Die nächste Ausgabe unseres Newsletters informiert Sie um den 22. Dezember 2005 wieder über die Neuigkeiten aus dem südlichen Afrika.

Transkript

1 Subject: SUEDAFRIKA NEWSLETTER 11/2005 SÜDAFRIKA NEWSLETTER Ausgabe 11/2005 vom Liebe Leserin, lieber Leser des Südafrika-Newsletter! Unser Südafrika-Newsletter informiert Sie monatlich schnell, einfach, neutral und umfassend über aktuelle Neuigkeiten, Veranstaltungen, Produkte und Dienstleistungen zum Thema Kapstadt sowie Südafrika. Sie erhalten diesen Newsletter, weil Ihre adresse in unserer Mailingliste eingetragen ist und Sie persönlich diesen Eintrag bestätigt haben. Hinweise, wie Sie sich von diesem Newsletter an- bzw. abmelden können, finden Sie am Ende des Textes. Die nächste Ausgabe unseres Newsletters informiert Sie um den 22. Dezember 2005 wieder über die Neuigkeiten aus dem südlichen Afrika. Viele Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr SüdafrikaNews-Team DIE THEMEN IM ÜBERBLICK A. Berichte und News aus/über Südafrika 1. Buschfeuer zwischen Kapstadt und der Garden Route außer Kontrolle 2. Größtes Teleskop der südlichen Hemisphäre in der Karoo eingeweiht! 3. Malariaprophylaxe ist in einigen Regionen Südafrikas im Sommer nötig! 4. Die Garden Route, das grüne Paradies im Süden Afrikas! 5. Erste erfolgreiche Löwengeburt im Addo Elephant National Park 6. Urteil des südafrikanischen Verfassungsgerichts ermöglicht Homo-Ehen 7. Großbrand macht über Menschen in Khayelitsha obdachlos! B. Buchtipp C. Programmhinweise im deutschsprachigen Fernsehen Seite 1 von 6

2 A. Berichte und News aus/über Südafrika 1. Buschfeuer zwischen Kapstadt und der Garden Route außer Kontrolle Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News Im Western- und Eastern Cape sind in den vergangen Tagen, an unzähligen Stellen gleichzeitig, diverse Busch- sowie Waldbrände ausgebrochen und sind auf Grund der Anzahl mittlerweile an der Garden Route außer Kontrolle geraten. Die etwa 300 Kilometer lange Strecke, entlang Küstenregion zwischen dem Great Brak River und Port Elizabeth, ist von den Feuern besonders gefährdet und Strassen sowie Gebirgspässe mussten zeitweise gesperrt werden. Den vollständigen Bericht finden Sie unter: 2. Größtes Teleskop der südlichen Hemisphäre in der Karoo eingeweiht! Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News Das größte Einzel-Teleskop der der Südhalbkugel wurde am Donnerstag, den , in der Great Karoo / North Provinz in Betrieb genommen. Nach nicht einmal fünfjähriger Bauzeit versammelten sich über internationale Gäste in der nähe von Sutherland, etwa 400 Kilometer nordöstlich von Kapstadt, und feierten die Einweihung des Southern Africa Large Telescope (SALT). Neben Universitäten aus Südafrika finazierten zehn Universitäten sowie Forschungseinrichtungen aus Deutschland, Großbritiannien, Neuseeland, Polen und der Vereinigten Staaten dieses 30 Millionen Dollar Projekt und werden dieses künftig nutzen. Den vollständigen Bericht finden Sie unter: 3. Malariaprophylaxe ist in einigen Regionen Südafrikas im Sommer nötig! Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News Kaum wird es in Europa kalt, beginnen alljährlich die Diskussionen um die Malariaprophylaxe. Oftmals streiten die selbsternannten Experten heftig untereinander, da hier viele Meinungen und persönlich gemachte Erfahrungen aufeinander treffen. Die im europäischen Sommer / südafrikanischen Winter gemachten Erfahrungen gelten nicht für das ganze Jahr, im südlichen Afrika verschieben sich gelegentlich auch die Jahreszeiten und die die eine Malariaprophylaxe einnehmen berichten meist nur von Nebenwirkungen. Den vollständigen Bericht finden Sie unter: 4. Die Garden Route, das grüne Paradies im Süden Afrikas! Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News Die wunderbaren landschaftlichen Reiz der Garden Route sind weit über die Landesgrenzen Südafrikas bekannt. Wunderbare immergrüne Küstenwälder, weite Sandstrände Lagunen, Seen und Flüsse liegen auf dem schmalen Küstenstreifen zwischen dem warmen Indischen Ozean und dem meist bewaldeten, teilweise aber auch steilen und schroffen Küstengebirge. Die Garden Route erstreckt sich von der Still Bay im Westen und reicht bis zur Mündung des Storms River im Osten. Seite 2 von 6

3 Den vollständigen Bericht finden Sie unter: 5. Erste erfolgreiche Löwengeburt im Addo Elephant National Park Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News Wie die Nationalparkverwaltung des Addo Elephant National Park, im Eastern Cape bei Port Elisabeth, erst kürzlich mitteilte wurden vor etwa vier Monten drei Junge Löwen im Nationalpark geboren. Alle Drei - höchst wahrscheinlich ein Männchen und zwei Weibchen - sind wohl auf, entwickeln sich prächtig und haben die ersten schwierigsten Monate überstanden. So wie es scheint ist es der erste erfolgreiche Nachwuchs von Junglöwen, nach der Wiederansiedlung von Löwen im Jahr Den vollständigen Bericht finden Sie unter: 6. Urteil des südafrikanischen Verfassungsgerichts ermöglicht Homo-Ehen! Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News Das südafrikanische Verfassungsgericht entschied am 1. Dezember 2005, dass auch gleichgeschlechtige Partner auf eine Ehe - vor dem Gesetz - Recht haben und ein Eheverbot homosexuelle Partner nicht Verfassungskonform ist. Das südafrikanische Parlament hat jetzt ein Jahr Zeit, die gültigen Ehegesetze zu überarbeiten. In diesem Gesetz werden derzeit die Rechte und Pflichten in der Ehe - wie in den meisten Ländern der Erde- zwischen dem Ehemann und der Ehefrau geregelt. Nun hat das südafrikanische Parlament die Aufgabe, diese auf Partner des gleichen Geschlechts aufzuweiten. Den vollständigen Bericht finden Sie unter: 7. Großbrand macht über Menschen in Khayelitsha obdachlos! Autor: Thoralf Teubner / Kapstadt-News In irgendeiner einer kleinen Hütte am Stadtrand von einer beibiegen Stadt in Südafrika brennt es und dieses zunächst kleine Feuer verwandelt innerhalb von kurzer Zeit einen ganzen Straßenzug oder sogar Stadtteil in Rauch und Asche. In Südafrika stehen Flächenbrände in den Townships mittlerweile an der Tagesordnung und in der vergangenen Woche wurde in Khayelitsha wieder ein ganzer Straßenzug in den Flammen vernichtet. Den vollständigen Bericht finden Sie unter: B. Buchtipp Südafrika - Vom Krügerpark nach Kapstadt. von Elke und Dieter Losskarn Seite 3 von 6

4 Top-aktuelles Reise-Know-How für Südafrika zwischen den Hot-Spots Krügerpark und Kapstadt, einschließlich brandaktueller Insider-Infos zu den revitalisierten Metropolen Johannesburg und Pretoria. Gemütliche Restaurants, abenteuerliche Safaris, stilvolle Unterkünfte Südafrika zwischen Wild und Wein für Genießer. In ausführlichen Lese- Kapiteln, aufgelockert mit erstklassigen Fotos, erfahren die Leser alles über: Essen und Trinken, Aktiv-Sportarten, Land und Leute, Tiere und Pflanzen, Staat und Gesellschaft. Und damit Sie nicht an irgendeinem Highlight vorbeifahren, gibt es die Reise-Know-How Top-Ten, z.b. die besonderen Übernachtungs- und Restaurant-Tipps der renommierten Autoren Elke und Dieter Losskarn, die seit über zehn Jahren in Südafrika leben und alles, über das sie schreiben, selbst ausprobiert haben. Die Strecke durch Südafrika ist locker in drei Wochen zu schaffen und gliedert sich in sieben Abschnitte mit präzisen Streckenbeschreibungen, übersichtlichen Landkarten und natürlich den besten Tipps. 1. Johannesburg und Pretoria 2. Krügerpark, Limpopo- und Mpumalanga-Provinz 3. Indischer Ozean Drakensberge Durban 4. Wild Coast & Eastern Cape Province 5. Garden Route & Karoo 6. Walküste & Weinland 7. Kaphalbinsel & Kapstadt Taschenbuch Reise Know-How Rump GmbH Erscheinungsdatum: November 2005 Hier können Sie das Buch gleich bei Amazon.de bestellen: Weitere Reiseführer, Landkarten, Stadtpläne, Romane etc. aus und über Südafrika finden Sie unter: C. Programmhinweise im deutschsprachigen Fernsehen zum Thema BR: Felix und die wilden Tiere - Färtensucher in der Wüste 14:10 Uhr bis 14:35 Uhr WDR: Erlebnisreisen - Südafrika 7:20 Uhr bis 7:30 Uhr WDR: WDR Weltweit - Zu Fuß durch den Krüger Nationalpark 22:00 Uhr bis 22:30 Uhr WDR: WDR Weltweit - Zu Fuß durch den Krüger Nationalpark 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr ORF2: Großstadt-Cowbooys - Kapstadts Pinguine 14:15 Uhr bis 15:00 Uhr Seite 4 von 6

5 SF1: Ein Leben mit wilden Tiegern 14:45 Uhr bis 15:00 Uhr SF1: Ein Leben mit wilden Tiegern 11:15 Uhr bis 13:00 Uhr BR: Fernweh - Flugsafari Namibia 17:05 Uhr bis 17:30 Uhr sat: Durch den wilden Norden von Namibia 7:00 Uhr bis 7:30 Uhr arte: WunderWelten -Die Kunst des Spurenlesens 13:05 Uhr bis 14:00 Uhr SWR: Das Versteck der Nashörner 14:20 Uhr bis 15:05 Uhr arte: Wunder der Natur - Namibia, Im Reich der großen Katzen 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr ANZEIGE Hostels und Backpackers in Südafrika! Für einen Südafrikaaufenthalt braucht man kein teueres Fünf-Sterne Hotel! Meist verbringt man sowieso den Tag außerhalb des Hotels, ist den ganzen Tag in der Umgebung unterwegs und verbringt nur die Nacht in der Unterkunft. Backpackers sind nahezu im ganzen Land verfügbar und bieten gleichzeitig eine gute sowie kostengünstige Übernachtungsmöglichkeit. Auch wir nutzen gerne die Backpackers, da man hier schnell Kontakte zu Gleichgesinnten bekommt und man viele Geheimtipps aus der Gegend erhält. Hotels, Hostels und Backpackers in Südafrika! Mitarbeiter (innen) und Autoren dieser Ausgabe Seite 5 von 6

6 Steffi Herzog, Christine Hufnagel, Thoralf Teubner und Christian L. de Wet * * Jedes positive und auch negative Feedback zu diesem Newsletter können Sie über unser Feedback-Formular mitteilen. Wir freuen uns über jegliche Anregungen, Kommentare und Kritiken. Denn nur so können wir auf Ihre individuellen Interessen auch eingehen können und für Sie den Newsletter verbessern. Das Feedback-Formular zum Newsletter finden Sie unter: Wenn sie ein Feedback zu einem bestimmten Beitrag oder weiter Fragen zu den angesprochenen Thema haben, sollten Sie den Titel des Beitrages in die Betreffzeile des Formulars kopieren und wir leiten Ihre Nachricht dann gern an den jeweiligen Autor weiter. Disclaimer / An- und Abmeldung / Copyright DIE IN DIESEM NEWSLETTER ENTHALTENEN NACHRICHTEN DIENEN AUSSCHLIESSLICH IHRER PERSOENLICHER INFORMATION. WIR UEBERNEHMEN KEINE GEWAEHRLEISTUNG UND KEINE HAFTUNG FUER DIE IN DIESEM NEWSLETTER ENTHALTENEN INFORMATIONEN. Wenn Sie künftig den kostenlosen Südafrika-Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie diesen jederzeit unter: abbestellen. Bitte geben Sie bei der Abmeldung unbedingt die adresse ein, unter der Sie diesen Newsletter empfangen. Die Nutzung der Newsletter unterliegt unseren Nutzungsbedingungen, welche Sie unter finden und mit jedem Erhalt der Newsletter akzeptieren. Um die Zusendung des Newsletters, insbesondere bei Fre -Diensten wie z.b. GMX, Freenet, Web.de etc., zu garantieren, bitten wir Sie unsere Absender-Adresse in Ihr Online-Adressbuch aufzunehmen. (c) 2004/ Unser kostenloser Newsletter-Service ist grundsätzlich urheberrechtlich geschützt und es dürfen keine Vervielfältigungen, ohne ausdrückliche Genehmigung des JEWEILIGEN AUTOREN, hergestellt werden. Privat können Sie den Newsletter natürlich abspeichern, weiterleiten oder auch weiterempfehlen. Seite 6 von 6