UNSERE PRODUKTE UNSER SERVICE

Transkript

1

2 THE ART OF SOUND Die Kunst, für jeden Geschmack, jeden Anspruch und jedes Budget den besten Klang zu finden: Seit 45 Jahren verbinden unsere Lautsprecher innovative Technologien, höchste Qualität und eine außergewöhnlich breite Modell- und Designvielfalt zu einzigartigen und individuellen Klangerlebnissen. Für diese Philosophie stehen auch unsere aktuellen Produkt-Highlights: Die neue kompakte Soundbar DM 5 erweitert unsere DM-Serie für Heimkino und Musikgenuss. Und die beliebte GLE-Serie bekommt ein Update mit neuen Modellen und Technologien, beispielsweise mit der GLE BT, einem hochwertigen Stereo Aktivlautsprecherset mit HDMI für die direkte Verbindung an den Flat-TV und Bluetooth -Schnittstelle.

3 UNSERE PRODUKTE Alle Produkte entstehen in unserem eigenen Entwicklungszentrum in Weilrod bei Frankfurt am Main. Für die Produktion unserer Lautsprecher in Weilrod und in Tschechien nutzen wir ausschließlich hochwertigste Bauteile, die Qualitätskontrollen führen wir zu 100 % in Deutschland durch. Unser Engagement zahlt sich aus: Viele unserer Lautsprecher sind für ihren Klang und ihr Design ausgezeichnet worden. UNSER SERVICE Wir unterziehen jeden Lautsprecher einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte trotzdem einmal etwas nicht funktionieren, hilft Ihnen unsere Serviceabteilung schnell weiter. Und weil wir großen Wert auf langlebige Produkte legen, können wir alle jemals produzierten Modelle jederzeit für Sie reparieren.

4 45 JAHRE CANTON 2017 feiert Canton Geburtstag: Seit 1972 bieten wir vielen Menschen die Möglichkeit, mit unseren Produkten gute Musik zu erleben. Eines der Erfolgsgeheimnisse von Canton ist es, dass unser Unternehmen bis heute in Familienhand geblieben ist: Mit Gründer Günther Seitz und seinem Sohn und Managing Partner Achim Seitz behalten wir auch in der nächsten Generation unsere Ausrichtung bei. WIR FEIERN MUSIK Im Mittelpunkt steht bei Canton die Musik: Im firmeneigenen Entwicklungszentrum feilen Frank Göbl und sein Team mit modernster Technik und hochwertigen Materialien am perfekten Klang. Von der ersten Computersimulation bis zum letzten Oberflächenfinish: Wir suchen stets nach Möglichkeiten, jede Art von Musik perfekt in Szene zu setzen. Das gelingt uns mit technischen Innovationen wie der Wave-Sicke neuester Generation, die in vielen unserer Lautsprecher mehr Hub und unverfälschten Klang auch im Grenzbereich ermöglicht.

5 ERLEBEN SIE CANTON THE ART OF SOUND ist für uns auch die Kunst, immer die perfekte Balance zwischen Tradition und Innovation zu finden. Um Lautsprecher mit Persönlichkeit zu entwickeln, braucht es viel persönliches Engagement. Lernen Sie uns kennen. Das schönste an meiner Arbeit? Meinen Kollegen jeden Tag ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern! Heike Kalusche, seit 1978 die gute Seele von Canton. Ich schätze den Austausch mit unserer Community in den sozialen Medien treue und neue Canton-Fans, die sich wie wir für gute Lautsprecher begeistern. Emre Altinay, seit 2014 bei Canton und seit 2017 Junior Marketing Manager. In den letzten 45 Jahren haben sich unsere Produkte immer weiterentwickelt. Was bleibt, ist das gute Arbeitsklima. Heike Raab, seit 1979 bei Canton in der Arbeitsvorbereitung.

6 HIFI VENTO Die neuen Titanium-Konusmembranen und ein auf Rundstrahlverhalten und Neutralität optimiertes Keramik-Hochtonsystem: eine perfekte Symbiose für ein außerge wöhnliches Klangerlebnis. Mit überarbeitetem Gehäusedesign und deutlich mehr Innenvolumen steht jeder Lautsprecher der Vento Serie für höchste Perfektion. Die Downfire-Sockelkonstruktion unterstützt dabei die Tieftonwiedergabe der drei Standmodelle. Keramik-Hochtonsystem Titanium-Tief- und -Mitteltonmembranen Wave-Sicken-Technologie Reference Innenverkabelung Hochwertiges Anschlussterminal Gehäuse aus Mehrschichtlaminat Diamond-Cut-Aluminiumringe Stoffabdeckung mit Magnetbefestigung Gehäuseoberflächen in high gloss Passender Lautsprecherständer: LS Passender Dolby Atmos Lautsprecher: AR-800

7 Vento 896 DC Vento 886 DC Vento 876 DC Vento 836 Vento ,5 x 110 x 37 cm 25 x 102,5 x 33 cm 22,5 x 95 x 30 cm 22 x 36 x 30 cm 19,5 x 30 x 27 cm HG HG HG HG HG HG 649 HG HG 549 HG HG HG HG Subwoofer (Empfehlung) Vento 866 Center Vento 816 OnWall AR-800 SUB 1500 R 60 x 20 x 35 cm 19,5 x 30 x 9 cm 19,5 x 27 x 14,5 cm 38 x 50,5 x 46 cm HG HG HG HG 459 HG HG 449 HG HG Lack weiß high gloss Stoffabdeckung schwarz Lack schwarz high gloss Stoffabdeckung schwarz Kirsche Furnier high gloss Stoffabdeckung schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 7

8 HIFI CHRONO SL Der hohe Anspruch dieser Serie spiegelt sich in der aufwendigen Gestaltung der nahtlos gearbeiteten Gehäuse wider. Mit einer mehrschichtigen Lackoberfläche und einer Versiegelung in High-Gloss-Finish wirken diese Lautsprecher wie aus einem Guss. Diamond-Cut-Aluminiumringe und Konusmembranen aus Titanium unterstreichen dabei den hochwertigen Auftritt der neuen Chrono SL. Alu-Mangan-Hochtonsystem Titanium-Tief- und -Mitteltonmembranen Wave-Sicken-Technologie Hochwertige Innenverkabelung Bi-Wiring-Anschlussterminal Diamond-Cut-Aluminiumringe Stoffabdeckung mit Magnetbefestigung Gehäuseoberflächen in high gloss Passender Lautsprecherständer: LS 660 Passender Dolby Atmos Lautsprecher: AR-500

9 Chrono SL 596 DC Chrono SL 586 DC Chrono SL 536 Chrono SL 526 Chrono SL 556 Center 25 x 105 x 30 cm 23 x 100 x 28 cm 19 x 36 x 27 cm 17 x 29,5 x 26 cm 45,5 x 17 x 30 cm HG HG HG HG HG HG 499 HG HG 449 HG HG 649 Subwoofer (Empfehlung) Chrono SL 516 OnWall AR-500 SUB 1500 R 17 x 29,5 x 9 cm 17 x 26 x 14,5 cm 38 x 50,5 x 46 cm HG HG 349 HG HG 399 HG HG Lack weiß high gloss Stoffabdeckung schwarz Lack schwarz high gloss Stoffabdeckung schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 9

10 HIFI CHRONO Die hochglanzlackierte Schallwand kombiniert mit einer Gehäuseoberfläche aus Vinyl Dekor und die für Canton typischen Diamond-Cut-Aluminiumringe: Das ist die aktuelle Chrono Serie. Bewährte Technik im Gehäuseinneren: Alu-Mangan-Hochtonsystem, aufwendige 18-dB-Frequenzweiche und Tief- / Mitteltonschwingsysteme mit Aluminium- Konusmembranen vereint mit unseren Wave-Sicken der neuesten Generation. Alu-Mangan-Hochtonsystem Aluminium-Tief- und -Mitteltonmembranen Wave-Sicken-Technologie Diamond-Cut-Aluminiumringe Stoffabdeckung, abnehmbar Massive Schallwand in high gloss Standlautsprecher mit Rear-Fix Gehäuseoberfläche in Vinyl Dekor Passender Lautsprecherständer: LS 660 Passender Dolby Atmos Lautsprecher: AR-400

11 Chrono 519 DC Chrono 518 DC Chrono 517 Chrono 513 Chrono x 105 x 30 cm 23 x 100 x 28 cm 23 x 95 x 28 cm 19 x 36 x 27 cm 17 x 29,5 x 26 cm HG HG 899 HG HG 759 HG HG 599 HG HG 349 HG HG 319 Subwoofer (Empfehlung) Chrono 515 Center Chrono 511 OnWall AR-400 SUB ,5 x 17 x 30 cm 17 x 29,5 x 9 cm 17 x 26 x 14,5 cm 27,5 x 38,2 x 42 cm HG HG 499 HG HG 299 HG HG 349 HG HG 699 Weiß Vinyl Dekor Lack weiß high gloss Stoffabdeckung schwarz Esche Vinyl Dekor schwarz Lack schwarz high gloss Stoffabdeckung schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 11

12 HIFI ERGO Wer das klassische HiFi-Gefühl sucht, ist bei den Lautsprechern der Ergo Serie genau richtig. Ein optisch zeitloses Design mit hochwertigen Echtholzfurnieren, Metallgitter- Frontabdeckung, den für Ergo typischen, gerundeten Gehäuseecken sowie der klassischen Chassis-Anordnung: oben Hoch- und Mitteltonsystem, unten ein wuchtiger Bass mit frontseitig abstrahlender Bassreflexöffnung. Alu-Mangan-Hochtonsystem Aluminium-Tief- und -Mitteltonmembranen Wave-Sicken-Technologie Hochwertige Innenverkabelung Bi-Wiring-Anschlussterminal Metallgitter als Frontabdeckung, abnehmbar Gehäuseoberflächen in Echtholzfurnier Passender Lautsprecherständer: LS 660

13 Ergo 690 DC Ergo 670 DC Ergo 620 Ergo 655 Center 23 x 105 x 30,5 cm 21,5 x 95 x 28,5 cm 20,5 x 34 x 27,5 cm 53 x 20,5 x 28,5 cm SUB x 48 x 50 cm Kirsche Furnier Metallgitter schwarz Wenge Furnier Metallgitter schwarz Esche Furnier schwarz Metallgitter schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 13

14 HIFI GLE BT Gemacht für Musik- und Filmgenuss: Das hochwertige Stereo Aktivlautsprecherset mit Bluetooth -Schnittstelle und integriertem Virtual Surround mit HDMI ist ein echtes Multitalent für das Wohnzimmer: Dank integriertem Verstärker ist die GLE BT eine platzsparende Lösung und bietet die Möglichkeit, direkt an den Fernseher angeschlossen zu werden. Das Set garantiert optimale Sprachverständlichkeit, beeindruckende Räumlichkeit und kraftvolle Bässe. 300 Watt Systemleistung Master / Slave-Prinzip Aluminium Mittel- / Tieftonsystem Kein separater AV-Receiver notwendig Alu-Mangan-Hochtonsystem 3-Wege Bassreflexsystem 3 HDMI-Eingänge (mit 3D, 4K), 1 HDMI-Ausgang (mit ARC) Optischer und koaxialer Digitaleingang, analoger Cinch-Eingang Bluetooth 3.0 Schnittstelle Verlustfreie Übertragung in CD-Qualität per apt-x Technologie

15 GLE BT Prinzip 3-Wege, Bassreflex Nenn- / Musikbelastbarkeit 300 Watt Übertragungsbereich Hz Übergangsfrequenz 300 / Hz Gewicht 27 x 106 x 31 cm 41 kg (Set) (Set) Weiß Vinyl Dekor Lack weiß Stoffabdeckung schwarz Esche Vinyl Dekor schwarz Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz 15

16 HIFI GLE.2 Das äußere Merkmal der aktuellen GLE.2 Serie ist das neue Alu-Mangan-Hochtonsystem, integriert in die matt lackierte, 22 mm starke Schallwand. Ein Zusammenspiel von aufwendigem Wave-Guide, neuem Membranmaterial und angepasster Frequenzweiche ermöglicht jetzt eine Wiedergabe von 20 bis Hz (GLE 496.2) und macht sie so zur besten GLE aller Zeiten. Optisches Highlight ist das Bi-Color-Design in Schwarz-Makassar. All das macht unsere GLE Serie zu einer der meistverkauften Lautsprecherserien Europas. Alu-Mangan-Hochtonsystem Aluminium-Tief- und -Mitteltonmembranen Wave-Sicken-Technologie Polycarbonat-Lautsprecherkörbe Stoffabdeckung, abnehmbar Schallwand in Matt-Lack Gehäuseoberflächen in Vinyl-Dekor Passender Lautsprecherständer: LS 660 Passender Dolby Atmos Lautsprecher: AR-400

17 GLE GLE GLE GLE GLE Center 21 x 106 x 31 cm 19 x 96 x 29 cm 19 x 36 x 28 cm 17 x 29,5 x 27 cm 45,5 x 17 x 31 cm Subwoofer (Empfehlung) GLE OnWall GLE OnWall GLE Pro AR-400 SUB x 52 x 8,5 cm 17 x 29,5 x 10 cm 17 x 29,5 x 10 cm 17 x 26 x 14,5 cm 27,5 x 38,2 x 42 cm Weiß Vinyl Dekor Lack weiß Stoffabdeckung schwarz Schwarz Vinyl Dekor Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz Makassar Vinyl Dekor Lack schwarz Stoffabdeckung schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 17

18 HIFI SUBWOOFER Unsere leistungsstarken Aktiv-Subwoofer arbeiten alle nach dem Bassreflexprinzip und sichern so bei kompakter Bauweise ein solides Tieftonfundament. Üppig dimensionierte Schwingsysteme mit Aluminium- bzw. Titanium-Membranen kombiniert mit Wave- Sicken-Technologie der 3. Generation sorgen dabei für die präzise mechanische Leistungsfähigkeit. Eine bei den größeren Modellen integrierte Room Compensation sorgt für die exakte Anpassung an die gegebene Raumakustik. Langhub-Tieftonsysteme Konusmembranen im Dual-Compound-Aufbau Down-Fire-Bassreflexsysteme Hochwertige Digital-Endstufen High- und Low-Level-Eingänge Massiver Gehäuseaufbau Kompaktes, zeitloses Cube-Design ASF 75 SC mit Wandhalterung

19 SUB 1500 R SUB 80.2 SUB 601 SUB x 50,5 x 46 cm 27,5 x 38,2 x 42 cm 27 x 33,3 x 29,5 cm 36 x 48 x 50 cm HG HG HG HG SUB 12.3 SUB 10.3 SUB 8.3 ASF 75 SC 36 x 47,5 x 50 cm 32 x 43,5 x 45,5 cm 27,5 x 38 x 42 cm 43 x 15,5 x 41 cm SUB 1500 R: Lack weiß high gloss Stoff schwarz SUB 1500 R: Lack schwarz high gloss Stoff schwarz SUB 80.2: Weiss Vinyl Dekor Lack weiß high gloss Stoff schwarz SUB 80.2: Esche Vinyl Dekor Lack schwarz high gloss Stoff schwarz SUB 12.3, 10.3, 8.3: Weiß Vinyl Dekor Lack weiß matt Stoff schwarz SUB 12.3, 10.3, 8.3: Schwarz Vinyl Dekor Lack schwarz matt Stoff schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 19

20 HOME CINEMA TV-LAUTSPRECHER Wer sich heute einen Flat-TV kauft, braucht in der Regel eine zusätzliche externe Klanglösung. Dabei bieten unsere Systeme aus der Digital Movie Familie perfektes Heimkino- Feeling und anspruchsvollen Musikgenuss bei minimalem Anschlussaufwand. Neben digitalen- und analogen Eingängen verfügen alle Systeme über eine zusätzliche Bluetooth -Schnittstelle mit aptx -Technologie für beste Übertragungsqualität. Vollwertiges 5.1-Kinoerlebnis Geringer Verkabelungsaufwand Steuerung über TV-Fernbedienung Bluetooth 3.0-Schnittstelle mit aptx -Technologie Sounddecks mit integriertem Subwoofer Soundbars mit integrierter Wandhalterung Gehäuse aus hochwertigem HDF DM 90.3 mit HDMI

21 DM 90.3 DM 100 DM 75 DM x 14,5 x 30 cm 100 x 6,95 x 33 cm 72,5 x 6,95 x 32 cm 55 x 6,8 x 30 cm HG DM 9 DM 5 DM x 12 x 7 cm 55 x 6,4 x 9 cm 89 x 6 x 6,5 cm Lack weiß, Glas weiß Metallgitter weiß Lack Silber, Glas silber Metallgitter silber Lack schwarz, Glas schwarz Metallgitter schwarz Lack schwarz high gloss Metallgitter schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 21

22 HOME CINEMA 5.1 MOVIE Perfektes Heimkino benötigt sechs Lautsprecher: zwei Front- und zwei Effektlautsprecher, einen Center-Kanal sowie einen leistungsstarken Aktiv-Subwoofer. Ob als High-End-System mit zwei Standlautsprechern in der Front oder als Kompakt-Set wie das Movie 75 für kleinere Räume: Unser vielseitiges Produktspektrum bietet immer die passende Kombination für die unterschiedlichsten Anforderungen. Aluminium-Hochtonsysteme Leistungsstarke Aktiv-Subwoofer Gehäuse aus Aluminium oder Polycarbonat Metallgitter als Frontabdeckung Wandhalterung für Center und Surround Passende Lautsprecherständer: LS 90.2, LS 250.2

23 Movie Movie 365 Movie 265 Movie 165 Front: 9 x 13,8 x 10 cm Front: 10,8 x 29 x 12,1 cm Front: 8,9 x 19,6 x 10,6 cm Front: 10,8 x 16 x 12,1 cm Center: 22 x 9 x 10 cm Center: 29 x 10,8 x 12,1 cm Center: 19,6 x 8,9 x 10,6 cm Center: 29 x 10,8 x 12,1 cm Surround: 9 x 13,8 x 10 cm Surround: 10,8 x 29 x 12,1 cm Surround: 8,9 x 19,6 x 10,6 cm Surround: 10,8 x 16 x 12,1 cm Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm Movie 135 Front: 8,9 x 11,6 x 10,6 cm Center: 19,6 x 8,9 x 10,6 cm Surround: 8,9 x 11,6 x 10,6 cm Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm Movie 95 Front: 8,9 x 9 x 10,6 cm Center: 19,6 x 8,9 x 10,6 cm Surround: 8,9 x 9 x 10,6 cm Subwoofer: 24 x 41 x 42 cm Movie 75 Front: 8,9 x 9 x 10,6 cm Center: 19,6 x 8,9 x 10,6 cm Surround: 8,9 x 9 x 10,6 cm Subwoofer: 23 x 38 x 42 cm Lack weiß seidenmatt Metallgitter weiß Lack silber seidenmatt Metallgitter silber Lack schwarz seidenmatt Metallgitter schwarz Lack schwarz eloxiert Metallgitter schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Set inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 23

24 WIRELESS HIFI MUSICBOX Auch wenn sich die Welt der Musik durch MP3 und Downloads grundlegend verändert hat, gilt immer noch die alte Lautsprecher-Regel: Guter Klang ist eine Frage der Technik. Unsere portablen Bluetooth -Lautsprecher vereinen hochwertige Technik, einfache Bedienung und elegantes Design. Sie liefern den einzigartigen Canton Klang wann und wo immer Sie wollen. Bei Bedarf lassen sich zwei musicboxen im Stereo- oder Partymodus verbinden. Benutzerfreundliche Sprachansagen Bluetooth -4.0-Schnittstelle Reichweite bis zu 10 m aptx -Technologie Near Field Communication (NFC) True-Wireless-Modus Line-In, 3,5 mm-klinke Akkulaufzeit: 10 bzw. 18 h Hochwertiges Aluminiumgehäuse

25 musicbox S musicbox XS 24,5 x 14 x 5,5 cm 18,5 x 5,5 x 6,3 cm Lack titan Metallgitter schwarz Lack schwarz seidenmatt Metallgitter schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 25

26 PRO HOUSE ATELIER Mit ihrer flachen Bauform von weniger als 10 cm Tiefe lassen sich die Lautsprecher der Atelier Serie wie ein Bild an die Wand hängen. Die Montage ist durch die im Gehäuse integrierte Wandhalterung besonders einfach. Wer es noch flacher und dezenter möchte, kann die Lautsprecher unter Verwendung des mitgelieferten Einbau-Kits in die Wand integrieren. Die Lautsprecher heben sich dann nur noch um 2 cm von der Wand ab, und nur die klassische Stoffabdeckung mit dem seidenmatt lackierten Rahmen bleibt sichtbar. Alu-Mangan-Hochtonsystem Konussysteme mit Aluminiummembranen Flache Gehäusekonstruktion Integrierte Wandhalterung für On-Wall-Installation Montageset für In-Wall- Installation : < 10 cm Dekorativer Frontrahmen, abnehmbar Klangneutrale Stoffabdeckung, abnehmbar

27 Atelier 1100 Atelier 900 Atelier 700 Atelier 500 Atelier ,5 x 115 x 9,6 cm 24,5 x 95 x 8,5 cm 26 x 75 x 9,8 cm 22 x 57 x 8,8 cm 33 x 33 x 8,8 cm Atelier 1150 Center Atelier 950 Center Atelier 750 Center Atelier 500 Center 115 x 32,5 x 9,6 cm 95 x 24,5 x 8,5 cm 75 x 26 x 9,8 cm 57 x 22 x 8,8 cm Weiß seidenmatt Stoffabdeckung weiß Schwarz seidenmatt Stoffabdeckung schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 27

28 PRO HOUSE AKTIVMONITOR AM 5 Der aktive AM 5 ist professioneller Studiomonitor, effektvolle PC-Lösung und anspruchsvoller TV-Lautsprecher zugleich. Dank des intelligenten Lautsprecherkonzeptes, erstklassiger Komponenten und sorgfältiger Verarbeitung bietet er echten High-End Klang für Einsteiger und Profis. Dabei kann er wahlweise als Plug & Play-Lösung eingesetzt oder individuell auf die jeweilige Anforderung angepasst werden. Aluminium-Hochtonsystem Neodym-Magnetantrieb 80 Watt Ausgangsleistung Symmetrischer XLR-Eingang Universeller Cinch-Eingang Schaltbarer Hochpassfilter Schaltbare Eingangsempfindlichkeit Schaltbare Klangsettings Passende Wandhalterung: Cantomount AM

29 AM 5 Verwendung: Aktiv-Monitor Prinzip: 2-Wege, Bassreflexsystem Dauer / Peakleistung: Maximaler Schalldruck: 80 / 100 Watt 97 db SPL Übertragungsbereich: Hz Übergangsfrequenz: Hz Tieftonchassis: 1 x 115 mm, Aluminium Hochtonchassis: 1 x 25 mm, Aluminium Hochpassfilter: 50 Hz, 70 Hz, 100 Hz Höhenanpassung: + 2 db, 0 db, 2 db Mitteltonanpassung: 0 db, 2 db, 4 db Bassanpassung: + 2 db, 0 db, 2 db SNR: 95 db 14 x 24 x 16 cm 369 Lack weiß seidenmatt Metallgitter weiß Lack schwarz seidenmatt Metallgitter schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 29

30 PRO HOUSE SPEZIAL-LAUTSPRECHER Jeder Lautsprecher hat sein perfektes Einsatzgebiet. Unsere Spezial-Lautsprecher haben viele. Wer hochwertige, aber kompakte Passiv-Lautsprecher für die Wand sucht, wird bei unserer Plus Serie fündig. Die robuste Pro Serie ist feuchtraumgeeignet und eignet sich mit verschraubtem Universalbügel auch für eine Montage an der Decke. Die CD Serie zeichnet sich durch elegante Formen und hochwertige Aluminiumgehäuse aus. Aluminium Hochtonsystem Konussysteme mit Aluminiummembran Robustes Metallgitter als Frontabdeckung Platzsparende Alternative in HiFi- Qualität Plus Serie: Passende Wandhalterung Cantomount & Cantonmount XL Pro Serie: feuchtigkeitsresistentes, korrosionsfreies Aluminium-Gitter Pro Serie: ideal für den Outdoor-Bereich Pro Serie: mit schwenkbarem Universalbügel CD Serie: perfekt auf einen modernen Wohnstil abgestimmt

31 Plus XL.3 Plus X.3 Plus MX.3 Pro XL.3 Pro X.3 15 x 23,5 x 15,5 cm 12 x 19,5 x 13 cm 9 x 11,5 x 10 cm 15 x 23,5 x 15,5 cm 12 x 19,5 x 13 cm HG HG CD CD 1020 CD x 21,5 x 10 cm 9 x 14 x 9 cm 9 x 14 x 10 cm HG 259 HG HG HG CD CD 1050 CD x 14 x 10 cm 43 x 9 x 9 cm 36 x 9 x 10 cm HG 459 HG HG HG Lack weiß seidenmatt Metallgitter weiß Lack weiß high gloss Metallgitter weiß Lack schwarz seidenmatt Metallgitter schwarz Lack schwarz high gloss Metallgitter schwarz * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 31

32 PRO HOUSE 403ER SERIE Die Modelle der 403er Serie sind für Klangpuristen und bilden den Einstieg in die Welt der Canton Einbau-Lautsprecher. Solide Technik mit Gewebehochtonsystemen, die schwenkbar gelagert verbaut, eine klangliche Anpassung an den gewählten Einbauort erlauben. Und mit langhubigen Polypropylen-Tieftonsystemen, die eine hohe Pegelfestigkeit garantieren. Schwenkbares Soft-Dome- Hochtonsystem Konusmembranen aus Polypropylen Schaltbare Pegelanpassung Schallwand mit breitem weißen Rand Steckbares Metallgitter mit Canton Logo InCeiling 463 DT: mit dualem Hochtonsystem für Stereowiedergabe

33 InWall ,8 x 37,2 x 11,4 cm Einbauausschnitt 23,6 x 34,3 cm InWall ,3 x 26,4 x 7,6 cm Einbauausschnitt 15,2 x 23,3 cm InWall 443 LCR 18,3 x 39,3 x 7,6 cm Einbauausschnitt 15,2 x 36,2 cm 10,5 cm 6,7 cm 6,7 cm Optionales Zubehör Optionales Zubehör Optionales Zubehör ER 8 ER 4 ER 4 LCR InCeiling 483 InCeiling 463 DT InCeiling 463 InCeiling 443 Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) 28,8 cm 23,8 cm 23,8 cm 20 cm Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) 25,8 cm 20,6 cm 20,6 cm 16,8 cm 10 cm 8,5 cm 8,5 cm 7,1 cm * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 33

34 PRO HOUSE 805ER SERIE Darf es etwas mehr sein? Ein Metallgitter mit dezentem Rahmen, das unsichtbar von Magneten gehalten wird, ein Aluminium-Hochtonsystem, das sich in Abstrahlwinkel und Wiedergabepegel anpassen lässt, und ein Tieftonsystem mit Aluminium-Konusmembran und kräftigem Magnetantrieb. Das sind die Zutaten der InWall und InCeiling 805er Serie. Schwenkbares Aluminium- Hochtonsystem Konusmembranen aus Aluminium Schaltbare Pegelanpassung Rahmenlose Schallwand Metallgitter dezent eingefasst Metallgitter mit Magnetbefestigung InCeiling 865 DT: mit dualem Hochtonsystem für Stereowiedergabe InCeiling : Deckenlautsprecher mit 16 Ohm Impedanz

35 InWall 885 InWall 865 InWall 845 InWall 845 LCR InCeiling 845 SQ 27,5 x 37,9 x 10,2 cm 23,6 x 33 x 9,2 cm 19 x 27 x 7,5 cm 19 x 40 x 7,5 cm 19 x 19 x 8,5 cm Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt (Ø) 23,5 x 34,3 cm 19,8 x 29,4 cm 15,2 x 23,3 cm 15,2 x 36,2 cm 15 cm 9,5 cm 8,5 cm 6,8 cm 6,8 cm 7,8 cm Optionales Zubehör ER 8 Optionales Zubehör ER 6 Optionales Zubehör ER 4 Optionales Zubehör ER 4 LCR WFB 800 WFB Ohm Lautsprecher InCeiling 885 InCeiling 865 DT InCeiling 865 InCeiling 845 InCeiling Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) 28,5 cm 24,5 cm 24,5 cm 19 cm 19 cm Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) 24,7 cm 20,8 cm 20,8 cm 15,2 cm 15,2 cm 9,5 cm 8,6 cm 8,6 cm 7,6 cm 7,6 cm * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 35

36 PRO HOUSE 809ER SERIE Wer das Design mit dezent eingefasstem Metallgitter bevorzugt, technisch aber eine Bestückung mit Membranen aus Keramik wünscht, ist bei der 809er Serie richtig. Sie verbindet die Optik der 805er Serie mit der Technik unserer Top-Modelle. In Kombination mit Systemen aus der 805er Serie können so an wichtigen Hörplätzen klangliche Highlights gesetzt werden, ohne das einheitliche Design zu verlassen. Schwenkbares Keramik- Hochtonsystem Konusmembranen aus Keramik Schaltbare Pegelanpassung Rahmenlose Schallwand Metallgitter dezent eingefasst Metallgitter mit Magnetbefestigung InCeiling : Deckenlautsprecher mit 16 Ohm Impedanz InCeiling 855 T Serie: Lautsprecher mit 100 V / 70 V Trafo

37 InWall 889 InWall 869 InWall 849 InWall 849 LCR InCeiling 889 Durchmesser (Ø) 27,5 x 37,9 x 10,3 cm 23,6 x 33 x 9,2 cm 19 x 27 x 7,5 cm 19 x 40 x 7,5 cm 28,5 cm Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt (Ø) 23,5 x 34,3 cm 19,8 x 29,4 cm 15,2 x 23,3 cm 15,2 x 36,2 cm 24,7 cm 9,6 cm 8,5 cm 6,8 cm 6,8 cm 9,5 cm Optionales Zubehör ER 8 Optionales Zubehör ER 6 Optionales Zubehör ER 4 Optionales Zubehör ER 4 LCR WFB Ohm Lautsprecher 100 V Lautsprecher 100 V Lautsprecher 100 V Lautsprecher InCeiling 869 InCeiling InCeiling 855 T InCeiling 855 T-BC 7 InCeiling 855 T-BC 15 Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) 24,5 cm 19 cm 29 cm 29 cm 29 cm Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) 20,8 cm 15,2 cm 27 cm 27 cm 27 cm 8,6 cm 7,6 cm 9 cm 11,5 cm 22 cm * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 37

38 PRO HOUSE 909ER SERIE Die Modelle der 909er Serie sind wie alle unsere Einbaumodelle 2-Wege-Systeme und runden das Spektrum unserer Wand- und Decken-Einbaulautsprecher nach oben ab. Reference Technologie, Membranmaterial aus hochwertiger Keramik und ein elegantes rahmenloses Frontgitter sind die Merkmale dieser Serie. Schwenkbares Keramik- Hochtonsystem Konusmembranen aus Keramik Schaltbare Pegelanpassung Rahmenlose Schallwand Rahmenloses Metallgitter Metallgitter mit Magnetbefestigung InCeiling 969 Pro: Spritzwassergeschützt und feuchtraumgeeignet

39 InWall 989 InWall 969 InWall 949 InWall 949 LCR 26,3 x 36,7 x 10,3 cm 22,4 x 31,8 x 9,2 cm 17,8 x 25,8 x 7,5 cm 17,8 x 38,8 x 7,5 cm Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt Einbauausschnitt 23,5 x 34,3 cm 19,8 x 29,4 cm 15,2 x 23,3 cm 15,2 x 36,2 cm 9,6 cm 8,5 cm 6,8 cm 6,8 cm Optionales Zubehör ER 8 Optionales Zubehör ER 6 Optionales Zubehör ER 4 Optionales Zubehör ER 4 LCR WFB 800 WFB Spritzwassergeschützt InCeiling 989 InCeiling 969 InCeiling 949 InCeiling 969 Pro Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) Durchmesser (Ø) 27,3 cm 23,2 cm 17,7 cm 23,2 cm Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) Einbauausschnitt (Ø) 24,7 cm 20,8 cm 15,2 cm 20,8 cm 9,5 cm 8,6 cm 7,6 cm 8,6 cm * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 39

40 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Eine breite Auswahl an Lautsprecherständern rundet das Canton Programm sinnvoll ab. Hier findet man für alle Kompakt-Lautsprecher, die meisten Center-Lautsprecher und für die Satelliten unserer Movie Systeme eine passende Lösung für die freie Positionierung im Hörraum. Für alle Klein-Lautsprecher, bei denen eine Wandhalterung nicht zum Lieferumfang gehört, ist ein passendes Cantomount aus unserem Zubehörprogramm erhältlich. Lautsprecherständer Verdeckte Kabelführung Spikes, höhenverstellbar Montageplatte mit Befestigungsbohrungen Cantomount Stabile Ausführung Schwenkbar gelagert Montagematerial inklusive

41 LS LS 660 LS LS 90.2 Höhe Höhe Höhe Höhe 61 cm 62 cm 104 cm 88 cm Geeignet für: Vento 826 Geeignet für: Chrono 512 Geeignet für: CD Geeignet für: Movie 75 Vento 836 Chrono 513 CD Movie 95 Vento 866 Center Chrono 515 Center Movie 135 Chrono SL 526 Movie 165 Chrono SL 536 Movie Chrono SL 556 Center CD GLE Plus MX.3 GLE GLE Center HG HG 249 HG HG Cantomount AM Cantomount Cantomount XL 8 x 7,8 x 6,6 cm 4,5 x 8 x 7,9 cm 4,5 x 8 x 10 cm Geeignet für: AM 5 Geeignet für: Plus X.3 Geeignet für: AM 5 Pro X.3 Plus XL.3 Pro XL (Set) 114 (Set) * UVP: Unverbindliche Preisvorstellung pro Stück inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. 41

42 CAR HIFI CANTON SOUNDSYSTEM FÜR ŠKODA KODIAQ, KAROQ, SUPERB UND OCTAVIA In enger Zusammenarbeit mit ŠKODA haben wir ein Premium Soundsystem entwickelt, das für die Modelle ŠKODA Kodiaq, Karoq, Superb und Octavia als Ausstattungsvariante erhältlich ist dabei passen wir das System für jedes Fahrzeugmodell individuell an. Die CANTON Soundsysteme für ŠKODA zeichnen sich durch einen dynamischen Ausgleich von Fahrgeräuschen, einen beeindruckenden Virtual Surround Sound sowie ein ausgewogenes Klangbild für alle Musikstile aus. CANTON Sound Tuning Präzise Abstimmung auf allen Sitzplätzen: Der Soundfokus kann individuell eingestellt werden. CANTON Noise Cancellation Das System gleicht Fahrgeräusche dynamisch aus egal wo Sie gerade unterwegs sind. CANTON Equalizer Kristallklarer Sound: Der CANTON Equalizer erzeugt die optimale Akustik für Musik, Telefonie und Navigation. KODIAQ 1 x Center-Lautsprecher, 2 x Tiefmitteltöner, Subwoofer, 4 x Hochtöner, 2 x Tieftöner, DSP Verstärker KAROQ 1 x Center-Lautsprecher, 2 x Tiefmitteltöner, 4 x Hochtöner, Subwoofer, DSP Verstärker SUPERB 1 x Center-Lautsprecher, 2 x Tiefmitteltöner, 4 x Hochtöner, 2 x Tieftöner, 2 x Mitteltöner, Subwoofer, DSP Verstärker OCTAVIA 1 x Center-Lautsprecher, 2 x Tiefmitteltöner, 4 x Hochtöner, 2 x Tieftöner, Subwoofer, DSP Verstärker Weitere Informationen zu den CANTON Soundsystemen für ŠKODA finden Sie auf unserer Website

43 WO SIE UNS FINDEN Canton Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse Weilrod Deutschland Mehr Infos und unseren Online-Shop finden Sie auf unserer Website Produktberatung: +49 (0) Service Hotline: +49 (0) Fax: +49 (0) info@canton.de Lautsprecherständer sind Extras und im Lieferumfang nicht enthalten. Änderungen, insbesondere technischer Art, und Irrtümer vorbehalten. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Canton is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptx is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL C in the United States and other countries.

44