Sicherheit, Qualität, Zuverlässigkeit - ohne Kompromisse -

Transkript

1 DE Funk-Alarmanlagen und Zubehör Sicherheit, Qualität, Zuverlässigkeit - ohne Kompromisse - Serie Protect 6 xxx / Protect 9 xxx

2 Sicherheit kann so einfach sein Schützen Sie ihr Eigentum mithilfe von professioneller Funktechnik. Die Alarmanlagen der Protect Serien 6xxx und 9xxx vereinen neueste Alarmtechnik und bewährte Telekommunikationstechnologie. Die bewährte Frequenz von 868 MHz garantiert eine sichere und zuverlässige Funkverbindung der Melder und Kontakte mit der Zentraleinheit. Die Olympia Protect-Serie zeichnet sich insbesondere durch eine einfache Installation ohne Verkabelung, Bohren und Schmutz sowie die unkomplizierte Bedienung der Anlage aus. Die Alarmierung über eine eingebaute Sirene dient der Abschreckung und Einbruchverhinderung. Die telefonische Alarmierung ermöglicht Ihnen, auch bei Abwesenheit entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, einen Einbruch abzuwehren und Hilfe herbeizuholen. Desweiteren kann die Anlage durch den optional erhältlichen Notrufknopf als Sicherheitssystem verwendet werden (z.b. in der häuslichen Pflege). Die Anlage kann auch als Notrufsystem genutzt werden Die Ausbaufähigkeit auf bis zu 32 Melder/Sensoren bietet große Flexibilität. Ein umfangreiches Angebot an Zubehör ist erhältlich und lässt sich einfach in das System integrieren, um die Sichheitsvorkehrungen effizient an die häusliche Situation anzupassen.

3 Protect Serie 6xxx integrierte analoge Telefonwähleinheit Protect Serie 9xxx integrierte GSM- Telefonwähleinheit Merkmale Protect 6xxx Protect 9xxx Frequenzband 868 MHz 868 MHz Reichweite in Gebäuden*/offenes Feld ca. 35m / 100m ca. 35m / 100m integrierte GSM-Antenne und Anschluss für optionale externe GSM-Antenne - GSM-Spezifikation - Dual-Band 900 / 1800MHz SIM-Kartenfach - integrierte analoge Telefonwähleinheit - * Abhängig von Gebäudekonstruktion und verbauten Materialien Großes beleuchtetes LC-Display mit 13-stelliger Anzeige Displaybeleuchtungsfarbe entsprechend Alarmstatus in blau oder gelb Freisprechen / Raumüberwachung an der Basiseinheit Bis zu 10 Rufnummern plus 1 SOS-Nummer programmierbar Automatische Wahl der nächsten Rufnummer bei besetzt Akustischer Alarm über integrierte Sirene (90 db) Alarmbenachrichtigung auf externe Telefone programmierbar Telefonischer Alarm mit automatischer Ansagefunktion Einzelansage für jeden Sensor mit bis zu max. 10 Sek. Länge Warnung bei niedrigem Ladezustand der Batterien Stromausfallsicherung in der Basiseinheit 6 Modi: Alarm - Lautlos Zuhause Unscharf Raumüberwachung Freisprechen (von externen Telefonen ein-/ausschaltbar) Vorbereitet für den Betrieb einer optionalen Außensirene Wandbefestigung möglich

4 Protect 9060 Set unsere Testsieger Die Alarmanlage Protect 9060 ist Sieger im Produkttest des ETM TESTMAGAZINS. In der Kategorie bis 250 Euro erhielt das Alarmsystem die Bewertung sehr gut. Für die Juli-Ausgabe wurden fünf Anlagen getestet. Handhabung, Leistung, Anschaffungspreis sowie der in den Lieferumfang integrierte Rauchmelder wurden positiv herausgestellt. Die Protect 9060 sei einfach zu bedienen und arbeite zuverlässig. [Das unabhängige ETM TESTMAGAZIN führt objektive Produkttests in eigenen Labors durch.] Drahtloses GSM-Alarmanlagen-Set mit Notruf- und Freisprechfunktion Lieferumfang: 1 Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, 1 Fernbedienung, 1 Rauchmelder, 1 Netzadapter, Batterien, Bedienungsanleitung Art.Nr.: 5904

5 Protect 6030 Set Basiseinheit, 2 Tür-/Fensterkontakte, 1 Fernbedienung Art.Nr.: 5901 Protect 6060 Set Basiseinheit, 4 Tür-/ Fensterkontakte, 1 Rauchmelder, 1 Fernbedienung Art.Nr.: 5902 Protect 6061 Set Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, 1 Bewegungsmelder, 1 Fernbedienung Art.Nr.: 5940 Protect 9030 Set GSM Basiseinheit, 2 Tür-/ Fensterkontakte, 1 Fernbedienung Art.Nr.: 5903 Protect 9061 Set GSM Basiseinheit, 4 Tür-/ Fensterkontakte, 1 Fernbedienung, 1 Bewegungsmelder Art.Nr.: 5943

6 umfangreiches Zubehör Fenster-/Türkontakt Sicherung von Türen, Fenstern, Dachluken, etc. Artikel-Nr.: 5910 (1 Stück) UVP: 17,95 Artikel-Nr.: 5907 (3 Stück) UVP: 39,95 Rauchmelder TX 100 Artikel-Nr.: 5916 (1 Stück) UVP: 24,95 Artikel-Nr.: 5917 (2 Stück) UVP: 39,95 Rauchmelder RTX 200 verlinkbarer Rauchmelder Artikel-Nr.: 5920 (2 Stück) UVP: 49,95 Bewegungsmelder Sicherung von größeren Bereichen (überdachte Terassen, Wintergärten etc.) Artikel-Nr.: 5911 (1 Stück) UVP: 29,95 Komfort-Fernbedienung Aktivieren/Deaktivieren der Alarmanlage Artikel-Nr.: 5919 (1 Stück) UVP: 24,95 Fernbedienung Aktivieren/Deaktivieren der Alarmanlage Artikel-Nr.: 5909 (1 Stück) UVP: 19,95 Artikel-Nr.: 5906 (2 Stück) UVP: 29,95 Wassermelder Sicherung von Zuläufen, Abflüssen und Überläufen z.b. an Badewannen, Waschmaschinen etc. Artikel-Nr.: 5913 (1 Stück) UVP: 19,95 Notrufknopf Notrufauslösung bei der Alarmierung Artikel-Nr.: 5912 (1 Stück) UVP: 22,95 Glasbruchmelder Sicherung von Glastüren, Fenstern, Lichtschächten Artikel-Nr.: 5914 (1 Stück) UVP: 24,95 Außensirene Akustische und visuelle Alarmierung im Außenbereich Artikel-Nr.: 5918 (1 Stück) UVP: 29,95 Zusatzantenne (Für die Modelle der Serie 9xxx) Optimierung der GSM Sende-/Empfangseigenschaften Artikel-Nr.: 5915 (1 Stück) UVP: 14,95

7 Meine Planung Alarmanlagen-Set Protect 6030 Basiseinheit, 2 Tür-/Fensterkontakte, 1 Fernbedienung UVP: 79,95 Protect 6060 Set Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, 1 Rauchmelder, 1 Fernbedienung UVP: 129,- Protect 6061 Set Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, 1 Bewegungsmelder, 1 Fernbedienung UVP: 129,- Protect 9030 Set GSM Basiseinheit, 2 Tür-/Fensterkontakte, 1 Fernbedienung UVP: 99,95 Protect 9060 Set GSM Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, 1 Rauchmelder, 1 Fernbedienung UVP: 149,- Protect 9061 Set GSM Basiseinheit, 4 Tür-/Fensterkontakte, 1 Bewegungsmelder, 1 Fernbedienung UVP: 149,- Preis Passendes Zubehör Artikel Nr. Anzahl Preis Fenster-/Türkontakt 5910 Fenster-/Türkontakt (3 Stück) 5907 Rauchmelder TX Rauchmelder TX 100 (2 Stück) 5917 Rauchmelder RTX Bewegungsmelder 5911 Komfort-Fernbedienung 5919 Fernbedienung 5909 Fernbedienung (2 Stück) 5906 Wassermelder 5913 Notrufknopf 5912 Glasbruchmelder 5914 Außensirene 5918 Zusatzantenne 5915 Mein persönliches Sicherheitspaket kostet: Gesamt UVP Olympia behält sich das Recht vor, das Design, technische Merkmale oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.

8

9 Protect System plug & play ALARM max. 32 Sensoren/ sensors

10 My individual security package costs: My planning Alarm system set Price Protect 6030 base unit, 2 door/window contacts, Protect 6060 Set base unit, 4 door/window contacts, 1 smoke detector, Protect 6061 Set base unit, 4 door/window contacts, 1 motion detector, Protect 9030 Set 1 GSM base unit, 2 door/window contacts, Protect 9060 Set GSM base unit, 4 door/window contacts, 1 smoke detector, Protect 9061 Set GSM-base unit, 4 door/window contacts, 1 motion detector, Appropriate accessories Article No. Qty. Price Door/window contact 5910 Door/window contact (3 pieces) 5907 Smoke Detector TX Smoke Detector TX 100 (2 pieces) 5917 Smoke Detector RTX PIR Sensor (motion detector) 5911 Comfort Remote control 5919 Remote control 5909 Remote control (2 pieces) 5906 Water leak sensor 5913 Emergency call button 5912 Shock sensor 5914 Outdoor sren 5918 Supplementary antenna 5915 Total Olympia reserves the right to modify the design, technical features or specifications without prior notice. RRP

11 Comprehensive range of accessories Door/window contact Monitoring doors, windows, skylights, etc. Item no.: 5910 (1 piece) Item no.: 5907 (3 pieces) Smoke detector TX 100 Item no.: 5908 (1 piece) Item no.: 5905 (2 pieces) Smoke detector RTX 200 linkable smoke detector Item no.: 5917 (2 piece) PIR sensor Surveillance of larger areas such as roofed terraces, conservatories, stairways, cellar rooms, etc. Item no.: 5911 (1 piece) Comfort-remote control Three buttons for remote operation of the alarm system Item no.: 5919 (1 piece) Remote control Three buttons for remote operation of the alarm system Item no.: 5909 (1 piece) Item no.: 5906 (2 pieces) Water leak sensor Safeguarding of water inlets/outlets and overflows, e.g. for bathtubs, washing machines etc. Emergency call button Trigger emergency call via the alarm system Item no.: 5913 (1 piece) Shock sensor To safeguard glass doors, windows, skylights Item no.: 5912 (1 piece) Item no.: 5914 (1 piece) a Outdoor siren Acoustic and visual alarming in outdoor area Item no.: 5918 (1 piece) Supplementary antenna (for 9xxx Series) Optimization of GSM send/receive characteristics in unfavourable positions Item no.: 5915 (1 piece)

12 Protect 6030 Set 1 base unit, 2 door/window contacts, Art.Nr.: 5901 Protect 6060 Set 1 base unit, 4 door/ window contacts, 1 smoke detector, Art.Nr.: 5902 Protect 6061 Set 1 base unit, 4 door/window contacts, 1 motion detector, Art.Nr.: 5940 Protect 9030 Set 1 GSM base unit, 2 door/window contacts, Art.Nr.: 5903 Protect 9061 Set 1 GSM base unit, 4 door/ window contacts,, 1 motion detector Art.Nr.: 5943

13 Protect 9060 Set Our test winners The Protect 9060 alarm system came first in the product test completed by ETM TESTMAGAZIN. The alarm system was rated very good in the category up to 250 Euro. The results of five systems tested were printed in the July edition. Operation, performance, purchase price and the smoke detector enclosed in the material provided were assessed as positive. The Protect 9060 is easy to operate and works reliably. [The independent ETM TESTMAGAZIN completes objective product tests in its own laboratory.] Wireless GSM alarm system set with emergency call and handsfree function Scope of delivery: 1 base unit, 4 door/window contacts,, 1 smoke detector, 1 mains adapter, batteries, user manual Item No.: 5904

14 Protect Series 9xxx Integrated GSM phone dialling Protect Series 6xxx Integrated PSTN phone dialling Specifications Protect 6xxx Protect 9xxx Radio band 868 MHz 868 MHz Range indoor*/open Field ca. 35m / 100m ca. 35m / 100m Integrated GSM antenna and plug for optional external antenna - GSM specification - Dual-Band 900 / 1800MHz SIM card compartment - integrated PSTN phone dialling - *Depending on building architecture and materials used Large, luminous, LC display with 13-character display Display illumination colour blue or yellow, according to alarm status Handsfree/Room monitoring functions on the base unit Up to 10 phone numbers plus 1 SOS number can be programmed Automatic dialling of next number if number is engaged Acoustic alarm via built-in siren (90 db) Programmable forwarding of alarms to external telephones (e.g. mobile phones) Alarm per telephone with message function Individual message for each sensor, max. 10 seconds long Warning of low battery charge Power failure backup in the base unit Alarm modes: silent, home, inactive, room monitoring and handsfree (switchable by remote access via telephone facility) Prepared to support an optional outdoor siren Wall mounting possible

15 Security can be so simple Protect your property with the aid of sophisticated wireless technology. The alarm systems in the Protect Series 6xxx und 9xxx combine modern alarm technology with proven telecommunication technology.the approved frequency of 868 MHz ensures a secure, reliable wireless connection for the detectors and contacts with the central unit. The Protect Series from Olympia distinguishes itself through its clean, simple installation without the need for drilling holes or laying cables and uncomplicated operation of the system. The acoustic alarm, issued via a built-in siren, serves as a deterrent and helps prevent burglaries. The telephone alert enables you to take the corresponding measures to avert a burglary and call for assistance even when you are not actually on the premises. The system can also be used as an emergency call device by adding the optionally available Emergency button (e.g. for home care). The system can also be used as an emergency call system. It can be extended for up to 32 detectors/sensors, providing wide-ranging flexibility. A comprehensive range of accessories is available which are easy to integrate in the system so that the security measures can be adapted efficiently to all residential situations.

16 EN Wireless Alarm Systems and Accessories Security, Quality, Reliability - no compromises - Protect 6 xxx / Protect 9 xxx Series