Gemeindeblatt Schechen

Transkript

1 Gemeindeblatt Schechen Informationen aus dem Rathaus Herausgeber: Gemeinde Schechen Nr. 63 Dezember 2017 Seniorenwohnen Modest Mitterhuber Stiftung Gemeinderat legt Vergabekriterien und Mietpreis fest! Die sich gerade im Bau befindlichen 16 Mietwohnungen sollen voraussichtlich Mitte 2018 bezugsfertig sein. Bis jetzt haben sich bereits zahlreiche Interessenten für die Anmietung einer Wohnung gemeldet. Der Gemeinderat legte in seiner letzten Sitzung nun auf Grundlage eines Vorschlages der Verwaltung die Vergabekriterien und den Mietpreis fest. Danach werden die Wohnungen grundsätzlich nur an Rentner, die das 60ste Lebensjahr vollendet haben oder an Menschen mit Behinderung (mind. 80 % GdB) und erwerbsunfähige Personen vermietet. Da es sich bei dem Wohnprojekt um kein klassisches Betreutes Wohnen handelt, sollen die Mieter überwiegend selbstständig einen eigenen Haushalt führen können. Eine ehrenamtliche Betreuung durch die Nachbarschaftshilfe Schechen und durch die gemeindliche Seniorenbeauftragte ist ebenso angedacht wie die Vermittlung von Dienstleistungen (z. B. Alten- und Krankenpflege, Essen auf Rädern, mobiler Friseur, Physiotherapie im Haus usw.). Für die Wohnungsvergabe gibt es auch gewisse Einkommens- und Vermögensgrenzen. So dürfen die jährlichen Einkünfte den Betrag von für eine Person und für zwei Personen nicht überschreiten; die Vermögensobergrenze liegt bei Entsprechende Steuer- und Rentenbescheide sowie rechtsverbindliche Erklärungen sind dafür vorzulegen. Die konkrete Einkommensberechnung soll über das Landratsamt Rosenheim erfolgen. Ein so genannter Wohnberechtigungsschein, wie im sozialen Wohnungsbau gefordert, ist hier nicht zwingend notwendig. Außerdem dürfen die Bewerber keine gleich- oder höherwertige Immobilie im Vergleich zur Wohnung in der Seniorenwohnanlage besitzen. Interessenten aus dem Gemeindebereich, bzw. Angehörige von in der Gemeinde Schechen wohnenden Personen, werden bei der Wohnungsvergabe vorrangig behandelt. Miete wird nach Einkommen gestaffelt! Der Mietpreis (=Kaltmiete) wird nach Einkommensstufen gestaffelt. Aus Gründen des sozialen Gefüges in der Wohnanlage werden von den 16 Wohnungen fünf Wohnungen an Bewerber in der Einkommensstufe (Ekst) I, sechs Wohnungen an Bewerber in der Ekst II und fünf Wohnungen an Bewerber in der Ekst III vergeben. Für die Wohnungen im EG und OG beträgt der Mietpreis in der Ekst I (= bis Nettoeinkünfte) und der Ekst II (= bis Nettoeinkünfte) 7,50 je qm Wohnfläche. In der Ekst III (=über Nettoeinkünfte wird der Mietpreis auf 8 je qm Wohnfläche festgesetzt. Bei den drei Wohnungen im UG wird die Miete um 0,50 /qm reduziert. Für einen Pkw-Stellplatz bzw. Carportplatz werden monatlich 20 bzw. 40 erhoben. Die Gemeinde behält sich allerdings das Recht vor, in sachlich gerechtfertigten, sozialen oder anderen begründeten Härtefällen, abweichend von den vorstehenden Richtlinien zu entscheiden. Fortsetzung auf Seite 2 Grundriss EG Grundriss OG

2 Infos der Gemeinde Schechen Fortsetzung von Seite 1 Seniorenwohnen Modest Mitterhuber Stiftung Bewerbungen ab sofort möglich Informationen zu Wohnungen, Ausstattung und Gebäudelage Die Vergabe der einzelnen Wohnungen an die Bewerber erfolgt nach einer Punkteregelung. Danach werden z. B. für die Gemeindezugehörigkeit (Hauptwohnsitz) pro Jahr 2 Punkte, max. 20 Punkte, vergeben. Menschen mit Behinderung erhalten Punkte nach der Höhe des Grades der Behinderung. Ebenfalls gewichtet wird das Jahreseinkommen. In den einzelnen Einkommensstufen I-III erhalten die Personen mit einem geringeren Einkommen eine höhere Punktzahl. Nach der sich dann ergebenden Reihenfolge erfolgt schließlich die Vergabe der einzelnen Wohnungen. Wohnungsart: 2 Zimmerwohnungen mit ca. 50 m²/we Anzahl: 12 barrierefreier Wohnungszugang über Aufzug, Ausstattung: behindertengerechtes Bad mit Toilette sowie Balkon oder Terrasse max. Belegung: 2 Personen Am fand bereits eine Informationsveranstaltung für Wohnungsinteressenten statt. Bewerbungen können ab sofort bis Ende Januar erfolgen. Entsprechende Anträge sind bei der Gemeindeverwaltung erhältlich oder können über die Gemeindehomepage heruntergeladen werden. Wohnungsart: 3 Zimmerwohnungen mit ca. 65 m²/we Anzahl: 4 barrierefreier Wohnungszugang über Aufzug, Ausstattung: behindertengerechtes Bad mit Toilette sowie Balkon oder Terrasse max. Belegung: 2 Personen Grundrissbeispiel Grundrissbeispiel Inhalt Seite Seniorenwohnen Modest Mitterhuber Stiftung 1-2 Infos Gemeinde / Redaktionsschluss 2-9 Senioren-Infos Aus der Schule Hochstätt Aus den Kindergärten Veranstaltungen und Infos Vereine Infos / Termine / Sitzungstermine / Veranstaltungskalender Kerzenschein und Lichterglanz Symbol für Hoffnung, Toleranz sind Sinnbild für die Menschlichkeit Friedensappell zur Weihnachtszeit Helmut Hingrainer Ich wünsche allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, gesundes neues Jahr Ihr Hans Holzmeier 1. Bürgermeister Gemeindeverwaltung 24 Meisterbetrieb mit Verkauf und Reparatur Großkarolinenfeld Sternstr. 5 Tel / Gemeindeblatt Schechen Ausgabe März 2018 Redaktionsschluss und Annahmeschluss Firmen-Anzeigen: Freitag, 2. Februar 2018 Verteilung bis Samstag, 3. März 2018 Seite 2 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

3 Infos der Gemeinde Schechen Als ein innovativer und dynamischer Betreiber von Seniorenzentren realisieren wir als PihA Seniorenzentrum GmbH ein modernes Seniorenzentrum in Schechen im Landkreis Rosenheim. Wir eröffnen zum 1. Februar 2018 und suchen zu diesem Zeitpunkt engagiertes Personal, welches sich auf das Leitbild unseres Unternehmens ( einlässt und die uns anvertrauten pflegebedürftigen Bewohner ganzheitlich, fachlich qualifiziert, betreut und begleitet. Wir suchen: Einrichtungsleitung, Pflegedienstleitung (mit den entsprechenden gesetzlichen Zulassungen für den Freistaat Bayern) Pflegefachkräfte (Altenpfleger/-Innen, Gesundheits- und Krankenpfleger/-Innen) Fachkräfte für Gerontopsychiatrie Pflegefachhelfer/-Innen (Altenpflegehelfer/-Innen, Krankenpflegehelfer/-Innen) Pflegehilfskräfte Betreuungsassistenten Die Bewerber für den Einsatz im Pflegedienst werden auf die Notwendigkeit der Arbeit auch an Wochenenden hingewiesen. Bewerber mit einer gerontopsychiatrischen Zusatzausbildung werden bevorzugt. Hauswirtschaftsleiter/-In, bzw. hauswirtschaftliche Betriebsleiter/-In, Hauswirtschafter/-Innen, Hauswirtschaftshilfskräfte zur Wohnraumpflege, Wäschepflege, Lebensmittelzubereitung Bürokaufmann oder gleichwertige Qualifikation Haustechniker mit handwerklicher Qualifikation Bevorzugt werden Schwerbehinderte. Die Stellen werden als Vollzeit- oder Teilzeitstellen besetzt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung, gerne auch elektronisch bei: PihA Seniorenzentrum GmbH Kirchenstraße 2b, Forstern Hinweis: Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Adressaten. Es wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass bei einem anstehenden Vorstellungsgespräch keine Reisekosten erstattet werden. Wir gratulieren nachträglich recht herzlich im August 80. Geburtstag Huber Georg, Ranft Volkmann Erwin, Schechen 85. Geburtstag Thaler Charlotte, Pfaffenhofen im September 80. Geburtstag Kaiser Rosalinde, Pfaffenhofen im Oktober 80. Geburtstag Büllesbach Amalia, Pfaffenhofen Hermann Therese, Hochstätt 95. Geburtstag Schröder Ignaz, Au im November 80. Geburtstag Hofer Maria Theresia, Friesing Knödlmayr Brigitte, Hochstätt Lender Rudolf, Hochstätt Niedermeier Sieglinde, Pfaffenhofen zum 50. Ehejubiläum im Oktober Ellermeyer Lutz und Christine, Pfaffenhofen Kapsner Balthasar und Marianne, Schechen zum 60. Ehejubiläum Im Oktober Groß Franz und Gertrud, Schechen Trauungen in der Gemeinde An folgenden Samstagen ist 2017/18 eine Eheschließung im Rathaus möglich: 16. Dezember März Mai Juni August Dezember 2018 Maja Dumat / pixelio.de Tony Hegewald / pixelio.de Erstklassige Tees Feine Backgewürze Accessoires Viele Geschenkideen Anke Pirchner Schechen Rosenheimer Str. 21 a Rosenheim Am Esbaum 9 info@livadi.de Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 3

4 Infos der Gemeinde Schechen Spende vom KC Egger-Stüberl für sozialen Zweck Aus dem Erlös Ihres heurigen Flohmarkts hat der KC Egger-Stüberl wie all die Jahre zuvor der Gemeinde für soziale Zwecke eine Geldspende in Höhe von 200 zukommen lassen. Ein ganz herzliches Danke für die großzügige Unterstützung. Unser Bild zeigt Bürgermeister Holzmeier mit der 1. Vorsitzenden Sandra Bürstlinger bei der Spendenübergabe. WLAN-Hotspot nun auch am Bahnhof verfügbar Im Rahmen des Ausbaus von WLAN-Hotspots im Zuge des BayernWLAN- Förderprogramms wurden auch in der Gemeinde Schechen zwei für die Nutzer kostenlose Accesspoints errichtet. Die Einrichtungskosten übernahm der Freistaat Bayern, die Kosten für den Betrieb der Hotspots trägt die Gemeinde. Der erste dieser Hotspots hat am 29. August am Dorfladen in Pfaffenhofen seinen Betrieb aufgenommen. Der zweite Hotspot für den Bereich am Bahnhof ist seit dem 10. Oktober in Betrieb. Nun können auch hier alle Bürger kostenlos mit einer Geschwindigkeit von bis zu 60 Mbit/s im Internet surfen. Warnung an alle Selbständigen und Gewerbetreibenden in der Gemeinde Schechen Derzeit treten wieder vermehrt Firmen an die gemeindlichen Gewerbetreibenden heran, die teure Anzeigenaufträge telefonisch, per Fax oder persönlich anbieten. Bei den Angeboten wird durch Bezeichnungen wie z. B. Schechen Gewerbe-Meldung.de, Druckobjekt: Bürgerinfo, Objekt: Bürgerinformationsbroschüre und ähnliches der Eindruck erweckt, es würde sich um ein gemeindliches Formular handeln. Dies ist nicht der Fall. Diese Angebote sind rein kommerzielle Produkte. Die Gemeinde Schechen distanziert sich hiermit ausdrücklich von diesen Angeboten. Wir erstellen derzeit keine Gemeindebroschüre oder ähnliches. Bitte seien Sie wachsam und unterschreiben Sie nichts voreilig und ohne genaue Prüfung. Öffnungszeiten während der Feiertage Der Bauhof ist zwischen Weihnachten und Neujahr nicht besetzt. Die Gemeindeverwaltung sowie der Wertstoffhof sind zu den allgemeinen Zeiten geöffnet. In dringenden Fällen/Notfällen erreichen Sie bei Schäden an der Wasserversorgungs-/Abwasserentsorgungsleitung den Bereitschaftsdienst, Telefon / Die richtige Therapie ist so individuell wie der Mensch und seine Beschwerden Hier einige Therapiemöglichkeiten: Ohr- & Körperakupunktur, Darmanalyse und Darmsanierung, Phytotherapie (Kräuterpräparate), Schröpfen, Anlegen von Tapes ("bunte Pflaster"), Mikronährstoffanalyse und gezielte Versorgung, Vitalstoffausgleich bei Medikamenteneinnahme, Ausleitung & Entgiftung, Bekämpfung von antibiotikaresistenten Keimen Naturheilpraxis Manuela Gross Pfälzer Straße Großkarolinenfeld Tel.: / Wir behandeln unter anderem: Allergien, Heuschnupfen, Asthma, COPD, Rauchvergiftung, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Migräne, Unruhe, Stress, Burn-Out, AD(H)S, Rauchentwöhnung, Wechseljahresbeschwerden, Narben, Erkrankungen des Bewegungsapparates, Narkosebelastung, Diabetes, Übergewicht, Bluthochdruck, Magen- und Darmbeschwerden, uvm. Seite 4 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

5 Infos der Gemeinde Schechen Dorfladen Pfaffenhofen begrüßte sten Kunden Hauptanliegen unseres Dorfladens ist die Nahversorgung mit Produkten des täglichen Bedarfs. Das Team versucht den Wünschen gerecht zu werden, die an uns herangetragen werden, so die Marktleiterin Selina Leitner. In erster Linie würde bei der Sortimentsgestaltung auf die Belieferung durch regionale Anbieter geachtet. Die Kunden belohnen das durch ihre Treue, weiß sie zu berichten. Es sei aber schon sehr schwer, immer das Richtige zu treffen, so Geschäftsführer Toni Link. Dass dies jedoch auf einem guten Weg sei, zeige eine stetig steigende Akzeptanz, freut sich Volker Schmidt, der die personellen Belange des Ladens führt. So konnte kürzlich als Kunde Konrad Reich aus Moos begrüßt werden, der zu den Stammkunden zählt. Das Dorfladen-Team und die Geschäftsführer überreichten dem überraschten Kunden einen kleinen Präsentkorb mit regionalen Produkten. Frische, Regionalität und Kundenzufriedenheit sind die Marken, die die engagierte Marktleiterin als strenge Vorgabe festgelegt hat. Diese Pflichten ständig im Auge zu behalten, sei ihr ein ständiges Anliegen. Es gibt schon mal Pannen, die auch durch umgehende Gegensteuerung nicht sofort ausgemerzt werden können so Frau Leitner. Da kommt schon mal eine Lieferung später als angekündigt oder eine Ware wird zurückgerufen, diese Einflüsse von außen könne man selber nicht steuern. Aber auch diese Herausforderungen werde man schließlich noch bewältigen. Insgesamt sei es ein ständiger Prozess des Wachsens und täglicher Erfahrung, was die Besucher vom Dorfladen erwarten. So wurde kürzlich das integrierte Dorf-Café nun richtig in Betrieb genommen und eine kleine Frühstückskarte aufgelegt. Dies erfreue sich steigender Beliebtheit, erzählen die motivierten Mitarbeiterinnen. Auch Brotzeiten für Handwerker und Reisende werden immer mehr nachgefragt. Im Dorfladen Pfaffenhofen freut man sich über freundlichen Kundenkontakt. Hier bekommt man sehr viele Produkte des täglichen Bedarfs und das genügt, so eine zufriedene Kundin. Das Dorfladen-Team bedankt sich bei allen Kunden und wünscht ihnen eine friedliche und gesunde Vorweihnachtszeit Ulrich Lippert/Lutz Ellermeyer v. links: Anton Link, Ulrich Lippert, beide Geschäftsführer des Dorfladen Pfaffenhofens, und Maximilian Mayer von der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim- Chiemsee eg zusammen mit den Mitarbeiterinnen des Dorfladens Pfaffenhofen Foto: Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim- Chiemsee eg Bargeld abheben Der Dorfladen Pfaffenhofen hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Grundversorgung mit Bedarfsgütern sicher zu stellen. Kunden schätzen die Regionalität und Frische des Angebots. Seit kurzem wurde der Service vor Ort um eine weitere Leistung ausgeweitet: Kunden, die für mindestens 20 einkaufen, können zusätzlich kostenlos Bargeldbeträge zwischen 20 und 200 von ihrem Konto abheben. Möglich ist dies mit jeder Girocard eines deutschen Kreditinstituts. Kunden müssen dann nicht mehr in die Bank um Geld abzuheben, sondern können dies clever mit dem Einkauf kombinieren und sparen Zeit und Fahrtkosten, erklärt Maximilian Mayer, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Raiffeisenbank in Schechen. Mit dem so genannten Cashback-System hat die Volksbank Raiffeisenbank eine Lösung entwickelt, die nicht nur großen Supermarktketten vorbehalten ist, sondern auch für kleine Einzelhändler schnell und einfach am Kartenterminal zur Verfügung gestellt werden kann. Die Bank sucht weitere interessierte Unternehmen, um die regionale Versorgung weiter auszubauen, so Stefan Neumüller, Zahlungsverkehrsbeauftragter der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim- Chiemsee eg. GartenBaumschule Fauerbach Ebenholzweg 3 Deutelhausen Schechen Tel / Fax / Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw. Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 5

6 Infos der Gemeinde Schechen Storchennest auf dem Kindergarten Hochstätt V.l.: Storchenbeauftragter Dirk Alfermann, Katharina Brummer und Margit Böhm von der Naturschutzbehörde im LRA Vielleicht haben Sie das Storchennest schon entdeckt, das vor rund zwei Monaten auf dem Dach des Kindergartens montiert wurde. Dieser Storchenhorst, wie es fachlich richtig heißt, soll Störchen, wenn sie nach dem Winterurlaub wieder zurückkehren, eine Nist- und Brutmöglichkeit bieten, insbesondere für die Störche, die in den letzten Jahren auf dem Alpmagelände in Rott am Inn ausgeschlüpft sind und jetzt nicht mehr in den elterlichen Horst zurück können. Initiatoren dieser Aktion waren neben der Unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt auch der Storchenbeauftragte Dirk Alfermann. Der Bau des Horstes erfolgte unter fachlicher Anleitung und mit tatkräftiger Unterstützung des Storchenexperten Richard Straub vom Landesbund für Vogelschutz, der seit Jahrzehnten Weißstörche in den Landkreisen Erding und Ebersberg betreut. Es wäre natürlich eine schöne Sache, wenn sich schon im kommenden Jahr ein Storchenpaar niederlassen würde und es neben den Kindern im Haus auch Nachwuchs auf dem Dach gäbe. Fenster Innentüren Haustüren Garagentore Elektr. Antriebe Insektenschutzgitter Markisen Jalousie-Systeme Aktion für Deckensektionaltore! Durchgehend 40mm Dicke, RAL-Farben nach Wahl inkl. elektr. Antrieb, mit verschiedenen Oberflächen erhältlich. Zum exclusiven Vorteilspreis ab 998,- inkl. Mwst. Am Eschengrund Schechen Telefon / Fenster.Herrmann@t-online.de ERDMANN LERCH DER WERKSTATTPARTNER IN IHRER NÄHE Tel.: 08039/ 9165,Kobel 1, Schechen, - KFZ, Land-, Baumaschinen - STIHL Motorsäge-und geräte - Autorisierte Werkstatt für - Böckmann Vertriebspartner AU/SP/57b - Mobiler - Wöchentliche HU Hydraulikschlauchservice Wir bieten Böckmann-Anhänger an! Aktuelles Angebot HL-AL 3016/20 Gebremst Kastenmaß: 3060x1650x300 mm unser Preis 2.299,- inkl. 19% Mwst statt 2.709,- WIR WÜNSCHEN EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT UND EIN FROHES FEST Trockenbau Dachausbau Wärmedämmung Innenausbau Bausanierung Trockenestrich Tel / Kastenfeldstr. 7a Pfaffenhofen Tel / fridgenad@arcor.de Seite 6 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

7 Infos der Gemeinde Schechen Große Teilnahme an würdiger Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Pfaffenhofen Die offizielle Gedenkfeier der Gemeinde Schechen am Vorabend des Volkstrauertages fand heuer am Kriegerdenkmal in Pfaffenhofen statt. Pfarrer Herbert Holzner bezog sich für den Pfarrverband Pfaffenhofen während des Vorabendgottesdienstes in seiner Predigt ebenfalls auf diesen Anlass und mahnte dazu, die Schöpfung zu erhalten und aus der Geschichte zu lernen. Bürgermeister Hans Holzmeier ging in seiner Ansprache vor einer außergewöhnlich großen Anzahl teilnehmender Bürger auf die Aktualität und Berechtigung des Volkstrauertages 2017 ein. Dieser Tag ist der Erinnerung von Opfern Männer, Frauen und Kinder aller Völker gewidmet, die in Kriegen, durch Terror und Gewalt ihr Leben lassen mussten, so das Gemeindeoberhaupt, wir trauern an diesem Tag gemeinsam, weil es uns alle daran erinnern soll, wie kostbar Demokratie und Menschenrechte sowie Frieden und Verständigung in Europa und auf der ganzen Welt sind. Er erinnerte auch daran, dass Ende 2016 weltweit 65 Millionen Menschen, die Hälfte davon Kinder, auf der Flucht waren die höchste Zahl, die jemals von der UNO-Flüchtlingshilfe verzeichnet wurde sowie an den Artikel 1 des Grundgesetzes, wonach die Würde des Menschen unantastbar ist; sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt!. Holzmeier weiter: Der Volkstrauertag erinnert uns: Friede ist nicht selbstverständlich; er ist nicht nur Auftrag an die staatliche Politik. Friede fängt bei uns selbst an, in den Familien, in der Nachbarschaft und der Gemeinde. Zum Abschluss der Gedenkfeier dankte er Pfarrer Herbert Holzner, der Hochstätter Musi und den Fahnenabordnungen der Vereine für die würdevolle Mitgestaltung und den Mitbürgern für die zahlreiche Teilnahme. Lutz Ellermeyer Öffentliche Toilette in der Gemeinde Diebstähle auf unseren Friedhöfen Das behindertengerechte öffentliche WC im Erdgeschoss des Rathauses ist seit einiger Zeit geöffnet. Besucher können es tagsüber benutzen. Neben den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ist die Toilette auch von Montag bis Mittwoch nachmittags von Uhr über den Aufzugseingang im Norden des Gebäudes (s. Foto) zu erreichen. Wir bitten die Besucher, die Ruftaste an der schwarzen Stehle zu betätigen, die Türe wird Ihnen dann geöffnet. Immer wieder gehen bei der Gemeinde Beschwerden über den Diebstahl von Blumenschmuck aus den Gräbern und anderen Grabgegenständen ein. Dabei handelt es sich aber keineswegs um ein Kavaliersdelikt. Vielmehr stellt dieses Handeln einen Verstoß gegen 168 des Strafgesetzbuches dar. Mit dieser Regelung wird die Totenruhe geschützt. Zum Schutzbereich gehört auch die Begräbnisstätte mit Zubehör sowie deren Bepflanzung. Jeder Diebstahl vom Grab, seien es Pflanzen oder andere Grabgegenstände, die sich auf dem Grab befinden sowie jede Zerstörung des Zubehörs fällt unter diesen Straftatbestand. Der Gesetzgeber sieht hierfür empfindliche Strafen vor. Je nach Schwere der Tat reicht die Sanktion von einer Geldstrafe bis zu drei Jahren Haft. Bitte melden Sie verdächtige Beobachtungen an die Gemeinde Schechen unter der Tel.-Nr / oder per an standesamt@schechen.de. Allen Geschädigten empfehlen wir, Anzeige bei der Polizei zu erstatten. Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 7

8 Infos der Gemeinde Schechen Abwasserabgabe für das Jahr 2017 Für alle Anwesen, die nicht an die gemeindliche Entwässerungseinrichtung angeschlossen sind, ist eine jährliche Abwasserabgabe zu entrichten. Diese beträgt für das Jahr ,90 pro Person, die zum Stichtag mit Hauptoder Nebenwohnsitz gemeldet ist. Diese Abgabe wird von der Gemeinde erhoben und muss anschließend an das Landratsamt Rosenheim abgeführt werden. Von der Zahlung der Abwasserabgabe wird nach Art. 7 Abs. 1 Nr. 2 BayAbwAG befreit, wer seinen Fäkalschlamm mindestens einmal jährlich einer dafür geeigneten vollbiologischen Kläranlage zuführt und der Gemeinde einen entsprechenden Abfuhrnachweis vorlegt. Da Kleinkläranlagen mit biologischer Nachreinigung zum ordnungsgemäßen Betrieb eine Mindestmenge an Klärschlamm in der ersten Kammer benötigen, ist bei diesen keine jährliche, sondern lediglich eine bedarfsgerechte Abfuhr erforderlich. Die Beurteilung, ob der Schlammspeicher zu leeren ist oder nicht, liegt in der Regel bei den Wartungsfirmen, die einen entsprechenden Vermerk im Wartungsbericht anbringen sollten. Bitte weisen Sie die Firma bei fehlendem Vermerk darauf hin, dass dieser zur Befreiung von der Abwasserabgabe benötigt wird. Sollte also von einer Wartungsfirma bestätigt werden, dass eine Schlammabfuhr derzeit nicht nötig ist, erhält der Betreiber ebenfalls eine Befreiung von der Abwasserabgabe. Zudem muss bei Kleinkläranlagen mit biologischer Nachreinigung die ordnungsgemäße Wartung der Anlage alle zwei Jahre bzw. alle vier Jahre (sofern bei der vorhergehenden Überprüfung keine Mängel festgestellt wurden) durch ein Wartungsprotokoll eines privaten Sachverständigen in der Wasserwirtschaft nachgewiesen wird. Landwirte, die ihr Hausabwasser nach Behandlung in einer ausreichend großen Mehrkammergrube (Nutzvolumen mind. 1,5 m³/ Einwohner) im Rahmen landbaulicher Bodenhaltung auf betriebseigene landwirtschaftliche Flächen ausbringen, bleiben ebenfalls abgabefrei. Zur Befreiung von der Abgabepflicht ist eine Mitteilung an die Gemeinde erforderlich. In der Mitteilung muss der Landwirt bestätigen, dass eine ausreichend große Mehrkammergrube vorhanden ist und der Klärschlamm auf betriebseigene landwirtschaftliche Flächen ausgebracht wurde. Die Nachweise sind bis spätestens bei der Gemeinde vorzulegen. Durch Fäkalabwässer aus mangelhaft gewarteten Kleinkläranlagen werden die Vorflutgräben und das Grundwasser erheblich verunreinigt. Wir fordern die Betreiber von Kleinkläranlagen deshalb auf, diese auf ihre Funktionsfähigkeit hin überprüfen zu lassen und bei Mängeln die erforderlichen Instandhaltungsmaßnahmen vorzunehmen. Außerdem sind sie regelmäßig zu entleeren und der Fäkalschlamm in einer mechanisch-biologischen Kläranlage zu beseitigen. Bitte leisten Sie diesen wichtigen Beitrag zum Gewässer- und Umweltschutz. Fällige Steuern Am 15. Februar 2018 wird für folgende Steuern und Abgaben die 4. Rate für 2017 zur Zahlung fällig: Grundsteuer A und B Gewerbesteuer-Vorauszahlungen Abfallbeseitigungsgebühren Wasser- und Kanalgebühren Bitte zahlen Sie unbar, möglichst durch Überweisung auf eines der Konten bei der Gemeindekasse. Bei der Überweisung wird gebeten, unbedingt die auf dem Steuer- bzw. Abgabebescheid angegebene Finanzadresse zu vermerken. Zur Vermeidung von kostenpflichtigen Mahnungen erinnern wir an die Möglichkeit des SEPA-Lastschriftverfahrens. Ihre Gemeindekasse Beratung in Rentenfragen Informationen rund um das Thema Rente Der ehrenamtliche Versichertenberater Gerhard Lukas beantwortet Ihre Fragen zur Rente, erteilt und erläutert Rentenauskünfte und hilft beim Ausfüllen von Formularen des Rentenversicherungsträgers, insbesondere bei der Rentenantragstellung und Kontenklärung. Die Beratung ist kostenlos und findet nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung i.d.r. an jedem ersten Donnerstag im Monat von bis 18 Uhr im Rathaus, 2. Stock Sitzungssaal, statt. Telefonische Terminvereinbarung unter / erforderlich (bitte nach 17 Uhr anrufen). Zur Beratung bitte Personalausweis und alle verfügbaren Rentenunterlagen mitbringen. Fachgerechte Diagnose/Reparatur von PKW bis Transportern, Anhängern und Wohnmobil BMW Jung-/Oldtimer Instandsetzung und Verkauf TÜV/AU im Haus Unfall- und Autoglas- Instandsetzung Leonhard Krichbaumer KFZ-Meisterwerkstätte Gröben Großkarolinenfeld Tel / Mobil 0174 / Seite 8 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

9 Infos der Gemeinde Schechen Eingeschränkter Winterdienst in zugeparkten Straßen Der Winter steht vor der Tür und wird voraussichtlich auch wieder den gemeindlichen Winterdienst entsprechend fordern. Helfen Sie auch im eigenen Interesse mit, dass der Winterdienst ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. Parkende Fahrzeuge am Straßenrand verengen die Fahrbahn und behindern die Fahrzeuge bei der Durchfahrt bzw. verhindern eine vollständige Räumung der Straße. Teilweise können die Räumfahrzeuge überhaupt nicht in die Straße einfahren. Vermeiden Sie deshalb bei Schneefällen, soweit möglich, das Parken am Straßenrand und halten Sie die Straße für den Schneepflug frei! Stressfreie Weihnachtseinkäufe Schnee nicht auf die Straße Wie jedes Jahr weisen wir darauf hin, dass Schnee von Privatgrundstücken, z. B. von Privatzufahrten, Hofeinfahrten, Hofflächen usw. nicht auf die Fahrbahn geschoben werden darf. Der anfallende Schnee ist auf dem Privatgrundstück zu lagern. Hecken, Sträucher und Bäume rechtzeitig zurückschneiden Die überstehenden und herabhängenden Äste und Zweige von Hecken, Sträuchern und Bäumen entlang von Straßen und Wegen gefährden die Räumfahrzeuge und können diese auch beschädigen. Wir bitten Sie deshalb, diese vor Einbruch des Winters zurück zu schneiden. ermöglicht die Gemeinde auch heuer wieder ihren Bürgerinnen und Bürgern mit der kostenfreien Fahrt von Pfaffenhofen nach Rosenheim an den Adventssamstagen mit der Linie 5 des Rosenheimer Stadtverkehrs. KOSTENLOSER Adventsbus GESAMTER STADTVERKEHR IN ROSENHEIM & KOLBERMOOR KOSTENLOS + KOSTENLOSER EINKAUFSSHUTTLE AN DEN 4 ADVENTSSAMSTAGEN ROSENHEIMER STADTVERKEHR VON UHR FÜR SIE KOSTENLOS STADTVERKEHR KOLBERMOOR UND LINIE 8/9/40 FÜR SIE KOSTENLOS ABFAHRT EINKAUFSSHUTTLE ALLE 30 MINUTEN VON UHR (KOSTENLOS PARKEN AUF DEM WEKO- ODER AICHERPARK-GELÄNDE) Alle Jahre wieder: Brandgefährliche Weihnachtszeit Adventskränze und Weihnachtsgestecke sowie Christbäume mit echten Wachskerzen sind sehr beliebte Dekorationsmittel in der Weihnachtszeit. Sie werden in privaten Haushalten ebenso aufgestellt wie in Büros oder an anderen Plätzen wie z. B. Eingangsräumen, Fensterbrettern und Treppenhäusern. Auch der gedankenlose Umgang mit dem offenen Feuer durch Kinder und Jugendliche, die beim Anzünden der Kerzen häufig mit den dürren Tannenzweigen spielen, beschwört alle Jahre wieder viele Brandgefahren, Verletzungen sowie große Schäden herauf. Damit der Advent und die stimmungsvolle Vorweihnachtszeit möglichst ungetrübt und ohne Feuer vorüber gehen, sollten folgende Tipps beachtet werden: 1. Adventsgestecke und -kränze immer auf eine feuerfeste Unterlage stellen und die Kerzen nie unbeaufsichtigt brennen lassen. 2. Christbäume standsicher und mit ausreichendem Abstand von brennenden Gegenständen aufstellen. Zusätzlich immer einen Eimer Wasser für den Ernstfall bereithalten. 3. Möglichst keinen brennbaren Schmuck aus Papier, Stroh, Holz, Textilien u. ä. verwenden, wenn schon echte Kerzen aufgesteckt werden. 4. Kerzen sicher befestigen, nicht tropfende Kerzen verwenden. Anzünden von oben nach unten; Auslöschen von unten nach oben. 5. Ausgetrocknete Zweige rechtzeitig entfernen. Vorsicht beim Silvesterfeuerwerk Das neue Jahr ist noch gar nicht eingeläutet, schon laufen die ersten Notrufe vom Silvesterfeuerwerk ein: Brand- und Unfallgefahren bleiben leider bei keinem Jahreswechsel aus. Für einen unbeschwerten und möglichst schadenfreien Silvesterabend sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr, auch für die Feuerwehr, sollten die nachfolgenden Ratschläge unbedingt beachtet werden: 1. Die Gebrauchsanleitung unbedingt vorher lesen und danach handeln. 2. Feuerwerkskörper nur im Freien abbrennen, niemals in der Hand behalten und sicher vor Kindern aufbewahren. 3. Raketen und Knallkörper niemals auf Menschen oder Tiere richten. 4. Raketen immer senkrecht aus sicherem Stand und mit entsprechendem Sicherheitsabstand abschießen; auf die Flugrichtung der Geschosse achten. 5. Blindgänger grundsätzlich nicht nochmals zünden. 6. Niemals selbst Feuerwerkskörper basteln; nicht nur sehr gefährlich, sondern auch strafbar! 7. Glühende Reste ablöschen und sicher beseitigen. Es sollte selbstverständlich sein, dass abgebrannte Feuerwerkskörper und Raketen am nächsten Tag auch wieder beseitigt werden! Die freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein friedliches und frohes Weihnachtsfest. ROUTE EINKAUFS SHUTTLE WEITERE INFOS UNTER UND STARKE partner GEMEINSAM FÜR ROSENHEIM WIR ERMÖGLICHEN IHNEN DEN KOSTENLOSEN ADVENTSBUS. DAMIT SIE SICH ENTSPANNT UM IHRE WEIHNACHTSEINKÄUFE KÜMMERN KÖNNEN. Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 9

10 Senioren-Infos Ein herzliches Grüß Gott an alle Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde Es ist kaum zu glauben, dass das Jahr 2017 in ein paar Wochen schon wieder zu Ende geht. Wieder war es ein ereignisreiches Jahr für die Senioren in unserer Gemeinde. Besonders sichtbar ist das in der Seniorenanlage der Modest Mitterhuber Stiftung. Ebenso gibt es das Angebot der Wohnberatung in unserer Gemeinde, das Ihnen hilft, Ihre Wohnung oder Ihr Haus altersgerecht und barrierefrei zu planen und zu gestalten. Hierfür liegen Broschüren in der Gemeinde auf. Auch in dem Seniorenratgeber Bei uns dahoam gibt es für Sie viele Informationen. Dieser liegt ebenfalls in der Gemeinde auf oder ist auf der Homepage unter www. schechen.de/bildung und Soziales/ Seniorenarbeit zu finden. Ich möchte auch weiterhin für Sie als Ansprechpartnerin da sein. Ihre Wünsche und Anregungen nehme ich gerne an. Sie können mich anrufen unter der Telefon- Nummer / oder eine schicken an evi.kaesler@t-online.de. In dieser besinnlichen Zeit wünsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes gesundes neues Jahr Ihre Seniorenbeauftragte Miteinander Füreinander Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenzerkrankung Da ein Betreuungsnachmittag bisher nicht zustande gekommen ist und vielleicht für pflegende Angehörige nicht die gewünschte Entlastung bringt (Aufwand der Anfahrt etc.), planen wir deshalb einen ganzen Betreuungstag (ca. 8 Stunden) anzubieten. Vorgesehen ist, nach Absprache mit der Gemeinde, den Begegnungsraum in der sich noch im Bau befindlichen Seniorenwohnanlage der Modest Mitterhuber Stiftung einmal wöchentlich zu nutzen. Die allgemeinen Rahmenbedingen müssen noch geklärt werden, aber es wäre für die Angehörigen eine Möglichkeit, an einem Tag in der Woche ein bisschen Durchatmen zu können und wichtige Dinge zu erledigen. Bis es soweit ist, bieten wir die Betreuung durch geschulte Helfer zu Hause an. Ansprechpartnerin ist hier für Sie Ariane Taube aus Hochstätt, bei der Sie sich telefonisch unter / anmelden können. Winterpause bei monatlichen Kaffeefahrten Die Kaffeefahrten finden im Januar und Februar nicht statt. Die Termine und Ausflugsziele der nächsten Fahrten werden rechtzeitig bekannt gegeben. Firma Brüchmann Daheim wohnen bleiben Neues Serviceangebot in Schechen für Wohnberatung Wenn Senioren oder Menschen mit Behinderung in ihrer Wohnung oder in ihrem Haus nicht mehr zurechtkommen, dann hilft möglicherweise eine Wohnberatung. Evi Kaesler aus Schechen und Rita Beier aus Pfaffenhofen haben sich für die Gemeinde Schechen zur qualifizierten Wohnberaterin ausbilden lassen und bieten diesen Service im Ehrenamt an. Die älteren Menschen wollen auch im Falle, dass sie Pflege und Unterstützung benötigen, im vertrauten Umfeld wohnen zu bleiben. Denn wo fühlt man sich sicher, geborgen und ganz privat, ja genau, in der eigenen Wohnung. Nicht nur das Alter, auch eine Behinderung, eine Erkrankung oder ein Unfall können neue Anforderung an das persönliche Wohnumfeld stellen. Unsere qualifizierten Wohnberaterinnen bieten eine kostenlose und unverbindliche Beratung an. Gemeinsam mit den Betroffenen erarbeiten Sie individuelle Lösungen. Sie informieren über Fördermöglichkeiten und unterstützen bei der Antragstellung. Hier ein wichtiger Hinweis: Die Entscheidung, ob eine Lösung umgesetzt wird oder nicht, wird ausschließlich von den Bewohnern der Wohnung oder des Hauses getroffen. Das Anpassen einer Wohnung an veränderte Erfordernisse bedeutet nicht immer, dass Umbaumaßnahmen notwendig sind. Kleine Veränderungen, wie das Umstellen von Möbeln oder die Beseitigung von Gefahrenquellen, reichen manchmal schon. Die Wohnberatung kann aber auch ergeben, dass der Einsatz von Hilfsmitteln wie z. B. eines Badewannenlifters sinnvoll sein können oder ein Bad barrierefrei umgebaut werden sollte. Interessenten an einer kostenlosen und unverbindlichen Beratung können sich in der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummern / (Vorzimmer) oder bei der Fachstelle Wohnberatung im Landratsamt Rosenheim bei Brigitte Neumaier, Telefon / melden. Bodenlegerfachbetrieb Bahnhofstraße 9a Schechen anto.jelec@gmx.de Tel.: / Mobil: 0174 / Parkett - Laminat - Teppich PVC - Designbeläge - Linoleum NEU: Professionelle Photovoltaikreinigung Seite 10 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

11 Senioren-Infos Rückblick auf die Aktivitäten der Pfaffenhofener Senioren Nach den Sommerferien ging es bei den Senioren mit einem Spielenachmittag los. Wie immer war es eine Riesengaudi. Besonders die Damen, die Mensch ärgere dich nicht spielen, rackern sich richtig ab. Zu sechst spielen sie ein Spiel, wobei sie in zwei Stunden nicht annähernd fertig werden. Den Seniorennachmittag im September gestaltete Heiner Beer aus Pfaffenhofen. Er brachte, Geschichten erzählend und musikalisch, etwas Schwung unter die Besucher danke dafür. Das Leben ist lebenswert Neuer Kurs für Gedächtnistraining startet wieder Lebenswert ist ein einzigartiges Kursangebot für Menschen, die in ihrem Älterwerden körperlich und geistig fit bleiben möchten. Am 21. Februar 2018 beginnt wieder der neue Lebenswert -Kurs. Er beinhaltet im Schwerpunkt Gedächtnis- und Bewegungstraining sowie inspirierende Anregungen für das Leben im Alltag. Die fünf Kurseinheiten finden 14-tägig mittwochs von 9 bis 11 Uhr im Pfarrheim in Hochstätt statt. Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Anmeldung bei: Anni Haas / Rosi Dangl / Hochstätter Senioren Der Seniorenausflug, erstmals im Pfarrverband, führte uns nach Maria Plain ins Salzburger Land. Pater Gerhard erzählte uns die Geschichte über die Wallfahrtskirche und mit Pfarrer Herbert Holzner hielten wir anschließend noch eine kurze Andacht. Weiter ging es nach Wals zum Grünauerhof, wo wir diesen herrlichen Herbsttag bei Kaffee und Kuchen genossen und dann mit einem vollbesetzten Bus die Heimfahrt antraten Adventfeier im Pfarrheim Hochstätt Seniorennachmittag der KLJB Hochstätt im Pfarrheim Hochstätt Zu folgenden Terminen würden wir euch gerne einladen: Spielenachmittag Krankengottesdienst im Pfarrheim Pfaffenhofen Seniorenwandern Weihnachtsfeier der Senioren im Pfarrheim Pfaffenhofen Spielenachmittag Seniorenwandern Faschingskranzl im Pfarrheim Pfaffenhofen Krankengottesdienst im Pfarrheim Pfaffenhofen Spielenachmittag Das Seniorenteam bedankt sich bei allen, die uns das ganze Jahr über unterstützen und hilfreich zur Seite stehen. Wir wünschen Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und viel Freude bei unseren Veranstaltungen im neuen Jahr. Sofie Baumann und das Seniorenteam. Erdgas, Ökostrom, Nahwärme. Alles aus einer Hand. Als kommunaler Energieversorger beliefern wir Sie mit umweltschonendem Erdgas, Ökostrom und Nahwärme. INNergie GmbH Bayerstraße Rosenheim Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 11

12 Aus der Schule Hochstätt Kirtahutschn in Hochstätt Am dritten Sonntag im Oktober feiern wir in Oberbayern das traditionelle Fest Kirchweih. An diesem Festtag wird an den Schutzpatron der jeweiligen Kirche gedacht. Die Kirchweih wird in Oberbayern als Kirta bezeichnet. Früher hieß es immer a gscheida Kirta dauert bis zum Irda was übersetzt heißt: Eine richtige Kirta dauert bis zum Dienstag. Sparsam und genügsam mussten die Menschen früher sein. Das Kirchweihfest ließ alle Sorgen und Schwierigkeiten kurzfristig vergessen. Es diente als Ausgleich für die schwere Arbeit des ganzen Jahres. Als traditionelles Essen am Kirchweih-Sonntag gilt der Gänse- oder Entenbraten, der meist zusammen mit Kartoffelknödel und Blaukraut serviert wird. Eine süße Köstlichkeit ist die Kirta-Nudel oder auch Auszogne, ein Schmalzgebackenes aus Hefeteig. Zur Kirta gehört auch die Kirta-Hutschn, die bayerische Schaukel. Sie besteht aus einem drei bis fünf Meter langen, starken Brett, das an zwei Ketten am Tennenbalken eingehängt wird. Ein Vergnügen, an dem sich nicht nur die Schüler, sondern auch die Lehrer begeistern konnten. Für eine Klasse kann eine Hutschn sehr dienlich sein. Alle sitzen in einem Boot, bzw. auf einer Schaukel! Jetzt heißt es aufeinander aufpassen, aufeinander Rücksicht nehmen. Lassen wir doch Abenteuer Bergwald Mit dem Bus fuhren wir am 29. September nach Haslau zu Abenteuer Bergwald. Hans Aicher, der Chef, erzählte uns die Geschichte, dass vor hunderten von Jahren Schmuggler Waren über die Schleichwege nach Österreich brachten, um sie zu verkaufen und dafür Geld zu bekommen. Die Leute waren so arm, dass sie sogar in den Wald gingen, um zu wildern, was eigentlich nicht erlaubt war. einmal die anderen schaukeln? Wann komme ich wieder dran? Darf der oder die auch mit drauf? Diese Fragen tauchen immer wieder auf und müssen von den Schülern gemeistert werden. Am Montag, den 16. Oktober ermöglichte die Familie Lallinger den Schülerinnen und Schülern der Grundschule Hochstätt das traditionelle Kirtahutschn. Es war ein herrlicher Herbsttag mit Sonnenschein. Schon auf dem Weg zum Hof der Familie Lallinger waren die Kinder und auch die Lehrer voller Vorfreude. Mit viel Schwung Damit man sie dabei nicht erwischte, mussten sie immer besonders leise sein, sich gegenseitig helfen und manchmal auch richtig gut zusammenarbeiten. Auch wir sollten an diesem Vormittag ein solches Team werden. Als erstes Teamspiel spielten wir Kinderschach. Wir waren die Schachfiguren, es gab zwei Mannschaften, die gegeneinander spielten. Das tauchten die Lehrer die schwer beladene Kirtahutschn an. Außerdem wurden alle mit köstlichen Kuchen, Lebkuchen und Tee verwöhnt. Die Kinder, aber auch die Lehrkräfte hatten sehr viel Spaß und alle freuen sich schon wieder auf den nächsten Kirtahutschnausflug im kommenden Schuljahr. Vielen Dank an Familie Lallinger! Anna Kristin Heinrich Ziel war, auf die Seite des Gegners zu kommen oder den anderen abzuklatschen, aber das ging nur, wenn man sich vorher abgesprochen und eine gute Taktik gefunden hatte. Als nächstes mussten wir alle zusammen eine Gummibärchenpackung holen, aber das war nicht so einfach, wie es klingt. Sie lag in einem Bereich, den wir nicht betreten durften. Mit einem langen Seil flochten wir ein richtiges Netz. Wir suchten einen leichten Schüler aus, der sich auf das Netz drauflegte und trugen ihn mit dem Netz zu den Gummibärchen. Jeder hatte seinen Platz und seine Aufgabe und so gelang es uns gemeinsam, den Gummibärchen-Schatz zu erbeuten. Schließlich gingen wir zur nächsten Station. Dort war ein riesiges Spinnennetz aufgespannt. Wir mussten alle dort durch, ohne das Netz zu berühren. Deshalb wurden ein paar Kinder sogar hochgehoben und vorsichtig durch das Netz transportiert. Obwohl manche Kinder schwerer waren, haben wir es trotzdem mit Teamwork geschafft, sie durch das Netz zu tragen, ohne dass dieses gewackelt hat. Anschließend gingen wir in den Wald. Wir wurden nur über Handzeichen geleitet oder mussten den Weg mit dem Kompass finden. Ein blaues Kreuz an einem Stein markierte die Schatzkiste. Mit Stolz durften wir sie ausgraben und öffnen. Die beiden Gummibärchenpackungen werden wir in der Schule gemeinsam essen. Während dieses Vormittags fühlten wir uns stark, stärker als sonst, weil wir alle Aufgaben gemeinsam gemeistert hatten und es sogar geschafft haben, einen erwachsenen Mann hochzuheben. Wir sind ein richtig starkes Team! Klasse 4b Seite 12 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

13 Aus der Schule Hochstätt Hochstätter ABC-Schützen erlebten ihren großen Tag Nun hat die lange Wartezeit endlich ein Ende und die Kindergartenzeit ist vorbei. 34 ABC-Schützen gehören nun zu den Großen und dürfen die Schulbank drücken. Schwer bepackt mit großen und fantasievoll verzierten Schultüten, begleitet von ebenso gespannten und aufgeregten Eltern, Großeltern und Familie, blickten sie am Dienstag den 12. September ihrem Leben als Schüler entgegen. Nach einem gebührenden Empfang durch die Trommelgruppe unter der Leitung von Frau Bettger von der Musikschule Rosenheim und einer kleinen musikalischen Einlage durch die 2. Klassen begrüßte Frau Höfling alle Anwesenden. Veranschaulicht durch ein kleines Gedicht gab sie dabei den neuen Schülern so manch guten Rat mit auf den Weg. Als Andenken an diesen besonderen Tag durfte sich jedes Kind einen kleinen Glücksstein aussuchen. Dann wurde es spannend: Die Lehrerinnen riefen ihre zukünftigen Schüler zu sich nach vorne und alle gingen gemeinsam in die Klassenzimmer. Den Abschluss dieses besonderen Vormittags bildete dann der wie immer liebevoll gestaltete ökumenische Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Vitus in Hochstätt. Gut behütet traten alle die Heimreise an und ließen den Tag im Kreise der Familie ausklingen. Stefanie Böcklein Sicher zur Schule und sicher nach Hause So ein Schulweg birgt allerhand Gefahren. Nicht nur Kinder, die zu Fuß zur Schule laufen, müssen einiges beachten. Auch Busfahren will gelernt sein. Aus diesem Grund kam Herr Pohl von der Polizeiinspektion Rosenheim zu uns an die Grundschule Hochstätt, um mit den frisch eingeschulten Erstklässlern das richtige Verhalten am und im Bus zu trainieren. Wie verhalte ich mich an der Bushaltestelle? Wie weit sollte ich zum einfahrenden Bus Abstand halten? Wie bin ich im fahrenden Bus möglichst sicher? Worauf muss ich vor und während des Aussteigens achten? Diese und viele weitere Fragen erklärte Herr Pohl anschaulich und mit Hilfe unseres netten Busfahrers Herrn Brüchmann. Zum Schluss durfte auch eine Ehrenrunde mit dem Bus nicht fehlen, in der die Schüler die Gelegenheit hatten, das theoretisch erworbene Wissen praktisch zu erproben. So sind die Erstklässler gut gerüstet, um den täglichen Schulweg mit dem Bus oder so manchen Ausflug sicher zu meistern. Stefanie Böcklein 50% sparen CPL-Plano-Weisslack Türblatt 59,- Zarge 80,- Stil-Weisslack Türblatt 119,- Zarge 90,- Design-Weisslack Türblatt 119,- Zarge 90,- Lieferbar sofort oder innerhalb weniger Tage! / Maße Türblatt: 86,0 x 198,5 cm, Mauerstärke 14,0 cm Schlosserei Treppen- & Geländerbau Edelstahl & Aluminium Schweißarbeiten Metallbau Meisterbetrieb Krause PhiliPP Oberwöhrn Schechen Tel / Fax: Handy: info@metallbau-rosenheim.de Blechbearbeitung Schneiden & Abkanten Subunternehmerarbeiten Teilefertigung auf Anfrage CLAUDIUS-APOTHEKE Rott/Inn Marktplatz 3 Tel / Telefax / info@claudiusapotheke.de Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr, und bedanken uns ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen! Unsere Öffnungszeiten: Mo - Do und Uhr Fr Uhr durchgehend Sa Uhr Das Team der Claudius-Apotheke freut sich auf Ihren Besuch Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 13

14 Aus den Kindergärten Kinderhaus Sonnenschein Ein neues Jahr im Kinderhaus Sonnenschein Der Start in das neue Kindergartenjahr war im Kinderhaus Sonnenschein diesmal für viele Beteiligte ziemlich aufregend. Nicht nur für die vielen neuen Kinder und Eltern, die wir in unserem Haus begrüßen durften, sondern auch für Träger und Personal. Seit September gehören neun weitere Erzieherinnen zu unserem Team, das sich mittlerweile aus 22 Leuten zusammenfügt. Obwohl es in den letzten Wochen vor den Ferien noch einiges zu organisieren gab, konnten wir im September mit einem neuen Gruppenraum für die Mäusegruppe und der Kleinkindgruppe in das neue Kindergartenjahr starten. Die Kinder und Familien der Mäusegruppe haben sich sehr schnell im neuen Gruppenraum im zweiten Stock des Kinderhauses eingelebt und freuen sich über neue Möbel und Spielsachen. In der Kleinkindgruppe durften wir zwanzig neue Familien und vier neue Kolleginnen begrüßen. Auch hier verliefen die ersten Wochen sehr gut. Die Eingewöhnungsphase dauert natürlich bei so vielen Neuen etwas länger, aber mittlerweile hat sich jedes Kind bei den Marienkäfern eingelebt und seinen Platz in der Gruppe gefunden. Ganz neu ist auch unser Brotzeitstüberl, das von allen Kindergartenkindern genutzt wird. Es befindet sich im Obergeschoss des Kindergartens und bietet den Kindern genug Platz, sich zu einer gemütlichen Brotzeit während des Vormittages zu treffen. MIKSCH Edeka MIKSCH Rosenheimer Str. 58 Tel / Schechen Fax / mail@edeka-miksch.de Postagentur Tchibo, auch mit Bestellservice Lotto Toto Reinigungsannahme Max Dumm zu günstigen Preisen Der Markt mit dem freundlichen Service in Ihrer Nähe! ANGÉLIQUE, JANA + GITTI SAGEN DANKE! Di, Do, Fr 8:30-18:00 Mi 8:30-13:00 Sa nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre Auszeit und wünschen viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr Euer HAIRNESS TEAM Seite 14 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

15 Aus den Kindergärten Kindergarten Spatzennest Jahresauftakt mit Waldrallye Auch heuer sind wir wieder mit einer Waldrallye ins neue Kindergartenjahr gestartet. Sie bot den Eltern Gelegenheit, sich untereinander kennen zu lernen und bereitete Groß und Klein viel Freude. Bei verschiedenen Spielen im Wald und in unserem Garten konnte man sein Geschick und Gespür auf die Probe stellen oder seiner Kreativität freien Lauf lassen. Das Ergebnis waren lustige Baumgesichter. Weihnachtsbazar Wir starten in die Stade Zeit, mit einem Weihnachtsbazar am 8. Dezember. Viele Leute, denen unser Kindergarten am Herzen liegt, wollen unser Vorhaben mit ihrer Mithilfe unterstützen oder sogar selbst einen Stand aufbauen. Vielen Dank dafür! So ist für das leibliche Wohl und Unterhaltung gesorgt. Und vielleicht findet der eine oder andere sogar noch ein fehlendes Weihnachtsgeschenk. Vorbereitungen für unser Martinsfest Termine Die Vorbereitungen für unser Martinsfest sind in vollem Gange. Die Laternen sind gebastelt, die Kinder singen fleißig alle Martinslieder und proben für die Aufführung in der Kirche. Die Vorfreude ist riesig! Und bei dem ein oder anderen ist auch ein bisschen Aufregung dabei Wenn dieses Gemeindeblatt erscheint, haben wir unser Martinsfest bereits gefeiert und freuen uns auf nächstes Jahr! Die Anmeldung für das kommende Kindergartenjahr findet an den Tagen 26., 27. und 28. Februar 2018 statt. Alle Eltern, die ihr Kind für das Kindergartenjahr 2018/2019 anmelden wollen, können ab Januar telefonisch ( / ) einen Termin an einem dieser Tage mit uns vereinbaren. An diesem Termin führen wir ein Anmeldegespräch und zeigen Ihnen unser Haus. Wir freuen uns auf Sie! Am 27. Januar 2018 findet wieder unser beliebter Kinderfasching im Pfarrheim statt. Wennst mi liab frogsd bau i da a oan Bahnhofstr Schechen 0160 / info@ofenbau-rosenheim.de Austausch von alten Heizeinsätzen Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 15

16 Veranstaltungen und Infos der Vereine Schützenverein Alte Ritter Hochstätt e. V. Saisonauftakt 2017/18 Neue Schützenkönige geehrt Am 6. und 7. Oktober startete der Schützenverein Alte Ritter Schechen-Hochstätt in die neue Schießsaison 2017/18. Zum einen wurden an den beiden Tagen wieder die Schützenkönige gesucht. Zum anderen gab es auch wieder Preise für die besten Blattl. Insgesamt 33 Schützen und Schützinnen machten sich zum Wettstreit um die besten Preise und den Königstitel an den Schießstand im Gasthaus Kapsner auf. Bei den Sachpreisen für die Erwachsenen konnte sich in diesem Jahr Ludwig Brüchmann den ersten Preis sichern. Auf den Plätzen zwei und drei rangierten Gabi Ganslmaier und Christian Posch. In der Jugendwertung setzte sich auf Platz eins Stephan Posch vor Raphael Schartner und Michael Posch durch. Nach der Preisverteilung für die Sachpreise war es wieder soweit. Die Proklamation der neuen Könige stand, erwartungsvoll von den anwesenden Vereinsmitgliedern begleitet, an. Den Titel Schützenkönig in der Jugendklasse holte sich in diesem Jahr erneut Stephan Posch, der damit seinen Königstitel aus dem letzten Jahr verteidigte. Auf dem zweiten Platz in der Jugend holte sich Raphael Schartner die Wurstkette vor dem dritten und somit dem Brezenkönig Michael Posch. Bei den Erwachsenen durften die Schützenmeister dem neuen König Ludwig Baul zum Gewinn der Schützenkette gratulieren. Zweiter und somit Wurstkönig wurde Rudi Beitz vor dem, wie auch im letzten Jahr schon, Brezenkönig Walter Herrmann. Die Preisverteilung klang mit der Gratulation der Schützenmeister an die neuen Könige, dem Dank an alle Schützen und Schützinnen für die Teilnahme am Anfangs- und Königsschießen sowie der Einladung zu den Schießveranstaltungen der neuen Saison aus. Manfred Posch Schützenverein Unter Uns Marienberg e. V. Termine der Saison 2017/ Nikolausschießen Stephanischießen Schießabend Schießabend Faschingsschießen Schießabend Schießabend Schießabend Schießabend End- und Königsschießen Schießzeiten: Schützen ab Uhr. Karin Kaiser Die neuen Schützenkönige: Ludwig Baul und Stephan Posch (von links) Hochstätter Musi Neijahroblosn Die Hochstätter Musi geht in diesem Jahr am Samstag, den 30. Dezember in drei Gruppen durch Hochstätt und wünscht den Bewohnern ein glückliches, seliges neues Jahr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Marsch um 9 Uhr. Daraufhin gehen die Gruppen von Haus zu Haus und spielen den Bewohnern einen Marsch. Familie Kapsner Rosenheimer Str Schechen Tel: / Umfangreiches Getränkesortiment - Verleih von Biertischen und Gläsern etc. - Gekühlte Fassbiere auf Vorbestellung - Parkplätze direkt vor dem Getränkemarkt Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Samstag: Mittwoch Nachmittag geschlossen Seite 16 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

17 Veranstaltungen und Infos der Vereine Vereinstreffen wegen Veranstaltungen 2018 Wie jedes Jahr im November trafen sich die Vereinsvertreter im Rathaus zum gegenseitigen Absprechen von Terminen für Feste und Veranstaltungen in der Gemeinde. Neben aktuellen Terminbekanntgaben zum Jahresende gab es auch die Gelegenheit zu einem gegenseitigen Erfahrungsaustausch. Die Veranstaltungstermine für das Jahr 2018 sind unter sowie im offiziellen Veranstaltungskalender des Landkreises unter nachzulesen. Zudem werden die Termine im Gemeindeblatt abgedruckt. Einen Veranstaltungskalender in gedruckter Form gibt es nicht mehr! Wir bitten die Veranstalter, der Gemeinde eventuelle Terminänderungen, neue Termine im laufenden Jahr und Vorstands- und Adressänderungen per an mitzuteilen. Geplante Termine Gemeindeblatt 2018 Im Jahr 2018 wird es wieder vier Ausgaben vom Gemeindeblatt geben. Damit dies zeitlich zu organisieren ist, werden die Vereine gebeten, ihre Artikel jeweils zum Redaktionsschluss (s. S. 2) direkt an zu mailen. Heft Redaktionsschluss Verteilung März Freitag, 2. Februar bis Samstag, 3. März Juni Freitag, 11. Mai bis Samstag, 9. Juni September Freitag, 24. August bis Samstag, 22. September Dezember Freitag, 9. November bis Samstag, 8. Dezember Hinweis in eigener Sache! Änderungen/Kürzungen der Beiträge, wie auch die Auswahl der dazu eingesandten Fotos behält sich die Redaktion vor. Wir bitten Sie dafür um Ihr Verständnis. Freiwillige Feuerwehr Marienberg Feuerwehrhauptübung ein voller Erfolg Die diesjährige Hauptübung der gemeindlichen Feuerwehren fand dieses Mal im Gewerbegebiet Lochberg statt. Alle Feuerwehrler meisterten die ihnen gestellten Aufgaben mit Bravour. Die Feuerwehr Pfaffenhofen rettete mit ihren Atemschutzgeräteträgern drei Verletzte aus einer verrauchten Tiefgarage, während die Feuerwehr Hochstätt einen an der Garage Verunfallten mit Schere und Spreitzer aus einem Auto befreite. Die Sanitätsgruppe der Feuerwehr Marienberg übernahm schließlich die Versorung der Verletzten. Die Feuerwehr Marienberg als Ausrichter der diesjährigen Hauptübung bedankt sich für die zur Verfügungstellung des Geländes bei der Familie Hoiß sowie beim Autohaus Dengler & Crüwell aus Lengdorf für die Stellung eines Unfallautos und bei der Gemeinde für die Brotzeit im Anschluss an die Übung. Kath. Landjugend Hochstätt Neuigkeiten von der Landjugend Hochstätt Auch in den letzten Monaten des Jahres 2017 war bei uns noch einiges geboten. Anfang September durften natürlich unsere gemeinsamen Besuche auf dem Herbstfest in Rosenheim nicht fehlen. Am 23. September hatten wir unser jährliches Weinfest, das dieses Jahr beim Rottmoser in Hochstätt stattfand. Die jungen Musiker von Oberland Express sorgten für beste Stimmung und unsere Gäste ließen es sich bei guten Weinen und bayrischen Brotzeit- Schmankerln gutgehen. Insgesamt war es wieder ein gelungener Abend und wir freuen uns schon auf das nächste Weinfest. Am Samstag vor Erntedank haben unsere fleißigen Mädels die Erntekrone gebunden und mit Blumen verziert. Am Sonntag, zum Ende des Gottesdienstes, weihte Pfarrer Holzner die von Frau Lerch gebackenen Mini-Brote, die wir später verkauft haben. Die gesamten Einnahmen wurden an die KLJB Rosenheim gespendet. Unser alljährlicher Jugendgottesdienst fand dieses Jahr am 21. Oktober statt. Im Vorfeld trafen wir uns mit Frau Ringler, um ihn zu gestalten und zu organisieren. Beim Gottesdienst stand uns der Jugendchor als musikalische Unterstützung zur Verfügung. Der Seniorennachmittag findet dieses Jahr am Sonntag, den 17. Dezember um 14 Uhr im Pfarrheim statt. Laura Hackenberg Bestattung Brand Inh. Mühlbauer GbR Krankenhausstrasse Vogtareuth Telefon: 08038/ Erd- und Feuerbestattung - Überführungen aller Art - Erledigung aller Formalitäten - Grabbepflanzung - Sterbebilder - Zeitungsanzeigen - Blumenschmuck - Bestattungsvorsorge persönlich und nah, durch eine schwere Zeit! Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 17

18 Veranstaltungen und Infos der Vereine Trachtenverein Immergrün Pfaffenhofen Jahreshauptversammlung und Ehrungen Ausblick auf 70-jähriges Gründungsfest 2018 Bei der Jahreshauptversammlung beim Mesnerwirt in Marienberg stimmten die Mitglieder des Trachtenvereins Immergrün Pfaffenhofen für eine Bewerbung für das Gau-Trachtenfest im Juli Vorstand Andreas Rausch gab auch einen Ausblick auf das kommende Jahr mit den Festlichkeiten zum 70. Bestehen: Am 6. Januar 2018 der Drei-König-Tanz beim Höhensteiger in Westerndorf mit den Weißngroaner und den Hirsch n. Richtig gefeiert wird dann am 28./29. Juli 2018 mit einem Bier- und Weinfest und dem Festsonntag in der Rieder-Halle in Pfaffenhofen. Zahlreiche Mitglieder konnten für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt werden: Für 25 Jahre: Sebastian Staudacher, Martin Jackl, Hildegard Mittner, Rita Müller. Für 40 Jahre: Ehrenvorstand Jakob Egger, Gertraud Holzweger, Peter Schaber, Josef Thum und Sebastian Zehetmayer. Als besonderer Gast der Versammlung war der 1. Vorstand des Inngau-Trachtenverbandes Georg Schinnagl anwesend. Er überraschte fünf Vereinsmitglieder mit der Auszeichnung mit dem silbernen Gau-Ehrenzeichen: Rosi Höhensteiger für viele Jahre als Frauenvertreterin, Rudi Posch, unseren langjährigen Kassier sowie Anna Lechert für ihre Arbeit als Schriftführerin. Als verdienten Ziachspieler über viele Jahre wurde Georg Weber ausgezeichnet. Georg Zehetmayer, der sich als langjähriger Theaterspieler in besonderer Weise für den Verein verdient gemacht hat, wurde ebenfalls das silberne Ehrenzeichen angesteckt. Besinnlicher Adventabend in der Pfaffenhofener Pfarrkirche Die Kinder des Trachtenvereins Pfaffenhofen und der Kinderchor Pfaffenhofen führen gemeinsam am Samstag, den 16. Dezember das Advents- und Hirtenspiel Grüaß enk Gott, es liabn Leut! nach Annette Thoma auf. Beginn ist um 19 Uhr in der Pfarrkirche Pfaffenhofen. Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Das Kompetenzcenter für gutes Sehen und Aussehen Unsere Öffnungszeiten: Di - Fr 9:00-12:00 14:00-18:00 Sa 9:00-12:00 oder nach Vereinbarung Pfälzerstraße 1 Großkarolinenfeld Tel.: / info@optikblaase.de Seite 18 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

19 Veranstaltungen und Infos der Vereine Trachtenverein Almarausch Hochstätt Der Herbst hat Einzug gehalten und der Winter steht schon vor der Tür Mit zahlreichen anderen Trachtenvereinen ließen sich auch die Hochstätter den Blasmusikabend im Flötzinger Festzelt heuer nicht entgehen. Acht vollbesetzte Tische genossen den Klang der Dreder Musi und die traditionelle Herbstfeststimmung. Vor allem das Ratschen fiel aufgrund der Lautstärke etwas leichter, als an so manch anderem Wiesn-Abend. Höhepunkt war wie immer der Gemeinschaftsplattler, der die Besucher und die Trachtler selbst jedes Jahr aufs Neue beeindruckt. Im Herbst ist natürlich auch der Festtag Erntedank immer fester Bestandteil im Vereinsleben. Besonders in unserer schnelllebigen Zeit sollten wir nicht vergessen, auch einmal Danke zu sagen für die Ernten, die uns die Natur schenkt. Um auch schon den Kleinsten diesen Gedanken mit auf den Weg zu geben, gestaltete auch heuer die Kinder- und Jugendgruppe des Hochstätter Trachtenvereins den Gottesdienst in der Kirche St. Vitus. Mittlerweile zur Tradition geworden ist auch der Törggelen-Abend im Vereinsheim. Am 21. Oktober traf sich eine große Zahl an Vereinsmitgliedern, um einen gemütlichen und griabigen Abend zu verbringen. Jung und Alt kamen zusammen, um sich die Speck- und Käseplatten und das ein oder andere Glas Wein schmecken zu lassen. Wie jedes Jahr wurde auch heuer wieder ausgiebig geratscht, gesungen und gelacht, so dass einer Wiederholung im nächsten Jahr nichts im Wege steht. Ein Jahr vergeht im Flug und so steht auch schon die Weihnachtszeit wieder vor der Tür. Um die Adventszeit stimmungsvoll zu beginnen, fand vom 1. bis 3. Dezember im Trachtenkulturzentrum in Holzhausen ein Adventsmarkt statt. Alle Trachtenvereine waren aufgerufen, Strohsterne zu basteln, die dann im Rahmen der Veranstaltung für einen guten Zweck verkauft wurden. Dank vieler fleißiger Helfer beteiligten auch wir uns an der Aktion und konnten zahlreiche, liebevoll gebastelte Sterne dazu beisteuern. Katharina Schildhauer HILO wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr HILO Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.v. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.v. Beratungsstelle Schechen Leiterin: Gabriele Thiel Rosenweg 18, Schechen Tel / Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 19

20 Veranstaltungen und Infos der Vereine SV Schechen, Abt. Ski Ski- und Snowboardkurse beim SV Schechen Immer häufiger hat der Winter in den letzten Jahren später begonnen. Der fehlende Schnee hat öfter zu Verschiebungen bei den Kinderskikursen geführt. Deshalb haben wir uns für neue und hoffentlich sicherere Ziele für die Kurse entschieden. Mit dem Kinderskikurs fahren wir heuer erstmals nach Pillersee. Mit dem Zwergerlskikurs bleiben wir in Durchholzen, haben aber mit Kirchdorf ein Ausweichziel organisiert. Auch sonst ist beim breiten Angebot der DSV- Skischule des SV Schechen für jeden etwas dabei. Für jedes Alter, egal ob Einsteigerkurs oder Variantentechnik für Könner der Spaß fährt auf jeden Fall mit. Der Zwergerlskikurs findet vom 28. bis 30. Dezember statt. Aufstehen und Aufsteigen, Schuss- und Pflugfahren, Bremsen und auch schon erste Bögen werden in spielerischer Weise erlernt. Mit zwei Bussen fahren wir von 3. bis 6. Januar zum Kinderskikurs heuer erstmals nach Pillersee bei Fieberbrunn. Auch hier ist ideales Skigelände, vom Übungslift für Anfänger bis zum Sessellift am Zahmen Kaiser für die Fortgeschrittenen. Mittags versorgt unser Küchenteam wieder alle mit heißem Tee und Würstel. Für die sportlichen Jugendlichen ab 11 Jahren bieten wir an den Sonntagen 20. Januar und 3. Februar zwei Skitage als Aufbaukurs auf der Steinplatte an. Wer bei den letzten Kinderskikursen bei den Fortgeschrittenen war, der ist hier bestens aufgehoben. Neu für unsere Teenager ab 14 Jahre ist am 10. und 11. März ein spaßorientiertes Jugendcamp in der Wildkogelarena mit Übernachtung auf der Geisl-Hochalm. Mit unseren jungen Skilehrern werden Fortgeschrittene mit viel Freude ihre Technik verbessern. Vielleicht ist ja auch mal ein künftiger Skilehrer dabei. Der Snowboardkurs ist an den Wochenenden 20./21. Januar und 3./4. Februar. Die Anfänger lernen auf der Winkelmoosalm. Auf der Steinplatte werden die Snowboardlehrer den Fortgeschrittenen Tipps und Tricks im Air-Style und Carven zeigen. Auch Erwachsene dürfen teilnehmen. Im Erwachsenenskikurs bieten wir einen Wiedereinsteigerkurs, Carving für Fortgeschrittene und einen Variantenkurs mit Buckel- und Tiefschneetechnik an. Gemeinsam mit den Snowboardern fahren wir mit dem Bus zur Steinplatte. Ihr werdet verblüfft sein, wie viel Freude Skifahren mit der richtig abgestimmten Technik machen kann. Auch als 2-Tages-Kurs möglich. Am 24. Februar sind die Vereinsmeisterschaften des SV Schechen mit Ski und Snowboard am Amberglift in Durchholzen. Auf Nachfrage organisieren wir Mitfahrgelegenheit und Kinderbetreuung. Startberechtigt sind Mitglieder des Sportvereins aller Abteilungen. Es gibt aber auch eine Gästewertung. Weitere Infos unter Anmeldung bei Nowak, AB/Fax: / oder skikurse@sv-schechen.de. P.S die Skigymnastik jeden Mittwoch in der Turnhalle Hochstätt geht noch bis 28. Februar! Robert Reinholz Fliesenlegermeister Fliesen Reinholz Planung und Ausführung sämtlicher Fliesen- und Natursteinarbeiten Handel und Verkauf Alt-, Neu- und Umbau Alles aus einer Hand Am Eschengrund Schechen fliesen-reinholz@vodafone.de Telefon / Telefax / Handy / Christian Holzweger Elektromeister Bahnhofstr Schechen Telefon / Telefax / Mobil 01 77/ elektro.holzweger@t-online.de Installationen (Alt- und Neubau) Antennenanlagen Telefonanlagen Verkauf und Reparatur von Elektrogeräten Ihr Ansprechpartner im Trauerfall. Erd-, Feuerbestattung und Bestattungsvorsorge. Alfred Fink Kaps Schechen Tel.: / 5562 Schmid Bestattungen, Frühlingsstr. 9, Rosenheim Tel.: Seite 20 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017

21 Veranstaltungen und Infos der Vereine SV Schechen, Abt. Tennis Was haben Filzkugeln und Wanderstöcke gemeinsam? Beide kamen in der Tennisabteilung des SV Schechen zum Einsatz und haben für viele heitere Gesichter gesorgt. Zum einen fand am 28. August im Rahmen des Gemeindeferienprogramms eine spritzige Filzkugeljagd auf der Tennisanlage in Hochstätt statt, bei der alle sportbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter von 6-10 Jahren nicht nur viel miteinander gelacht, sondern auch mit großer Neugierde erlebt haben, was sich mit einer Filzkugel bzw. einem Tennisball so alles anstellen lässt. Im Anschluss an die aufwärmende Jagd konnten die Kinder beim Stationstraining ihr Sport, Spiel und Spaß beim Ferienprogramm Ballgeschick testen und sich allmählich an das Spiel mit dem Tennisschläger herantasten. Nach einer kleinen stärkenden Brotzeit wurden die Mädchen und Jungen dann in altersgerechte Gruppen eingeteilt und konnten mit spezifischen Übungen erste Tennisgrundlagen spielerisch erlernen. Die Übungen machten den Kids sehr viel Spaß. Sie waren abwechslungsreich und kurzweilig, so dass die Mittagspause nicht lange auf sich warten ließ. Während der ausgiebigen Nudelparty tankten alle die nötige Kraft und Energie, um gestärkt noch einmal so richtig Gas auf dem Tennisplatz zu geben. Bei den Gruppenspielen, der spannenden Schatzsuche über die gesamte Tennisanlage und dem abschließenden, erfrischenden Lauf durch die Sprinkleranlage haben sich die Kinder richtig ausgetobt. Und was das Allerwichtigste ist: Sie hatten eine Riesengaudi. Es war für alle Kinder und Betreuer ein unvergesslicher Tag mit dem Tennisball und dies noch dazu bei idealem Sommerwetter. Zum anderen unternahm die Tennisabteilung im Oktober eine gemeinsame, familienfreundliche Bergwanderung, zu der alle Mitglieder mit ihren Familien eingeladen waren. Die Tennisschläger wurden ausgetauscht gegen Wanderstöcke und so wanderten die Tennisfreunde bei unerwartet gutem Herbstwetter gemächlich zur Frasdorfer Hütte, wo dann alle gemütlich beieinandersaßen und auf eine erfolgreiche, schöne Tennissaison Letzte Sonnenstrahlen auf der Frasdorfer Hütte zurückblickten. Es wurde viel miteinander geratscht und gelacht, bis schließlich in den Abendstunden der gemeinsame Rückweg ins Tal angetreten wurde. Für die Tennisfreunde mit viel Ausdauer war der Abend aber damit noch lange nicht zu Ende. Die Hüttengaudi wurde ganz einfach nach Schechen verlegt, wo der Tennissaisonabschluss weitergefeiert wurde. Wieder einmal war es ein gelungener Ausflug, bei dem alle ihren Spaß hatten. Die Tennisabteilung wünscht allen Bürgern von Schechen eine entspannte, besinnliche Adventszeit und verabschiedet sich bis in neue Jahr. Neubau + umbau + mauerarbeiten Martin Szeredy GmbH & Co. KG Bauunternehmen Kolbermoorer Straße Großkarolinenfeld KONTAKT: Tel.: / Fax: / Mob.: 0171 / baumeister@szeredy.net betonarbeiten + baggerbetrieb Fax: / Dezember 4 / 2017 Gemeindeblatt Schechen Seite 21

22 Infos/Termine Entsorgung von Altpapier und Restmüll Termine Mülltonne (Restmüllbehälter 40l, 80l, 120 l und 240l) donnerstags (14-tägig) Papiertonne Blauer Deckel (Chiemgau Recycling) donnerstags (4-wöchig) 21. Dezember Dezember Januar 2018 (Freitag) 18. Januar Januar 2018 Pflanzensammelstelle Au im Dezember und Januar geschlossen! Wir weisen darauf hin, dass die Pflanzensammelstelle in Au im Dezember und Januar geschlossen bleibt. Christbäume entsorgen Christbäume sowie Zweige von Weihnachts- und Adventsgestecken können im Wertstoffhof der Gemeinde zu den bekannten Öffnungszeiten kostenlos abgegeben werden. 01. Februar Februar Februar März März März März 2018 Die Firma Chiemgau Recycling GmbH (CR) betreibt im Landkreis Rosenheim eine mit dem Landkreis abgestimmte gewerbliche Altpapiersammlung. Das Altpapier wird direkt bei den Haushalten mittels sog. Blauer Tonne, die für die Bürger kostenlos ist, eingesammelt. Die Blaue Tonne kann bei der Chiemgau Recycling GmbH, Telefon / , chiemgau.recycling@mondigroup.com bezogen werden. Apostelkirche Rosenheim Gottesdienste der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Rosenheim Die Evangelischen Gottesdienste finden jeweils am 4. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr in der Schechener Schlosskapelle (Blumenstraße) statt. Über die Internetseite finden Sie alle Veranstaltungen und Gottesdienste Ihrer Kirchengemeinde Rosenheim. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Abfuhr erfolgt alle vier Wochen durch die Landkreismüllabfuhr. Bitte stellen Sie die Altpapiertonne am Leerungstag ab 6 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit. Bitte beachten: In Feiertagswochen kann sich der Abfuhrtag ändern (Verschiebung oder Vorverlegung)! Impressum Kostenlose Lokalzeitung für alle Haushalte der Gemeinde Schechen Erscheinungsweise 2018: 4 x jährlich in den Monaten März, Juni, September und Dezember Redaktions- / Anzeigenschluss: siehe Kasten Seite 2 Herausgeber: Gemeinde Schechen Rosenheimer Straße Schechen Telefon / Fax / Verantwortlich: Redaktioneller Inhalt: Gemeinde Schechen, 1. Bürgermeister Hans Holzmeier Layout, Bildbearbeitung, Anzeigen, Produktion: merkmal Verlag Frau Janis Sonnberger Schulweg Hohenthann Telefon / Fax / schechen@merkmalverlag.de Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen Auflage: Exemplare S A M S T A G, B E N E F I Z K O N Z E R T B A L L H A U S R o s e n h e i m Weinstraße 12 Einlass ab Uhr Beginn Uhr freie Platzwahl Wenn die Neurosenheimer mit RigoL & torf gemeinsam auf der Bühne stehen, verbindet sich auf besondere Weise bayrisch-kreative Musik mit Clownerie, Pantomime und Akrobatik. Es erwartet Sie ein musikalisch und clownesk einzigartiger Abend; Staunen und Lachen inbegriffen. Genießen Sie das Ganze mit einem guten Gefühl: der Erlös geht an Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Rosenheim Karten erhältlich bei DONUM VITAE Rosenheim Aventinstraße Rosenheim Telefon Vorverkauf 25 Abendkasse 28 Veranstalter: Förderverein DONUM VITAE Rosenheim e.v. Seite 22 Gemeindeblatt Schechen Dezember 4 / 2017