Präsentieren Presentation & Display Presentazione Presentar

Transkript

1 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR Präsentieren Presentation & Display Presentazione Presentar SAHNE-ABCKPAPIERE PERGAMYN CREAM COVERS GLASSINE CARTE ANTI-ADIVE PERGAMYN HOJAS SEPARADORAS PARA REPOSTERIA PERGAMYN Pergamyn, Flächengewicht 40 g/m 2, im Spenderkarton made of high-quality glassine,grammage 40 g/m 2, packed in dispenser boxes /32 1 kg /16 1 kg /32 5 kg /16 5 kg /8 5 kg SAHNE-ABCKPAPIERE ZELLGLAS CREAM COVERS CELLOPHANE CARTE ANTI-ADIVE CELLOFAN HOJAS SEPARADORAS PARA RPOSTERIA CELOFAN TORTENSCHUTZ TS PLAST G. GCH. CAKE PROTECTION TS PLAST PAT. PROTEZIONE PER TORTA TS PLAST PROTECCIÓN TORTA TS PLAST Material: HPVC glasklar, bewahrt den Torten- Anschnitt vor Austrocknung und schützt das Aroma Made of HPVC, transparent, protects the aroma by preventing the desiccation of the sliced cake. Zellglas, transparent, Flächengewicht 35 g/m 2 made of cellophane, transparent, grammage 35 g/m /32 5 kg /16 5 kg /8 5 kg Set besteht aus je 25 linke und rechte Teile Set consisting of 25 left and right pieces 1 Set = 50 Stück TS Plast 1 und 2 reinigt man mit lauwarmem Wasser (bis zu 50 C) unter Zugabe eines beliebigen Spül mittels / cleaning of TS Plast 1/2 with warm water (max. 50 C) and rinse aid/surfactant FETTPAPIERHALTER DISPENSERS FOR GREASE-PROOF PAPERS SUPPORTI PER CARTA RISTENTE AI GRASSI SOPORTE PARA PAPEL MANTEQUILLA Material: Acryl, transparent, selbstklemmend made of acryl, transparent, self-mounting KUNSTSTOFF-BAND / -FOLIE PLASTIC RIBBONS NASTRI PLASTICI CINTA PLÁSTICO Material: Folie HPVC glasklar, Materialstärke 37 μ Material: Folie HPVC glasklar, Materialstärke 50 μ made of HPVC, crystal clear, thickness 37 μ (m) made of HPVC, crystal clear, thickness 50 μ Ausführung / type Abmessung / dimensions zur Ablage von DIN A 6-Papieren / 130 x 190 x 65 1 storage and dispensing of paper sheets (ca. 12,5 x 18,75 cm) zur Ablage von DIN A 6-Papieren / 190 x 135 x 65 1 storage and dispensing of paper sheets (ca. 12,5 x 18,75 cm) zur Ablage von DIN A 5-Papieren / 255 x 185 x 65 1 storage and dispensing of paper sheets (ca. 18,75 x 25 cm) zur Ablage von DIN A 4-Papieren / storage and dispensing of paper sheets (ca. 25 x 37,5 cm) 380 x 260 x

2 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR TORTENSPZEN, WEISS DOILI, WHE PIZZI PER TORTE, BIANCHI BLONDAS, BLANKO ETAGEN-TORTENSTÄNR IN ALLUMINIO PEDTAL PARA TARTAS, ALUMINIO Art Ausführung / type Abmessungen außen / sizes outer Ø Abmessungen innen / sizes inner Ø Karton / box RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND RUND / ROUND Ausführung / type Abmessungen / sizes Karton / box OVAL 180 x OVAL 160 x OVAL 210 x OVAL 320 x RECHTECKIG / RECTANGULAR 170 x RECHTECKIG / RECTANGULAR 200 x RECHTECKIG / RECTANGULAR 300 x RECHTECKIG / RECTANGULAR 350 x RECHTECKIG / RECTANGULAR 250 x sehr stabile Ausführung, aus Aluminium für Hochzeiten, Büffets in der Gastronomie oder für Warenpräsentationen Abstand zwischen den Etagen 16,5 cm Etagen/ tiers Höhe/ height Ø sturdy, made of aluminum usable for wedding cakes, buffets or for displaying pastries etc. distance between tiers 16,5 cm /260/ /260/320/ /260/320/400/ /260/320/400/450/ /200/260/320/400/450/ /200/260/320/400/450/500/550 1 Art Art Art Art bis Art bis Art bis ERSATZTEILE SPARE PARTS PEZZI DI RICAMBIO DISCO REPUTO TORTENSPZEN-SET SET OF DOILI FOR SET DI PIZZI PER TORTE JUEGO BLONDAS Ersatzscheibe / disc 160 mm Ersatzscheibe / disc 200 mm Ersatzscheibe / disc 260 mm Ersatzscheibe / disc 320 mm Ersatzscheibe / disc 400 mm Ersatzscheibe / disc 450 mm Ersatzscheibe / disc 500 mm Ersatzscheibe / disc 550 mm 1 Art für 3-, 4- und 5-teiligen Tortenständer for cake stands with 3 / 4 / 5 tiers Etagen/tiers für/for Ø cm teilig / 3-tiers (20/26/32) Set à 25 Stk. / set of 25 pcs teilig / 4-tiers (20/26/32/40) Set à 25 Stk. / set of 25 pcs teilig / 5-tiers (20/26/32/40/45) Set à 25 Stk. / set of 25 pcs Kopfschraube / head screw Schraube für Fuß / screw for foot Außenfuß mit Schraube / outside foot with screw Zwischenstück (Säule) / connection (pillar) 165 mm Zwischenstück (Säule) / connection (pillar) 82 mm Zwischenstück (Säule) / connection (pillar) 52 mm Mittelfuß / middle foot Mittellochausstecher aus Edelstahl / center hole cutter made of stainless steel 1 Tortenringe ab Seite 244. / Tart rings page

3 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR ETAGEN-TORTENSTÄNR PEDTAL PARA TARTAS ETAGEN-TORTENSTÄNR ELSTAHL STAINLS STEEL, ACCIAIO, INOX PEDTAL PARA TARTAS, ACERO FINO sehr stabile Ausführung, aus Aluminium, für Hochzeiten, Büffets in der Gastronomie oder für Warenpräsentationen, individuell gestaltbar sturdy, made of aluminum usable for wedding cakes, buffets or for displaying pastries etc., individually designable sehr stabile Ausführung, rostfreier Edelstahl, für Hochzeiten, Büffets in der Gastronomie oder für Warenpräsentationen sturdy, made of stainless steel, usable for wedding cakes, buffets or for displaying pastries etc. Etagen/tiers Ø /260/260/ Verbindungsstück/connecting piece 1 Etagen/ tiers Höhe/ height Ø /300/ /240/300/ /240/300/350/400 1 Etagen/ tiers Höhe/ height Ø /2 x 260/2 x elegantes Design, schwerer Fuß, sehr stabile Ausführung, rostfreier Edelstahl, für Hochzeiten, Büffets in der Gastronomie oder für Warenpräsentationen smart design, heavy feet, sturdy, made of stainless steel, usable for wedding cakes, buffets or for displaying pastries etc. Etagen/tiers Abmessungen/sizes x 590 x Material: Aluminium, mit rechteckigen Scheiben, sehr stabile Ausführung Abstand zwischen den Etagen 16,5 cm made of aluminum, with rectangular discs, sturdy, distance between tiers 16,5 cm Etagen/tiers Scheibenmaße /disc sizes x160/185x225/210x x160/185x225/210x290/235x x160/185x225/210x290/235x355/260x420 1 ETAGEN-TORTENSTÄNR PEDTAL PARA TARTAS Material: Aluminium. sehr stabile Ausführung made of aluminum, sturdy mit vorspringenden Auslegern schwerer Fuß, Aluminium Abstand zwischen den Etagen 16,5 cm made of aluminum, with heavy foot distance between tiers 16,5 cm Etagen/floors Abmessungen/size Höhe/ height / 225 / , 225, 290, 355, x 220 / 235 x 200 / 235 x 200 / 195 x / 220 / 385 / Ausführung/type Ø Etagen / 4-tiers Etagen / 6-tiers Erstzteile / spare parts Ausleger / extension arm Schraube / screw Mutter / screw nut Sockel / stand 1 Art Art Art

4 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR ETAGEN-TORTENSTÄNR PEDTAL PARA TARTAS sehr stabile Ausführung, aus lackiertem Stahl, Farbe weiß; für Hochzeiten, Büffets in der Gastronomie oder für Warenpräsentationen sturdy, made of lacquered steel, colour white; usable for wedding cakes, buffets or for displaying pastries etc. Ausführung / type Etagen / floors Breite / width Gewicht / weight Treppe links / stairs left 5 180, 220, 240, 260, ,1 kg Treppe rechts / stairs right 5 180, 220, 240, 260, ,1 kg Treppe / stair 7 7 x ,2 kg 1 VE / unit ETAGEN-TORTENSTÄNR PEDTAL PARA TARTAS Material: weißer Kunststoff Spülmaschinenfest, zur einmaligen oder mehrmaligen Verwendung Stecksystem einfach zu montieren. Jede Scheibe benötigt 4 Säulen. Made of white plastic. Dishwasher safe, for single or multiple use Plug-in system easy to install. Each disc requires 4 columns. Art Art Art MUFFINSTÄNR STAND FOR MUFFINS ALZATA PER MUFFIN PEDTAL PARA MUFFIN Material: Aluminium, stabile Ausführung, für 18 Muffins made of aluminum, sturdy, for 18 muffins Etagen/tiers Breite /width cm 200/260/320 1 Scheiben-Ø /discs-ø , , , , , Höhe / height , ,

5 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR ETAGEN-TORTENSTÄNR PEDTAL PARA TARTAS ETAGEN-TORTENSTÄNR PEDTAL PARA TARTAS Material: Polycarbonat Gespiegelte Oberfläche Scheiben-Durchmesser 250 mm Höhen: 100 mm, 200 mm, 300 mm Made of polycarbonate Mirror-Surface Disc diameter: 250 mm Heights: 100 mm, 200 mm, 300 mm Abmessungen (L x B x H) /dimensions x 250 x Material: weißer Kunststoff Abmessungen Sockel / base size made of white plastic Etagen / floors Scheiben-Ø /discs-ø x 1 x Ø: 280, modular gestaltbar / to arrange individually Ø: VE / unit Art Art Art Material: weißer Kunststoff made of white plastic Material: Acryl made of acryl Etagen/floors Scheiben-Ø /discs-ø / /250/ /250/320/ /250/320/400/440 1 Ausführung / type Abmessungen / dimensions Etagen / floors rote Säule mit 3 weißen Platten / red pillar with 3 white plates 320 x 320 x rote Säule mit 3 weißen Platten / red pillar with 3 white plates 400 x 400 x weiss, rot / white, red 620 x 300 x grüne Säule mit 3 weißen Ringen / green pillar with 3 white rings 370 x 370 x weiss / white 560 x 560 x VE / unit Erstzteile / spare parts Mittelfuß / middle foot Schraube / screw Zwischenstück (Säule) /connection (pillar) 1 Art Art Art Art Art Art Art Art Art

6 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR TORTENPLATTEN CAKE PLAT PEDTAL PARA TARTAS drehbar THEKENABTRENNUNG SEPARATION BARRIERE PER BANCO SEPARACIÓN Material: Melamin (schnitt- und bruchfest) mit Anti-Rutsch-Füßen made of melamine (cut and break proof) with anti-slip feet Ausführung / type Ø Höhe / VE / unit height weiss, drehbar, mit Fuß / white, turnable, with foot schwarz, drehbar, mit Fuß / black, turnable, with foot Material: Acryl PMMA Made of acrylic PMMA Abmessungen / dimensions x x ABCKHAUBEN PROTECTION COVERS CAMPANE TAPAS TORTEN- UND KORIERPLATTE, DREHBAR TILTING TURNTABLE ALZATA PER TORTA, GIREVOLE E INCLINABILE SOPORTE GIRATORIO RECLINABLE Material: PET, Stärke: 1 mm für 40 x 60 cm-bleche, stapelbar made of PET, thickness: 1 mm for trays 40 x 60 cm, stackable Abmessungen / dimensions x 425 x Melamin, Kunststoff, dreh- und schwenkbar, stabile Qualität inkl. Anti-Rutsch-Füßen, rutschfeste Oberfläche made of melamine, plastic, turnable, tilting, sturdy, with anti-slip feet and top Ø Material: PS, glasklar made of PS, crystal clear Ø drehen / turn kippen / tilt Material: PE unzerbrechlich, milchig made of PE unbreakable Ø

7 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR TORTENPLATTE, RECHTECKIG CAKE PLATE, RECTANGULAR ALZATE PER TORTE, RETTANGOLARE SOPORTE PARA EXPONER TARTAS RECTANGULAR TORTENPLATTEN CAKE PLAT PEDTAL PARA TARTAS Material: Edelstahl made of stainless steel Material: Edelstahl, poliert, mit Ringfuß, Stärke 1 mm made of stainless steel, polished, with round foot, thickness 1 mm Abmessungen / dimensions x 160 mm 30 mm 1 Ø SERVIERTABLETTS OVAL SERVING TRAYS OVAL VASSOI OVALI BANJAS OVALADAS Andere Größen auf Anfrage. / Other sizes upon request. Material: Edelstahl, mit gebörteltem Rand, hochglanzpoliert made of stainless steel, with rolling edge, mirror polishing Abmessungen / dimensions x 200 mm x 230 mm x 265 mm x 285 mm 1 mit geschlossenem Boden Material: Edelstahl, matt poliert, Bodenteil aus einem Stück, Stärke 3,2 mm oberer/top Ø Boden/bottom Ø with closed bottom made of stainless steel, dull surface, hygienic closed bottom part, thickness 3,2 mm AUSLAGETABLETTS DISPLAY TRAYS VASSOI BANJAS Material: Edelstahl, mit umgelegtem Rand, poliert made of stainless steel, with beaded edge, polished mm 160 mm 12 mm mm 160 mm 12 mm mm 210 mm 12 mm mm 240 mm 12 mm mm 300 mm 12 mm 1 Material: Melamin (schnitt- und bruchfest) mit Anti-Rutsch-Füßen made of melamine (cut and break proof) with anti-slip feet Ausführung / type Ø Höhe / VE / unit height weiss / white weiss / white weiss / white schwarz / black schwarz / black schwarz / black silber / silver silber / silver silber / silver , , Material: Edelstahl, mit geradem Rand, poliert made of stainless steel, with plain edge, polished , , mm 145 mm 10 mm mm 140 mm 10 mm mm 185 mm 10 mm mm 220 mm 10 mm mm 280 mm 10 mm , ,

8 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR KUCHENPLATTEN CAKE PLAT PIATTI PER DOLCI BANJA PARA TARTAS AUSSTELLBLECHE / THEKENBLECHE DISPLAY TRAYS VASSOI DA POSIZIONE BANJAS PARA EXPOSICION Material: Melamin (schnitt- und bruchfest) made of melamine, (cut and break proof) Ausführung / type Abmessungen / dimensions VE / unit Königskuchenplatte, weiß / cake trays, white 400 x 0 x 20 mm Kuchenplatte, weiß / cake plates, white 310 x 240 x 20 mm Königskuchenplatte, schwarz / cake trays, black 400 x 0 x 20 mm 1 SILBER Material: Aluminium, gebeizt; mit handelsüblichem Spülmittel reinigen, nicht für Spülmaschinen geeignet. SILVER made of aluminum; Cleaning with any standard detergent, not dishwasher proof mm 600 mm 20 mm mm 480 mm 20 mm mm 400 mm 20 mm mm 600 mm 20 mm mm 600 mm 10 mm mm 480 mm 10 mm mm 400 mm 10 mm 10 Art Art Art AUSSTELLBLECHE / THEKENBLECHE DISPLAY TRAYS VASSOI DA POSIZIONE BANJAS PARA EXPOSICION Material: Aluminium, pulverbeschichtet Farbe: schwarz Made of aluminum, powder coated Colour: black GOLD Material: Aluminium, eloxiert; mit handelsüblichem Spülmittel reinigen, nicht für Spülmaschinen geeignet. GOLD made of anodized aluminum; Cleaning with any standard detergent, not dishwasher proof mm 600 mm 20 mm mm 480 mm 20 mm mm 400 mm 20 mm mm 600 mm 10 mm mm 600 mm 20 mm 10 CHAMPAGNER Material: Aluminium, eloxiert; mit handelsüblichem Spülmittel reinigen, nicht für Spülmaschinen geeignet. CHAMPAGNER made of anodized aluminum; Cleaning with any standard detergent, not dishwasher proof. Ausführung / type: 4 Seiten 90 / 4 sides mm 200 mm 10 mm mm 400 mm 10 mm mm 300 mm 10 mm mm 200 mm 10 mm mm 600 mm 10 mm mm 480 mm 10 mm mm 400 mm 10 mm mm 400 mm 10 mm mm 600 mm 10 mm 10 Ausführung / type: 3 Seiten 90, 1 x 400 mm nach unten / 3 sides 90,1 x 400 mm down mm 300 mm 10 mm 10 THEKENBLECHE M OFFENEN ECKEN Material: Edelstahl Ausführung / type: 4 Seiten 90 / 4 sides 90 WH OPEN EDG Made of stainless steel mm 400 mm mm mm 200 mm mm mm 400 mm mm 10 SNACK-BLECH SNACK SAL RACK TEGLIA PER PANINI PORTA BOCADILLOS Material: Aluminium, pulverbeschichtet, schwarz; nicht spülmaschinengeeignet made of aluminum, black, powder coated, not dishwasher proof Abmessungen/dimensions x 200 x 20 mm

9 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR 42 x 28 cm 42 x 28 cm 28 x 14 cm 42 x 28 cm 21 x 14 cm 28 x 28 cm 84 cm 28 x 14 cm 21 x 14 cm 21 x 14 cm 28 x 28 cm 21 x 14 cm 21 x 14 cm 28 x 14 cm 42 x 28 cm 21 x 14 cm 28 x 28 cm AUSLAGETABLETTS DISPLAY PLAT VASSOI DI PRENTAZIONE BANJA PRENTACIÓN AUSLAGETABLETTS UND AUSLEGCHALEN DISPLAY PLAT VASSOI DI PRENTAZIONE BANJA PRENTACIÓN MF Alle Artikel aus Melamin sind: - schnitt- und kratzfest, stapelbar - temperaturbeständig von 30 C bis +70 C All products made of melamine are: - scratch- and cut proof, stackable - temperature resistant from 30 C up to +70 C Abmessungen/sizes Farbe/colour x 0 x 17 schwarz / black x 0 x 17 weiß / white x 210 x 17 schwarz / black x 210 x 17 weiß / white x 0 x 17 schwarz / black x 0 x 17 weiß / white x 190 x 17 schwarz / black x 190 x 17 weiß / white x 240 x 17 schwarz / black x 240 x 17 weiß / white x 280 x 17 schwarz / black x 280 x 17 weiß / white x 195 x 20 schwarz / black x 195 x 20 weiß / white x 400 x 20 schwarz / black x 400 x 20 weiß / white 1 Für Metzgertheke / Fleischertheke mit 84 cm Tiefe. Silikonfüße optional. Alle Artikel aus Melamin sind: spülmaschinengeeignet schnitt- und kratzfest, stapelbar temperaturbeständig von 30 C bis + 70 C For counters in butcher shops with 84 cm depth, silicone feet optional All products made of melamine are: dishwasher safe scratch- and cut proof, stackable temperature resistant from 30 C up to + 70 C Aussen-Abm. / Farbe/colour dim. (cm) x 21 x 2,2 schwarz / black x 21 x 4,3 schwarz / black x 21 x 7,6 schwarz / black x 28 x 2,2 schwarz / black x 28 x 4,3 schwarz / black x 28 x 7,6 schwarz / black x 28 x 4,3 schwarz / black x 28 x 7,6 schwarz / black x 14 x 4,3 schwarz / black x 14 x 7,6 schwarz / black x 14 x 4,3 schwarz / black x 14 x 7,6 schwarz / black Silikonfüße / silicone feet

10 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR AUSLAGETABLETTS DISPLAY TRAYS VASSOI BANJAS AUSLAGETABLETTS DISPLAY PLAT VASSOI DI PRENTAZIONE, ABS BANJA PRENTACIÓN GOLD Material: Aluminium, eloxiert; mit handelsüblichem Spülmittel reinigen, nicht spülmaschinengeeignet GOLD made of aluminum, anodized Cleaning with any standard detergent, not dishwasher proof Material: ABS, schwarz, bruchfest, glatt spülmaschinenfest, temperaturbeständig bis ca C made of ABS, black, unbreakable, plain dishwasher-proof, heat resistant up to approx C Abmessungen / dimensions x x Material: Aluminium made of aluminum genarbter Boden stamped bottom genarbt, abgeklappter Rand: 3 mm genarbt, spülmaschinenfest, temperaturbeständig bis ca C surface grained, curved rim: 3 mm surface grained and dishwasher-safe, heat resistant up to approx C WRAP-HALTER WRAP HOLR PORTA WRAPS PORTA WRAPS Material: Polycarbonat, transparent Made of polycarbonate, transparent Material: Acryl, transparent, mit Boden, zur Präsentation von 12 Wraps, Lochdurchmesser 70 mm made of acryl, transparent, with bottom, for the presentation of 12 wraps, diameter of holes 70 mm

11 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR SNACK-VERKAUFSSTÄNR SNACK SAL RACKS PORTA SNACK PORTA BOCADILLOS KREIDTIFTE CHALKMARKER PENNE A GSO LIQUIDO PENNA A GSO LIQUIDO Art.-Nr Art.-Nr Material: Kunststoff spülmaschinengeeignet Länge/ length Breite/ width WELLENFORM Material: Aluminium, pulverbeschichtet, schwarz; nicht spülmaschinengeeignet made of plastic dishwasher safe Höhe/ Auflagen / height compartments WAVY made of aluminum, black, powder coated, not dishwasher proof Mit feuchtem Tuch und Wasser abwischbar. Schreibt auf allen glatten Oberflächen (Kreidetafeln, Glas, Spiegel, Kunststoff, Metall, Fliesen, etc.) Clean with water. Writes on all non porous surfaces (chalkboards, glass, mirrors, plastics, metals, tiles, etc.) Farbe / colour Breite / width weiß / white 5 mm blau / blue 5 mm gelb / yellow 5 mm grün / green 5 mm orange / orange 5 mm rot / red 5 mm weiß / white mm blau / blue mm gelb / yellow mm grün / green mm orange / orange mm rot / red mm 1 WELLENFORM Material: Edelstahl, spülmaschinengeeignet Länge / length Breite / width WAVY made of stainless steel, dishwasher safe Auflagen/ compartments BREZEL- OR WURSTSTÄNR PRETZEL- / SAUSAGE STAND SUPPORTO PER BREZEL- / O WURSTEL SUPPORTÀ BRETZEL OU SAUCISSONS Material: Edelstahl matt, stabile Ausführung. 8-armig, ideal für Brezeln oder Würste. Höhe/ height (cm) Made of stainless steel, satin finish. 8-armed, ideal for pretzels or sausages. Durchmesser / diameter (cm) Material: Holz, stabile Ausführung. 6-armig, ideal für Brezeln oder Würste. Made of wood; 6-armed, ideal for pretzels or sausages. WELLENFORM Material: Kunststoff, schwarz spülmaschinengeeignet WAVY plastic, black dishwasher safe Höhe/ height (cm) Durchmesser / diameter (cm) ,5 1 Länge / length Breite / width Auflagen/ compartments SPUCK- UND NISCHUTZ PROTECTION PROTEZIONE PROTECCIÓN WELLENFORM Material: Acryl, transparent WAVY made of acryl, transparent Abmessungen/dimensions x x Material: Acryl Made of acrylic (cm) Breite / width (cm)

12 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR TORTENHEBER CAKE SERVERS PALETTE PER TORTA PALETA PARA TORTAS GRILL- OR SERVIERZANGEN SAUSAGE TONGS PINZE PER BRACIE PINZA PARA BARBACOA Material: Edelstahl made of stainless steel Material: Edelstahl made of stainless steel Ausführung / type Länge / length VE / unit aus einem Stück / in one piece aus einem Stück, rechteckig / in one piece, rectangular aus einem Stück, mit Spitze / in one piece, pointed poliert / polished Ø: Länge/lenght WURSTZANGEN SAUSAGE TONGS PINZE PER BRACIE PINZA PARA BARBACOA Material: Edelstahl, aus einem Stück geformt Greifende gewellt made of stainless steel, one piece corrugated ends Art Art Art Ausführung/type Abmessungen/ dimensions gerade / straight 355 x 45 x gebogen / bended 320 x 45 x 1 ZANGEN TONGS PINZE PINZAS Material: Edelstahl, aus einem Stück made of stainless steel, in one piece Ausführung / type Abmessungen / dimensions VE / unit Gebäckzange, offen / pastry tongs, open 190 x Gebäckzange, offen / pastry tongs, open 185 x Gebäckzange, offen / pastry tongs, open 180 x Gebäckzange, offen / pastry tongs, open 190 x Tortenzange / cake tongs 230 x 20 x Konfektzange, offen / pastry tongs, open 145 x 21 1 PINZETTEN-ZANGEN PRECISION TONGS PINZE DI PRECISIONE PINZA PRECISIÓNE RECTA Material: Edelstahl made of stainless steel Ausführung/type Abmessungen/ dimensions gerade / straight gebogen / bended Material: PPA, schwarz Hitzebeständig bis C (*+ 220 C) Made of PPA, black Heat resistant up to C (*+ 220 C) Ausführung / type Abm. / size (cm) Pinzette* / kitchen pincers* 30,5 x 1,

13 PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR PRÄSENTIEREN PRENTATION & DISPLAY PRENTAZIONE PRENTAR THEKENAUFSTELLER SHOW CAS VETRINE DA BANCO VRINA THEKENPRÄSENTER SHOW CAS VETRINE DA BANCO VRINA Material: Acryl made of acrylic Ausführung / type Abmessungen (B x T x H) / dimensions VE / unit für 1 Blech 200 x 600 mm / for 1 tray 200 x 600 mm 635 x 260 x für 2 Bleche 200 x 600 mm / for 2 trays 200 x 600 mm 635 x 260 x für 2 Bleche 200 x 600 mm / for 2 trays 200 x 600 mm 625 x 280 x Material: Acryl, transparent mit hochklappbarem Entnahmedeckel 1 Platte GN1/1 (Polycarbonat) Tiefe/depth made of acrylic, transparent with flip lid 1 tray GN 1/1 (polycarbonate) teilig (Platte aus Polycarbonat, Haube aus Acryl) 2 pieces (display tray made of polycarbonate and cover made of acrylic) Tiefe/depth THEKENPRÄSENTER INKLUSIVE ROLLTOP-HAUBE SHOW CASE WH ROLLTOP COVER VETRINA DA BANCO CON COPERCHIO ROLLTOP VRINA PARA BARRA CON TAPA ROLLTOP Art Art Art Rolltop-Haube aus Acryl, mit Griff 1 Platte GN1/1 (Polycarbonat) rolltop cover, made of acryl, with grip 1 tray GN 1/1 (polycarbonate) Tiefe/depth Material: Acryl, transparent mit 3 Auslagetabletts aus Polycarbonat mit hochklappbarem Entnahmedeckel Tiefe/depth made of acrylic, transparent with 3 trays made of polycarbonate with removable flip lid ROLLTOP SET ROLLTOP SET PIATTO CON COPERCHIO ROLLTOP SOPORTE CON CAMPANA ROLLTOP Platte rund, aus Edelstahl, Haube aus Polycarbonat mit Griff stainless steel tray, round, cover made of polycarbonate, with handle Material: Acryl, transparent mit 2 Etagen und 2 Fronttüren; Auslagetabletts aus Polycarbonat made of acrylic, transparent with 2 trays and 2 front doors; trays made of polycarbonate Durchmesser/diameter Tiefe/depth THEKENAUFSTELLER FÜR HYGIENISCHEN SCHUTZ COUNTER SHOW CASE FOR HYGIENIC PROTECTION VETRINA DA BANCO PER PROTEZIONE IGIENICA VRINA PARA BARRA PROTECCION HIGIÉNICA Material: Acryl, für Tabletts und Bleche 195 x 600 mm oder 400 x 600 mm made of acrylic, for trays 195 x 600 mm or 400 x 600 mm Tiefe/depth