FOR GREATER GOODTM DUPONT PERSONAL PROTECTION PRODUKTKATALOG

Transkript

1 FOR GREATER GOODTM DUPONT PERSONAL PROTECTION PRODUKTKATALOG

2 Chemikalienschutzlösungen INHALTSÜBERSICHT I. Einleitung Innovation, die ihren Bedürfnissen entspricht Produktangebot von DuPont Auswahl von Schutzkleidung: Eine lebensrettende Entscheidung Der 9-Schritte-Leitfaden von DuPont zur Auswahl von Schutzkleidung II. DuPont Tychem Schutzanzüge und Zubehör 12 III. DuPont Tyvek Schutzanzüge und Zubehör 24 IV. DuPont ProShield Schutzanzüge 38 V. Link zum selector tool SafeSPEC 45

3 INNOVATION, DIE IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRICHT Die richtige Schutzkleidung auszuwählen im Bewusstsein, dass Sicherheit und Wohlbefinden eines Menschen davon abhängen, ist eine große Verantwortung. Wir bei DuPont setzen all unseren Ideenreichtum, unser wissenschaftliches Knowhow und unser Fachwissen im Bereich Sicherheit dazu ein, unsere Kunden in jeder Phase der Entscheidungsfindung zu unterstützen. Bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte konzentrieren wir uns auf die Bereitstellung von Lösungen, die den strengsten gesetzlichen Vorschriften entsprechen und auch die härtesten Sicherheitsherausforderungen bestehen. Dabei arbeiten wir häufig mit Kunden zusammen, um neue, innovative Produkte zu entwickeln. Ein Beispiel ist der Tyvek 500 HV: Dieser Schutzanzug mit begrenzter Einsatzdauer wurde zusammen mit der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF entwickelt und bietet hohe Sichtbarkeit, die sich nicht auswäscht. Arbeitsumgebungen verändern sich und neue Industriezweige entstehen. Daher ist DuPont bestrebt sicherzustellen, dass jeder Zugang zu geeigneter, durchdachter und effizienter Schutzkleidung hat. Ein Beweis hierfür ist unser Angebot für kontrollierte Umgebungen, ein umfassendes Portfolio an Reinraum-Schutzanzügen mit begrenzter Einsatzdauer und Zubehör, das die besonderen Sicherheitsanforderungen der Biotech-, Pharma-, Elektronik- und sonstigen verarbeitenden Industrie erfüllt. Unsere Kunden brauchen sich keine Gedanken darüber zu machen, ob unsere Schutzanzüge im Einsatz funktionieren, denn unser strenges Testprogramm stellt sicher, dass Zuverlässigkeit zur Gewissheit wird. Die Barriereleistung unserer Schutzanzüge wird gegen ungefähr 500 Chemikalien getestet. Diese Liste wird ständig um neue Substanzen erweitert, damit wir Ihnen stets die höchstmögliche Schutzwirkung zur Verfügung stellen können. Angesichts des großen Angebots an Schutzkleidung kann die Auswahl der am besten geeigneten Lösung eine schwierige Aufgabe sein. Unser interaktives SafeSPEC Online-Tool enthält Informationen über alle Produkte, die zu Ihrer Anwendung passen, und unterstützt Sie bei der Auswahl des zur jeweiligen Gefährdung passenden Schutzanzugs. Sollten Sie professionelle persönliche Beratung zu Auswahl oder Einsatz benötigen, sind wir nur einen Anruf oder eine entfernt. Unser Engagement für Sicherheit und Qualität zeigt sich in der Entwicklung des wegweisenden Tyvek Materials vor 50 Jahren bis zum aktuellen Tychem ThermoPro Schutzanzug mit Dreifachschutz gegen Chemikalien, Hitze/Flammen und Störlichtbögen. Als unser Kunde können Sie sicher sein, dass Sie eine der vertrauenswürdigsten und angesehensten Marken im Bereich Persönliche Schutzausrüstung hinter sich haben. Einführung 1

4 PRODUKTANGEBOT VON DUPONT TYCHEM Konzentrierte anorganische Chemikalien Geschmeidiger Schutz vor einer Vielzahl anorganischer und organischer Chemikalien Organische und hoch konzentrierte anorganische Chemikalien Barrieretechnologie kombiniert mit innovativen n Integrierte Socken mit neuartigen, in die Sohle integrierten Ableitstreifen Kompatibilität mit Atemschutzgerät Kombinierter Schutz gegen Chemikalien, Hitze und Flammen sowie elektrische Lichtbögen Gasförmige Stoffe Tychem C Tychem 4000S Tychem F NEU! Tychem 6000 F NEU! Tychem F mit ableitfähigen Socken NEU! Tychem 6000 F FaceSeal Tychem ThermoPro Tychem TK Bequemer, leichter Schutz gegen biologische Gefahrstoffe und anorganische Chemikalien Eine neue, bequeme Alternative für den Schutz vor einer Vielzahl anorganischer und organischer Chemikalien Vertrauenswürdiger Schutz gegen ein breites Spektrum von Chemikalien und biologischen Gefahrstoffen Die bewährte Tychem F Barriere im neuen, innovativen Design Erdung leicht gemacht durch geeignetes Schuhwerk Gute Passform kombiniert mit zuverlässigem Tychem Schutz Einzelne Lage, dreifacher Schutz vor Gefahren (Chemikalien, Hitze und Flammen, elektrische Lichtbögen) für 360 -Rundumschutz Hervorragender Schutz gegen ein breites Spektrum an toxischen, korrosiven Gasen, Flüssigkeiten und Chemikalien Kat.III,Typ 3-B,4-B,5-B,6-B, EN , EN 14126, EN Kat.III,Typ 3-B,4-B,5-B,6-B, EN , EN 14126, EN Kat.III,Typ 3-B,4-B,5-B,6-B, EN , EN 14126, EN Kat.III,Typ 3-B, 4-B, 5-B, 6-B, EN 14126, EN , EN Kat.III,Typ 3-B, 4-B, 5-B, 6-B, EN 14126, EN , EN Kat.III,Typ 3-B, 4-B, 5-B, 6-B, EN 14126, EN , EN Kat.III,Typ 3-B,4-B, 6-B, EN , EN 14126, EN , EN ISO 11612, EN ISO 14116, IEC , EN ISO Kat.III, Typ 1a-ET TYVEK Hochwirksamer Schutz gegen Partikel und wasserbasierte chemische Spritzer EASYSAFE Guter Schutz gegen Partikel und wasserbasierte chemische Spritzer Tyvek Industry Tyvek Dual Tyvek Dual Combi Tyvek Dual Finish Tyvek Labo Tyvek Classic Xpert Tyvek Classic Xpert ECOPACK Tyvek 500 HV Tyvek Classic Plus Tyvek 800 J DuPont Easysafe Schutz für Mitarbeiter und ihre Produkte in empfindlichen Industrieumgebungen Schutz und Haltbarkeit, da, wo sie benötigt werden. Atmungsaktivität, wo diesee nicht benötigt werden Für Umgebungen, in denen Tragekomfort wichtig und das Expositionsrisiko auf die Vorderseite begrenzt ist Vorderseite, die bei Kontakt mit klebrigen Harzen nicht verklebt oder delaminiert, Komfort auf der Rückseite Schützt Träger und Prozesse in Laboren und reinen Umgebungen Durch größeren Schutz und mehr Komfort werden neue Schutzstandards in der Kategorie Typ 5 und Typ 6 gesetzt DuPont Tyvek Classic Xpert ist nun in einer neuen, nachhaltigeren Verpackungslösung verfügbar - eine signifikante Reduzierung des Abfalls im Vergleich mit dem Tyvek Classic Xpert Standardschutzanzug Komplettlösung: hohe Sichtbarkeit (bis zur höchsten Sichtbarkeitsklasse), Schutz gegen Chemikalien, biologische Gefahrstoffe und statische Aufladung mit einem Schutzanzug Kombiniert Typ-4-Leistung mit der Haltbarkeit, dem Schutz und dem Komfort einer Tyvek -Bekleidung Die neue, atmungsaktive Typ-3-Bekleidung für den Schutz gegen wasserbasierte anorganische Chemikalien unter Druck Hervorragende Atmungsaktivität und optimierter Schutz für weniger anspruchsvolle Anwendungen Kat.III, Typ 5, 6 EN , EN Kat.III, Typ 5, 6 EN , EN Kat.III, Typ PB[6] Kat.III, Typ 5, 6 EN Kat.III, Typ 5, 6 EN , EN Kat.III, Typ 5-B, 6-B EN , EN 14126, EN Kat.III, Typ 5-B, 6-B EN , EN 14126, EN Kat.III, Typ 5-B, 6-B, EN , EN 14126, EN , EN ISO 20471, RIS-3279-TOM Issue 1 (ersetzt GO/RT 3279 Issue 8) Kat.III, Typ 4-B, 5-B, 6-B EN , EN 14126, EN Kat.III,Typ 3-B,4-B,5-B,6-B EN , EN 14126, EN Kat.III, Typ 5, 6 EN , EN PROSHIELD Begrenzter Schutz vor festen und flüssigen Stoffen Flammhemmend, begrenzter Schutz vor festen und flüssigen Stoffen ProShield Basic ProShield 30 ProShield FR Leichter, atmungsaktiver, auf SMS-Technologie basierender Schutzanzug für Einstiegs-Schutzklasse Typ 5/6 geeignet Auf Basis von mikroporösem Filmmaterial, bietet gute flüssigkeitsabweisende Eigenschaften Mit dieser Lösung schützen Sie sich und die flammbeständige Arbeitskleidung, die Sie darunter tragen Kat.III, Typ 5, 6 EN , EN Kat.III, Typ 5, 6 EN , EN Kat.III, Typ 5, 6, EN , EN , EN ISO Einführung

5 AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG: EINE LEBENSRETTENDE ENTSCHEIDUNG Es gibt eine Vielzahl verschiedener Chemikalienschutzanzüge auf dem Markt, und obwohl sie alle das CE-Kennzeichen tragen, gibt es große Leistungsunterschiede zwischen Produkten, die demselben CE-Typ entsprechen. Angesichts einer verwirrend großen Auswahl und der Komplexität der Zertifizierungsinformationen stellt sich die Frage nach den Kriterien zur Auswahl der richtigen Schutzkleidung. Eine kurze Zusammenfassung der europäischen Standards für Chemikalienschutzkleidung und ein Leitfaden zur Auswahl sollen Ihnen bei dieser Aufgabe helfen. CE-Kennzeichnung Die Europäische Union hat harmonisierte Produktnormen für sechs Schutzklassen (als Typen bezeichnet) innerhalb der Kategorie III Chemikalienschutzkleidung (siehe Tabelle unten) festgelegt, um die Auswahl der Kleidung zu vereinfachen. Die Zertifizierung als ein bestimmter Schutztyp gibt an, wie dicht ein Anzug bei einer bestimmten Art der Exposition (gegenüber Gas, unter Druck stehenden Flüssigkeiten, Sprays oder Staub) ist. Beachten Sie, dass die Zertifizierung nicht bedeutet, dass der Anzug dieser Art der Exposition gegenüber zu 100% dicht ist. Sie bedeutet nur, dass der Anzug die Mindestanforderungen des jeweiligen Produktstandards erfüllt. Der Hersteller ist ebenfalls dazu verpflichtet, die Leistungsanforderungen an Material und Nähte anzugeben, aus denen die Anzüge bestehen; diese sind als Leistungsklassen bekannt. Typ & Piktogramm* T 1 TYP 1 TYP 1 - ET T 2 TYP 2 T 3 TYP 3 TYP 4 TYP 5 TYP 6 Definition & Art der Exposition Gasdicht TYP 1 Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, flüssige Aerosole und feste Partikel. TYP 1 - ET Leistungsanforderungen für Rettungsteams. Nicht gasdicht Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, darunter flüssige Aerosole und feste Partikel. Flüssigkeitsdicht Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien. Exposition gegenüber unter Druck stehenden Flüssigkeitsspritzern. Spraydicht Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien. Exposition gegenüber nicht unter Druck stehenden Flüssigkeitsspritzern. Feste Partikel Schutz gegen feste fliegende Partikel. Chemikalienschutzkleidung, Kategorie III Begrenzter Schutz gegen flüssige Chemikalien Potenzielle Exposition gegenüber kleinen Mengen an feinem Flüssigkeitsspray/ -nebel oder gelegentlichen kleinen Flüssigkeitsspritzern, bei denen der Träger im Fall einer Kontamination zeitnah geeignete Maßnahmen einleiten kann. Norm & Jahr der Veröffentlichung EN 943-1:2002** EN 943-2:2002 EN 943-1:2002** EN 14605:2005/A1:2009 EN 14605:2005/A1:2009 EN ISO :2004/A1:2010 EN 13034:2005/A1:2009 * DuPont Piktogramm. ** geändert Weitere einschlägige Normen Piktogram Definition Norm & Jahr* ** Schutzkleidung elektrostatische Eigenschaften Leistungsanforderungen EN :2008 an Material und Konstruktionsanforderungen. *** Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination. EN :2002 Schutz gegen Hitze und Flammen Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung. Es gibt drei verschiedene Schutzklassen. Index 1/0/0: Leistungsklasse Index 1, zur einmaligen Verwendung, kein Waschen oder Reinigen. Index 1 Materialien hemmen zwar die Flammenausbreitung, schmelzen aber und müssen immer über Index 2 oder 3 Anzügen getragen werden. Schutzkleidung (Stoffe) gegen Infektionserreger (angegeben durch B, z. B. Typ 3-B), umfasst mehrere Testmethoden der Schutzleistung des Materials. EN ISO 14116:2008 EN 14126:2003 Hochsichtbare Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen. EN ISO 20471:2013 * Da die Normen ständig überarbeitet werden, kann sich das Jahr der Veröffentlichung ändern. ** Die antistatische Behandlung bei DuPont Schutzkleidung ist nur wirksam in Umgebungen mit > 25% relative Luftfeuchte und bei ordnungsgemäßer Erdung der Kleidung. *** Schützt nicht gegen radioaktive Strahlung. Einführung 3

6 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG WICHTIG: Wenn Sie sich zum ersten Mal mit Schutzkleidung befassen und nicht genau wissen, welche Schutzkleidung Sie brauchen, oder wenn Sie zusätzliche Informationen zur Auswahl von Schutzkleidung benötigen, lesen Sie bitte zuerst diesen Abschnitt durch. Angesichts der Vielzahl möglicher Gefahren und einer verwirrend großen Auswahl und der Komplexität der Zertifizierungsinformationen stellt sich die Frage nach den Kriterien zur Auswahl der richtigen Schutzkleidung. Dieser Leitfaden zur Auswahl und die folgenden Abschnitte bieten eine Zusammenfassung der Europäischen Normen für persönliche Schutzausrüstung (PSA) sowie zusätzliche Informationen, auf die Sie Ihre Entscheidungen stützen können. Arbeitende können einer Vielzahl an arbeitsplatzoder umweltbezogenen Gefahren ausgesetzt sein. Dazu zählen Asbeste, Dioxine, Öle, Schmiermittel, Lacke, Blut und biologische Gefahrstoffe, nukleare Stoffe, Pflanzenschutzmittel, organische Chemikalien, Hitze- und Feuergefahren, und es gibt viele verschiedene Faktoren wie z. B. Konzentration, Temperatur, Druck, die große Auswirkungen auf die Risiken haben, die durch diese Gefahrstoffe entstehen können. Außerdem kann die physikalische Beschaffenheit dieser Gefahrstoffe viele Formen annehmen, dazu zählen Flüssigkeiten, Gase, Feinstäube, Feststoffpartikel, Fasern, Sprühnebel, Aerosole, Spritzer und radioaktive Partikel. In vielen Arbeitsplatzumgebungen gibt es zudem eine Vielzahl an Schutzanforderungen, die zu berücksichtigen sind, und natürlich ist jede Gefahrenumgebung und jede Person, die dieser Gefahr ausgesetzt wird, unterschiedlich. Dies bedeutet, dass bei der Auswahl von Schutzkleidung viele physiologische und psychologische Faktoren berücksichtigt werden müssen, welche Einfluss nehmen können auf die Wirksamkeit und die Tragbarkeit der Kleidung in realen Expositionsbedingungen. Die Tatsache, dass alle diese komplizierten und interaktiven Faktoren im Zusammenhang betrachtet werden müssen, macht die Auswahl der optimalen Schutzkleidung zu einer sehr schwierigen und anspruchsvollen Aufgabe. Um sicherzustellen, dass alle entsprechenden Vorkehrungen getroffen worden sind, müssen in regelmäßigen Abständen umfangreiche Risikobewertungen der Arbeitsplätze durchgeführt werden, um kurzfristig die Sicherheit und/oder langfristig den Erhalt von Gesundheit und Wohlergehen der Arbeiter zu gewährleisten. Dieser Prozess der Auswahl und regelmäßigen Überprüfung von Sicherheit, Wirksamkeit und Tragekomfort der Schutzkleidung ist eine wichtige Aufgabe, die niemals außer Acht gelassen oder unterbewertet werden sollte. Um die am besten geeignete Schutzkleidung auswählen zu können, sollten im Rahmen einer Gesamtrisikoanalyse die auf der nächsten Seite vorgestellten 9 SCHRITTE eingehalten werden (in Übereinstimmung mit nationalen Gesetzen/ Empfehlungen). 4 Einführung

7 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG Schritt 2: Definition der Mindestschutzanforderungen 2 1 Schritt 1: Identifikation des Gefahrstoffs Schritt 3: Bewertung der Toxizität des Gefahrstoffs WARNHINWEIS 3 4 Schritt 4: Bestimmung der Leistungsanforderungen an Material und Nähte Schritt 6: Überlegungen zum Tragekomfort 6 5 Schritt 5: Bestimmung der mechanischen Leistungsanforderungen Brustumfang Körpergröße Schritt 7: Lieferantenauswahl ISO ISO Schritt 8: Informieren Sie sich über die korrekte Verwendung des Produkts TESTEN SIE SELBST! Schritt 9: Tragetest 9 Einführung 5

8 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG 1 Schritt 1: Identifikation des Gefahrstoffs Der erste Schritt bei der Auswahl von Schutzkleidung als Teil eines umfassenden Programms für persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist die Durchführung einer detaillierten Bewertung der betroffenen Arbeitsumgebung(en) sowie der Beschaffenheit der Gefahrstoffe, die vorhanden sind oder vorhanden sein können. Diese Risikoanalyse könnte die folgende Form haben: 1. Ermitteln Sie objektiv die möglichen Gefahren einschließlich ihrer Quellen und im Zusammenhang stehende auslösende Ereignisse. Zu diesem Zweck kann ein geeignetes Gefährdungsbeurteilungsformular oder ein Softwarepaket verwendet werden. 2. Bestimmen Sie die Personen, die von einer Gefahrstoffexposition betroffen sein können, und unter welchen Umständen dies passieren kann. 3. Beurteilen Sie die Risiken und welche Schritte für Vermeidung, Abschwächung und Schutz zur Verfügung stehen. Stimmen Sie sich zu allen Zeiten mit den Mitarbeitern und ihren Vertretungsorganen ab. 4. Erfassen Sie die Ergebnisse in einem formalen Risikobewertungsdokument, das sich gemeinsam nutzen und erweitern lässt. 5. Setzen Sie die Ergebnisse der Risikobewertung in die Tat um und stellen Sie sicher, dass Sie über Notfallpläne für unerwartete Situationen verfügen. 6. Überprüfen Sie Verfahren, Schulungen und Ausrüstung immer wieder aufs Neue und führen Sie regelmäßig eine formale Überprüfung des gesamten Risikobewertungsprogramms durch. Nachfolgend sind einige Fragen aufgeführt, die gegebenenfalls gestellt werden sollten: 99Wie ist die Beschaffenheit des Gefahrstoffs? Ist er gasförmig, flüssig, dampfförmig oder fest? 9 9 Kann der Gefahrstoff bei der Exposition reagieren oder seinen Aggregatzustand ändern? 99Wie hoch ist die Toxizität der betreffenden Substanz? 99Wie groß ist die voraussichtliche Menge der Substanz, die Kontakt mit dem Schutzanzug hat? 99Wie lange sind die Arbeitenden voraussichtlich dem Gefahrstoff ausgesetzt? 99Welche zusätzliche PSA wird mit dem Schutzanzug verwendet? 99Wie hoch sind Temperatur und Feuchtigkeit in der Arbeitsumgebung? 99Welche Konzentration weist die beteiligte Chemikalie oder Substanz auf? 99Welche Tätigkeiten führen die betroffenen Personen aus und wie groß ist das Expositionsrisiko? 6 Einführung

9 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG 2 Schritt 2: Definition der Mindestschutzanforderungen Anders ausgedrückt, bestimmen Sie den/die Expositionsgrad/e, um einen potenziell geeigneten Mindest- CE-Typ des Schutzanzugs zu ermitteln. Die Angabe von sechs separaten Typen des Schutzes im Rahmen der CE-Kategorie III für Chemikalienschutzkleidung dient dazu, die Auswahl anhand der Art der Gefahrstoffexposition zu vereinfachen. Die Zertifizierung gemäß einem bestimmten Schutztyp steht für die Dichtigkeit des Anzugs gegenüber einer bestimmten Form der Exposition (Gas, Flüssigkeit oder Staub). Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Artikel 100% undurchdringlich für diesen Expositionstyp ist. 3 Schritt 3: Bewertung der Toxizität des Gefahrstoffs Warnung Kenntnis der Toxizität oder der Folgen einer kurz- oder langzeitigen Exposition gegenüber einem Gefahrstoff ist unerlässlich. Berücksichtigen Sie vor diesem Hintergrund, ob ein Schutzanzug entsprechend der folgenden Norm geprüft wurde: EN ISO 6529 gibt Informationen zur chemischen Permeation und physikalischen Durchdringung (Penetration) des Materials an; dabei wird die Chemikalie bis zu 480 Minuten, mindestens jedoch 10 Minuten geprüft. In den DuPont Produkt- Gebrauchsanweisungen finden Sie Permeationsdaten für eine Auswahl von Chemikalien. Detaillierte Permeationsdaten für mehr als 450 Chemikalien können abgerufen werden unter 4 Schritt 4: Bestimmung der Leistungsanforderungen an Materialund Nähte Bei Fragen zur Schutzausrüstung ist die Unterscheidung zwischen Penetration und Permeation von entscheidender Bedeutung (siehe den DuPont Permeation Guide). Penetration ist der physikalische Vorgang, bei dem Flüssigkeit, Dampf oder Gas über Poren oder Löcher durch das Material strömt. Sie spielt eine größere Rolle, wenn es um die Partikeldurchdringung eines Materials oder des Ganzanzugs geht. Permeation ist der Prozess, bei dem eine Chemikalie in fester, flüssiger oder gasförmiger Form auf molekularer Ebene durch das Schutzkleidungsmaterial wandert. Schutzleistung, Penetration und Permeation sind insbesondere für die Nähte wichtig, da die Schutzfähigkeit von Schutzkleidung nicht durch schwache und durchlässige Materialverbindungen beeinträchtigt werden darf. Daher ist es wichtig, außer der Materialleistung auch die Nahtleistung zu prüfen. Einführung 7

10 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG Brustumfang 5 Körpergröße Schritt 5: Bestimmung der mechanischen Leistungsanforderungen Die Materialleistung ist entscheidend, sie ist jedoch nur so gut wie die Beständigkeit der Schutzkleidung selbst. Barriere-Eigenschaften des Materials sind nur dann von Wert, wenn diese für die Dauer der Tragezeit aufrechterhalten bleiben und den Arbeitsbedingungen standhalten können. Als Folge muss die Schutzkleidung neben den Anforderungen an die Barriereleistung auch aus der Perspektive des Gesamtanzugs betrachtet werden, wobei Faktoren wie die mechanischen Eigenschaften des Materials, Festigkeit, Abriebfestigkeit, Anfälligkeit für Risse und Beständigkeit der Nähte berücksichtigt werden müssen. Um diese Qualitäten bewerten zu können, wird empfohlen, mit sämtlicher in Betracht kommenden Schutzkleidung Trageversuche unter den realen Bedingungen im Einsatz durchzuführen (siehe Schritt 8). Zwei wichtige Faktoren, die zum Schutz im Einsatz beitragen (und sich mit den Überlegungen zum Tragekomfort und Benutzerfreundlichkeit überschneiden), sind Größenbestimmung und Passform der Schutzkleidung (siehe die Videos zum Anziehen). Die richtige Größe und die richtige Passform haben erhebliche Auswirkungen auf den Schutz des Trägers und sind entscheidende Faktoren für Tragekomfort und Benutzer-freundlichkeit. Schutzkleidung muss zur Berücksichtigung der verschiedenen physischen und geschlechtlichen in vielen Größen verfügbar sein, eine die Bewegungsfreiheit nicht einschränkende ergonomische Passform aufweisen und kompatibel mit anderen PSA-Artikeln sein. Sie darf auch nicht zu voluminös ausfallen und dadurch die Gefahr des Hängenbleibens, Reißens oder Stolperns begünstigen. 6 Schritt 6: Überlegungen zum Tragekomfort Ebenso wichtig wie die Schutzwirkung ist der Tragekomfort eines Schutzanzugs. Wenn es um die Einhaltung der tagtäglichen Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen geht, ist das Wohlbefinden des Arbeitenden einer der menschlichen Faktoren die korrekte Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) bestimmen. Die Wichtigkeit des Tragekomforts und die korrekte Passform der Schutzkleidung lässt sich kaum abschätzen. Ein großer Anteil der Verstöße gegen PSA-Vorschriften ist nicht auf fehlende Schutzausrüstung zurückzuführen, sondern auf Vermeidung, Missachtung oder falscher Verwendung der Schutzausrüstung seitens der Arbeiter. Aber auch, wenn Mitarbeiter die entsprechende Ausrüstung tragen, wird sie häufig falsch verwendet, weil sie nicht passt oder nicht bequem ist. Die Bestimmung der geeigneten Schutzleistung und der mechanischen Leistungsfähigkeit sowie die gleichzeitige Maximierung des Tragekomforts sind kritische Bestandteile des 8 Einführung

11 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG Auswahlverfahrens und tragen entscheidend zur korrekten Verwendung des Schutzanzugs bei erhöhter Zufriedenheit und Produktivität des Trägers bei. Wie beim Schutz im Einsatz (siehe Schritt 5) ist es wichtig, dass An- und Ausziehverfahren eingeführt und eingeübt (Schritt 8) und dass Trageversuche durch den Benutzer (Schritt 9) durchgeführt werden, um den empfundenen Tragekomfort der ausgewählten Schutzkleidung im Einsatz zu bewerten. 7 ISO ISO 9001 Schritt 7: Lieferantenauswahl Um Schutzkleidung zu bewerten, von der die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter abhängt, ist es wichtig, außer den grundlegenden Anforderungen an die Schutzkleidung auch die Faktoren Reputation, Akkreditierungen, Verlässlichkeit des Markenzeichens, Geschäftsreferenzen, ethische Stellung und Umweltbilanz des jeweiligen Herstellers zu berücksichtigen. Ein exzellenter Hersteller von Schutzkleidung wird sich die Prinzipien von Kundenservice und unternehmerischer Integrität aktiv zu eigen machen und dafür sorgen, dass diese Kernwerte in allen Bereichen des Unternehmens fest verankert sind. Er wird sich den höchsten Standards in Bezug auf Qualität, Sicherheit, Respekt für den Mitmenschen, Unternehmensführung und Umweltschutz verpflichten und all diese Faktoren in öffentlich zugänglichen Leitlinien und Verfahren. Nachfolgend einige Fragenbeispiele: 99Bietet das Unternehmen Kundendienstunterstützung (technische Support-Hotline, kundenorientierte Websites und Tools, Tragetests)? 99Bietet das Unternehmen freien Zugriff auf Produktdaten, kann es z. B. umfassende Permeationsdaten für seine Produkte bereitstellen? 99Kann es modellhafte Fallstudien/Benutzerreferenzen zur Verfügung stellen? 99Wie verläuft der Entwicklungsprozess des Produkts? 99Ist Corporate Social Responsibility (CSR) eines der Kernprinzipien oder Geschäftsziele des Unternehmens? Veröffentlicht das Unternehmen eine CSR Politik oder gibt es regelmäßige CSR-Berichte heraus? 99Verfügt das Unternehmen über eine formale Nachhaltigkeitsstrategie? 99Hat das Unternehmen einen Verhaltens-/Ethikkodex publiziert? Ist das Unternehmen nach ISO für Umweltmanagementsysteme registriert? 9 Verfügt das Unternehmen über ein eingeführtes strenges Qualitätsmanagementsystem (QMS) und betreibt es ein Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001? 99Wie ist der Geschäftshintergrund des Unternehmens? 99Ist das Unternehmen finanziell abgesichert? 99Wie wird das Unternehmen in den Medien wahrgenommen? Auf der Produktebene sollte der Hersteller gewährleisten, dass zusätzlich zu den höchsten Qualitätsstandards die Schutzkleidung auch frei von gefährlichen oder verbotenen Bestandteilen sowie frei von SVHC (REACH-konform) ist, keine Gefährdung des Ökosystems darstellt und keine Hautallergene oder -sensibilisatoren enthält. Fertigungsbetriebe von Schutzkleidung ob intern oder ausgelagert sollten sich die Prinzipien Sicherheit, Mitarbeiterfürsorge und soziale Verantwortung zu eigen machen und sollten so geführt und in regelmäßigen Abständen überprüft werden, dass die Einhaltung dieser Prinzipien gewährleistet ist. Der Hersteller sollte sich durch ein hohes Pre- und After-Sales-Serviceniveau auszeichnen und optimalen Support einschließlich Schulungsprogramme, Testdienstleistungen, Auswahlwerkzeuge und einen Leitfaden für die Risikoanalyse und Permeationsdaten anbieten. Einführung 9

12 DER 9-SCHRITTE-LEITFADEN VON DUPONT ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG TESTEN SIE SELBST! 8 9 Schritt 8: Informieren Sie sich über die korrekte Verwendung des Produkts Stellen Sie sicher, dass eine geeignete Schulung für das korrekte Anziehen, Ausziehen und Verwenden des Produkts eingeführt ist und seien Sie sich über die Produktbegrenzungen im Klaren. Denken Sie daran, dass die gelegentlich übergangene oder übersehene Gebrauchsanweisung des Herstellers eine nützliche Quelle der Information zur korrekten Verwendung des Produkts und zu möglichen Begrenzungen sein kann. Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Fragen beantworten können, wie zum Beispiel: 99Ist zusätzliches Abkleben erforderlich, z. B. von Arm- und Beinabschlüssen oder Maske? 99Wurden die Erdungsanforderungen für Träger und Schutzanzug berücksichtigt? 99Kann der Träger mit scharfen Oberflächen in Berührung kommen, die die Schutzkleidung beschädigen könnten? 99Kann der Träger mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, die zum Schmelzen des Materials oder Öffnen der Nähte führen (z. B. Kontakt mit heißen Rohren oder bei der Dampfreinigung)? 99Ist ein An- und Ausziehverfahren erforderlich und erfordert dieses Verfahren eine Schulung, um eine Kontamination beim An- oder Ablegen der Schutzkleidung zu vermeiden? Schritt 9: Tragetest Eine detaillierte Untersuchung der Daten zur technischen Leistung und der Produktnormen stellt nur den ersten Teil des Produktauswahlprozesses dar. Nachdem ein Produkt ausgewählt wurde, das die erforderlichen Leistungskriterien auf dem Papier erfüllt, ist es wichtig, dass Trageversuche im Einsatz durchgeführt werden, um die Leistungsfähigkeit des Produkts bei der Verwendung prüfen und bewerten zu können. Dazu gehört die Verwendung der Schutzkleidung als Teil eines geeigneten PSA-Systems, um die vollständige Kompatibilität im Einsatz unter den erwarteten Betriebsbedingungen zu gewährleisten. Sorgen Sie dafür, dass bei diesen Tragetests so viele Personen wie möglich einbezogen werden, und fordern Sie sie am Ende des Versuchs auf, ein Standard-Bewertungsformular auszufüllen. Um die Leistung der Schutzkleidung unter realen Bedingungen bewerten zu können, kann es je nach Art der Arbeit erforderlich sein, dass sich diese Versuche über mehrere Tage oder sogar Wochen hinziehen. Doch dieser Zeitaufwand lohnt sich, wenn dadurch die korrekte Auswahl des Schutzes ermöglicht wird. Das Ergebnis ist die Auswahl von Schutzkleidung, die in Bezug auf Passform, Funktion, Tragekomfort, Leistung, Langlebigkeit und natürlich Sicherheit alle unsere Erwartungen erfüllt. 10 Einführung

13 Schulung, Lagerung und weitere Überlegungen Die Beschaffung der korrekten PSA ist nur eine Seite der Medaille. Sie muss dann auch gelagert, gewartet, korrekt verwendet, entsorgt und ersetzt werden. Die Nutzungsdauer der PSA muss so berücksichtigt werden, dass die Aufbewahrungskisten für einen bestimmten Zeitraum gelagert werden können. Wichtiger ist jedoch, dass die Benutzer hinsichtlich ihrer Verwendung korrekt geschult werden. Arbeitgeber hingegen müssen außer der kontinuierlichen Bewertung von Arbeitsplatzgefahren mit den technischen und gesetzlichen Entwicklungen zur Sicherheit am Arbeitsplatz Schritt halten und gegebenenfalls alle Sicherheitsrichtlinien und -verfahren ändern. DuPont SafeSPEC Active Assistance DuPont stellt eine Vielzahl an Support-Tools zur Verfügung, die bei der Risikobewertung und bei der Auswahl von Schutzkleidung Unterstützung bieten: Diese reichen von web-basierten Tools und Unterstützung bei der Risikobewertung durch Personenschutzspezialisten und Chemikern von DuPont vor Ort bis hin zu Permeationsmessungen für Ihre spezifischen Chemikalien. Für Detailangaben zum vollständigen DuPont-Sortiment sowie Permeationsdaten für die Schutzkleidungsmaterialien besuchen Sie DuPont SafeSPEC Tools für die Produktauswahl; Vorschläge für Lösungen für Ihre Aufgaben finden Sie unter Einführung 11

14 Tychem TYCHEM Die neuen DuPont TM Tychem Schutzanzüge besitzen innovative Designmerkmale, die eine weiter verbesserte Schutzwirkung bei hohem Tragekomfort und hoher Bewegungsfreiheit ermöglichen. Sie werden aus dem bewährten Tychem Material gefertigt und bieten zuverlässigen Schutz gegen viele der in der Gebäudereinigung, bei Aufräumarbeiten nach Umweltkatastrophen und bei Rettungseinsätzen vorkommenden organischen und anorganischen Chemikalien und Infektionserreger. Zum Angebot gehört der innovative Tychem 6000 F FaceSeal. Er besitzt eine breite Gummimanschette an der Kapuze, die sich eng und dicht an eine Atemmaske anschmiegt und ein Abkleben überflüssig macht. Damit ist der Anzug erste Wahl bei Anwendungen, bei denen verschüttete Flüssigkeiten eine potentielle Gefahr darstellen können. Zudem umfasst das Portfolio den Tychem 6000 F mit seiner ergonomisch geschnittenen Kapuze für perfekten Anschluss an eine Atemmaske, Tychem F mit ableitfähigen Socken, die die Erdung über antistatische Schuhe oder Stiefel als Alternative zu einem Erdungskabel ermöglichen, sowie den Tychem 4000 S, einen Universal-Schutzanzug aus einem weichen, anschmiegsamen Material, das höchsten Tragekomfort und Bewegungsfreiheit ermöglicht. 12

15 TYCHEM C T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN EN * Klasse 1 EN Bequemer, leichter Schutz gegen biologische Gefahrstoffe und zahlreiche anorganische Chemikalien lussund Kinnabdeckung und Reißverschluss- Reißversc Selbstklebende Kinnabdeckung en Daumenschlaufen Daumenschlau erhältlich erhältlich Socken mit Auch Vorteile 99Schutz gegen zahlreiche konzentrierte anorganische Chemikalien und biologische Gefahrstoffe 99Die genähten und mit Barriereband überklebten Schutznähte bieten die gleiche Permeationsbarriere wie das Material selbst 99Die doppelte selbstklebende Reißverschlussabdeckung bietet einen hohen Schutz 99Option: Angearbeitete Socken für das Tragen in Sicherheitsstiefeln oder -schuhen mit zusätzlicher knielanger Stiefelabdeckung für hohes Schutzniveau Anzug mit Kapuze. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden und im Rückenbereich für optimalen Sitz. Daumenschlaufen verhindern ein Hochrutschen der Ärmel. Selbstklebende Kinnabdeckung für dichten Abschluss an Atemmasken. Anwendungen Tychem C schützt vor drucklosen oder unter Druck stehenden Chemikalienspritzern in zahlreichen industriellen Bereichen wie Zellstoff- und Papierherstellung, Lebensmittelverarbeitung, chemische Prozessindustrie und pharmazeutische Industrie. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Gelb / TC CHA5 T YL 00 / S to XXXL Gelb (mit Socken) / TC CHA5 T YL 16 / S to XXXL (Größe S ist MTO) MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tychem - Produkte 13

16 TYCHEM C ZUBEHÖR Als ideale Ergänzung zu Tychem Schutzkleidung kann Tychem C Zubehör dazu beitragen, besonders exponierte Körperteile noch besser zu schützen Produktbeschreibung CE-Kategorie und Typ Referenz Tychem C Rückenschlusskittel, Wadenlanger Rückenschlusskittel, Klettverschluss im Nacken und Taillenbänder. Gummizüge an Ärmelenden. Erhältlich in Gelb in den Größen S/M und L/XXL. Kat. III Typ PB [3]* TC PL50 T YL 00 Tychem C Schürze, Wadenlange Schürze mit Bändern in Nacken und Taille. Erhältlich in Gelb. Einheitsgröße. Kat. III Typ PB [3]* TC PA30 T YL 00 Tychem C Armstulpe, 50 cm lang, mit breiten Gummizügen an Handgelenk und Oberarm. Erhältlich in Gelb. Einheitsgröße. Kat. III Typ PB [3]* TC PS32 T YL 00 Tychem C Überstiefel, Kniehohe Überstiefel mit rutschhemmender Sohle. Sohle teilweise genäht: spritzdicht, aber nicht vollständig flüssigkeitsdicht. Erhältlich in Gelb. Einheitsgröße. Kat. III Typ PB [3]* TC POBA S YL 00 * Teilkörperschutz, Kategorie III. 14 DuPont Tyvek - Zubehör MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

17 TYCHEM 4000 S T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN * EN ** Klasse 1 EN Eine neue, bequeme Alternative für den Schutz vor einer Vielzahl anorganischer und organischer Chemikalien Doppelreißverschluss luss Doppelreißversc Doppel-Ärmel-System erhältlich Socken mit Auch Vorteile 99Bietet eine Permeationsbarriere gegenüber mehr als 100 Chemikalien 99Der Doppelreißverschluss und die doppelte Abdeckung ermöglichen eine begrenzte Wiederverwendung, wenn keine Kontamination stattgefunden hat 99Doppel-Ärmel-System für gute Kompatibilität mit Handschuhen*** 99Ein bequemer Schutzanzug, speziell entworfen für hohen Tragekomfort Anzug mit Kapuze. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden und im Rückenbereich für optimalen Sitz. Daumenschlaufen verhindern das Hochrutschen der Ärmel. Selbstklebende Kinnabdeckung für dichten Abschluss des Anzugs an Atemmasken. Anwendungen Tychem 4000 S eignet sich beispielsweise für die Handhabung von Chemikalien, die Sanierung von Altlasten, für Aufräumarbeiten nach Umweltverschmutzungen, Beseitigung von Gefahrstoffen oder für Notfalleinsätze. Typische Einsatzgebiete sind Arbeiten in der Öl- und Gasindustrie oder der chemischen Industrie sowie Rettungseinsätze. * Siehe Gebrauchsanweisung. ** Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. *** Ärmelenden sollten für einen zuverlässig dichten Abschluss mit den Handschuhen verklebt werden. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / SL CHZ5 T WH 00 / S bis XXXL Weiß (mit Socken) / SL CHZ6 T WH 16 / S bis XXXL MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tychem - Produkte 15

18 TYCHEM F T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN EN * Klasse 1 EN Zuverlässiger Schutz gegen ein breites Spektrum von Chemikalien und biologischen Gefahrstoffen und Kinnabdeckung und uss Reißverschluss- Reißversch Kinnabdeckung Selbstklebende Daumenschlaufen Daumenschlaufe erhältlich erhältlich Socken mit Auch Vorteile 99Schutz gegen viele toxische, in der Industrie vorkommende organische und hoch konzentrierte anorganische Chemikalien und biologische Gefahrstoffe. Permeationsdaten für mehr als 250 Chemikalien verfügbar 99Die genähten und mit Barrierband überklebten Schutznähte bieten die gleiche Permeationsbarriere wie das Material selbst 99Die doppelte selbstklebende Reißverschlussabdeckung bietet einen hohen Schutz 99Optional: An den Beinabschluss angearbeitete Socken für das Tragen in Sicherheitsstiefeln oder -schuhen mit zusätzlicher kniehoher Stiefelabdeckung für eine hohe Schutzleistung Anzug mit Kapuze. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden und im Rückenbereich für optimalen Sitz. Komfortgummizug an Handgelenk und Kapuze zur Vermeidung von Hautirritationen. Selbstklebende Kinnabdeckung für dichten Abschluss an Atemmasken. Anwendungen Tychem F kommt in vielen verschiedenen Bereichen zum Einsatz: Reinigung nach Chemieunfällen, Notfalleinsätze, Militär sowie Petrochemie. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Grau / TF CHA5 T GY 00 / S bis XXXL Orange / TF CHA5 T OR 00 / S bis 5XL (Größe S, 3XL - 5XL sind MTO) Grau (mit Socken) / TF CHA5 T GY 16 / S bis XXXL (Größe S ist MTO) 16 DuPont Tychem - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

19 TYCHEM 6000 F T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN EN * Klasse 1 EN Tychem F Barriere in neuen innovativen Design luss Reißverschluss Reißversc Doppelter ussund Kinnabdeckung und Reißverschluss- Reißversc Kinnabdeckung Selbstklebende Daumenschlaufen Daumenschlaufe Vorteile 99Intelligente Design-: innovative Kapuze, die sich eng an eine Atemmaske anschmiegt, Doppelärmelsystem, Reißverschluss mit Abdeckung 99Neuer, von den Sicherheitsspezialisten bei DuPont entwickelter ergonomischer Schnitt 99Noch mehr Bewegungsfreiheit. Leichtes, widerstandsfähiges und nur bei DuPont erhältliches Material (ca 500 g / Anzug) 99Strickbündchen am inneren Ärmelabschluss für noch mehr Komfort. Der Schutzanzug kann wiederverwendet werden, falls er nicht kontaminiert oder beschädigt ist Anzug mit Kapuze. Überklebte Nähte. Daumenschlaufen. Gummizüge an Armabschlüssen, an der Kapuze und in der Taille. Selbstklebende doppelte Reißverschlussabdeckung und Kinnabdeckung. Anwendungen Tychem 6000 F kommt in zahlreichen Bereichen zum Einsatz, z. B. bei der Reinigung nach Chemieunfällen, bei Notfalleinsätzen und in der Petrochemie. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Grau / TF2 CHZ5 T GY 00 / M bis XXXL MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tychem - Produkte 17

20 TYCHEM F MIT ABLEITFÄHIGEN SOCKEN T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN EN * Klasse 1 EN Ableitfähige Socken - diese smarte Lösung ermöglicht in Verbindung mit antistatischen Schuhen eine Erdung des Trägers ohne zusätzliche Antistatikbänder. Entspricht den Anforderungen der EN und uss- Reißverschluss- Reißversch Kinnabdeckung Selbstklebende Daumenschlaufen Socken Ableitfähigen Vorteile 99Ableitfähigkeit in Verbindung mit geeignetem Schuhwerk getestet gemäß EN :2014 mit modifizierten Testbedingungen bei einer Umgebungstemperatur von 22±1 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 25±3 % gemäß EN Erdung über antistatische Schuhe oder Stiefel als Alternative zu einem Erdungskabel 99Schutzanzug mit Kapuze mit angearbeiteten ableitfähigen Socken und Stiefelstulpen. Genähte und heiß überklebte Nähte. Daumenschlaufen. Gummizüge an Ärmelenden, Kapuze und in der Taille Schutzanzug mit Kapuze. Angearbeitete Socken mit Stiefelabdeckung. Gesteppte und überklebte Nähte. Daumenschlaufen. Gummizüge an Handgelenken, Gesicht und Taille. Selbstklebende doppelte Reißverschlussabdeckung und Kinnabdeckung. Anwendungen Tychem F mit ableitfähigen Socken kommt in zahlreichen Gebieten zum Einsatz, z. B. in der industriellen Fertigung, bei Reinigung und Wartung, in der Petrochemie, bei der Reinigung nach Chemieunfällen, bei Notfalleinsätzen und Militär. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Grau (mit Socken) / TF CHA6 T GY 16 / S bis XXXL (Alle Größen sind MTO) 18 DuPont Tychem - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

21 TYCHEM 6000 F FACESEAL T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN EN * Klasse 1 EN Gute Passform kombiniert mit zuverlässigem Tychem Schutz abschließende Kapuze Kapuze abschließende Dicht Angearbeitete Unterhandschuhe Angearbeitete Unterhandschuhe mit Reißverschlussabdeckung Druckknöpfen Doppelte Vorteile 99Hohe Dichtigkeit durch an der Kapuze befindliche Gummimanschette, die sich eng an die Atemmaske anschmiegt, sowie angearbeitete Handschuhe 99Kein Abkleben notwendig, ermöglicht schnelleres Anziehen bei Notfalleinsätzen und für industrielle Anwendungen 99Rückeneinstieg mit doppelter Abdeckung bietet maximalen Schutz des Trägers bei Exposition von vorne 99Ermöglicht Erdung durch antistatische Schuhe oder Stiefel ohne Notwendigkeit zusätzlicher Erdungskabel ** 99Speziell für Rettungskräfte, die die Schutzanzüge möglicherweise für einen längeren Zeitraum lagern müssen, ist das Herstellungsdatum auf der Verpackung vermerkt Anzug mit Kapuze und Gummiabdichtung an der Kapuze. Rückeneinstieg mit Reißverschluss und Verschlusssystem mit doppelter Abdeckung. Angearbeitete Unterhandschuhe. Angearbeitete ableitfähige Socken. Überklebte Nähte. Gummizug in der Taille. Anwendungen Tychem 6000 F FaceSeal eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen, z. B. in der allgemeinen Fertigungsindustrie, Gebäudereinigung, im Rettungsdienst oder für Aufräumarbeiten nach Chemiunfällen. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Grau / TF 0611 T GY UG / S bis 5XL (Grössen S, 4X und 5X sind MTO) MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tychem - Produkte 19

22 TYCHEM F ZUBEHÖR Als ideale Ergänzung zu Tychem Schutzkleidung kann Tychem F Zubehör dazu beitragen, besonders exponierte Körperteile noch besser zu schützen Produktbeschreibung CE-Kategorie und Typ Referenz Tychem F Rückenschlusskittel, Wadenlanger Rückenschlusskittel, Klettverschluss im Nacken und Taillenbänder. Gummizüge an Ärmelenden. Erhältlich in Grau in den Größen S/M und L/XXL. Kat. III Typ PB [3]* TF PL50 T GY 00 Tychem F Schürze, Wadenlange Schürze mit Bändern in Nacken und Taille. Erhältlich in Grau, Einheitsgröße. Kat. III Typ PB [3]* TF PA30 T GY 00 Tychem F Armstulpen, 50 cm lang mit breitem Gummizug an Handgelenken und Oberarm. Kat. III Typ PB [3]* TF PS32 T GY 00 Tychem F Überstiefel, Kniehoher Überstiefel mit rutschhemmender Sohle. Fixierbänder. Sohle teilweise genäht: spritzdicht, nicht vollständig flüssigkeitsdicht. Erhältlich in Grau, Einheitsgröße. Kat. III Typ PB [3]* TF POBA S GY 00 * Teilkörperschutz, Kategorie III 20 DuPont Tychem - Zubehör

23 TYCHEM THERMOPRO T 3 Kategorie III TYP 3 TYP 4 TYP 6 EN EN ISO EN ISO IEC EN ISO Index 3 Einlagige Schutzkleidung und Zubehör mit dreifachem Schutz vor Gefahren für 360 -Rundumschutz Enge Passform der Kapuze zur GesichtsmaskeEnge Passform der Kapu e zur Gesichtsmaske Zugbänder Zugbänder Flammhemmende t Tu Tu mit m Tunnelgummizügen Armbündchen T nnelgummizügen Tychem Vorteile 99Synergie zweier einzigartiger und langjährig erprobter DuPont-Technologien: Tychem für den Schutz vor Chemikalien und Nomex für den Schutz vor Hitze und Flammen und elektrischen Lichtbögen 99Schutz gegen organische und anorganische Chemikalien. Gegen Permeation von >240 Chemikalien geprüft 99An der Thermo-Man-Versuchspuppe von DuPont geprüft: vorhergesagte Brandverletzungen von bis zu 8% der Körperoberfläche für eine durchschnittliche Überlebenschance von 98% bei einer Stichflamme 99Lichtbogen-Bemessung: ATPV = 15 cal/cm 2 99Einzelne Lage ermöglicht großen Bewegungsspielraum 99Kann wiederverwendet werden, sofern nicht kontaminiert oder beschädigt Schutzanzug mit Kapuze, verfügbar in leuchtendem Orange für hohe Sichtbarkeit. Kapuze mit dichtem Sitz der Atemschutzmaske inklusive Schnurzug, Gummizüge an Ärmelenden und gesäumte offene Beinabschlüsse. Langer Reißverschluss bis zum Kinnbereich zur kompletten Bedeckung des Hals- und Nackenbereichs. Doppelte Reißverschlussabdeckung mit Klettverschluss für höheren Schutz. Genäht mit Nomex Garn. Anwendungen Typische Anwendungen von Tychem ThermoPro finden sich in der Öl- und Gasindustrie, in der petrochemischen Industrie, beim Transport von brennbaren Stoffen, beim Einsatz von Betriebsfeuerwehren und Rettungsteams, beim Einsatz in Laboren, in industriellen, chemischen Fertigungsanlagen, im Ermittlungseinsatz gegen illegale Labore und in der Halbleiterindustrie. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Anzug, leuchtendes Orange / TP 0198 T OR CE / S bis 4XL (Größe S und 4XL sind MTO) MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tychem - Produkte 21

24 TYCHEM THERMOPRO T 3 Kategorie III TYP 3* TYP 4* TYP 6* EN EN ISO IEC EN ISO Index 3 AUCH ALS KOMBI-LÖSUNG VERFÜGBAR: Zweiteilige Kombination aus Jacke und Latzhose ODER eine Ärmelschürze Kombi-Lösung: Kombination aus Jacke und Latzhose Einstellbare Gurtbänder mit Verschluss Einstellbare Gurtbänder mit Ve V Ve rschluss und Schutzabdeckung Reißverschluss Tu mit Tunnelgummizügen Armbündchen T Tu nnelgummizügen Kombination aus Jacke mit Kragen und Latzhose, verfügbar in leuchtendem Orange für hohe Sichtbarkeit. Jacke mit Gummizügen an Ärmelenden und Taille. Latzhose mit einstellbaren Gurtbändern mit Verschluss, offene Beinabschlüsse. Jacke ist mit doppelter Windschutzleiste ausgestattet. Ärmelschürze frontalen Schutz Schutz frontalen Bietet t Gummizug Gummizug mit m Armabschlüsse Doppelreißversch uss-system Doppelreißverschluss-System * Tychem ThermoPro TP275T Ärmelschürze bietet Teilkörperschutz der Kategorie III, Typ PB[3] und erfüllt nicht die Vorgaben von Chemikalienschutzkleidung der Kategorie III, Typ 4 und Typ 6. Ärmelschürze, verfügbar in leuchtendem Orange für hohe Sichtbarkeit. Einstellbare flammbeständige Verschlüsse an hinterer Taille und Schulter. Integrierte Ärmel mit Gummizügen an den Ärmelenden. Genäht mit DuPont Nomex -Garn bietet Tychem ThermoPro-Zubehör Teilkörperschutz (Kat. III PB[3]) und muss zusammen mit primärer flammbeständiger Schutzkleidung getragen werden, die für Feuer-/Lichtbogengefahr ausgelegt ist. Typische Anwendungen finden sich beim Einsatz in akademischen und professionellen Labors. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Kombi-Lösung, leuchtendes Orange / TP 0750 T OR CE / S bis 4XL (Größe S und 4XL sind MTO) Ärmelschürze, leuchtendes Orange / TP 0275 T OR CE / S bis XXXL (Größe S und XXXL sind MTO) 22 DuPont Tychem - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

25 TYCHEM TK. Kategorie III T 1 TYP 1a -ET Hervorragender Schutz gegen ein breites Spektrum an toxischen, korrosiven Gasen, Flüssigkeiten und Chemikalien Gasdichter Reißverschluss Gasdichter Reißverschluss Handschuhe Angearbeitete Optional - HazMat Schutzstiefel Optional - HazMat Schutzstiefel Vorteile 99Gasdichter Anzug mit begrenzter Einsatzdauer für die Verwendung mit umgebungsluftunabhängigem Atemschutzgerät 99Hohes Maß an Schutz gegen ein breites Spektrum an toxischen, korrosiven Gasen, Flüssigkeiten und Chemikalien gemäß DIN EN Alternative zu herkömmlichen wiederverwendbaren Anzügen; leicht, bequem und geschmeidig 99Optional: Angearbeitete Chemikalienschutzstiefel Gasdichter Anzug mit angearbeiteten Socken und Stiefelstulpen. Robust und leicht; weniger als 4,6 kg pro Anzug. Große, beschlagfreie Sichtscheibe für ungehinderte Rundumsicht. Fledermausärmel ermöglichen das Zurückziehen des Arms zur Bedienung des Atemschutzgeräts. Interner verstellbarer Gürtel für Halt und verbesserten Sitz. Fünffinger-Doppelhandschuhsystem mit Arretierung zum Handschuhwechsel. Anwendungen Tychem TK. Schutzanzüge schützen gegen toxische, korrosive Gase, Flüssigkeiten und Feststoffe und eignen sich für Einsätze in der Industrie, Gefahrstoffbeseitigung und im Katastrophenschutz. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Lindgrün / TK GEVHT YL 00/TK GEVJT YL 00 Socken/Schuhe / S bis XXL (Alle Größen sind MTO) MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tychem - Produkte 23

26 TYVEK Tyvek ist ein einzigartiges Spinnvlies mit einer inhärenten Schutzbarriere. Auf Grund seiner optimalen Kombination aus Schutzwirkung, Haltbarkeit und Komfort eignet sich Tyvek Schutzkleidung für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen. Das ergonomische Design sorgt für einen hohen Schutz und lässt dem Träger auch unter schwierigen Arbeitsbedingungen jede Bewegungsfreiheit. Es ist darüber hinaus frei von Füllstoffen, Zusätzen und Silikon. 24 DuPont Tychem - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

27 TYVEK 800 J T 3 Kategorie III TYP 3 -B TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN EN * Klasse 2 EN Der neue, atmungsaktive Typ-3-Schutzanzug für den Schutz gegen wasserbasierte anorganische Chemikalien unter Druck Selbstklebende Kinnabdeckung Taille mit Gummizug Daumenschlaufen Vorteile 99Eine zuverlässige Barriere gegen zahlreiche wasserbasierende anorganische Chemikalien in geringer Konzentration (auch unter Druck) und Gefahrstoffpartikel geringer Größe; ölabweisende Eigenschaften 99Auffällige, überklebte Nähte (Barriere identisch zu der des Anzugmaterials) 99Weiches, leichtes Material, das sowohl luft- als auch wasserdampfdurchlässig ist 99Ergonomischer Schnitt, der sich den Bewegungen des Trägers anpasst Anzug mit Kapuze. Robust und leicht; weniger als 300 g pro Anzug. Selbstklebende Reißverschlussabdeckung. Selbstklebende Kinnabdeckung für dichten Abschluss des Anzugs an Atemmasken. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden. Eingeklebter Gummizug im Rückenbereich. Elastische Daumenschlaufen verhindern ein Hochrutschen der Ärmel. Anwendungen Typische Einsatzgebiete für Tyvek 800 J Anzüge sind Arbeiten in feuchten bis nassen Umgebungen, die Schutz gegen Chemikalien, Flüssigkeiten und/oder Öle erfordern, z. B. Gebäudereinigung, Arbeiten in petrochemischen Anlagen, Kanalarbeiten sowie allgemeine Wartungsarbeiten. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TJ 0198 T WH 00 / S bis 7X (Größen 4XL bis 7XL sind MTO) MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tyvek - Produkte 25

28 Ta TYVEK CLASSIC PLUS Kategorie III TYP 4 -B TYP 5 -B TYP 6 -B EN ** EN * Klasse 2 EN Kombiniert Typ-4-Leistung mit der Widerstandsfähigkeit, dem Schutz und dem Tragekomfort eines Tyvek Anzugs Gummizug mit Taille erhältlichs Socken mit Auch Daumenschlaufen Vorteile 99Kombiniert Typ-4-Leistung mit dem Tragekomfort eines Spinnvlies-Anzugs 99Genähte und überklebte Nähte bieten die gleiche Barriere wie das Material 99Optimiertes Kapuzendesign; schmiegt sich an die Konturen des Gesichts an; dichter Abschluss, auch bei Kopfbewegungen 99Gummizüge (Handgelenk, Knöchel und Gesicht) verringern das Kontaminationsrisiko Anzug mit Kapuze. Robust und leicht; weniger als 250 g pro Anzug. Selbstklebende Kinnabdeckung für dichten Abschluss des Anzugs an Atemmasken. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden. Eingeklebter Gummizug im Rückenbereich. Elastische Daumenschlaufen verhindern ein Hochrutschen der Ärmel. Die Chemikalienbarriere von farbigem Tyvek entspricht nicht der von weißem Tyvek. Siehe Permeationsdaten. Anwendungen Typische Einsatzgebiete für Tyvek Classic Plus Schutzanzüge sind Wartungs- und Rückbauarbeiten in der Nuklearindustrie, die pharmazeutische Industrie, Forschungs- und Biosicherheitslaboratorien, medizinische Anwendungen sowie Exposition gegenüber Infektionserregern. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. ** Nicht zutreffend für das grüne Modell. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TY CHA5 T WH 00 / Größe: S bis 5XL (Größe 4XL und 5XL sind MTO) Weiß (mit Socken) / TY CHA5 T WH 16 / Größe: S bis XXXL Grün / TY CHA5 T GR 00 / Größe: S bis XXXL (Größe S und XXXL sind MTO) 26 DuPont Tyvek - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

29 g TYVEK 500 HV Kategorie III EN ISO RIS-3279-TOM-1* TYP 5 TYP 6 EN EN ** Klasse 1 EN Hochsichtbarkeit, die nicht auswaschen kann! Kragen für Sichtbarkeit bei Ta für Sichtbarkeit Orange bei Tag Fluoreszierendes T Ta Re ektierende Streifen fü Sichtbarkeit Reflektierende Streifen für Sichtbarkeit bei Nacht bei Nacht Vorteile 99Hochsichtbarkeit, die nicht auswaschen kann: kein Waschen, keine Auswirkungen auf die Farbe, kein Kontrollieren erforderlich 99Komplettlösung: Hohe Sichtbarkeit (bis zur höchsten Sichtbarkeitsklasse), Schutz gegen Chemikalien, biologische Gefahrstoffe und statische Aufladung mit nur einem Schutzanzug 99Ersetzt oder schützt Ihre wiederverwendbare hochsichtbare Kleidung 99Langlebigkeit und Atmungsaktivität von Tyvek 99Ideal für dunkle und gefährliche Arbeitsumgebungen sowie für schlechte Witterungsbedingungen Anzug mit Kragen, verfügbar in fluoreszierendem Orange mit silbergrauen reflektierenden Streifen für Sichtbarkeit bei Tag und Nacht. Robust und leicht. Stehkragen, Gummizug an Ärmel- und Beinenden sowie eingeklebter Hüftgummizug. Großzügig geschnittener Zwickel für Bewegungsfreiheit. Grosser, leicht greifbarer Reißverschluss-Schieber. Anwendungen Anwendungen für Tyvek 500 HV, finden sich in folgenden Arbeitsumgebungen: Gleise, Straßen, Bergbau, Abfallwirtschaft, unter Tage, Häfen, Flughäfen und Bau. * Hochsichtbare Warnkleidung. RIS-3279-TOM Issue 1 (ersetzt GO/RT 3279 Issue 8) ** Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Fluoreszierendes Orange mit silbergrauen reflektierenden Streifen / TY 0125 S HV / Größe: S bis XXXL MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tyvek - Produkte 27

30 TYVEK CLASSIC XPERT Kategorie III TYP 5-B TYP 6-B EN ** EN * Klasse 2 EN Verbesserter Schutz und mehr Komfort heben die Schutzklasse 5/6 auf ein neues Niveau Guter Sitz der Kapuze Guter Sitz der Kapuze a Reißverschluss am Reißverschluss Schieber Langer Passform Ergonomische Vorteile 99Hoher Schutz gegen Flüssigkeiten und Partikel 99Optimiertes Design für noch mehr Tragekomfort 99Hohe Atmungsaktivität dank Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit 99Ergonomische Passform für perfekten Sitz und Schutz bei Bewegungen Anzug mit Kapuze. Robust und leicht; weniger als 180 g pro Anzug. 3-teilige Kapuze für optimalen Sitz an Kopf und Gesicht bei Kopfbewegungen. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden. Eingeklebter Gummizug im Rückenbereich. Großzügig geschnittener Zwickel für hohe Bewegungsfreiheit. Großer, leicht zu greifender Schieber am Reißverschluss. Die Chemikalienbarriere von farbigen Tyvek entspricht nicht der von weißem Tyvek. Siehe Permeationsdaten. Anwendungen Typische Einsatzgebiete für Tyvek Classic Xpert Schutzanzüge: Umgang mit Pharmazeutika, chemische Prozessindustrie, Öl- und Gasindustrie, allgemeine Wartungsarbeiten, Lackierarbeiten in der Automobilindustrie. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. ** Nicht zutreffend für das grüne Modell. ENTDECKEN SIE DuPont Tyvek Classic Xpert ECO PACK nun in einer neuen, nachhaltigeren Verpackungslösung verfügbar. Besuchen Sie Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TY CHF5 S WH XP / S bis XXXL (TY CHF5 S WH XB - Eco Pack) Grün / TY CHF5 S GR 00 / S bis XXXL (Größen S und XXXL sind MTO) Blau / TY CHF5 S BU 00 / S bis XXXL (Größen S und XXXL sind MTO) 28 DuPont Tyvek - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

31 D TYVEK LABO Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN * EN ** Klasse 2 Schützt Träger und Prozesse in Laboren und Umgebungen mit erhöhten Reinheitsanforderungen Socken Integrierte schuhe Überschuhe Übe Rutschhemmende Kapuze eiteilige Dreiteilige Vorteile 99Schützt Sie und Ihre Prozesse in Laboren und der Pharmaindustrie 99Innovativer Wohlfühl - Schnitt für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort 99Extrem strenge Vorgaben für die Qualitätskontrolle der Anzugfertigung Anzug mit Kapuze und angearbeiteten Überschuhen mit rutschhemmender Sohle. Robust und leicht; weniger als 250 g pro Anzug. 3-teilige Kapuze und Zwickel für optimalen Sitz. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden. Eingeklebter Gummizug im Rückenbereich. Anwendungen Typische Einsatzgebiete für Tyvek Labo: Pharmazeutische Industrie, Laboratorien, Kosmetikproduktion, Optik und Elektronik. * Siehe Gebrauchsanweisung. ** Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TY CHF7 S WH 00 / S bis XXXL MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt) DuPont Tyvek - Produkte 29

32 TYVEK INDUSTRY Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 Schutz für Mitarbeiter und Produkte in empfindlichen Industrieumgebungen Kragen Ta T Gummizug mit Taille A m und Beinabschlüsse mit Gummizug Arm- und Beinabschlüsse mit Gummizug Vorteile 99Ermöglicht den Schutz von Prozessen und Produkten vor einer Verunreinigung durch den Menschen 99Tyvek Reißverschluss und Reißverschlussabdeckung für besseren Schutz von Trägern und Prozessen 99Innenliegende gesteppte Nähte für besseren Schutz von Prozessen Anzug mit Kragen. Robust und leicht; weniger als 180 g pro Anzug. Gummizüge an Ärmel- und Beinenden und im Rückenbereich. Zwickel für noch besseren Sitz. Anwendungen Diese Schutzkleidung ist ideal für Arbeiter in sensiblen industriellen Umgebungen mit hohen Standards für den Schutz vor Partikel- und mikrobiologischer Kontamination. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TY CCF5 S WH 00 / S bis XXXL 30 DuPont Tyvek - Produkte

33 TYVEK DUAL Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 Schutz und Haltbarkeit dort, wo sie benötigt werden, kombiniert mit hoher Atmungsaktivität E nsatz aus SMS auf de Rückseite Einsatz aus SMS auf der Rückseite Gummizug mit Taille Kapuze TaDreiteilige Vorteile 99Tyvek Schutz, wo Sie ihn am meisten benötigen 99Großflächiger atmungsaktiver SMS-Einsatz an der Rückseite von Kopf bis Fuß für einen verbesserten Komfort 99Außenliegende Nähte für verbesserte Schutzwirkung Anzug mit Kapuze, Vorderseite aus Tyvek, Einsatz aus SMS auf der Rückseite. 3-teilige Kapuze und Zwickel für optimale Passform. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden und im Rückenbereich. Tyvek Dual kombiniert Tyvek auf der Vorderseite mit einem Einsatz aus SMS auf der Rückseite. Die Vorderseite aus Tyvek bietet eine vorteilhafte Kombination aus Schutz, Haltbarkeit und Komfort. Anwendungen Tyvek Dual eignet sich für folgende Einsatzgebiete: Brennen von Ziegeln und Keramik, Gießereien und Verhüttungsprozesse, Sprühlackieren oder Arbeiten mit Verbundwerkstoffen, Glasherstellung und Energieversorger. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TD CHF5 S WH 00 / S bis XXXL DuPont Tyvek - Produkte 31

34 TYVEK DUAL COMBI Kategorie III TYP PB[6]* Für Umgebungen, in denen Tragekomfort wichtig und das Expositionsrisiko auf die Vorderseite begrenzt ist aus Polypropen auf der Rückseite der auf Polypropen Rückseite aus Einsatz der De aminierung Delaminierung der Risiko Kein Kragen Vorteile 99Gemeinsam mit Endnutzern entwickelt, um deren Anforderungen nach einem hochwirksamen Frontalschutz bei Wahrung hoher Belüftung und Atmungsaktivität auf der Rückseite zu erfüllen 99Der Frontalschutz dient als ausgezeichnete Barriere gegenüber klebrigen Harzen, Fasern und anderen Gefahren 99Der von den Schultern bis zu den Beinenden reichende, atmungsaktive Einsatz auf der Rückseite ermöglicht die Belüftung und schützt vor zu hoher Körperwärme Anzug mit Kragen, kombiniert Tyvek mit einem leichten Einsatz aus Polypropylen auf der Rückseite. Gummizüge an Arm- und Beinenden und im Taillenbereich. Daumenloch am Ärmel. Lose verpackt, keine Einzelverpackung für weniger Abfall. Anwendungen Tyvek Dual Combi ist speziell für anstrengende, in warmer Umgebung auszuführende Arbeitstätigkeiten ausgelegt, bei denen Tragekomfort wichtig ist und zugleich Schutz vor frontaler Exposition geboten wird. Typische Anwendungen sind Lackspritzarbeiten sowie Arbeitstätigkeiten mit Verbundmaterialien und Betriebsstoffen. * Teilkörperschutz. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TD 0125 S WH 00 / S bis 4XL 32 DuPont Tyvek - Produkte

35 TYVEK DUAL FINISH Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 Vorderseite, die bei Kontakt mit ungehärteten Harzen das Verklebeund Delaminierungsrisiko reduziert, Komfort auf der Rückseite E nsatz aus SMS auf de Rückseite Einsatz aus SMS auf der Rückseite der elaminierung Delaminierung der Risiko Kein Kapuze Vorteile 99Gemeinsam mit Endnutzern entwickelt, um deren Anforderungen nach einem hochwirksamen Frontalschutz bei Wahrung der Belüftungs- und Schutzfunktion auf der Rückseite zu erfüllen. 99Der Frontalschutz dient als ausgezeichnete Barriere gegenüber klebrigen Harzen, Fasern und anderen Gefahren 99Der große, von den Schultern bis zu den Beinenden reichende atmungsaktive Einsatz aus SMS auf der Rückseite gewährleistet guten Schutz und effektive Belüftung zur Wärmeabfuhr 99Außenliegende Nähte für besseren Schutz gegen Durchdringung von der Außen- zur Innenseite der Schutzkleidung Anzug mit Kapuze, kombiniert Tyvek mit einem von den Schultern bis zu den Beinenden reichenden Einsatz aus SMS auf der Rückseite. Gummizüge an Arm- und Beinenden und im Taillenbereich. Reißverschluss mit Abdeckung. Daumenloch am Ärmel. Lose verpackt, keine Einzelverpackung für weniger Abfall. Anwendungen * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Tyvek Dual Finish ist speziell für anstrengende, in warmer Umgebung auszuführende Arbeitstätigkeiten ausgelegt, bei denen Tragekomfort wichtig ist und zugleich Schutz vor frontaler Exposition geboten wird. Typische Anwendungen sind Lackspritzarbeiten sowie Arbeitstätigkeiten mit Verbundmaterialien und Betriebsstoffen. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TD 0127S WH 00 / S bis 4XL DuPont Tyvek - Produkte 33

36 DUPONT EASYSAFE Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 Hervorragende Atmungsaktivität und optimierter Schutz für weniger anspruchsvolle Anwendungen Guter Sitz der Kapuze Guter Sitz der Kapuze Ta T Gummizug mit Taille abgenähte Nähte Nähte abgenähte Gelb Vorteile 99Auf Basis eines neuen optimierten Polyethylen-Spinnvlieses Weiches Material für höheren Tragekomfort 9 Optimiertes Design und Verpackung Anzug mit Kapuze. Robust, aber trotzdem leicht (<180 g pro Anzug). 2-teilige Kapuze. Gummizüge an der Kapuze, an Arm- und Beinenden und im Taillenbereich. Anwendungen Zu den Anwendungen von Easysafe gehören Arbeiten mit Glasfasern, Arbeiten in der Pharmaindustrie mit niedrigem Schutzbedarf, Sanierungen und industrielle Reinigungsarbeiten sowie Arbeiten in der allgemeinen Produktion. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TS CHF5 S WH DE / S bis XXXL 34 DuPont Tyvek - Produkte MTO - Made To Order (auf Bestellung hergestellt)

37 TYVEK TYVEK ZUBEHÖR Das eigens für den Einsatz mit Tyvek Schutzkleidung entwickelte Tyvek Zubehör kann dazu beitragen, Körperteile, die gefährlichen Substanzen besonders ausgesetzt sind, oder Prozesse vor Kontamination zu schützen. Produktbeschreibung CE Kategorie und Typ Referenz Tyvek Laborkittel, Laborkittel mit Kragen, erhältlich in Weiß in den Größen M bis XXL. 5 Druckknöpfe. 3 Taschen. Innenliegende Nähte. Tyvek Laborkittel, Laborkittel mit Kragen, erhältlich in Weiß in den Größen M bis XXL. 5 Druckknöpfe. Ohne Taschen. Gummizüge an Ärmelenden (nicht verdeckt). Innenliegende Nähte. Tyvek Laborkittel, Laborkittel mit Kragen, erhältlich in Weiß in den Größen M bis XXL. Reißverschluss. 2 Taschen. Gummizüge an Armenden (nicht verdeckt). Kat.I TY PL30 S WH 00 Kat.I TY PL30 S WH NP Kat.I TY PL30 S WH 09 Tyvek Schürze, Wadenlange Schürze mit Bändern in Nacken und Rückenbereich. Erhältlich in Weiß und in Einheitsgröße mit einer Länge von 108 cm. Kat.I TY PA30 S WH L0 Tyvek Jacke mit Kapuze, Jacke mit Kapuze, erhältlich in Weiß in den Größen M bis XXL. Reißverschluss. Innenliegende Nähte. Kat.I TY PP33 S WH 00 Tyvek Hose, Hose erhältlich in Weiß in den Größen M bis XXL. Ohne Taschen. Gummizug im Rückenbereich, Beinenden ohne Gummizug. Innenliegende Nähte. Kat.I TY PT31 S WH L0 Tyvek Haube, Haube mit breitem Kragen und Gummizügen an Gesichtsöffnung und Nacken. Erhältlich in Weiß und in Einheitsgröße. Kat.I TY PH30 S WH L0 Alle Tyvek Zubehörteile sind antistatisch behandelt. DuPont Tyvek - Zubehör 35

38 TYVEK ZUBEHÖR Tyvek Armstulpe, 50 cm lange Armstulpe. Erhältlich in Weiß und in Einheitsgröße. Am Oberarm verstellbar. Innenliegende Nähte. Oberarmnaht in Blau zur besseren Identifizierung. Kat.I TY PS32 S WH LA Tyvek Überstiefel, Kniehohe Überstiefel. Erhältlich in Weiß und in Einheitsgröße. Gummizug am oberen Ende, Fixierbänder. Innenliegende Nähte. Tyvek Überstiefel, Kniehohe Überstiefel. Erhältlich in Weiß und in Einheitsgröße. Gummizug am oberen Ende, Fixierbänder. Innenliegende Nähte. Rutschhemmende Sohle. Tyvek Überschuhe, Erhältlich in Weiß und in Einheitsgröße. Gummizug am Knöchel. Innenliegende Nähte. Tyvek Überschuhe, Erhältlich in Weiß in den Größen 36 bis 42 und 42 bis 46. Gummizug am Knöchel. Innenliegende Nähte. Rutschhemmende Sohle. Kat.I TY POB0 S WH 00 Kat.I TY POBA S WH 00 Kat.I TY POS0 S WH 00 Kat.I TY POSA S WH 00 Tyvek IsoClean Rutschhemmende Überschuhe Option 0B (lose verpackt) Versäuberte Nähte. Öffnung mit Gummizug. Rutschhemmende Gripper -Sohle. Weiß. Kat.I IC 451 S WH 0B Tyvek IsoClean Rutschhemmende Überstiefel Option 0B (lose verpackt) Eingefasste Nähte. Abgedeckte Beinöffnung mit Gummizug. Knöchelbänder. Feste Gripper -Sohle. Weiß. Kat.I IC 458 B WH 0B NEU! Tyvek IsoClean Armstulpen Option OB (lose verpackt) Eingefasste Nähte. Abgedeckter Gummizug an beiden Enden. Länge: 45 cm. Weiß. Kat.I IC 501 B WH 0B NEU! Tyvek IsoClean Kapuze mit Gummizug Option OB (lose verpackt) Eingefasste Nähte. Eingefasste Kapuzenöffnung. Große Gesichtsöffnung. Einstellbare Gummizüge mit Schlaufen. Weiß. NEU! Tyvek IsoClean Kittel Option OO (lose verpackt) Versäuberte Nähte. Eingefasster Ausschnitt mit Bändern. Strickbündchen. Gummizug ab vorderer Taillenmitte. Weiß. Kat.I IC 668 B WH 0B Kat.I IC 701 S WH 00 NEU! Tyvek IsoClean Haube (Bouffant) Option OB (lose verpackt) Versäuberte Nähte. Kopfband mit Gummizug. Durchmesser: 54 cm. Weiß. Kat.I IC 729 S WH 0B Alle Tyvek Zubehörteile sind antistatisch behandelt. 36 DuPont Tyvek - Zubehör

39 NEU- UNSERE PRODUKTLÖSUNGEN FÜR REINRAUMANWENDUNGEN Neu! DuPont Tyvek IsoClean für Reinraumumgebungen DuPont hat ein Sortiment an Kleidung und Zubehör geschaffen, das für Reinraumumgebungen geeignet ist. Es besteht aus geprüftem, robustem und atmungsaktivem Tyvek Material, ist nach europäischen und internationalen Normen verarbeitet/verpackt und zertifiziert, sodass Sie sich in den kritischen Umgebungen, in denen Prozess- und Produktschutz wichtig sind, sicher fühlen können. tyvek.de/isoclean DuPont Tyvek - Zubehör

40 ProShield PROSHIELD Das ProShield Portfolio basiert auf SMS (Spunbond- Meltblown-Spunbond) oder Mikroporösem Film und eignet sich für Anwendungen mit geringeren Schutzanforderungen. ProShield Schutzanzüge sind kostengünstig und äußerst praktisch. Sie bieten hohen Komfort bei begrenzter Schutzwirkung. 38

41 PROSHIELD FR Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 EN ISO 14116** INDEX 1 Schützt den Träger und die darunter getragene flammbeständige Arbeitskleidung Kapuze Dreiteilige t Gummizug Gummizug mit m Beinabschlüsse t Gummizug Gummizug mit m Armabschlüsse Vorteile 99Maximaler Tragekomfort durch die offene Struktur des atmungsaktiven Polypropylen-Spinnvliesmaterials 99Halogenfrei flammgeschütztes Spinnvlies, frei von besonders besorgniserregenden Stoffen (SVHC) gemäß REACH Verordnung. 99Beidseitig antistatisch ausgerüstet*** Anzug mit Kapuze. Dreiteilige Kapuze und Zwickel für optimalen Sitz. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden sowie im Rückenbereich. Großzügiger Schnitt für hohe Bewegungsfreiheit, wenn über flammbeständiger Index 2 oder 3 Arbeitskleidung getragen. Anwendungen ProShield FR Anzüge eignen sich für eine Vielzahl von Einsatzgebieten, z. B. Petrochemie, Eisenbahn, Schweißarbeiten, Gasindustrie, Metallindustrie (siehe Gebrauchsanweisung). Hinweis: Ein Index 1 Anzug sollte niemals direkt auf der Haut getragen werden, sondern immer über einem Index 2 oder Index 3 Anzug. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. ** Gemäß EN ISO 14116:2008 ist eine Zugfestigkeit von >150 N erforderlich. Diese Kleidung hat nur eine Zugfestigkeit von > 30 N. *** Tests an bestimmten flammbeständigen Stoffen und Kleidungsstücken zeigten, dass die antistatischen Eigenschaften im Laufe der Zeit abnehmen. Im Interesse der Sicherheit begrenzen wir die Haltbarkeit der antistatischen Eigenschaften von ProShield FR zunächst auf 18 Monate. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß mit orangefarbenen Nähten*** / F1 CHF5 S WH 00 / M bis XXXL DuPont ProShield - Produkte 39

42 Ta PROSHIELD 30 Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 ProShield 30 aus Mikroporösem Film bietet gute flüssigkeitsabweisende Eigenschaften Kapuze Dreiteilige Gummizug mit Taille A m und Beinabschlüsse mit Gummizug Arm- und Beinabschlüsse mit Gummizug Vorteile 99Gute flüssigkeitsabweisende Eigenschaften 99Mittlere Haltbarkeit 99Wasserdampfdurchlässig Anzug mit Kapuze. 3-teilige Kapuze und 3-teiliger Zwickel für optimalen Sitz. Gummizüge an Kapuze, Ärmel- und Beinenden und im Rückenbereich. Anwendungen ProShield 30 Schutzanzüge eignen sich besonders für Anwendungen mit weniger anspruchsvollen Anforderungen an Barriereleistung, Haltbarkeit und Tragekomfort, z. B. bei allgemeinen Wartungsarbeiten, im Krankenhaus oder anderen Bereichen. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / S3 CHF5 S WH 00 / S bis XXXL 40 DuPont ProShield - Produkte

43 PROSHIELD BASIC Kategorie III TYP 5 TYP 6 EN EN * Klasse 1 Die auf SMS-Technologie basierenden ProShield Basic Schutzanzüge sind leicht und atmungsaktiv und bieten Typ 5/6 Basisschutz Gummizug mit Armabschlüsse Ta T Gummizug mit Taille ug Gummizug Gummi mit Kapuze Vorteile 99Begrenzter Partikelschutz 99Hoher Tragekomfort: hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit 99Erhältlich in blau und in weiß Anzug mit Kapuze. 2-teilige Kapuze. Gummizüge an der Kapuze, an Arm- und Beinenden und im Taillenbereich. ProShield Basic Schutzanzüge aus SMS-Material kombinieren niedrigen Partikelschutz mit hohem Tragekomfort. Anwendungen ProShield Basic Schutzanzüge sind perfekt für Arbeiter geeignet, die sich unter warmen Umgebungsbedingungen vor Verschmutzungen schützen wollen, für allgemeine Wartungsarbeiten und Einsätze in Krankenhäusern oder anderen Industrien. * Bietet keinen Schutz gegen radioaktive Strahlung. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / PB CHF5 S WH 00 / S bis XXXL Blau / PB CHF5 S BU 00 / S bis XXXL DuPont ProShield - Produkte 41

44 O PROSHIELD PROPER Kategorie I Stehkragen Gummizug mit Taille (ohne Gummizug) Gummizug) (ohne Beinenden Offene fene Vorteile 99Vielseitig einsetzbare, besonders robuste Schutzkleidung für nicht gefährliche Substanzen 99Steifes, haltbares, dunkel eingefärbtes Polyethylen- Spinnvlies. Auf der Innenseite antistatisch ausgerüstet (für höheren Komfort) 99Bis zu 7 Mal waschbar Anzug mit Stehkragen. Gummizug an Armenden und im Rücken für guten Sitz, Beinenden ohne Gummizug. Anwendungen ProShield Proper Anzüge sind ideal für Heimwerker, allgemeine Wartungs- und Reinigungsarbeiten, für die industrielle Fertigung und andere ungefährliche Umgebungen sowie als wiederverwendbare Schutzkleidung für Werksbesichtigungen. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Grau / TY CCF5 S GY 00 / S bis XXL 42 DuPont ProShield - Produkte

45 PROSHIELD PRACTIK Kategorie I Gummizug mit Armabschlüsse Ta T Gummizug mit Taille ug Gummizug Gummi mit Kapuze Vorteile 99Mikroperforiertes Polyethylen-Spinnvlies, ermöglicht den ungehinderten Durchgang von Luft und Wasserdampf. Auf der Innenseite antistatisch ausgerüstet (für höheren Komfort) 99Vielseitig einsetzbare Schutzkleidung für nicht gefährliche Substanzen Anzug mit Kapuze. Gummizüge an der Kapuze, an Arm- und Beinenden und im Taillenbereich. Anwendungen ProShield Practik Anzüge sind ideal als Arbeitsanzüge für allgemeine Wartungs- und Reinigungsarbeiten, in der industriellen Fertigung und in anderen ungefährlichen Umgebungen. Produktdetails Farbe / Referenz / Größe Weiß / TR CHO5 S WH 00 / M bis XXL DuPont ProShield - Produkte 43

46 NOTIZEN 44

47 SIE BRAUCHEN HILFE BEI DER SUCHE UND AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG? Besuchen Sie DuPont SafeSPEC DuPont SafeSPEC ist ein einfach zu verwendendes, interaktives Tool, das Ihnen die erforderlichen Informationen bietet, um sich anhand dieser für eine angemessene Kleidung zum Schutz vor chemischen Gefahrstoffen zu entscheiden. Neben umfassenden Informationen zum gesamten Portfolio sowie detaillierten Spezifikationen zu den Kleidungsstücken bieten die SafeSPEC Product Finder Unterstützung bei der Auswahl des Schutzes je nach den zu erwartenden Gefährdungsrisiken. Tyvek 500 HV Tychem ThermoPro Tychem 6000 F FaceSeal Tyvek IsoClean Disclaimer 45

48 Diese Informationen beruhen auf technischen Daten, die DuPont für zuverlässig hält. Wir behalten uns vor, die Informationen zu ändern, sofern neue Erkenntnisse und Erfahrungen erhältlich sind. DuPont übernimmt keine Gewährleistung und keine Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Informationen. Es liegt in der Verantwortung des Trägers, den Grad der Toxizität und die dafür erforderliche und geeignete persönliche Schutzausrüstung zu bestimmen. Diese Informationen sind für die Nutzung durch Personen gedacht, die das entsprechende Fachwissen besitzen, um eine Bewertung entsprechend ihrer eigenen spezifischen Einsatzbedingungen vorzunehmen, nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Jeder, der diese Informationen nutzen möchte, sollte zunächst prüfen, ob die ausgewählte Schutzkleidung für den beabsichtigten Einsatz geeignet ist. Um eine potenzielle Chemikalienexposition zu vermeiden, darf die Schutzkleidung nicht länger benutzt werden, wenn das Material Risse, Abrieb oder Löcher aufweist. Da DuPont nicht alle Variationen des endgültigen Gebrauches berücksichtigen kann, übernimmt DuPont keine Gewährleistung und keine Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen. Diese Publikation stellt keine Gewährung einer Lizenz oder eine Empfehlung zur Verletzung von Patentrechten dar. DuPont behält sich das Recht vor, die in diesem Katalog aufgeführten Produkteigenschaften geringfügig zu verändern. DuPont Personal Protection DuPont de Nemours (Luxembourg) S.à r.l. Contern - L-2984 Luxembourg Kundendienst Tel.: garments.europe@dupont.com Das ovale DuPont-Logo, DuPont TM und alle mit einem oder TM versehenen Produkte sind Marken bzw. eingetragene Marken von E. I. du Pont de Nemours and Company oder ihren verbundenen Unternehmen. Copyright DuPont Alle Rechte vorbehalten. Katalog Edition 12/2017. L Online.