RAMSEIER & ASSOCIATES LTD.

Transkript

1 RAMSEIER & ASSOCIATES LTD. Utoquai 43 CH Zürich Fon +41 (0) Fax +41 (0) ramseier@ramseier-assoc.com.com 1 Gründung / Foundation: 1980 Mitarbeiterzahl / Number of employees: Spezialgebiete / Special areas Prototypische Architektur, Innenarchitektur und Corporate Architecture für Banken, Versicherungen, Museen, Kongresszentren, Private, Hotels und Einkaufszentren. Architektur und Innenarchitektur werden einzeln oder als Gesamtlösung angeboten. Prototypical architecture, interior design and corporate architecture for banks, insurance companies, museums, convention centers, residential, hotels and shopping centres. Architecture and interior design are available individually or as a complete solution. Firmenphilosophie / Corporate philosophy «Entwickle eine unfehlbare Technik, dann überlass Dich der Gnade der Inspiration.» So die Worte eines japanischen Architekten, 1955 zitiert von Walter Gropius anlässlich der Eröffnung der Hochschule für Gestaltung in Ulm. Dieser Leitsatz, herausfordernd und gleichzeitig weise, gilt heute genauso wie vor 50 Jahren. Subtiler Erfindergeist, gepaart mit ausgeprägter Detailtreue: so könnte man unser Schaffen charakterisieren. Qualifizierte Architekten und Innenarchitekten bilden den Kern von «Ramseier & Associates Ltd.». Dazu kommen ad interim talentierte Architekten und Designer verschiedenster Schulen und Nationalitäten, die in der Gruppe eine Möglichkeit zur Weiterbildung finden. Ein lebendiger Austausch von Ideen und Vorstellungen, von Wissen und Erfahrung findet statt. Dank der Zusammenarbeit mit bestausgewiesenen assoziierten Architekturfirmen in Deutschland und den USA können wir weltweit Projekte jeder Grössenordnung realisieren. Andreas Ramseier, Frühjahr 2008 «Develop an infallible technology, and then let your inspiration take over.» These are the words of a Japanese architect, quoted in 1955 by Walter Gropius at the inauguration of the University for Design in Ulm. This guiding principle, challenging and simultaneously wise, is just as appropriate now as it was 50 years ago. Our operations could, therefore be described as subtle inventiveness coupled with a pronounced sense of detail. Qualified architects and interior designers are the core of «Ramseier & Associates Ltd.». They are complemented, temporarily, by talented architects and designers of the most varied of schools and nationalities who have found an opportunity to further hone their skills in the group, thus creating a lively exchange of ideas, concepts, knowledge and experience. Thanks to the collaboration with renowned architect s offices in Germany and the USA, we can realise projects whatever the scale worldwide. Andreas Ramseier, spring 2008 Wettbewerbe / Wichtige Projekte Competitions / Important projects 2008 RheinEnergie AG Köln (Interior) 2007 Execujet London / Zürich 1. Preis 2006 Shopping Arena St. Gallen 1. Preis 2006 Voith Headquarters Heidenheim 3. Preis 2006 Dornier Aviatik Museum Friedrichshafen 2005 Zürich Financial Services 1. Preis 2004 Thay Airways International Zürich 2004 Park Hyatt Hotel Zürich (Interior) 2004 Porsche Hauptsitz Zuffenhausen 2003 Margarete Steiff Museum Giengen 1. Preis 2000 Kongresszentrum Messe Frankfurt 2000 UBS Investment Centres 1. Preis usw Firmenhauptsitz Voith Heidenheim Headquarters Voith Heidenheim 2-4 Neubau Margarete Steiff Museum Giengen bei Ulm (1. Preis / Auszeichnung Deutsche Architektenkammer) New Margarete Steiff Museum Giengen near Ulm (1st prize / German Chamber of Architects Award) 210

2 4

3 RAMSEIER & ASSOCIATES LTD. Utoquai 43 CH Zürich 1 Haus zur Trülle Bahnhofstrasse 69a Zürich / Renovation und Erweiterung des bedeutenden historischen Gebäudes von 1897 Haus zur Trülle Bahnhofstrasse 69a Zurich / Architectural remodeling and extension of the significant historic building of Dornier Aviatik Museum Friedrichshafen (Studienauftrag) Dornier Aviation Museum Friedrichshafen (study) 2 3 Shopping Arena St. Gallen / Mall Architektur (1. Preis) Shopping Arena St. Gallen / Mall Architecture (1st prize) 210

4 3

5 RAMSEIER & ASSOCIATES LTD. Utoquai 43 CH Zürich Fon +41 (0) Fax +41 (0) ramseier@ramseier-assoc.com.com Gründung / Foundation: 1980 Mitarbeiterzahl / Number of employees: Spezialgebiete / Special areas Prototypische Architektur, Innenarchitektur und Corporate Architecture für Banken, Versicherungen, Museen, Kongresszentren, Private, Hotels und Einkaufszentren. Architektur und Innenarchitektur werden einzeln oder als Gesamtlösung angeboten. Prototypical architecture, interior design and corporate architecture for banks, insurance companies, museums, convention centers, residential, hotels and shopping centres. Architecture and interior design are available individually or as a complete solution. Firmenphilosophie / Corporate philosophy «Entwickle eine unfehlbare Technik, dann überlass Dich der Gnade der Inspiration.» So die Worte eines japanischen Architekten, 1955 zitiert von Walter Gropius anlässlich der Eröffnung der Hochschule für Gestaltung in Ulm. Dieser Leitsatz, herausfordernd und gleichzeitig weise, gilt heute genauso wie vor 50 Jahren. Subtiler Erfindergeist, gepaart mit ausgeprägter Detailtreue: so könnte man unser Schaffen charakterisieren. Qualifizierte Architekten und Innenarchitekten bilden den Kern von «Ramseier & Associates Ltd.». Dazu kommen ad interim talentierte Architekten und Designer verschiedenster Schulen und Nationalitäten, die in der Gruppe eine Möglichkeit zur Weiterbildung finden. Ein lebendiger Austausch von Ideen und Vorstellungen, von Wissen und Erfahrung findet statt. Dank der Zusammenarbeit mit bestausgewiesenen assoziierten Architekturfirmen in Deutschland und den USA können wir weltweit Projekte jeder Grössenordnung realisieren. Andreas Ramseier, im Frühjahr 2008 «Develop an infallible technology, and then let your inspiration take over.» These are the words of a Japanese architect, quoted in 1955 by Walter Gropius at the inauguration of the University for Design in Ulm. This guiding principle, challenging and simultaneously wise, is just as appropriate now as it was 50 years ago. Our operations could, therefore be described as subtle inventiveness coupled with a pronounced sense of detail. Qualified architects and interior designers are the core of «Ramseier & Associates Ltd.». They are complemented, temporarily, by talented architects and designers of the most varied of schools and nationalities who have found an opportunity to further hone their skills in the group, thus creating a lively exchange of ideas, concepts, knowledge and experience. Thanks to the collaboration with renowned architect s offices in Germany and the USA, we can realise projects whatever the scale worldwide. Andreas Ramseier, in spring 2008 Wettbewerbe / Wichtige Projekte Competitions / Important projects 2008 RheinEnergie AG Köln (Interior) 2007 Execujet London / Zürich 1. Preis 2006 Shopping Arena St. Gallen 1. Preis 2006 Voith Headquarters Heidenheim 3. Preis 2006 Dornier Aviatik Museum Friedrichshafen 2005 Zürich Financial Services 1. Preis 2004 Thay Airways International Zürich 2004 Park Hyatt Hotel Zürich (Interior) 2004 Porsche Hauptsitz Zuffenhausen 2003 Margarete Steiff Museum Giengen 1. Preis 2000 Kongresszentrum Messe Frankfurt 2000 UBS Investment Centres 1. Preis usw. 2 1 Zürich Financial Services / Hauptsitz / Speisezone Vorstandsbereich Zurich Financial Services / Headquarter / Diningroom Board area 2 Sparkasse Bodensee Konstanz / Kundenhalle Sparkasse Bodensee Constance / Clients area 3 Zürich Financial Services / Hauptsitz / Vorstandssitzungszimmer (1. Preis) Zurich Financial Services / Headquarter / Boardroom (1st prize) 210

6 3

7 RAMSEIER & ASSOCIATES LTD. Utoquai 43 CH Zürich 1 Südwestdeutsche Landesbank Stuttgart / Vorstandsebene (1. Preis) Südwestdeutsche Landesbank Stuttgart / Board area (1st prize) 2 Messe Frankfurt / VIP Lounge Messe Frankfurt / VIP Lounge 3 La Praille Einkaufszentrum Genf La Praille shopping centre Geneva 4 UBS Investment Center München / Corporate architecture Projekt (1. Preis) UBS Investment Center Munich / Corporate architecture project (1st prize)

8 4