SIMATIC RF620A. SIMATIC Sensors. RFID-Systeme SIMATIC RF620A. Beschreibung 1. Bestelldaten 2. Einbau und Montage 3. Antenne am Reader anschließen

Transkript

1 Beschreibung 1 Bestelldaten 2 SIMATIC Sensors RFID-Systeme Betriebsanleitung Einbau und Montage 3 Antenne am Reader anschließen 4 Ausrichtung der Transponder zur Antenne 5 RF620A für RF660R parametrieren 6 Antennendiagramme 7 Lese-/Schreibabstände 8 Technische Daten 9 Maßbild 10 Zertifikate & Zulassungen 11 01/2010 J31069-D0216-U001-A1-0018

2 Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt. GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Qualifiziertes Personal Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND J31069-D0216-U001-A P 02/2010 Copyright Siemens AG Änderungen vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung Bestelldaten Einbau und Montage RF620A Befestigungsarten Antenne am Reader anschließen Überblick RF620A an RF630R anschließen RF620A an RF660R anschließen Ausrichtung der Transponder zur Antenne RF620A für RF660R parametrieren Antennendiagramme Antennendiagramm ETSI Antennendiagramm FCC Interpretation von Richtdiagrammen Lese-/Schreibabstände Technische Daten Maßbild Zertifikate & Zulassungen CE-Kennzeichen FCC-Zulassungen...37 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

4 Inhaltsverzeichnis 4 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

5 Beschreibung 1 Merkmale Einsatzbereich Antennenfeld Schreib-/Leseabstand Anschlussleitung Die ist eine Antenne in industrietauglicher kompakter Bauform. Sie ist geeignet für UHF- Transponder mit normaler (Fernfeld- )Antennencharakteristik, z. B. SIMATIC RF630L, SIMATIC RF620T. ausgelegt für Transponder, die einheitlich ausgerichtet an der Antenne vorbeigeführt werden. Vgl. Kapitel Ausrichtung der Transponder zur Antenne (Seite 15) ca. 0,5 m in Abhängigkeit vom Transponder (siehe Kapitel Lese- /Schreibabstände (Seite 29) ) 30 cm bewegliches Anschlusskabel und RTNC-Kupplung (zum Anschluss an den Reader wird noch ein Antennenkabel benötigt, z. B. 6GT2815-0BH30) anschließbare Reader RF660R (mind. 2 Antennen) RF630R (1 oder 2 Antennen) Polarisation Schutzart linear IP67 Frequenzbereiche Die Antenne ist in zwei verschiedenen Frequenzbereichen verfügbar, die jeweils für die Regionen Europa und China, USA bestimmt sind. Die Antenne für Europa arbeitet im Frequenzbereich von 865 bis 868 MHz. Die Antenne für China und die USA arbeitet im Frequenzbereich von 902 bis 928 MHz. Funktion Die dient zum Senden und Empfangen der RFID-Signale im UHF- Bereich. Die Antennen werden über Antennenleitungen, die in verschiedenen Längen lieferbar sind, an die SIMATIC RF600-Lesegeräte angeschlossen. Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

6 Beschreibung 6 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

7 Bestelldaten 2 Tabelle 2-1 Bestelldaten RF620A Produkt (ETSI) (FCC) Bestell-Nr. 6GT2812-1EA00 6GT2812-1EA01 Zubehör Tabelle 2-2 Bestelldaten Zubehör Produkt Steckleitung zwischen Reader und Antenne Bestell-Nr. 3 m (Kabeldämpfung 1,0 db) 6GT2815-0BH30 10 m (Kabeldämpfung 2,0 db) 6GT2815-1BN10 10 m (Kabeldämpfung 4,0 db) 6GT2815-0BN10 20 m (Kabeldämpfung 4,0 db) 6GT2815-0BN20 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

8 Bestelldaten 8 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

9 Einbau und Montage RF620A Befestigungsarten Zur Befestigung der Antenne sind zwei Montagebohrungen für M5-Schrauben vorgesehen. Damit ist die Montage geeignet für: Montage auf metallischen und nicht metallischen Untergründen Hinweis Für optimale Wellenausbreitung sollte die Antenne nicht von leitenden Objekten umgeben sein. Der Bereich zwischen Antenne und Transponder sollte ebenso eine ungestörte Wellenausbreitung ermöglichen. Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

10 Einbau und Montage 3.1 RF620A Befestigungsarten 10 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

11 Antenne am Reader anschließen Überblick Die Antenne muss über ein Antennenkabel am Reader angeschlossen werden. Voraussetzung Hinweis Verwendung von Siemens Antennenkabel Um eine optimale Funktion der Antenne zu gewährleisten, wird die Verwendung eines Siemens Antennenkabels gemäß Zubehörliste empfohlen. Zugentlastung Für das Antennenkabel ist eine Zugentlastung vorzusehen, wie in folgender Grafik gezeigt: RF620A-Anschlusskabel RF600-Antennenkabel Zugentlastung (sollte an dieser Stelle erfolgen) Bild 4-1 Zugentlastung Biegeradien der Kabel Bezeichnung des Kabels RF620A- Anschlusskabel Bestell-Nr. Länge [m] Kabeldämpfung [db] Antennenkabel 6GT2815-0BH Antennenkabel 6GT2815-1BN Antennenkabel 6GT2815-0BN Antennenkabel 6GT2815-0BN Biegeradius [mm] 15 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

12 Antenne am Reader anschließen 4.2 RF620A an RF630R anschließen 4.2 RF620A an RF630R anschließen Für den Anschluss stehen fertig konfektionierte Standardkabel (Seite 7) in den Längen 3 m, 10 m und 20 m zur Verfügung. Die Reichweite der Antenne wird durch die Leitungsdämpfung begrenzt. Die maximale Reichweite kann mit dem Kabel 6GT2815-0BH30 (Länge 3 m) erzielt werden, da dieses Kabel die geringste Dämpfung aufweist. Anschluss von einer Antenne Bei Verwendung von einer Antenne empfehlen wir, den verbleibenden Antennenanschluss am Reader RF630R mit der mitgelieferten Schutzkappe zu verschließen. Anschluss von zwei Antennen Für die Positionierung bei Verwendung von zwei Antennen an RF630R gibt es keine Einschränkungen. 12 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

13 Antenne am Reader anschließen 4.3 RF620A an RF660R anschließen 4.3 RF620A an RF660R anschließen Für den Anschluss stehen fertig konfektionierte Standardkabel (Seite 7) in den Längen 3 m, 10 m und 20 m zur Verfügung. Die Reichweite der Antenne wird durch die Leitungsdämpfung begrenzt. Die maximale Reichweite kann mit dem Kabel 6GT2815-0BH30 (Länge 3 m) erzielt werden, da dieses Kabel die geringste Dämpfung aufweist. Es müssen mindestens zwei Antennen angeschlossen werden, um die Funktion zu gewährleisten. Anschluss von zwei Antennen Bei Verwendung von zwei Antennen empfehlen wir, die Antennen wie folgt am Reader anzuschließen: Bild 4-2 Konfiguration mit RF660R Da beim RF660R jeweils eine Antenne die Sende- und Empfangssignale vom Transponder auswertet, müssen die Antennen RF620A immer paarweise angeordnet sein. Hinweis Betrieb von RF660R mit mehr als zwei RF620A-Antennen nicht optimal performant! Durch den funktionellen Readeraufbau sollten nicht mehr als zwei Antennen angeschlossen werden. Wenn Sie mehr als zwei RF620A-Antennen anschließen, können die optimalen Leseraten nicht erreicht werden. Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

14 Antenne am Reader anschließen 4.3 RF620A an RF660R anschließen 14 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

15 Ausrichtung der Transponder zur Antenne 5 Polarisationsachse Da die Antenne RF620A linear polarisiert ist, muss die Ausrichtung der verwendeten Transponder in Bezug auf die Antenne beachtet werden. Grundsätzlich müssen die Polarisationsachsen von Antenne und Transponder parallel zueinander verlaufen. Das Symbol auf der Antenne stellt den Verlauf der Polarisationsachse grafisch dar. Bild 5-1 Polarisationsachse Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

16 Ausrichtung der Transponder zur Antenne Ausrichtung Die folgende Grafik zeigt die optimale Ausrichtung der RF600-Transponder zur Antenne RF620A. Bild 5-2 Antennen-/Transponderausrichtung 16 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

17 Ausrichtung der Transponder zur Antenne Winkeldiagramm Ausrichtung Das folgende Diagramm zeigt die Abhängigkeit folgender Faktoren: Ausrichtungswinkels des Transponders zur Antenne Maximale Reichweite der Antenne Bild 5-3 Winkeldiagramm Ausrichtung Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

18 Ausrichtung der Transponder zur Antenne 18 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

19 RF620A für RF660R parametrieren 6 ETSI-Antenne Der tatsächliche Antennengewinn zur Parametrierung kann nicht direkt eingestellt werden. Mit den Vorgabewerten von 7 dbi Antennengewinn und 4 db Kabeldämpfung kann die maximale Reichweite mit der -Antenne erreicht werden. Mit diesen Einstellungen werden die geltenden Richtlinien eingehalten. Antennenkabel Bestell-Nr. Tatsächliche Eingestellte Kabeldämpfung Kabeldämpfung 3 m 6GT2815-0BH30 1 db 4 db 10 m 6GT2815-1BN10 2 db 4 db 10 m 6GT2815-0BN10 4 db 4 db 20 m 6GT2815-0BN20 4 db 4 db ACHTUNG Tatsächliche Kabeldämpfung und eingestellte Kabeldämpfung unterscheiden sich Die maximale Reichweite kann nur mit einem 3 m- Kabel mit 1 db Dämpfung bei Einstellung 4 db- erreicht werden. FCC-Antenne und Parametrierung Achten Sie darauf, dass die Werte für die tatsächliche Kabeldämpfung korrekt eingestellt werden. Nur mit den folgenden Einstellungen kann die maximale Reichweite mit der SIMATIC RF620A-Antenne erreicht werden. Mit diesen Einstellungen werden die geltenden Richtlinien eingehalten. Antennenkabel Bestell-Nr. Tatsächliche Eingestellte Kabeldämpfung Kabeldämpfung 3 m 6GT2815-0BH30 1 db 1 db 10 m 6GT2815-1BN10 2 db 2 db 10 m 6GT2815-0BN10 4 db 4 db 20 m 6GT2815-0BN20 4 db 4 db Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

20 RF620A für RF660R parametrieren 20 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

21 Antennendiagramme Antennendiagramm ETSI Richtdiagramm Europa (ETSI) Das Richtdiagramm ist für nominale Ausrichtung und eine Mittenfrequenz von 866,3 MHz abgebildet. Nominale Antennenausrichtung ist dann gegeben, wenn die Antenne wie in der nachstehenden Abbildung betrachtet wird. Bild 7-1 Bezugssystem Der Abstrahl-/Empfangswinkel der Antenne ist durch den Winkel zwischen den zwei -3 db- Punkten definiert. Welcher Reichweite (in %) die db-werte der Diagramme entsprechen, können Sie dieser Tabelle (Seite 27) entnehmen. Beachten Sie, dass die im Folgenden grafisch dargestellten Messungen, in einer reflexionsarmen Umgebung durchgeführt wurden. In normal reflektierender Umgebung kann deshalb zu Abweichungen kommen. Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

22 Antennendiagramme 7.1 Antennendiagramm ETSI Richtcharakteristik ETSI auf metallischer Montagefläche (15 cm x 15 cm) Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 7-2 Richtcharakteristik RF620A ETSI auf metallischer Montagefläche 22 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

23 Antennendiagramme 7.1 Antennendiagramm ETSI Richtcharakteristik ETSI auf nicht-metallischer Montagefläche Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 7-3 Richtcharakteristik RF620A ETSI auf nicht metallischer Montagefläche Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

24 Antennendiagramme 7.2 Antennendiagramm FCC 7.2 Antennendiagramm FCC Richtdiagramm USA (FCC) Das Richtdiagramm ist für nominale Ausrichtung und eine Mittenfrequenz von 915 MHz abgebildet. Bild 7-4 Bezugssystem Der Abstrahl-/Empfangswinkel der Antenne ist durch den Winkel zwischen den zwei -3 db- Punkten (entspricht der halben Leistung bezogen, auf Maximalleistung) definiert. Welcher Reichweite (in %) die db-werte der Diagramme entsprechen, können Sie dieser Tabelle (Seite 27) entnehmen. Beachten Sie, dass die im Folgenden grafisch dargestellten Messungen, in einer reflexionsarmen Umgebung durchgeführt wurden. In normal reflektierender Umgebung kann deshalb zu geringen Abweichungen kommen. 24 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

25 Antennendiagramme 7.2 Antennendiagramm FCC Richtcharakteristik der RF620A (FCC) auf metallischer Montagefläche (15 cm x 15 cm) Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 7-5 Richtcharakteristik der RF620A (FCC) auf metallischer Montagefläche Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

26 Antennendiagramme 7.2 Antennendiagramm FCC Richtcharakteristik der RF620A (FCC) auf nicht metallischer Montagefläche Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne Charakteristik der horizontalen Raumebene der Antenne Bild 7-6 Richtcharakteristik der RF620A (FCC) auf nicht metallischer Montagefläche 26 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

27 Antennendiagramme 7.3 Interpretation von Richtdiagrammen 7.3 Interpretation von Richtdiagrammen Die folgende Übersichtstabelle soll Ihnen bei der Interpretation von Richtdiagrammen helfen. Sie können der Tabelle entnehmen, welchen dbi-werten welche Reichweiten der Antenne (in %) entsprechen: Sie können aus den Richtdiagrammen die abgestrahlte Leistung in Abhängigkeit des Raumwinkels ablesen und bekommen damit Aufschluss über Reichweite der Antenne in diesem Raumwinkel in Bezug auf einen Transponder. Die dbr-werte entsprechen der Differenz zwischen maximalem dbi-wert und einem zweiten dbi-wert. Abweichung vom maximalen Antennengewinn Reichweite der Antenne [%] [dbr] Beispiel Wie man der Antennendiagramm ETSI (Seite 22) entnehmen kann, ist der maximale Antennengewinn -5 dbi. Bei der vertikalen Raumebene ist bei +40 bzw. 320 der Antennengewinn auf ca. -11 dbi abgefallen. Damit ist der dbr-wert -6. Die Reichweite der Antenne beträgt bei ± 40 von der Z-Achse innerhalb der vertikalen Raumebene nur noch 50 % gegenüber der maximalen Reichweite (siehe blau gefärbte Werte in der Richtcharakteristik: Charakteristik der vertikalen Raumebene der Antenne (Seite 22) sowie die dazugehörige Darstellung des Bezugssystems (Seite 21) ). Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

28 Antennendiagramme 7.3 Interpretation von Richtdiagrammen 28 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

29 Lese-/Schreibabstände 8 Die folgenden Tabellen zeigen die typischen Lese-/Schreibabstände der RF600-Reader mit angeschlossener RF620A und 3 m Antennenkabel (1dB Dämpfung) und den verschiedenen Tagtypen. Fertigungs- und temperaturbedingt sind Toleranzen von ± 20 % zulässig. Bei der Verwendung von anderen Antennenkabeln reduzieren sich die hier angegebenen Reichweiten in Abhängigkeit der höheren Dämpfungen der Antennenkabel in folgender Weise: Bezeichnung des Kabels Bestell-Nr. Länge [m] Kabeldämpfung [db] Antennenkabel 6GT2815-0BH Antennenkabel 6GT2815-1BN Antennenkabel 6GT2815-0BN Antennenkabel 6GT2815-0BN Die Messtoleranzen in den folgenden Tabellen betragen ±3 cm. Reichweite der Antenne [%] Leseabstände RF630R Tabelle 8-1 Leseabstände RF630R Transponder RF620A ETSI auf Metall [cm] RF620A ETSI auf Nichtmetall [cm] Anschluss an RF630R RF620A FCC auf Metall [cm] RF630L 90 1) 70 1) 60 1) 50 1) (6GT2810-2AB00, -2AB01, -2AB02) RF630L (6GT2810-2AB03) RF680L RF610T RF620T RF630T 25 2) 20 2) 35 2) 25 2) RF640T Gen ) 45 2) 40 2) 35 2) RF680T ) Transponder auf Pappe befestigt 2) Transponder auf Metall befestigt RF620A FCC auf Nichtmetall [cm] Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

30 Lese-/Schreibabstände Schreibabstände RF630R Tabelle 8-2 Schreibabstände RF630R Transponder RF620A ETSI auf Metall [cm] RF620A ETSI auf Nichtmetall [cm] Anschluss an RF630R RF620A FCC auf Metall [cm] RF630L 45 1) 40 1) 35 1) 30 1) (6GT2810-2AB00, -2AB01, -2AB02) RF630L (6GT2810-2AB03) RF680L RF610T RF620T RF630T 15 2) 5 2) 15 2) 10 2) RF640T Gen ) 20 2) 20 2) 15 2) RF680T ) Transponder auf Pappe befestigt 2) Transponder auf Metall befestigt RF620A FCC auf Nichtmetall [cm] Leseabstände RF660R Tabelle 8-3 Leseabstände RF660R Transponder RF620A ETSI auf Metall [cm] RF620A ETSI auf Nichtmetall [cm] Anschluss an RF660R RF620A FCC auf Metall [cm] RF630L 135 1) 120 1) 100 1) 90 1) (6GT2810-2AB00, -2AB01, -2AB02) RF630L (6GT2810-2AB03) RF680L RF610T RF620T RF630T 40 2) 35 2) 50 2) 35 2) RF640T 40 2) 35 2) 40 2) 30 2) RF640T Gen ) 70 2) 70 2) 50 2) RF680T ) Transponder auf Pappe befestigt 2) Transponder auf Metall befestigt RF620A auf Nichtmetall [cm] 30 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

31 Lese-/Schreibabstände Schreibabstände RF660R Tabelle 8-4 Schreibabstände RF660R Transponder RF620A ETSI auf Metall RF620A ETSI auf Nichtmetall Anschluss an RF660R RF620A FCC auf Metall RF630L 110 1) 90 1) 55 1) 50 1) (6GT2810-2AB00, -2AB01, -2AB02) RF630L (6GT2810-2AB03) RF680L RF610T RF620T RF630T 30 2) 25 2) 35 2) 25 2) RF640T 35 2) 30 2) 25 2) 25 2) RF640T Gen ) 60 2) 50 2) 40 2) RF680T ) Transponder auf Pappe befestigt 2) Transponder auf Metall befestigt RF620A auf Nichtmetall Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

32 Lese-/Schreibabstände 32 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

33 Technische Daten 9 Tabelle 9-1 Allgemeine Technische Daten RF620A Merkmal ETSI FCC Maße in mm (L x B x H) 75 x 75 x 20 Farbe pastelltürkis Material PA 12 (Polyamid 12) silikonfrei Frequenzbereich MHz MHz Steckeranschluss 30 cm Koaxialkabel mit RTNC-Kupplung (für den Anschluss des Antennenkabels) Max. Strahlungsleistung < 500 mw ERP Keine Beschränkung (da Antennengewinn 6 dbi) Max. Leistung 2 W 1 W Impedanz Antennengewinn 50 Ohm -10 dbi dbi Abhängig von Untergrund, siehe Kapitel Richtcharakteristik ETSI (Seite 22) VSWR (Stehwellenverhältnis) max 2:1 Polarisation linear Abstrahl- /Empfangswinkel Abhängig von Untergrund siehe Kapitel Richtcharakteristik ETSI (Seite 22) Schock nach EN g Vibration nach EN g Befestigung der Antenne 2 Schrauben M5 Anziehdrehmoment 2 Nm (bei Raumtemperatur) Umgebungstemperatur im Betrieb -20 C bis +70 C bei Transport und Lagerung -40 C bis +85 C Abhängig von Untergrund, siehe Kapitel Richtcharakterstik FCC (Seite 25) Abhängig von Untergrund siehe Kapitel Richtcharakterstik FCC (Seite 25) MTBF Schutzart nach EN Gewicht, ca h IP67 90 g Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

34 Technische Daten 34 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

35 Maßbild 10 Bild 10-1 Maßbild RF620A Alle Maßangaben in mm Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

36 Maßbild 36 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018

37 Zertifikate & Zulassungen CE-Kennzeichen Tabelle GT2812-1EA00 Zertifikat Beschreibung Konformität nach R&TTE-Richtlinie in Zusammenhang mit den verwendeten Readern und Zubehör 11.2 FCC-Zulassungen Tabelle GT2812-1EA01 Norm Federal Communications Commission Industry Canada Radio Standards Specifications FCC CFR 47, Part 15 sections Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Die FCC-Zulassung wird in Zusammenhang mit der FCC-Zulassung der folgenden RF600-Readern erteilt: FCC ID: NXW-RF630R FCC ID: NXW-RF660 RSS-210 Issue 7, June 2007, Sections 2.2, A8 IC: 267X-RF630 Die Zulassung für Industry Canada wird in Zusammenhang mit der Zulassung Industry Canada der folgenden RF600-Readern erteilt: IC: 267X-RF630 IC: 267X-RF660 Dieses Produkt ist nach UL für USA und Canada zertifiziert. Es erfüllt folgende Standard(s) for Safety: UL Information Technology Equipment Safety - Part 1: General Requirements CSA C22.2 No Safety of Information Technology Equipment UL Report E Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A

38 Zertifikate & Zulassungen 11.2 FCC-Zulassungen 38 Betriebsanleitung, 01/2010, J31069-D0216-U001-A1-0018