Übernachten Accommodation

Transkript

1 Hotels und Ferienwohnungen ANGEBOT/SPECIAL OFFER Kostenloser Buchungsservice Booking service free of charge 30 VERANSTALTUNGEN/EVENTS Highlights 2018 in Münster 24 STADTPLAN/CITY MAP Alle Unterkünfte auf einen Blick All accommodations at a glance Übernachten Accommodation Münster

2 Willkommen in Münster Welcome to Münster MÜNSTER MARKETING ist die Tourismus-Organisation der Stadt Münster. Als Münster-Profis haben wir den Überblick über die unterschiedlichen Übernachtungsangebote, beraten kostenfrei und buchen für Sie ohne Aufpreis zu tagesaktuellen Hotelpreisen. Ihre Vorteile Kostenfreien Buchungsservice schnell und kompetent Bequeme Online-Buchung 24 Stunden täglich Vermittlung von Hotels und Ferienwohnungen in Münster und im Münsterland Zahlung erst bei Anreise im Hotel Information & Buchung +49 (0) Also dann, bis bald in Münster! Ihr Team von MÜNSTER MARKETING MÜNSTER MARKETING is the tourist organization of the City of Münster. As the experts on Münster, we have a good overview of all the different offers regarding overnight accommodation. Our advice is given free of charge and we make reservations for you without any extra charge, quoting up-to-the-minute hotel prices. The benefits for you: Booking service free of charge fast and competent Easy online bookings 24 hours a day Reservation of hotel accommodation and holiday flats in Münster and the Münsterland region No payment until you arrive at the hotel Information & bookings +49 (0) tourismus@stadt-muenster.de So, see you soon in Münster! The MÜNSTER MARKETING Team 2

3 INHALT Willkommen in Münster Hotels Privatzimmer Ferienwohnungen Stadtplan Zentrum und Stadteile Informationen Piktogramme Erläuterung der Gütesiegel Anreise Impressum Informationen zu Hostels und weiteren Unterkünften erhalten Sie bei unserem Team von Münster Marketing. CONTENTS Welcome to Münster Hotels Private accommodation Holiday flats City map: centre and districts Information Pictograms Explanation of seals of quality Directions Imprint Information on hostels and other accommodation can be obtained from our Münster Marketing team. 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 Es handelt sich um ab -Preise. 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 Gebühr Hund 4,- /Tag 22

23 23

24 Stadtplan / City Map Zentrum / Centre Hotels 01 Hotel Kaiserhof 02 Mövenpick Hotel Münster 03 Hotel Conti 04 Hotel Europa 05 Mauritzhof Hotel Münster 06 H4 Hotel Münster City Centre 07 Tryp Kongresshotel 08 agora: am Aasee 09 Hotel Seezeit 10 Central Hotel Hotels 11 Hotel Am Schlosspark 12 Stadthotel Münster 13 Hotel-Restaurant Überwasserhof 14 Hotel International am Theater 15 Hotel Garni Jellentrup 16 Johanniter Gästehaus 17 Ibis Hotel Münster 18 Hotel Flowers 19 Cityhotel Amadeus 20 Factory Hotel Hotels 21 Hotel-Restaurant Feldmann 22 Hotel Haus vom Guten Hirten 23 Hotel Horstmann 24 JugendGästehaus Aasee 25 Hotel Marco Polo 26 Hotel Martinihof B&B und Privatzimmer 51 Privatzimmer Münster Süd Ferienwohnungen 60 Ferienwohnung Gerstner 61 Ferienwohnungen Mauritz 62 Aasee-Studio 63 Ferienwohnung Wismarweg 64 Boardinghouse Münster 65 City-Wohnung 66 Apartment Heitkötter 67 Ferienwohnung Kruk 68 Ferienwohnung Linnemann 69 Ferienwohnung van Aart 70 Ferienwohnung Drossel-Münster 71 Fewo m 500 m

25 Stadtplan / City Map Stadtteile / Outskirts Hotels Hotels Ferienwohnungen Hotels 30 Romantik Hotel Hof zur Linde 31 Best Western Premier See hotel Krautkrämer 32 Ringhotel Landhaus Eggert 33 Parkhotel Hohenfeld Münster 34 Hotel Schloss Wilkinghege 35 Akzent Hotel Wersetürm ken 36 Hotel Ambiente 37 Hotel-Restaurant Bakenhof 38 Hotel-Restaurant Münnich 39 Hotel Klostermann 40 Hotel Zur Davert 41 Hotel Hiltruper Hof 42 Hotel & Restaurant Brintrup 43 Keßler s Landhaus 44 Hotel-Restaurant Landgraf 45 Landgasthof Pleister Mühle 46 Hotel & Restaurant Zur Prinzenbrücke 47 Hotel-Restaurant Haus Niemann 48 Hotel Hüerländer 49 Hotel am Wasserturm 75 Ferienwohnungen Bußmann 76 Ferienwohnungen Kauling 77 Annys Ferienwohnung 78 Ferienwohnung Flaßkamp 79 Apartmenthaus am Uniklinikum 80 Ferienwohnungen Hof Holtmann 81 Ferienwohnung Löher 82 Ferienwohnung Schley 83 Ferienwohnung Schorn 84 Ferienwohnung Seiler 85 Ferienwohnung Schmidt 86 Ferienwohnung Everding 87 Ferienwohnung Leide 88 Ferienwohnung Sonnenblick Sprakel Gelmer Nienberge Kinderhaus Coerde Handorf 47 Gievenbeck Zentrum 77 St. Mauritz Roxel Mecklenbeck 38 Gremmendorf Albachten Angelmodde 39 Wolbeck Hiltrup Amelsbüren 43 1 km 2 km 49 25

26 Informationen / Informations Allgemeine Informationen Alle Aussagen beruhen auf Angaben der Beherbergungsbetriebe, Stand September Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. General information All information is based on details supplied by the tourist accommodation establishments, as at September The list makes no claim to be complete. Preise Alle Preise gelten nach Verfügbarkeit. Alle Daten beruhen auf Eigenangaben der Gastgeber. Für Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Die Preise verstehen sich zuzüglich Beherbergungsteuer von 4,5 % auf den Übernachtungspreis. Beruflich veranlasste Beherbergungen sind davon ausgenommen ( Sofern sich gesetzliche oder kommunale Steuern und Abgaben während der Laufzeit des Kataloges ändern, führt dies zu einer entsprechenden Preisänderung. Prices All prices are valid according to availability. All information is based on details supplied by the hosts. No guarantee is given for the accuracy of the details. Prices quoted do not include an accommodation tax of 4.5 % on the price for overnight stays. Accommodations which are necessary for work reasons are exempt from this ( Any change in statutory or municipal taxes during the period of validity of this catalogue will result in a corresponding adjustment of prices. Vermittlungsbedingungen Bitte beachten Sie, dass MÜNSTER MARKETING nur Vermittler von Übernachtungsleistungen ist. Der Beherbergungsvertrag kommt zwischen Ihnen (dem Gast) und der gebuchten Unterkunft zustande. Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Stornobedingungen der jeweiligen Unterkunft. Conditions of reservation Please note that MÜNSTER MARKETING only acts as an agent for the reservation of overnight accommodation services. Any accommodation agreement is made between you (the guest) and the place of accommodation booked. The General Business and Cancellation Terms and Conditions of each hotel shall apply. Kategorisierung der Hotels Gemäß DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) und der Hotelstars Union HotelStars.eu Unterkunft für höchste Ansprüche Unterkunft für hohe Ansprüche Unterkunft für gehobene Ansprüche Unterkunft für mittlere Ansprüche Unterkunft für einfache Ansprüche S Superior : Betriebe die in Ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung aufweisen. Categories of hotels According to DEHOGA (German Hotel and Restaurant Association) and the Hotelstars Union HotelStars.eu Accommodation for the highest demands Accommodation for high demands Accommodation for greater needs Accommodation for moderate needs Accommodation for simple needs S Superior : Establishments providing an especially high degree of service in their category Kategorisierung der Ferienwohnungen Gemäß DTV (Deutscher Tourismusverband) F Unterkunft mit exklusivem Komfort F Unterkunft mit gehobenem Komfort F Unterkunft mit gutem Komfort F Unterkunft mit mittlerem Komfort F Unterkunft mit einfachem Komfort Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der deutschen Klassifizierung. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an dieser Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Categories of holiday flats According to DTV (German Tourist Association) F Accommodation with an exclusive level of comfort F Accommodation with a superior level of comfort F Accommodation with a good level of comfort F Accommodation with a moderate level of comfort F Accommodation with a simple level of comfort The stars listed are the result of German classification. Hotels or holiday flats without any stars did not take part in this classification. No conclusions should be drawn as regards their standard. 26

27 Piktogramme / Pictograms Erläuterung der Piktogramme Einzelzimmer Single room Doppelzimmer Double room Zweibettzimmer Twin-bed room Dreibettzimmer Triple-bed room Vierbettzimmer Four-bed room Mehrbettzimmer Multiple-bed room Suite Suite Apartment Apartment WC und Dusche auf der Etage Shared bath on the floor Parkplatz car park Restaurant Restaurant Bar Bar Lift Lift WLAN WiFi Konferenzzimmer Conference room Behindertenfreundlich Suiteable for handicapped guests TV im Zimmer Televison in room Sauna Sauna Schwimmbad Indoor swimming pool Fahrradunterstand Bike shed Tiere erlaubt Pets allowed Nichtraucher Non-smokers Mikrowelle Microwave Waschmaschine Washingmachine Kinderbett Cot Hochstuhl High chair Kinderfreundlich Child friendly Fahrradverleih Bicycle hire 27

28 Gütesiegel / Seals of quality Wir stehen für Qualität! Quality is what we stand for! Für mobilitätsbehinderte Menschen Hotels mit diesem Zeichen sind für Rollstuhlfahrer geeignet. Im Rahmen des Projektes KOMM wurden die jeweiligen Angebote ausgemessen und kategorisiert. >> For people with reduced mobility Hotels bearing this sign are suitable for wheelchair users. Each offer has been measured and categorized as part of the KOMM project. >> Fahrradfreundlicher Service Fahrradfreundliche Gastbetriebe, die einen besonderen Service für Rad fahrende Gäste bieten. >> Cycle-friendly service Cycle-friendly hotels and guesthouses which offer a special service for cycling guests. >> Service-Q Vorrangiges Ziel der Initiative ServiceQualität Deutschland in NRW ist die nachhaltige und kontinuierliche Verbesserung der Servicequalität von Dienstleistern. >> Service Q The primary aim of the ServiceQuality in Germany/North Rhine-Westphalia initiative is the long-term, continuous improvement in the quality offered by service providers. >> Umweltfreundlich Reisen Viele Hotels in Münster sind durch ihr nachhaltiges und umweltverträgliches Wirtschaften mit einem der folgenden Labels ausgezeichnet: Ecological travel Many hotels in Münster have been awarded one of the following labels as a result of the sustainability and environmental compatibility of their business: GREEN GLOBE Der Green Globe Certification Standard bewertet Leistungen im Bereich der Nachhaltigkeit, basierend auf Umweltfreundlichkeit, sozialer Verantwortung und wirtschaftlicher Rentabilität. >> GREEN GLOBE The Green Globe Certification Standard assesses services with regard to their sustainability, based on eco-compatibility, social responsibility and profitability. >> ÖKOPROFIT Das Ökologische Projekt Für Integrierte Umwelt-Technik ist ein Kooperationsprojekt zwischen Münster und der örtlichen Wirtschaft. Ziel ist die Betriebskostensenkung durch Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen. >> ECOPROFIT The Ecological Project For Integrated Environmental Technology is a collaborative project operated by the city of Münster and local business. Its aim is to reduce operating costs through environmental and climate-protection measures. >> Gesicherte Nachhaltigkeit Dieses Siegel steht für die sinnvolle Verknüpfung von Ökologie, Ökonomie und sozialer Verantwortung. >> Secure sustainability This seal stands for an intelligent link between ecology, business and social responsibility. >> 28

29 Anreise / Directions Entfernungen zu den Flughäfen Distances to airports Münster/ Osnabrück km Dortmund km Düsseldorf km Köln/Bonn km Hannover km Frankfurt km 29

30 Impressum / Imprint HIGHLIGHTS in MÜNSTER 2018 Impressum / Imprint Herausgeber: Stadt Münster, MÜNSTER MARKETING Konzept & Gestaltung: LFS Münster / Fotos: airklick/tilman Roßmöller; B&S Werbeagentur; Ralf Emmerich; Roman Mensing; Tom Merkel; Presseamt Münster/ Bernhard Fischer Stadtpläne: MÜNSTER MARKETING, 09/2017, Grafik: Vermessungs- und Katasteramt Stadt Münster Druck: Druckhaus Tecklenborg, Steinfurt Druckauflage: Exemplare Alle Rechte liegen bei MÜNSTER MARKETING, Daten unter Vorbehalt, Änderungen möglich (Stand: September 2017) Jazz Inbetween Rosenmontagsumzug Frühjahrssend - Größte Kirmes im Münsterland Hansemahl Deutscher Katholikentag Hafenfest Sommersend - Größte Kirmes im Münsterland Vainstream Rockfest Aaseerenaden Sparda-Münster City-Triathlon MünsterMittendrin - Münsters Stadtfest Turnier der Sieger - Großes Reit- und Springturnier Schauraum - Das Fest der Museen und Galerien in Münster Volksbank-Münster-Marathon Sparkassen Münsterland Giro Herbstsend Größte Kirmes im Münsterland Weihnachtsmärkte Weitere Highlights finden Sie unter: Tel. +49 (0) Published by: The City of Münster, MÜNSTER MARKETING Idea and Design: LFS Münster / Photos: airklick/tilman Roßmöller; B&S Werbeagentur; Ralf Emmerich; Roman Mensing; Tom Merkel; Presseamt Münster/ Bernhard Fischer City plans: MÜNSTER MARKETING, 09/2017 Graphics: Surveying and Land Registry Department of the City of Münster Print: Druckhaus Tecklenborg, Steinfurt Print run: 8,000 All rights reserved by MÜNSTER MARKETING, details subject to change without notice (as at: September 2017) Unsere Partner / Our partners

31 münsterleben Eine Karte für alles und alles ist drin. Erleben Sie Münsters Top-Sehenswürdigkeiten und wir bringen Sie dort hin. *Kinder: 12 / 1 Tag; 16 / 2 Tage 20 pro Tag/Person 30 2 Tage/Person * 31

32 WER FÄHRT SCHON NACH MÜNSTER? Genau - wo man doch fliegen kann! Der schnellste Weg von überall auf der Welt ist ein komfortabler Flug über unseren Flughafen Münster/ Osnabrück. Mit vielen direkten Verbindungen von und in europäische Metropolen sowie Umsteige-Flughäfen. Das nutzen nicht nur Globetrotter und Kurzurlauber, sondern auch Businessreisende. Auf kurzen Wegen im Teminal mit vielen wünschenswerten Service-Angeboten. Seien Sie entspannt. Und seien Sie willkommen. WHO IN THE WORLD......would want to go to Münster? The ideal location for air travellers! Because - from anywhere in the world, the quickest way to reach your destination is by comfortable flight via Münster/Osnabrück Airport. Many direct connections to and from large European cities as well as transit airports - used not only by globetrotters or holidaymakers on short getaways but also by business travellers. They all particularly appreciate quick and easy access to the terminal with a full range of services. So relax. And feel welcome. FMO.DE 32