K 140 TN / G K 140 TNN / G K 144 TN / G K 144 TNN / Zentralgekühlt 01G K 70 TN / ZK / G K 70 TNN / ZK / G K P 70 TN (Fisch) / ZK / G K 70 TNV / ZK / G K 72 TNN / ZK / G K 140 TN / ZK / G K 140 TNN / ZK / G K 144 TN / ZK / G K 144 TNN / ZK / = NEU Kapitel_01_DE.indd :19

16 1.16 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke Tiefkühlschränke Kältering Swissline Tiefkühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 75 mm FCKW/FKW-freier PU-Schaum Verdampfer im Innenraum EVCO Steuerung Bedienblende mit Luftlöcher für die steckerfertigen Modelle Magnettürdichtung steckbar, Schloss CNS-Füsse verstellbar 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 Gitterroste PVC Türschalter für Ventilatorabschaltung. Gegen Mehrpreis: alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit PC-Schnittstelle RS 485. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R404A, ebenfalls erhältlich in Propan (R-290) +3 % Aufpreis, Abtauung elektrisch, Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R404A), Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserablauf erforderlich. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -25 / t +45. Modellbezeichnungen: Modelle ZK = zentralgekühlt Modelle 70 = 1 Volltüre Modelle 72 = 2 halbe Türen übereinander, nicht geruchsgetrennt Modelle 140 = 2 Volltüren, nicht geruchsgetrennt Modelle -V = Glastür Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Modelle -V: Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Tiefkühlschränke steckerfertig mit europäischem Energielabel Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L 01G K 70 BT /-21 D L1 01G K 72 BT /-21 D L1 Klimaklasse Nennleistung Aufnahmeleistung max. Kälteleistung Steckerfertig 01G K 70 BTV / G K 140 BT / G K 144 BT / Zentralgekühlt 01G K 70 BT / ZK / G K 70 BTV / ZK / G K 72 BT / ZK / G K 140 BT / ZK / G K 144 BT / ZK / = NEU Kapitel_01_DE.indd :19

17 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke 1.17 Kombi Kühl- / Tiefkühlschränke Kältering Swissline Kombi Kühl- / Tiefkühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 75 mm FCKW/FKW-freier PU-Schaum Verdampfer im Innenraum EVCO Steuerung Bedienblende mit Luftlöcher für die steckerfertigen Modelle Magnettürdichtungen steckbar, Schloss CNS-Füsse verstellbar, 4 (2+2) Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 (2+2) Gitterroste PVC Türschalter für Ventilator abschaltung. Gegen Mehrpreis: alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit PC-Schnittstelle RS 485. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a bei Kühlabteil und R404A bei Tiefkühlabteil, ebenfalls erhältlich in Propan (R-290) +3 % Aufpreis, Abtauung elektrisch, Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R-134a/R404A), Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserablauf erforderlich. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -25 / t +45 Modellbezeichnungen: Modelle ZK = zentralgekühlt Modelle 35/35 = 2 halbe Türen, geruchsgetrennt (alle Modelle) Modelle -35/35 = Kühlabteil oben zentralgekühlt / TK-Abteil unten steckerfertig Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Nennleistung Aufnahmeleistung max. Kälteleistung 01G K 35/35 TNN /+8 / -2/ /214 01G K 35/35 TNN / ZK /+8 / -2/ /214 01G K 35/35 TNN BT /+8 / -18/ /370 01G K 35/35 TNN BT / ZK /+8 / -18/ /370 01G K -35/35 TNN BT /+8 / -18/ /370 01G K 35/35 BT BT /-21 / -18/ /370 01G K 35/35 BT BT / ZK /-21 / -18/ /370 Zubehör zu Kältering Swissline (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Tragwinkel CNS (paarweise) 01G Kunststoffbehälter mm 01G Kunststoffbehälter mm 01G Gitterrost plastifiziert mm 01G Gitterrost CNS mm 01G Inneneinrichtung für Backnorm mit 10 Paar Tragwinkel CNS, ohne Backnormbleche 01G Rollensatz, 4 Stück (Durchmesser 100 mm, Höhe 127 mm) 01G Sockel für Modelle 70 01G Sockel für Modelle G Mehrpreis für alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit beliebiger PC-Schnittstelle. Kapitel_01_DE.indd :19

18 1.18 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühlschränke Plus Kühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/ Abtausteuerung mit Digitalanzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 75 mm FCKW /FKW-freier PU-Schaum Magnettürdichtung steckbar, Innenbeleuchtung, Schloss CNS-Füsse verstellbar 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 Gitterroste PVC Türschalter für Ventilatorabschaltung Steuerung EVCO Gegen Mehrpreis: alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit PC-Schnittstelle RS 485. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a, ebenfalls erhältlich in Propan (R-290) +3 % Aufpreis, Abtauung elektrisch, Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R-134a), Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +45 Modellbezeichnungen: Modelle ZK = zentralgekühlt Modelle 70 = 1 Volltüre Modelle 72 = 2 halbe Türen übereinander, nicht geruchsgetrennt Modelle 140 = 2 Volltüren, nicht geruchsgetrennt Modelle 144 = 4 halbe Türen, nicht geruchsgetrennt Modelle V = Glastür Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Modelle TNV: Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Kühlschränke steckerfertig mit europäischem Energielabel Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L 01G P 70 TN /+10 C M1 01G P 70 TNN /+8 D M1 01G PP 70 TN (Fisch) /+4 D M1 01G P 70 TNV /+8 E M1 01G P 72 TNN /+8 D M1 01G P 140 TN /+10 D M1 01G P 140 TNN /+8 D M1 01G P 140 TNV /+10 F M1 01G P 144 TNN /+8 D M1 Klimaklasse Nennleistung Aufnahmeleistung max. Kälteleistung Zentralgekühlt 01G P 70 TN / ZK / G P 70 TNN / ZK / G PP 70 TN (Fisch) / ZK / G P 70 TNV / ZK / G P 72 TNN / ZK / G P 140 TN / ZK / G P 140 TNN / ZK / G P 140 TNV / ZK / G P 144 TNN / ZK / Kapitel_01_DE.indd :19

19 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke 1.19 Kältering Tiefkühlschränke Plus Tiefkühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/ Abtausteuerung mit Digitalanzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 75 mm FCKW /FKW-freier PU-Schaum Magnettürdichtung steckbar, Innenbeleuchtung, Schloss CNS-Füsse verstellbar 4 Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 Gitterroste PVC Türschalter für Ventilatorabschaltung Steuerung EVCO Gegen Mehrpreis: alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit PC-Schnittstelle RS 485. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R404A, ebenfalls erhältlich in Propan (R-290) +3 % Aufpreis, Abtauung elektrisch, Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R404A), Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +45 Modellbezeichnungen: Modelle ZK = zentralgekühlt Modelle 70 = 1 Volltüre Modelle 72 = 2 halbe Türen übereinander, nicht geruchsgetrennt Modelle 140 = 2 Volltüren, nicht geruchsgetrennt Modelle 144 = 4 halbe Türen, nicht geruchsgetrennt Modelle V = Glastür Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Tiefkühlschränke steckerfertig mit europäischem Energielabel Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L 01G P 70 BT / 25 C L1 01G P 70 BTV / 20 F L1 01G P 72 BT / 25 C L1 01G P 140 BT / 25 D L1 01G P 140 BTV / 20 F L1 01G P 144 BT / 25 D L1 Klimaklasse Nennleistung Aufnahmeleistung max. Kälteleistung Zentralgekühlt 01G P 70 BT / ZK / G P 70 BTV / ZK / G P 72 BT / ZK / G P 140 BT / ZK / G P 140 BTV / ZK / G P 144 BT / ZK / Kapitel_01_DE.indd :19

20 1.20 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kombi Kühl- / Tiefkühlschränke Plus Kombi Kühl-/ Tiefkühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Umluftkühlung und elektronischer -/ Abtausteuerung mit Digitalanzeige. CNS (AISI 304) aussen und innen, Rückwand aussen SB, Isolation 75 mm FCKW /FKW-freier PU-Schaum Magnettürdichtungen steckbar, Innenbeleuchtung, Schloss CNS-Füsse verstellbar 4 (2+2) Paar kippsichere CNS-Tragwinkel, 4 (2+2) Gitterroste PVC Türschalter für Ventilatorabschaltung Steuerung EVCO Gegen Mehrpreis: alarm optisch und akustisch bei Über-/Untertemperatur, externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, vorbereitet für überwachung mit PC-Schnittstelle RS 485. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a bei Kühlabteil und R404A bei Tiefkühlabteil, ebenfalls erhältlich in Propan (R290) +3 % Aufpreis, Abtauung elektrisch, Tauwasserverdunstung Heissgas. Modelle zentralgekühlt: eingebautes Ex.-Ventil (R-134a/R404A), Leitungen auf Dach geführt, Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -25 / t +45 Modellbezeichnungen: Modelle ZK = zentralgekühlt Modelle 35/35 = 2 Halbe Türen, geruchsgetrennt Modelle 70/70 = 2 volle Türen nebeneinander, geruchsgetrennt Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Nennleistung Aufnahmeleistung max. Kälteleistung 01G P 35/35 TNN /+8 / 2/ /214 01G P 35/35 TNN / ZK /+8 / 2/ /214 01G P 35/35 TNN BT /+8 / 15/ /370 01G P 35/35 TNN BT / ZK /+8 / 15/ /370 01G P 35/35 BT BT / 21 / 18/ /370 01G P 35/35 BT BT / ZK / 21 / 18/ /370 01G P 70/70 TNN /+8 / 2/ /300 01G P 70/70 TNN / ZK /+8 / 2/ /300 01G P 70/70 TNN BT /+8 / 15/ /557 01G P 70/70 TNN BT / ZK /+8 / 15/ /557 Zubehör zu Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke Plus (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Tragwinkel CNS (paarweise) 01G Kunststoffbehälter 325x530x60 mm 01G Kunststoffbehälter 325x530x150 mm 01G Gitterrost plastifiziert 530x650 mm 01G Gitterrost CNS 530x650 mm 01G Inneneinrichtung für Backnorm 600 x 400 mit, 10 Paar Tragwinkel CNS, ohne Backnormbleche 01G Rollensatz, 4 Stück (Durchmesser 100 mm, Höhe 127 mm) 01G Sockel für Modelle 70 01G Sockel für Modelle 140 Kapitel_01_DE.indd :19

21 Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Kühl- und Tiefkühlschränke 1.21 Kühl-, Tiefkühlschränke Kältering Swissline VD Energiesparende Kühl- und Tiefkühlschränke Gastro-Norm 2/1 tief mit Bedienfeld mit digitalem Thermostat-Thermometer. Umluftkühlung Monoblockstruktur aus CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolation 75 mm FCKW /FKW-freier PU-Schaum Abgerundete Ecken im Innern für bedienungsfreundliche Reinigung Schloss mit Schlüssel für jede Tür Selbstschliessend bei Öffnungswinkel unter 90 Rosttragleisten aus CNS mit 20 Positionen Elektrische automatische Abtauung Kältemittel R404A Höhenverstellbare CNS-Füsse Modellbezeichnungen: Modelle NB = 2 Halbe Türen, geruchsgetrennt Modelle CP = Ideal für Fisch Modelle B = Tiefkühlschrank VD70 Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Modelle PV: Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L Klimaklasse Anschlussl. Steckerfertig 01G VD /+8 G G VD70B / 22 G G VD70NB /+8 / 15/ G VD70CP /+6 G G VD70PV / G VD70BPV / G VD /+8 G G VD150B / 22 G G VD150PV / G VD150BPV / Zentralgekühlt 01G VD70R / / 400* 01G VD70BR / / 460* 01G VD150R / / 550* 01G VD150BR / / 800* * Stromaufnahme beim Abtauen Zubehör zu Kühl-, Tiefkühlschränke Swissline VD (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Gitterrost kunststoffbeschichtet GN 2/1, inkl. Halterungen mm 01G G G G G G G G Gitterrost kunststoffbeschichtet GN 2/1 für Flaschen, inkl. Halterungen mm Gitterrost CNS (AISI 304) GN 2/1, inkl. Halterungen, mm Tragschienen CNS (AISI 304), L = 637 mm, paarweise Zusatzfuss, mm Kit Rollen (4 Stk.) auf verzinkter Platte, 2 Stk. feststellbar Kit Rollen (4 Stk.) auf CNS Platte, 2 Stk. feststellbar 2 Stk. Kunststoffbehälter GN 1/1 für Fischfach, (2 ) mm 2 Stk. Siebbleche für Kunstoffbehälter, mm Artikel-N 01G G G G G G G G G Bezeichnung Kunststoffbehälter GN 2/1, mm CNS Behälter GN 2/1, mm CNS Behälter GN 2/1, mm CNS Behälter GN 2/1, mm Gitterkorb CNS (AISI 304) GN 1/1, mm Einrichtung für Fleischgehänge in CNS, mit 4 Haken CNS, mm aufzeichnungsgerät mit Drucker, mm USB Datenlogger für Auswertung von und Feuchtigkeit Fusspedal zum Öffnen der Türe (nicht erhältlich für Glastüren) Kapitel_01_DE.indd :19

22 1.22 Kühl- und Tiefkühlschränke Roll-in (Einfahr- und Durchfahrschränke) Einfahr- oder Durchfahr Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future Roll-in RIC 960 / RIF 960 Einfahr- oder Durchfahr Kühl- / Tiefkühlschrank CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolierung 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum RIC 960 mit CNS-Bodenplatte oder mit isoliertem Boden (wie RIF 960) RIF 960 mit isoliertem Boden (Isolationsstärke 40 mm) und CNS-Auffahrrampe Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Taste für hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit Überwachung der Kondensatortemperatur mit Alarmierung bei Verschmutzung des Kondensators Kühlstellenregler mit eingebauten HACCP-Funktionen (Speicherung max./min., optischer und akustischer Alarm bei Über-/Untertemperatur externe Alarmierung durch pot.-freien Kontakt, eingebaute Schnittstelle RS 485 [mit optionalem Adapter] für Datentransfer an externe Temp.- Überwachung) Nutzbare Innenmasse B T H: RIC x900x1860 mm / RIF x900x1820 mm : Kühlschrank RIC: +2/+12 / Tiefkühlschrank RIF: -18/-22 Modelle steckerfertig: RIC 960: Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (R-134a oder R290), Umluftabtauung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. RIF 960: Maschinenkassette mit vollhermetischem, luftgekühltem Aggregat (R404A oder R290), Heissgasabtauung, automatische Tauwasserverdunstung mit Heissgas. Modelle zentralgekühlt: Eingebautes Ex.-Ventil (RIC 960 = R-134a, RIF 960 = R404A) und Magnetventil, Leitungen auf Dach geführt. Tauwasserverdunstung elektrisch. Angabe der Kälteleistung Qo RIC 960 bei to -10 RIF 960 bei to -30 / t +45. Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung / T = Durchfahrmodell / E = Propan R290 Umgebungstemperatur: +5 bis +32 Innenmasse Kälteleistung Anschlussleistung Steckerfertig 01G RIC G RIC 960, mit Bodenisolation G RIC 960-T G RIF Für Anschluss an Zentralkühlung 01G RIC 960 / ZK G RIC 960 / ZK, mit Bodenisolation und Auffahrrampe 01G RIC 960-T / ZK G RIF 960 / ZK Steckerfertig, Propan R290 01G RIC 960 E (R290) G RIC 960 E (R290), mit Bodenisolation und Auffahrrampe 01G RIC 960-T E (R290) G RIF 960 E (R290) = NEU Kapitel_01_DE.indd :20

23 Kühl- und Tiefkühlschränke Roll-in (Einfahr- und Durchfahrschränke) 1.23 Einfahr-Kühl- / Tiefkühlschränke Porkka Future für Anschluss an Zentralkälteanlage CO 2 (R744) Roll-in RIC 960 / RIF 960 Einfahr-Kühl- / Tiefkühlschrank CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolierung 60 mm FCKW/HFCKW-freier PU-Schaum. RIC 960 mit CNS Bodenplatte (optional mit isoliertem Boden wie RIF 960) RIF 960 mit isoliertem Boden (Isolationsstärke 40 mm) und CNS Auffahrrampe Spezialverdampfer, nanobeschichtet für CO 2 transkritische Anwendung (Prüfdruck 55 Bar) Der Kühlstellenregler und das elektronische Expansionsventil sind im Lieferumfang nicht enthalten Selbstschliessende Türe mit abgerundeter Griffleiste, Bandung nachträglich wechselbar. Magnettürdichtung steckbar, Schloss Magnet-Türschalter für Ventilatorabschaltung Abtauung bei Modellen C = Umluft, bei Modellen F = elektrisch Eingebaute Tauwasserverdunsterschale mit elektrischer Heizung und Anschluss für bauseitigen Ablauf Nutzbare Innenmasse B T H: RIC mm / RIF mm : Kühlschrank RIC: +2/+12 Tiefkühlschrank RIF: -18/-22 Auf Anfrage Frontblende mit Ausschnitt für bauseitigen Einbau eines Kühlstellenreglers Umgebungstemperatur: +5 bis +32 Innenmasse Kälteleistung Anschlussleistung Einfahrmodelle 01G RIC 960 / ZK - CO G RIC 960 / ZK - CO2, mit Bodenisolation G RIF 960 / ZK - CO2, mit Bodenisolation und Auffahrrampe Durchfahrmodelle 01G RIC 960-T / ZK - CO = NEU Zubehör zu Einfahr- Kühl- und Tiefkühlschränke Porkka (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-No 01G G G G G G G G G G G G Bezeichnung aufzeichnungsgerät XDL01-PWR Verbindungskabel RJ45 Verbindungskabel TLL/RS-485, 500 mm Verbindungskabel TLL/RS-485, 1500 mm Zusätzlicher NTC Fühler T4, mit der Platine verbunden LED Beleuchtungsbalken, Horizontal im Innenraum Wandhalterungen für die Aufnahme von Bleche/Gitter mm Tablar CNS, inkl. Tragwinkel Gitterrost CNS, inkl. Tragwinkel CNS Gitterkörbe CNS, inkl. Tragwinkel CNS Wandhalterungen für die Aufnahme Bleche/Gitter 600x800 mm Glasfenster in CNS Tür eingebaut Kapitel_01_DE.indd :20

24 1.24 Kühl- und Tiefkühlschränke Roll-in Einfahr-Kühlschränke Roll-in Compact Breite 760 mm / Tiefe 850 mm / Höhe 2090 mm Einfahrkühlschrank für Regalwagen Gastro-Norm 2/1 bereich +2/+8 CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolation 60 mm FCKW-freier PU-Schaum Umluftkühlung elektronische -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige Magnettürdichtung steckbar, Türschloss Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a, Umluftabtauung, Tauwasserverdunstung elektrisch. Modelle zentralgekühlt: Ex.-Ventil R-134a eingebaut, Tauwasserverdunsterschale elektrisch beheizt. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +55. Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Innenmasse Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G Roll-in 1 TN Compact G Roll-in 1 TN Compact / ZK Einfahr-Tiefkühlschränke Roll-in Compact Breite 760 mm / Tiefe 850 mm / Höhe 2090 mm Einfahrtiefkühlschrank für Regalwagen Gastro-Norm 2/1 bereich -15/-20 CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolation 60 mm FCKW-freier PU-Schaum Bodenisolation 40 mm Umluftkühlung elektronische -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige Magnettürdichtung steckbar, Türschloss Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R404A, Tauwasserverdunstung elektrisch. Modelle zentralgekühlt: Ex.-Ventil R404A eingebaut, Tauwasserverdunsterschale elektrisch beheizt. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -30 / t +55. Modellbezeichnungen: ZK = Zentralkühlung Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Innenmasse Kälteleistung Elektr. Anschluss 01G Roll-in 1 BT Compact G Roll-in 1 BT Compact / ZK Zubehör zu Kältering Roll-in (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 01G Bezeichnung Regalwagen GN 2/1, mit 18 Paar Tragschienen Aussenmasse mm, für COMPACT Modelle Kapitel_01_DE.indd :20

25 Kühl- und Tiefkühlschränke Roll-in 1.25 Einfahr-Kühl- / Tiefkühlschränke Roll-in Tiefe 1070 mm Einfahrkühl- / Tiefkühlschrank für Regalwagen Gastro-Norm 2/1 CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolation 80 mm FCKW-freier PU-Schaum Bodenisolation 40 mm (Tiefkühlschränke) Umluftkühlung elektronische -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige Magnettürdichtung steckbar, Türschloss Höhe 2250 mm Kühlschränke, 2300 mm Tiefkühlschränke Modelle steckerfertig: Kühlschränke: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a, Umluftabtauung, Tauwasserverdunstung elektrisch (1P), Heissgas (2P) Tiefkühlschränke: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R404A, Tauwasserverdunstung elektrisch Modelle zentralgekühlt: Kühlschränke: Ex.-Ventil R-134a eingebaut, Tauwasserverdunsterschale elektrisch beheizt. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +55. Tiefkühlschränke: Ex.-Ventil R404A eingebaut, Tauwasserverdunsterschale elektrisch beheizt. Angabe der Kälteleistung Qo bei to -30 / t +55. : Kühlschränke: +2/+8. Tiefkühlschränke: -15/-20 Modellbezeichnungen: V = Glastüre / ZK = Zentralkühlung Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Modelle PV TN: Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Innenmasse Kälteleistung Elektr. Anschluss Einfahr-Kühlschränke Roll-in 01G Roll-in 1P TN G Roll-in 1P TN / ZK G Roll-in 1PV TN G Roll-in 1PV TN / ZK G Roll-in 2P TN G Roll-in 2P TN / ZK G Roll-in 2PV TN G Roll-in 2PV TN / ZK Einfahr-Tiefkühlschränke Roll-in 01G Roll-in 1P BT G Roll-in 1P BT / ZK G Roll-in 2P BT G Roll-in 2P BT / ZK Zubehör zu Kältering Roll-in (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 01G G Bezeichnung Regalwagen GN 1/1, mit 20 Paar Tragschienen Aussenmasse mm Regalwagen GN 2/1, mit 20 Paar Tragschienen Aussenmasse mm Kapitel_01_DE.indd :20

26 1.26 Kühl- und Tiefkühlschränke Roll-in (Durchfahr) Durchfahr-Kühl- oder Tiefkühlschränke Roll-in Tiefe 1070 mm Durchfahr-Kühl- oder Tiefkühlschrank für Regalwagen Gastro-Norm 2/1 CNS (AISI 304) aussen und innen, Isolation 80 mm FCKW-freier PU-Schaum Umluftkühlung elektronische -/Abtausteuerung mit Digitalanzeige Magnettürdichtung steckbar, Türschloss Modelle Kühlschränke: Höhe 2250 mm bereich +2/+8 Angabe der Kälteleistung Qo bei to -10 / t +55. Modelle Tiefkühlschränke: Höhe 2300 mm Bodenisolation 40 mm bereich -15/-20 Angabe der Kälteleistung Qo bei to -30 / t +55. Modelle steckerfertig: Vollhermetisches, luftgekühltes Kühlaggregat R-134a bei TN-Modellen / R404A bei BT-Modellen, Umluftabtauung, Tauwasserverdunstung elektrisch (1PP), Heissgas (2PP) Modelle zentralgekühlt: Ex.-Ventil R-134a / R404A eingebaut, Tauwasserverdunsterschale elektrisch beheizt. Modellbezeichnungen: V = Front- und Rückseite Glastüren M = Frontseite Glastüre, Rückseite volle Türe ZK = Zentralkühlung Angaben bei Umgebungstemperatur +40 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 40% (Klimaklasse 5 nach DIN EN ISO 23953). Modelle PPV TN: Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Innenmasse Kälteleistung Elektr. Anschluss Durchfahr-Kühlschränke 01G Roll-in 1PP TN G Roll-in 1PP TN / ZK G Roll-in 1PPV TN G Roll-in 1PPV TN / ZK G Roll-in 2PP TN x G Roll-in 2PP TN / ZK x G Roll-in 2PPV TN x G Roll-in 2PPV TN / ZK x Durchfahr-Tiefkühlschränke 01G Roll-in 1PP BT G Roll-in 1PP BT / ZK G Roll-in 2PP BT G Roll-in 2PP BT / ZK Zubehör zu Kältering Roll-in (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 01G G Bezeichnung Regalwagen GN 1/1, mit 20 Paar Tragschienen Aussenmasse mm Regalwagen GN 2/1, mit 20 Paar Tragschienen Aussenmasse mm Kapitel_01_DE.indd :20

27 Kühl- und Tiefkühlschränke Reifekühlschränke 1.27 Kältering Swissline RKS, Reifekühlschrank steckerfertig Reifeschrank für ein optimales Dry Aged Beef mit patentierter Microprozessorsteuerung für eine genaue erhaltung und Regulierung der internen Luftfeuchtigkeit. Konstruktion aus CNS AISI 304, fein satiniert Einstellung der relativen Luftfeuchtigkeit durch Sonde und Dampferzeuger Luftwechsel durch automatischen Saugventilator von der Kontrolleinheit gesteuert 10 Programme mit je 6 Phasen -, Zeit- und Luftfeuchtekontrolle Umluftkühlung Türrahmenheizung und Magnetgummidichtung Selbstschliessende Glastüre oder Volltüre mit ergonomischem Türgriff und Schloss Beleuchtung LED vertikal CNS Füsse von mm höhenverstellbar 3 Schienenpaare und 12 Fleischgehänge (4 pro Schiene) Automatische Abtauung Energiesparende Heissgas-Tauwasserverdunstung herausnehmbare CNS-Bodenwanne Modellbezeichnung: G = mit Glastüre Nutzinhalt kg Anschlussleistung 01G RKS G, mit Glastür / G RKS X, mit CNS-Volltür / W E E Elektrisch / électrique W Wasser / l eau E W Ø2 Zubehör zu Kältering Swissline RKS, Reifekühlschrank (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 01G G G Bezeichnung U-Schienen für Bleche (paarweise) aus CNS CNS Stange für mobile Fleischhaken S-Haken aus CNS Kapitel_01_DE.indd :20

28 1.28 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren Modell UC TNV mit Glastüre Unterbau Kühl- und Tiefkühlschränke Kältering Swissline Gehäuse aus schlagfestem Polystyrol Edelstahl, Wandisolierung 55 mm Elektronische Steuerung mit grossem Display 3 plastifizierte Tablare höhenverstellbar Magnettürdichtung mit Schloss automatische Abtauung externer Verdampfer zum Kühlfach Kältemittel R-134a (R290 auf Anfrage) Modellbezeichnungen: TN = Kühlschrank mit Volltüre TNV = Kühlschrank Frontseite Glastüre BT = Tiefkühlschrank mit Volltüre Umgebungstemperatur: max. +40 Modelle UC TN, UC BT Energieeffizienzklasse Energieverbr./ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L Klimaklasse Elektr. Anschluss 01G UC TN /+10 A M G UC TNV /+10 B M G UC BT /-20 D L K K K Kapitel_01_DE.indd :20

29 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren 1.29 Glastür-Kühlschrank GKS, steckerfertig Gehäuse aussen aus schlag- und stossfest pulverbeschichtetem Stahlblech in weiss, Türrahmen aus Aluminium. Umluftkühlung Innen robuster, tiefgezogener Innenbehälter aus Polystyrol Glastür mit Bügelgriff und Magnetdichtungen beschlagfreie Doppelverglasung, selbstschliessend, Türanschlag wechselbar energiesparende LED-Beleuchtung mechanische Steuerung, bereich stufenlos über Thermostat regelbar automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Rippen für Rosteinschub im Abstand von 60 mm mit 5 Tragrosten und 1 Bodenrost Kältemittel R600a / 50 g Angaben bei Umgebungstemperatur +25 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 60% (Klimaklasse 3 nach DIN EN ISO 23953). Inhalt Liter Brutto/Netto Elektr. Anschluss 01G GKS / / Kapitel_01_DE.indd :20

30 1.30 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren Beverage PR, steckerfertig Gehäuse weiss, Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich)/cns, beleuchtet. Zweifach verglaste Türe, gerade/gebogen, nicht anlaufend Mit Magnettürdichtung, links oder rechts gebandet. Thermostatsteuerung. Vollhermetischer Kompressor mit luftgekühltem Kondensator Modelle können mit einer Lichtreklame bestückt werden. Kältemittel R-134a Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Inhalt Liter Elektr. Anschluss 01G BEV PR / G BEV PR / Zubehör zu Beverage (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Rollenkit mit 4 Lenkrollen zu Model 40 01G Rollenkit mit 4 Lenkrollen zu Model 60 01G Füssekit mit 4 verstellbaren Füssen zu Model 40 01G Füssekit mit 4 verstellbaren Füssen zu Model 60 01G Türschloss zu Model 40 01G Türschloss zu Model 60 01G Rost Standard, weiss zu Model 40 01G Rost Standard, weiss zu Model 60 01G Rost schräg, weiss zu Model 40 01G Rost schräg, weiss zu Model 60 01G Rost schräg mit 6 Unterteiler, weiss zu Model 40 01G Rost schräg mit 7 Unterteiler, weiss zu Model 60 01G Rost schräg mit 8 Unterteiler, weiss zu Model 60 01G Bodenrost zu BEV 40 01G Bodenrost zu BEV 60 01G Tauwasser-Verdunsterschale mit elektrischer Heizung 01G Kit für Lichtreklame zu Model 40 01G Kit für Lichtreklame zu Model 60 01G Easy-handling-Kit zu Model 40 01G Easy-handling-Kit zu Model 60 01G Umbandungskit für Türe Kapitel_01_DE.indd :20

31 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren 1.31 Kühlschränke KIC, steckerfertig Gehäuse weiss (CNS bei Modellen «X»), Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich), beleuchtet. Volltüre mit Magnettürdichtung, links oder rechts gebandet, abschliessbar 2 gerade Rollen und 2 verstellbare Füsse Thermostatsteuerung mit Digitalanzeige (Elektronische - und Abtausteuerung bei Modellen «M») Vollhermetischer Kompressor mit luftgekühltem Kondensator Elektronische steuerung mit automatischer Abtauung Kältemittel R-134a (Modelle Green Emotion = R600) Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Energieeffizienzklasse Energieverbr./ Jahr in kwh Nutzinhalt Netto L Klimaklasse Elektr. Anschluss 01G KIC PR 40 LT /+10 G G KIC PR 40 LT - Green Emotion /+10 D G KIC PRX 40 LT /+10 G G KIC PRX 40 LT - Green Emotion /+10 D G KIC PV 40 M LT /+10 G G KIC PVX 40 M LT /+10 G Tiefkühlschränke KIC, steckerfertig Gehäuse weiss (CNS bei Modellen «X»), Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich), beleuchtet. Volltüre mit Magnettürdichtung, links oder rechts gebandet, abschliessbar 2 gerade Rollen und 2 verstellbare Füsse Elektronische - und Abtausteuerung Vollhermetischer Kompressor mit luftgekühltem Kondensator Elektronische steuerung mit manueller Abtauung. Kältemittel R-134a Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Inhalt Liter Elektr. Anschluss 01G KIC N 40 LT / G KIC NX 40 LT / Zubehör zu KIC (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 01G G G G G G G G G G Bezeichnung Fusspedal für Türöffnung Rollenkit mit 4 Lenkrollen Füssekit mit 4 verstellbaren Füssen Gitterrost zu Modell PR/PRX/PV/PVX, mm Gitterrost zu Modell N/NX, mm Bodenrost zu Modell PR/PRX/PV/PVX Bodenrost zu Modell N/NX Tauwasser-Verdunsterschale mit elektrischer Heizung Easy-handling-Kit Umbandungs-Kit für Türe Kapitel_01_DE.indd :20

32 1.32 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren Kühlregal ICE, steckerfertig Gehäuse weiss, Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich) selbstschliessende Glasschiebetüren Umluftkühlung Beleuchtung LED 5 Tablarreihen (2 5 Tablare) mit Lichtreklame oben auf 4 Rollen automatische Umluftabtauung Kältemittel R-134a Angaben bei Umgebungstemperatur +25 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 60% (Klimaklasse 3 nach DIN EN ISO 23953). Inhalt Liter Brutto / Netto Energieverbrauch kwh/24h 01G ICE /750 +1/ Kapitel_01_DE.indd :20

33 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren 1.33 Tiefkühlschränke Delight, steckerfertig Gehäuse weiss, Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich), beleuchtet. Zweifach verglaste Türe, gebogen, nicht anlaufend Magnettürdichtung, links oder rechts gebandet Tablare höhenverstellbar Umluftkühlung mit Lichtreklame 4 verstellbare Füsse Thermostatsteuerung Vollhermetischer Kompressor mit luftgekühltem Kondensator Elektronische - und Abtausteuerung mit Digitalanzeige Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung Modellbezeichnungen: 1100 = Doppeltürig S = statisch Kühlung / V = Umluftkühlung Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). (16 A träge bei Anschlussleistung ab 1500 ) Inhalt Liter Elektr. Anschluss 01G Delight NS / G Delight NV 400 EL / G Delight NV 500 EL / G Delight NV / Zubehör zu Delight (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N Bezeichnung 01G Umbandungskit für Türe, Modelle 400 & G Türschloss, Modelle 400 & G Türschlösser, Modelle G Bodenrost, zu Modell NS G Rost, weiss zu Modell NV 400 EL ( mm) 01G Rost, weiss zu Modell NV 500 EL ( mm) 01G Rost rechts, weiss zu Modell NV 1100 ( mm) 01G Rost links, weiss zu Modell NV 1100 ( mm) 01G Stück Tablarhaken (4 Stk. pro Rost notwendig) 01G Preisschiene, für alle Modelle Kapitel_01_DE.indd :20

34 1.34 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren Kühl- / Tiefkühlschränke Blues4, steckerfertig Gehäuse weiss, Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich), beleuchtet. Zweifach verglaste Türe Magnettürdichtung, links oder rechts gebandet Kühlschrank (TN) für die Auslage von Kühlprodukten Tiefkühlschrank (BT) für die Auslage von Eiskrem, Eistorten und Tiefkühlkost In zwei Ausführungen erhältlich: statische oder Umluftkühlung Doppelte Beleuchtung (Innenraum und Leuchtaufsatz) Die Kühlanlage wird mit Propan (R290) betrieben Wartungs- und reinigungsfreier Drahtverflüssiger Modellbezeichnungen: V50 = Umluftkühlung, Tablarroste höhenverstellbar, automatische Abtauung S40 = statische Kühlung, Tablare fixiert, manuelle Abtauung Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Inhalt Liter Brutto / Netto klimaklasse Energieverbrauch kwh/24h 01G Blues 4 - V50 TN /282 M G Blues 4 - S40 BT /295 L G Blues 4 - V50 BT /267 L Frontansicht V50TN S40 V50BT Kapitel_01_DE.indd :20

35 Kühl- und Tiefkühlschränke Flaschen / Gewerbe / Glastüren 1.35 Tiefkühlschränke Valzer Gehäuse weiss, Isolation HCF/CFC-frei mit PU geschäumt. Innen weiss (lebensmittelverträglich). Tiefer Energieverbrauch durch hocheffiziente Ventilatoren Beleuchtung LED Propan Kältemittel R290 Aluminiumtür und dreifache Isolierverglasung Griffleiste über die ganze Höhe, dadurch einfaches öffnen der Tür 5 kunststoffbeschichtete Stahltablare höhenverstellbar Elektronische Steuerung Automatische Abtauung integrierte Stossleiste Angaben bei Umgebungstemperatur +30 und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 55% (Klimaklasse 4 nach DIN EN ISO 23953). Valzer 1 D Inhalt Liter Netto klimaklasse Energieverbrauch kwh/24h 01G Valzer 1D BT L G Valzer 2D BT L G Valzer 3D BT L Valzer 2 D Valzer 3 D Valzer 2 D und Valzer 3 D lassen sich auch ideal modulartig zusammenstellen. Valzer 1 D Valzer 2 D Valzer 3 D Kapitel_01_DE.indd :20

36 1.36 Kühl- und Tiefkühlschränke Weinkühlung, Weinklima- / Weintemperierschränke Frame Line Wine, Weinklimaschränke, steckerfertig Mit innovativem Kühlsystem, Kühlschlange befindet sich in der Mitte der Vitrine. Garantiert beste Lagerbedingungen und optimale Präsentation der Weinflaschen. für 120 Flaschen (Bordeaux) Mono- oder Multi-Temperierschrank mit Ventilator Rückseite mit Glastür oder Aluminiumplatte Beleuchtung LED in zwei Farben erhältlich Rahmen aus Massivholz in diversen Farben auswählbar Schloss mit Schlüssel Seitenteile aus Mehrscheiben-Isolierglas Innenteile aus Aluminium Schiebetüren aus Glas Digitaler regler Tropfwasser über Heissgasverdunsterschale Zentralkühlung auf Anfrage Version S = statische Kühlung für Multitemperatur Version V = statische Kühlung mit Umluftunterstützung für Monotemperatur Anzahl Flaschen Anschlussleistung 03G Frame Wine 180 S / G Frame Wine 180 V / Frame Line Wine, Weinklimaschränke, steckerfertig Mit innovativem Kühlsystem, Kühlschlange befindet sich in der Mitte der Vitrine. Garantiert beste Lagerbedingungen und optimale Präsentation der Weinflaschen. für 116 Flaschen (Bordeaux) Mono- oder Multi-Temperierschrank mit Ventilator Rückseite mit Glastür oder Aluminiumplatte Beleuchtung LED in zwei Farben erhältlich Rahmen aus Massivholz in diversen Farben auswählbar Schloss mit Schlüssel Seitenteile aus Mehrscheiben-Isolierglas Innenteile aus Aluminium Schiebetüren aus Glas Digitaler regler Tropfwasser über Heissgasverdunsterschale Zentralkühlung auf Anfrage Version S = statische Kühlung für Multitemperatur Version V = statische Kühlung mit Umluftunterstützung für Monotemperatur Anzahl Flaschen Anschlussleistung 03G Frame Wine 181 S / G Frame Wine 181 V / Mehrpreise & Zubehör zu Frame Line Wine Weinklimaschränke (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 03G G G G Bezeichnung Farbige LED-Beleuchtung, cm, für Modelle S (Statisch gekühlt, Multitemperatur) Farbige LED-Beleuchtung, cm, für Modelle VS (Statisch gekühlt mit Umluftunterstützung, Monotemperatur) Farbige LED-Beleuchtung, 2 60 cm, für Modelle S (Statisch gekühlt, Multitemperatur) Farbige LED-Beleuchtung, 4 60 cm, für Modelle VS (Statisch gekühlt mit Umluftunterstützung, Monotemperatur) Kapitel_01_DE.indd :20

37 Kühl- und Tiefkühlschränke Weinkühlung, Weinklima- / Weintemperierschränke 1.37 Frame Line, Weinklimaschränke, steckerfertig Mit innovativem Kühlsystem, Kühlschlange befindet sich in der Mitte der Vitrine. Garantiert beste Lagerbedingungen und optimale Präsentation der Weinflaschen. für 112 Flaschen (Bordeaux) Mono- oder Multi-Temperierschrank mit Ventilator Rückseite mit Glastür oder Aluminiumplatte Beleuchtung LED in zwei Farben erhältlich Rahmen aus Massivholz in diversen Farben auswählbar Schloss mit Schlüssel Seitenteile aus Mehrscheiben-Isolierglas Innenteile aus Aluminium Schiebetüren aus Glas Digitaler regler Tropfwasser über Heissgasverdunsterschale Zentralkühlung auf Anfrage Version S = statische Kühlung für Multitemperatur Version V = statische Kühlung mit Umluftunterstützung für Monotemperatur Anzahl Flaschen Anschlussleistung 03G Frame Wine 182 S / G Frame Wine 182 V / Frame Line Wine, Weinklimaschränke, steckerfertig Mit innovativem Kühlsystem, Kühlschlange befindet sich in der Mitte der Vitrine. Garantiert beste Lagerbedingungen und optimale Präsentation der Weinflaschen. für 128 Flaschen (Bordeaux) Mono- oder Multi-Temperierschrank mit Ventilator Rückseite mit Glastür oder Aluminiumplatte Beleuchtung LED in zwei Farben erhältlich Rahmen aus Massivholz in diversen Farben auswählbar Schloss mit Schlüssel Seitenteile aus Mehrscheiben-Isolierglas Innenteile aus Aluminium Schiebetüren aus Glas Digitaler regler Tropfwasser über Heissgasverdunsterschale Zentralkühlung auf Anfrage Version S = statische Kühlung für Multitemperatur Version V = statische Kühlung mit Umluftunterstützung für Monotemperatur Anzahl Flaschen Anschlussleistung 03G Frame Wine 183 S / G Frame Wine 183 V / Mehrpreise & Zubehör zu Frame Line Wine Weinklimaschränke (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 03G G G Bezeichnung Champagne Display, für 7 schräggestellte Flaschen Beschlagschutz für Glastüren, für Modelle S Beschlagschutz für Glastüren, für Modelle V Kapitel_01_DE.indd :20

38 1.38 Kühl- und Tiefkühlschränke Weinkühlung, Weinklima- / Weintemperierschränke Wall Line, modulares System Wall Line ist ein innovatives modulares System zum Ausstellen, Aufbewahren und Servieren von Weinflaschen. Aufbau, Rahmen und Blende aus Massivholz in diversen Farben auswählbar erhältlich als 1 Modul, 2 Module, 3 Module Innere Komponenten aus Aluminium Beleuchtung LED in diversen Farben mit IR-Fernbedienung erhältlich Reversible Türen aus Aluminium mit 20 mm Doppelverglasung und Magnetdichtung Aufklappbarer Rahmen für den Zugriff zum Schloss und regler Kondenswasserablass und Lüftung Digitaler regler erhältlich in Version Wein, Salami und Käse Version Anbau, Einbau oder Freistehend wählbar Tropfwasser über Heissgasverdunsterschale Zentralkühlung auf Anfrage Das modulare System Wall Line können Sie in den Versionen Wand, Einbau oder Freistehend individuell zusammenstellen. Version Wand Version Einbau Version Freistehend Das modulare System Wall Line kann kombiniert werden für das Ausstellen von Käse, Salami und Wein. Kapitel_01_DE.indd :20

39 Kühl- und Tiefkühlschränke Weinkühlung, Weinklima- / Weintemperierschränke 1.39 Sommelier Weinklimaschrank, steckerfertig Weinklimaschrank mit einer oder zwei Klimazonen. Umluftkühlung Glastür mit UV-Filter Aussenfarbe Stahl schwarz beschichtet Türanschlag wechselbar (Ausnahme Modelle 43 und 43/1) LED-Beleuchtung Kältemittel R600a Auszugstablare aus Buchenholz Digitale anzeige und elektronische regelung Modelle 43 und 43/1freistehend oder einbaufähig einsetzbar Sommelier 302 Sommelier 63 Anzahl Flaschen Bordeaux Inhalt Liter Anschlussleistung 03G Sommelier /+10 / +10/ G Sommelier 43/ / G Sommelier /+10 / +10/ G Sommelier / G Sommelier /+10 / +10/ G Sommelier / G Sommelier /+10 / +10/ Sommelier 43 Sommelier 43/1 Sommelier Sommelier 302 Sommelier Sommelier 482 Sommelier 481 Kapitel_01_DE.indd :20

40 1.40 Kühl- und Tiefkühlschränke Weinkühlung, Weinklima- / Weintemperierschränke WKS 500 WKS 501 G Kältering Swissline Weinklimaschränke, steckerfertig Mit Volltüre oder Glastüre. Temperierschrank oder Multi-Temperierschrank Umgebungstemperatur 0/36 Statische Kühlung Automatische Abtauung mit Schloss Innenbeleuchtung 4 Tablare höhenverstellbar Luftfeuchtigkeit 60/70% Version G mit Isolierverglasung und UV Schutz +4/+18 Modellbezeichnung: WKS..1 = mit Glastüre WKS..1X = in CNS mit Glastüre S = Tablare aus Holz ausziehbar (+ Zwischentablare) / W = Tablare aus Holz fix (+ Zwischentablare) Weitere Grössen auf Anfrage lieferbar. plastifizierter Rost Holztablar Zwischenrost schmal Holztablar ausziehbar Anzahl Fl. Bordeaux Anschlussleistung Modelle Volltüre, Gehäuse liert 03G WKS G WKS 150 W G WKS 150 S G WKS G WKS 300 W G WKS 300 S G WKS G WKS 500 W G WKS 500 S Modelle Glastüre, Gehäuse liert 03G WKS G WKS 151 W G WKS 151 S G WKS G WKS 301 W G WKS 301 S G WKS G WKS 501 W G WKS 501 S Modelle Glastüre, Gehäuse Edelstahl 03G WKS 151X G WKS 151X W G WKS 151X S G WKS 301X G WKS 301X W G WKS 301X S G WKS 501X G WKS 501X W G WKS 501X S Kapitel_01_DE.indd :20

41 Kühl- und Tiefkühlschränke Weinkühlung, Weinklima- / Weintemperierschränke 1.41 Mehrpreise zu Kältering Swissline Weinklimaschränke (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 03G G Bezeichnung Mehrpreis für Dual-, Modelle 150 / 151 (Zwischenelement & zweite Sonde auf Steuerung für getrennt regelbare ) Mehrpreis für Dual-, Modelle 300 / 301 / 500 / 501 (Zwischenelement & zweite Sonde auf Steuerung für getrennt regelbare ) Zubehör zu Kältering Swissline Weinklimaschränke (Preise gültig in Kombination mit Geräteneukauf) Artikel-N 03G Holztablar fix Artikel-N 03G Zwischentablar, Gittertablar plastifiziert Artikel-N 03G Gittertablar plastifiziert mit Frontleiste aus Holz Artikel-N 03G Holztablar ausziehbar Artikel-N 03G Schublade ausziehbar Kapitel_01_DE.indd :20