HAM HAM NATIONAL Park, restaurace Havraníky. 1. párek s ho icí a k enem 25,- Würstel mit Senf und Kren

Transkript

1 P EDKRMY VORSPEISEN 1. párek s ho icí a k enem 25,- Würstel mit Senf und Kren 2. domácí grilovaná klobása s ho icí 30,- hausgegrillter Klobasse, Senf und Kren 3. hemenex 3 vejce a okurka 35,- Ham and eggs (3 Eier) mit Gurke 4. toast se unkou, sýrem a ke upem 25,- Toast mit Käse und Ketchup 5. unková rolka s k enem a leha kou 25,- Schinkenrolle mit Schlagsahne und Kren 6. tres í játra s cibulkou, citron 40,- Dorschleber mit Zwiebel, Zitrone 7. chléb se sádlem a cibulkou 15,- Brot mit Schmalz und Zwiebel 8. 3ks míchaná vejce na cibulce 25,- Rühreier mit Zwiebel (3 St.) 9. 3ks míchaná vejce se slaninou 30,- Rühreier mit Hausspeck (3 St.) 10. 1ks topinka s esnekem 15,- gerötete Brotschnitte (1 St.) mit Knoblauch 11. esnídávkový talí pro 1 osobu 49,- zweiter Frühstücksteller für 1 Person 1 ks pe ivo / 1 St. Gebäck 3,- máslo / Butter 5,- d em / Marmelade 5,-

2 OBLO ENÉ MÍSY KALTE PLATTEN PO P EDCHOZÍ OBJEDNÁVCE NACH BESTELLUNG oblo ený chlebí ek 12,- belegte Brötchen oblo ená mísa pro 4 osoby 250,- Belegte kalte Platte für 4 Personen oblo ená mísa Speciál 400,- kalte Platte Spezial für 4 Personen domácí polévka dle denní nabídky 15,- a /bis 25,- Haussuppe nach Tagesangebot H L A V N Í J Í D L A HAUPTSPEISEN RYBY / FISCHE +10G 4,- 14. rybí filé p írodní 89,- Fischfilet natur, 15. rybí filé sma ené s citronem 89,- Fischfilet natur, gebackene, Zitrone 15. candát na grilu 179,- gegrillter Schill (Zander)

3 16.sma ený pstruh, citron 95,- geröstete Forelle, Zitrone 17.pstruh pe ený na grilu, citron 95,- gegrillte Forelle K ECÍ MASO / HÜHNERFLEISCH 19. ku ecí prsa p írodní na grilu 89,- gegrillte Hühnerbrust natur 20. ku ecí sm s v bramboráku 89,- Hühnerfleisch mit Gemüse gemischt, im Kartoffelpuffer 21. ku ecí ízky s Nivou 89,- Hühnerschnitzel mit käse Niva 22. ku ecí prsa se unkou, broskvemi a sýrem 99,- Hühnerbrust mit Schinken, Pfirsich und Käse 23. ku ecí prsa se unkou, ampiony a Hermelínem 99,- Hühnerbrust mit Schinken, Champignons und Hermelin-Käse 24. ku ecí Gordon Blue 109,- Hühner Gordon Blue 25. ábelská ku ecí prsí ka 89,- Teufels Hühnerbrust 26. ku ecí sma ený ízek 79,- gebackener Hühnerschnitzel 27. ku ecí játra restovaná 69,- geröstete Hühnerleber

4 28. ku ecí maso Shanghai 89,- Hühnerbrust Shanghai 29. specialita Ham-Ham :ku ecí prsa se ampiony, krokety,na tatarské omá ce 149,- Spezialität Ham-Ham : Hühnerbrust mit Champignons, Kroketten, Tatarsauce Z HOV ZÍHO / VOM RIND 30. gulá 59,- Gulasch 31. ardá gulá (s klobásou) 79,- Ungarisches Csardas Gulasch (mit Klobasse) 32. grilované ro nky Texas 169,- gegrillten Rostbraten Texas g biftek s vejcem 179,- Beefsteak mit Ei g Pfeffer Steak 189,- 35. Steak Monte Carlo 169,- 36. Steak s ch estem a pomeran i 189,- Steak mit Spargel und Orangen PROPE ENÍ BIFTEK ZUBEREITUNG DES BEEFSTEAKS

5 Rare - uprost ed chladný a krvavý, ope ený po obou stranách in der Mitte roh und blutig, beiderseitig angebraten Medium - uprost ed horký a r ový. in der Mitte heiß und rosig Well Done úpln prope ený gar durchgebraten NA ÁDOST ZÁKAZNÍKA AUF BESTELLUNG 37. tatarský biftek 189,- Tatar Beefsteak Z VEP OVÉHO / VOM SCHWEIN 38. p írodní ízek 79,- natur Schnitzel 39. p írodní ízek na esneku 79,- natur Schnitzel auf Knoblauch 40. ízek Gurmán 139,- Gourmand Schnitzel 41. vep ová sm s v bramboráku 89,- Schweinfleisch mit Gemüse gemischt, im Kartoffelpuffer 42. vep ové medailonky Chilli 119,- Schweinsmedaillons Chilli 43. vep ové medailonky na ampionech 129,-

6 Schweinsmedaillons auf Champignons 44. vep ové medailonky s ch estem 129,- Schweinsmedaillons mit Schinken, geräucherte Käse und Spargel 45. Francouzský plátek 139,- Französische Scheibe 46. Ro ák (restované vep. maso) 79,- Frechdachs (Geröstetes Schweinfleisch) 47. éfova kapsa (vep ové maso, unka, sýr, zelenina, ampiony) 149,- C heftasche (Schweinfleisch, Schinken, Käse, Gemüse, Champignons) 48. vep ové nudli ky Hong Kong s ananasem 119,- geröstete Fleischstücke Hong Kong mit Ananas 49. sma ený vep ový ízek 79,- paniertes Schweineschnitzel 50. píz 99,- Schweineschpiez DOPORU UJEME / WIR EMPFEHLEN eské národní jídlo tschechische Nationalgerichte 51. uzené maso se zelím, bramborové knedlíky se kvarky 89,- Geselchte mit Kraut und Kartoffelknödeln gefüllt mit Grammel BEZMASÁ JÍDLA A JÍDLA ZE SÝR FLEISCHLOSE KOST UND KÄSEGERICHTE 54. sma ený sýr 49,-

7 Gebackener Käse 55. sma ený Hermelín 54,- Gebackener Hermelin Käse 56. sma ený sýr se unkou 59,- Gebackener Käse mit Schinken 57.sma ený sýr se unkou, ampiony,olivami a ch estem 99,- Gebackener Käse mit Schinken mit Champignons, Oliven und Spargel 58. sma ené ampiony 59,- Gebackene Champignons SALÁTY SALATE 59. opský salát 49,- Gemüsesalat mit Balkan-Käse 60. ku ecí salát 69,- Hühnersalat 61.míchaný zeleninový salát 39,- gemischter Gemüsesalat 62. míchaný salát se sýrem a unkou 49,- gemischter Salat mit Käse und Schinken 63. zelný salát s k enem 25,- Krautsalat mit Kren OMÁ KY A DRESSINGY / 50G SOßEN / 50G tatarská omá ka / Tatar Sauce 10,- ke up / Ketchup 10,- esnekový dressing / Knoblauchsauce 10,- bylinkový dressing / Kräutersauce 10,- P ÍLOHY

8 BEILAGEN va ené brambory s máslem 20,- Salzkartoffeln mit Butter hranolky 20,- Pommes frites krokety 20,- Kroketten bramborový salát 20,- Kartoffelsalat rý e 20,- Reis americké brambory 25,- amerikanische Kartoffeln americké brambory s esnekem 28,- amerikanische Kartoffeln mit Knoblauch moravské zelí 18,- Mährische Kraut 1 ks bramborový knedlík se kvarky 8,- 1 St Kartoffelknödeln mit Grammel 1 ks houskový knedlík 3,- 1St. Semmelknödel 50g zeleninová obloha navíc 12,- Gemüsebeilage mehr ZÁKUSKY MEHLSPEISEN

9 66. 2 ks pala inky s marmeládou 25,- 2 St Palatschinken mit Marmelade ks pala inky s marmeládou a leha kou 30,- 2 St Palatschinken mit Marmelade und Schlagsahne ks pala inky s tvarohem a okoládou 35,- 2 St Palatschinken mit Topfen und Schokolade 69.2 ks pala inky s malinami, marmeládou, leha kou a polevou 45,- 2 St Palatschinken mit Himbeeren, Marmelade, Schlagsahne u. Überguss ks Americké pala inky 55,- 2 St Amerikanische Palatschinken 71. zákusek dle denní nabídky 12,- Dessert nach Tagesangebot ZMRZLINOVÉ POHÁRY EISBECHER 72. zmrzlina (vanilková, jahodová, leha ka) 30,- Vanilleeis, Erdbeere Eis mit Schlagsahne 73. Mozart v malinový pohár (Barbero) 50,- Mozartbecher mit Himbeeren (Barbero) 74. okoládový pohár 35,- Schokoladenbecher 75. jahodový pohár 40,- Erdbeerbecher 76. malinový pohár 40,- Himbeerbecher 77. míchaný pohár s lesními plody 40,- Waldfrüchtebecher 78. Horká láska (maliny, zmrzlina, leha ka, poleva) 45,-

10 Heiße Liebe (heiße Himbeeren, eis, Schlagsahne) TEPLÉ NÁPOJE WARME GETRÄNKE turecká káva / Türkischer Kaffee 15,- víde ská káva / Wiener Kaffee 25,- Arabica 35,- Cappuccino 25,- Espresso 25,- Nescafé 15,- Arabská káva / Arabischer Kaffee 35,- Latte 39.- oko Koko, okokáva t í barev / Chokokoko, Kaffee drei Farben 39,- irská káva / Irischer Kaffee 50,- teplá okoláda / Heiße Schokolade 20,- aj / Tee 12,- aj ovocný / Früchtetee 12,- Sva ené víno / Glühwein (0,2 l ) 30,- Grog (0,2 l ) 25,- Námo nický grog / Navy- Grog (0,2 l ) 40,- NEALKO NÁPOJE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Coca-cola, Fanta, Sprite, Tonic (0,2 l ) 20,- Coca-cola light 20,- Limonáda sudová / Fasslimonade (0,2 l ) 10,- Juice (0,2 l ) 20,- Mattoni / (0,3 l ) Mineralwasser Mattoni 15,- Soda (0.2 l ) 10,- Mléko / Milch (0,2l ) 10,- Cappy (0,2 l ) Pomeran / Orange, jablko / Apel, vi / Sauerkirsche,

11 broskev / Pfirsich, jahoda / Erdbeere, grapefruit/ Grapefruit erný rybíz / Johannisbeere, ananas/ Ananas, multivitamin 20,- Red Bull 50,- Ice Cafe 40,- Ice Tea 25,- Nealko pivo / alkoholfreies Bier (0, 5 l ) 15,- ALKOHOLICKÉ NÁPOJE ALKOHOLISCHE GETRÄNKE PIVA /BIER Maestro to ené pivo (0,5 l ) 20,- Bier vom Fass - Maestro (0,5l ) Litovel 12 láhev/fl. (0,5 l ) 20,- Litovel 10 láhev/fl. (0,5 l ) 16,- Budweiser 12 láhev/fl. (0,5 l ) 25,- Pilsner Urquell 12 láhev/fl. (0,5 l ) 30,- APERITIVY Cinzano (0,1 l ) 40,- Campari (0,1l ) 60,- Martini (0,1 l ) 50,- Metropol a pod. (0,1l ) 25,- VÍNA / WEIN Vína bílá / Weißweine 0.7 l Müller Thurgau 120,- Neuburg 130,- Tramín 140,- Sauvignon 140,- Pálava 140,- Rulandské (dle aktuální nabídky) 130,- Rýnský ryzlink 140,-

12 Vla ský ryzlink 130,- Mu kát 140,- Veltlínské zelené 130,- ervená vína / Rotweine 0,7 l Vybrané druhy vín / Spezialweine Tokay/ Tokajerwein (0,5 l ) Frankovka 140,- Vav inecké 140,- 300,- Chardonay (0,5 l ) 200,- Muskatela (0,5 l ) 180,- Rozlévaná vína / Offene Weine 0,1 l Müller Thurgau 14,- Ryzlink 15,- Frankovka 15,- Vav inecké 15,- Veltlínské zelené 14,- Archivní a unikátní vína: cena dle stá í, kvality a odr dy. Archivweine Star í vína dle aktuální nabídky. Ältere Weine je nach aktuellem Angebot.

13 umivá vína / Schaumweine Bohemia sekt 190,- Ruský sekt / Russische Sekt 190,- LIHOVINY 0,04L SCHNÄPSE Becherovka 30,- Slivovice / Slibowitz 40,- Hru kovice / Birnenschnaps 40,- Meru kovice / Marillenschnaps 40,- Vaje ný likér / Eierlikör 40,- Fernet 25,- Vodka ovocná / Obstwodka (verschiedene) 45,- Rum 20,- Vodka 45,- Gin... 35,- Bacardi 45,- Jägermeister 45,- Johnnie Walker 45,- Jim Beam 45,- Balantines 45,- Tequila 45,- Metaxa 55,- Carollans 45,- Barbero 35,-

14