So begeistert Messtechnik. Preisliste 2017 Abgas-, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmesstechnik. Dräger. Technik für das Leben

Transkript

1 So begeistert Messtechnik. Preisliste 2017 Abgas-, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmesstechnik Dräger. Technik für das Leben

2

3 Preisliste 2017 I 3 Preisstellung Die angegebenen Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bei einem Bestellwert bis 400,00 Euro (ohne Mehrwertsteuer) berechnen wir zusätzlich, von Gewicht und Art der Sendung abhängig, Versandkosten. Bei einem Bestellwert über 400,00 Euro (ohne Mehrwertsteuer) liefern wir versandkostenfrei oder gemäß vertraglich abgeschlossener Einzelvereinbarung. Packungseinheiten Artikel mit Angabe einer Packungseinheit werden nur in der entsprechenden Mindestmenge bzw. einem Vielfachen dieser Menge geliefert. Aufträge werden entsprechend angepasst. Allgemeines Änderungen und Irrtum vorbehalten. Alle Preise gültig bis Im Übrigen verweisen wir auf die Geschäftsbedingungen der Dräger MSI GmbH, Stand Januar 2011, im Anhang dieser Preisliste. Leihgeräte Die Leihgerätepauschale beträgt 95,00 pauschal (zzgl. Fracht/Verpackung und der ges. MwSt) für die Dauer der Wartung/Instandsetzung (Stand 2017). Qualitätsmanagementsystem Die Dräger MSI GmbH wendet ein Qualitätsmanagementsystem in Entwicklung, Produktion und Service an, das der DIN ISO 9001 entspricht. Dräger Recycling Service Dräger schließt den Kreis Produkt - Anwender - Produkt. Verwertung geht vor Beseitigung, wie z.b. bei Gasmessgeräten, DrägerSensoren, Dräger-Röhrchen oder auch bei Elektronikschrott. Diese Geräte enthalten wertvolle Werkstoffe, die nicht in den Abfall gehören. Benutzte Dräger-Röhrchen und Dräger-Röhrchen, bei denen das Verbrauchsdatum abgelaufen ist, werden durch die Dräger Safety recycelt. Hierfür werden dem Kunden spezielle Transportbehälter zur Verfügung gestellt.

4 Preisliste 2017 I 4 Abgas-, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmesstechnik 1 Mehrgasmessgeräte 7 2 Einkanalmessgeräte 26 3 Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessgeräte 35 4 Druck- und Dichtheitsmessgeräte 44 5 Druckmessgeräte 49 6 Leckagedetektoren 53 7 Dräger-Röhrchen-Mess-Systeme und Dräger Masken 56 8 Dräger Service 57

5 Preisliste 2017 I 5 Abgas-, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmesstechnik Abgasmessgeräte Allgemeine Produktübersicht 6 Abgasmessgeräte Datenblatt Dräger FG Preisliste Dräger FG Datenblatt Dräger FG Preisliste Dräger FG Produktdatenblatt Dräger EM200plus-f/-i 19 Preisliste Dräger EM200plus-f/-i 22 Datenblatt Dräger VARIOx-2 26 Preisliste Dräger VARIOx-2 29 Übersicht Einsatzbereiche 32 Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessgeräte Allgemeine Produktübersicht Druck-, 34 Dichtheits- und Leckmengenmessgeräte Datenblatt Dräger P7 35 Datenblatt Dräger P7-TS 38 Preisliste Dräger P7/P7-TS 41 Datenblatt Dräger P Preisliste Dräger P Datenblatt Dräger P3 49 Preisliste Dräger P3 51 Leckagedetektoren Datenblatt Dräger GS2 53 Preisliste Dräger GS2 55 Strömungsprüfer, Röhrchen und Staubschutzmasken Dräger Strömungsprüfer für Luft 56 Strömungsprüfröhrchen 56 Dräger X-plore Partikelfilter 56 Dräger X-plore Dräger X-plore Dräger Service Dräger Service für Messgeräte 57

6 Preisliste 2017 I 6 1 Produktübersicht Dräger Abgasmessgeräte. So sehen echte Leistungsdräger aus. Dräger steht für Profi-Produkte. Und diese haben es im wahrsten Sinne des Wortes in sich. Robust, schlag- und stoßsicher helfen Dräger Messgeräte dort, wo sie gebraucht werden. Sie sind kompakte Leistungsdräger für Abgas-, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessungen. Probieren Sie es aus: So begeistert Messtechnik. Produktmerkmal FG7000 FG4200 EM200plus-f EM200plus-i CO-Messung bis ppm / H 2 -kompensiert / /- / / NO-Messung (NOx) - CO-Messung bis ppm - Druckmessung bis 100 mbar Druckmessung bis 160 mbar - - Differenzdruckmessung - CO-Raumluft- / O 2 -Ringspaltmessung / /- / / Mittelwertmessung / BImSchV-Messung / /- / / Eingabeblock für Rußzahlen und Kesseltemperatur Bezugswertrechnung bezogen auf Rest-O 2 - Anzeige und Ausdruck in ppm, mg/m 3, mg/m 2, mg/kwh@o 2, mg/mj@o 2 - Gebrauchsfähigkeit nach TRGI Leckmessung - Druckmessung mit ext. Hochdrucksensor bis 25 bar (für Gas und Flüssigkeiten) Pascal-Messung (4 Pa) 1 - Heizungs-Check (HC) - - Festbrennstoffmessung mit feuchtekorrigierter Abgasverlustberechnung Messung von Strömungsgeschwindigkeiten Digitale Abgasmesssonde mit integrierter Kernstromsuche Taupunktberechnung / qa / ETA von Brennwertgeräten Updatefähig Diagnose digitaler Feuerungsautomaten - - Kundendatenverwaltung mit Eingabe- und Suchfunktion Bedienungsanleitung im Gerät Messwertdiagramme Datenspeicher PC-Anschluss über USB / Laden über USB / / /- /- Bluetooth IR-Druckerschnittstelle Farbdisplay mit Touchscreen CO-Überlastschutz Windows PC-Software Android / ios App / /- /- /- = enthalten, = Option, - = nicht enthalten, 1 = bei Verwendung des externen 4-Pascal-Sensors

7 Preisliste 2017 I 7 Dräger FG4200 Abgasmessgerät für Service- und Wartungsarbeiten 1 Hier steckt XXL-Leistung in einem handlichen, kompakten Format mit einem Leichtgewicht von 258 g. Die bewährte Dräger-Präzision beim Messen und eine intuitive Handhabung machen das Dräger FG4200 zum idealen Wegbegleiter. Gasaufbereitungspatrone USB-Schnittstelle Beleuchtetes Farbdisplay mit Touchscreen für eine alpha-numerische Eingabe Ladekontrollleuchte, IR-Sender _FG4200 (5) Sonden- / Gasanschlüsse

8 Preisliste 2017 I 8 1 Produktvorteile XXL-Leistung im XS-Format Das Dräger FG4200 ist deutlich kompakter und eines der kleinsten und leichtesten Abgasmessgeräte auf dem Markt. Service- und Wartungsarbeiten Alles was ein Messgerät nach den allgemeinen Anforderungen bieten sollte, ist in dem Dräger FG4200 untergebracht. Das Abgasmessgerät bietet verschiedene Anwendungen, die für Service- und Wartungsarbeiten an kleinen und mittleren Öl- und Gasfeuerungen benötigt werden. Mit Abgas-, Temperatur- und Druckmessungen werden alle wichtigen Parameter der Feuerungsanlage erfasst. Optional kann das Gerät mit einer Bluetooth- Datenübertragung ausgestattet werden. Intuitive Bedienung gekoppelt mit maximalem Messkomfort Jede Funktion ist durchdachter, jeder Schritt noch effizienter. Es sind die Details, die das Dräger FG4200 ausmachen. Ein hochwertiger Farb-Touchscreen, der die Bedienung noch schneller und einfacher macht. Die installierten Bedienungsanleitungen, die für alle Anwendungen, die das Dräger FG4200 bietet, hinterlegt sind. Und nicht zu vergessen die professionellen Dokumentationsmöglichkeiten, die mit der Dräger PC-Software kinderleicht sind. Hochauflösender Farb-Touchscreen Das Dräger FG4200 wird über ein berührungsempfindliches Display (Touchscreen) bedient. Sie können die Tippund Wischfunktionen auf dem Bildschirm mit dem Finger oder einem Kunststoffstift ausführen. Menüs und Listen können z.b. durch Auf-/Ab-Schiebegesten (Wischen) nach oben und unten verschoben werden. Integrierte Bedienungsanleitung Auf Fragen zur Bedienung des Gerätes bietet die integrierte Bedienungsanleitung Antworten in Form von Anleitungen, Lösungsvorschlägen und weiterführenden Informationen. Praktische Gerätetasche In die Gerätetasche wird das gesamte Zubehör des Dräger FG4200 verstaut. Die Tasche ist extrem leicht und handlich, dennoch sehr robust und für den rauen Arbeitsalltag geeigent. Professionelle Dokumentationsmöglichkeiten Ob Import- und Exportfunktionen, Kunden-, Anlagen- oder Prüferverwaltung - die Dräger PC-Software bietet alles, was für eine professionelle Dokumentation erforderlich ist. Kinderleicht können gespeicherte Daten vom Dräger FG4200 in die PC-Mess- und Kundendatenverwaltung übertragen werden. Für einen firmeneigenen Auftritt kann jedes Messprotokoll mit Firmenlogo und Firmenadresse versehen werden. Für eine direkte Vor-Ort-Dokumentation werden die Messergebnisse direkt über einen IR-Drucker ausgegeben.

9 Preisliste 2017 I 9 Technische Daten 1 Zulassung DIN EN Teil 1 und 3 Display Schnittstelle Stromversorgung Betriebszeit Gasförderung Gasaufbereitung Farbdisplay mit Touchscreen USB für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker Akku: Li-Ion, 3,6 V / mah; Netzteil: 5 V DC / 1 A ~ 8 h Membranpumpe zur Messgasförderung Lageunabhängige Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck Luftfeuchte Abmessungen Gewicht hpa % RF nicht kondensierend 75 x 200 x 27 mm (BxHxT) ca. 260 g Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Genauigkeit Temperatur Verbrennungsluft Thermoelement C 0,1 C 0 C 100 C: ± 1 C Temperatur Abgas Thermoelement C 0,1 C (<100 C) 1 C ( 100 C) 0 C 400 C: ± 2 C oder 1,5 % v. MW³ O 2, Sauerstoff El.-chem. Sensor 0 25 Vol. % 0,1 Vol. % 0 21 Vol. %: ± 0,3 Vol. % CO, Kohlenmonoxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ppm: ppm: ± 10 ppm oder 10 % v. MW³ ± 20 ppm oder 5 % v. MW 3 ± 100 ppm oder 10 % v. MW³ Feinstzug Pa 0,1 Pa Pa: ± 2 Pa oder 5 % v. MW³ Zug mbar 0,01 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW 3 Druck mbar 0,1 mbar mbar 5 % v. MW 3 ¹ = Option ² = Pmax. 750 mbar MW 3 = Messwert Berechnete Messgrößen CO, unverdünnt berechnet ppm 1 ppm CO 2, Kohlendioxid berechnet 0 21 Vol.% 0,1 Vol. % Abgasverlust berechnet % 0,1 % Wirkungsgrad berechnet % 0,1 % Luftüberschuss berechnet 1, ,99 0,01 CO/CO 2 -Verhältnis berechnet ,01 0,0001

10 Preisliste 2017 I 10 1 Abgasmessgeräte Dräger FG4200 Starke Leistung in einem besonders handlichen, kompakten Format mit einem Leichtgewicht von nur 258 g. Das Abgasmessgerät bietet verschiedene Anwendungen, die für Service- und Wartungsarbeiten an kleinen und mittleren Öl- und Gasfeuerungen benötigt werden. Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Dräger FG4200 Zur Messung von Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Verbrennungslufttemperatur, Abgastemperatur und Druck. Das Dräger FG4200 wird nur im Messpaket angeboten. Inkl. Farb-Touchscreen mit alpha-numerischen Eingabemöglichkeiten, integrierter Bedienungsanleitung und umfangreicher Kundendatenverwaltung. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Messpaket Dräger FG4200 Inkl. FG4200, USB-Steckernetzteil, Mini- USB-Kabel, Abgassonde, Gerätetasche, Software* Messpaket Dräger FG4200 inkl. Drucker Inkl. FG4200, USB-Steckernetzteil, Mini- USB-Kabel, Abgassonde, Infrarot-Drucker MSI IR3, Gerätetasche, Software* *Die PC-Software steht auf als Download zur Verfügung , ,00 Dräger FG4200

11 Preisliste 2017 I 11 Option Bluetooth ,00 1 Zubehör Sonden Abgassonde ,00 Brennerdruckschlauch P ,40 Gassonde FG, flexibel ,00 Steckerladegeräte USB-Steckernetzteil VAC ,80 Weiteres Zubehör Infrarot-Drucker MSI IR3 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte ,00 und Ergebnisse Druckerpapier Verpackungseinheit 6 Rollen ,60 Magnetgummiset ,30 USB-Kabel, 1 m ,30 Verbrauchsmaterial Verbrauchsmaterial-Set Inkl. 10 Filtervlies und 5 Filterscheiben ,00

12 Preisliste 2017 I 12 1 Dräger FG7000 Neue Maßstäbe für die Abgasmessung Mit dem neuen Abgasmessgerät sind Service- und Wartungsarbeiten im Handumdrehen erledigt. Aufgrund seiner innovativen Bedienung und seinen vielfältigen Funktionen im Bereich der Abgasanalyse ist das Dräger FG7000 ein zuverlässiger und konsequenter Partner an Ihrer Seite. Sein schlankes und leichtes Gehäuse sorgt zudem für ein besonders angenehmes Handling. Gasaufbereitungspatrone Bluetooth Ergonomisches Gehäuse Leuchtdiode und Infrarotsender USB-Schnittstelle, Ladeanschluss Kapazitiver Farb-Touchscreen Li-Ion-Akku fg7000-produkt-prph (5) Center-Button, On-Off-Button Eingang für Kombi- Stecker-System Sonden- /Gasanschlüsse Digitales Sondenkonzept

13 Preisliste 2017 I 13 Produktvorteile 1 Robustes Gehäuse Das Gerät besitzt ein robustes Gehäuse, dass Sie auch unter rauen Einsatzbedingungen nicht im Stich lässt. Zudem ist das Dräger FG7000 sehr schlank und leicht und sorgt für eine besonders angenehme Handhabung. Service- und Wartungsarbeiten Neben Service- und Wartungsarbeiten an Gas- und Ölfeuerungen führt das Dräger FG7000 die TÜV-geprüfte Mittelwertmessung durch. Quick Menü Das Quick Menü bietet Zugriff auf die wichtigsten Abgasmessungen. Center-Button Der Center-Button bringt Sie von überall zurück zum Start-Menü. Der Assistent für die Abgasmessung Das innovative Assistenzprogramm für Abgasmessungen unterstützt den Anwender dabei, die vorgeschriebenen Teilmessungen einer kompletten Abgasmessung übersichtlich zu organisieren und zusammenzufassen. Integrierte Bedienungsanleitung Auf Fragen zur Bedienung des Gerätes bietet die integrierte Bedienungsanleitung Antworten in Form von Anleitungen, Lösungsvorschlägen und weiterführenden Informationen. Farb-Touchscreen mit Wischgesten Das Dräger FG7000 ist mit einem kapazitivem, hochauflösenden Farb-Touchscreen ausgestattet. So ist die Menüführung besonders einfach und macht den Einsatz schnell und effektiv. Wie beim Smartphone werden mit Tipp- und Wischgesten Scroll-Listen, Buttons, Icons und Fenster bequem gesteuert. Zusätlich hat der Anwender die Möglichkeit, sein Firmenlogo einzubinden, das beim Start des Gerätes erscheint. Longlife-Sensoren für Langzeitstabilität Die Longlife-Sensoren stehen nicht nur für eine lange Stabilität, sondern auch für kurze Ansprechzeiten und eine hohe Empfindlichkeit. Leichtes Handling durch neuartiges Stecksystem Neben der besonders guten Ergonomie des Gerätes ermöglicht das neue Sondensystem schnellere Arbeitsabläufe. Ein Stecksystem sorgt für ein leichtes Handling und einen schnellen Austausch der Sonden. Die Gasaufbereitungspatrone ist schützend im Gerät untergebracht. Durch ein neuartiges Stecksystem ist sie ganz einfach ein- und auszubauen, so dass die Reinigung und der Austausch des Filtermaterials schnell vorgenommen werden kann. Mit der Dräger-App Messergebnisse stets und überall verfügbar haben Die App sorgt für beste Mobilität und den sofortigen Zugriff auf alle aktuellen Messdaten. Über Bluetooth werden alle Daten direkt vom Messgerät auf das Smartphone oder Tablet übertragen und sind sofort als Fernanzeige verfügbar. Die Messwerte können gespeichert und per versendet werden.

14 Preisliste 2017 I 14 1 Produktvorteile Bluetooth Das Dräger FG7000 ist standardmäßig mit Bluetooth ausgestattet. Umfangreiche Dokumentationsmöglichkeiten Zum maximalen Bedienkomfort zählt auch eine optimale Mess- und Kundendatenverwaltung mit Import- und Exportfunktionen. Ermittelte Messergebnisse können gespeichert und auf den PC übertragen werden. Die Messdaten werden mit Kunden- bzw. Anlagendaten verknüpft und mittels vorgefertigter Messprotokolle mit Firmenlogo und -adresse ausgegeben. Alternativ können die Messdaten über einen Infrarot-Drucker vor Ort ausgedruckt werden. Schutz vor Missbrauch Beim Starten des Gerätes erfolgt eine PIN-Abfrage. Dies schützt vor ungewünschten Zugriffen.

15 Preisliste 2017 I 15 Technische Daten 1 Zulassung DIN EN Teil 1 + 2; TÜV By RgG 312 Display Schnittstelle Stromversorgung Betriebszeit Gasförderung Farbdisplay mit kapazitivem Touchscreen USB-PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker, DigaSens-Schnittstelle für digitale Sensoren Li-Ion-Akku, 3,6 V, 3400 mah, Ladezustandsanzeige, Aufladen über Mikro-USB 5 V, 1 A bis zu 8 h Membranpumpe zur Messgasförderung Gasaufbereitung Lageunabhängige Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck Luftfeuchte Abmessungen Gewicht hpa % RF nicht kondensierend 225 x 95 x 40 mm (HxBxT) 540 g Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Genauigkeit Temperatur Verbrennungsluft Thermoelement C 0,1 C 0 C 100 C: ± 1 C Temperatur Abgas Thermoelement C 0,1 C 4 0 C 400 C: ± 2 C oder 1,5 % v. MW³ O 2, Sauerstoff El.-chem. Sensor 0 25 Vol. % 0,1 Vol. % 0 21 Vol. %: ± 0,3 Vol. % CO, Kohlenmonoxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 10 ppm oder 10 % v. MW³ H 2 -kompensiert ppm: ppm: ± 20 ppm oder 5 % v. MW 3 ± 100 ppm oder 10 % v. MW³ CO-Überlastschutz* bis ppm NO 1, Stickstoffmonoxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 5 ppm oder 5 % v. MW³ Zug Pa 0,1 Pa Pa ± 2 Pa oder 5% v. MW 3 Druck mbar 0,01 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW mbar 0,1 mbar mbar 5 % v. MW 3 ¹ = Option, ² = Pmax. 750 mbar, ³MW = Messwert, 4 = 0,1 C (1 ab 100 C) Berechnete Messgrößen CO, unverdünnt berechnet ppm 1 ppm CO 2, Kohlendioxid berechnet, brenn- 0 CO 2 max. 0,1 Vol. % stoffabhängig CO, NO, NOx berechnet mg/nm³, mg/kwh 1 mg Abgasverlust berechnet % %** Wirkungsgrad berechnet % %** 0,1 % 0,1 % Luftüberschuss berechnet 1, ,99 0,01 * = max. 10 min, **Bei Berücksichtigung des Brennwert-Gewinns

16 Preisliste 2017 I 16 1 Abgasmessgeräte Dräger FG7000 Das intuitive Bedienkonzept und der große Farb-Touchscreen erleichtern das Arbeiten. Zusammen mit der steckbaren Gasaufbereitungspatrone und dem neuen steckbaren Sondensystem sind Messungen und Prüfungen an Heizungsanlagen in Zukunft schneller und einfacher durchzuführen. Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Dräger FG7000 Zur Messung von Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Stickstoffmonoxid, Verbrennungslufttemperatur, Abgastemperatur, Feinstzug, Feinzug und Differenzdruck oder zur Durchführung der BImSch-Messung. Das kapazitive Touchscreen ermöglicht einen effektiven Einsatz. Wie beim Smartphone werden mit Tipp- und Wischgesten Scroll-Listen, Buttons, Icons und Fenster bequem gesteuert. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger FG7000 Set Inkl. FG7000, Steckernetzteil, USB-Kabel, Abgassonde mit integrierter Zugmessung, Brennerdruckschlauch, Gerätekoffer, Verbrauchsmaterial Set FG7000, Software* Dräger FG7000 Set NO Inkl. FG7000, Steckernetzteil, USB-Kabel, Abgassonde mit integrierter Zugmessung, Brennerdruckschlauch, Gerätekoffer, Verbrauchsmaterial Set FG7000, NO-Messkanal, Software* *Die PC-Software steht auf als Download zur Verfügung , ,00 Dräger FG7000

17 Preisliste 2017 I 17 Optionen 4-Pascal-Set FG7x00 Kapillarsonde 3 m (2 Stk.), Drucksensor EPL005, Gerätekoffer 4 Pa-FG, Magnetgummi ,00 1 Zubehör Sonden Abgassonde FG7000 Mit integriertem Zugsensor ,00 Mehrlochadapter Für die CO-Messung ,00 Ringspaltadapter 6 mm Zur Messung des O 2 -Gehaltes im Ringspalt ,00 Sondenschlauchverlängerung FG 1,5 m Schlauch ,00 Brennerdruckschlauch P4000 Für Messungen des Gas- und Fließdrucks ,40 Kapillarsonde 3 m Für die 4-Pascal-Messung ,00 Temperaturfühler Verbrennungsluftfühler FG 130 mm Zur Messung an raumluftunabhängigen ,00 Feuerstätten Verbrennungsluftfühler FG 300 mm Zur Messung an raumluftunabhängigen ,00 Feuerstätten Umgebungsluftfühler FG7x00 Zur Messung der Umgebungslufttemperatur ,00 Anschlusszubehör Druckprüfset 150 mbar Druckprüfset 3,5 bar Druckprüfset 25 bar Pumpadapter 150 mbar Drucksensor EP35 3,5 bar Drucksensor EP bar Inkl. ½ -Adapter (max. 30 bar), Einrohrzählerkappe, Pumpadapter 150 mbar mit Autoventilanschluss, Handpumpe, Brennerdruckschlauch Inkl. ½ -Adapter (max. 30 bar), Einrohrzählerkappe, Drucksensor EP35 mit Autoventilanschluss, Handpumpe Inkl. ½ -Adapter (max. 30 bar), Einrohrzählerkappe, Drucksensor EP250, Handpumpe, Pumpadapter 10 bar mit Autoventilanschluss Mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss. Erforderlich ist zusätzlich der ½ -Adapter oder die Einrohrzählerkappe. Mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss, mit der Möglichkeit zum Anschließen einer Pumpe. Erforderlich ist zusätzlich der ½ -Adapter oder die Einrohrzählerkappe. Mit Schnellkupplung. Erforderlich ist zusätzlich der ½ -Adapter oder die Einrohrzählerkappe. Zum Aufpumpen bis 10 bar mit Luft ist der Pumpadapter 10 bar erforderlich , , , , , ,00

18 Preisliste 2017 I 18 1 Pumpadapter 10 bar Mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss ,00 Erforderlich ist zusätzlich der ½ -Adapter oder die Einrohrzählerkappe. ½ -Adapter Mit Schnellkupplung ,00 Einrohrzählerkappe ( 3,5 bar) mit Schnellkupplung ,00 Handpumpe ,00 Koffer Gerätekoffer FG ,00 Steckerladegeräte USB-Steckernetzteil, 100 V V ,80 Mikro-USB-Kabel ,30 Weiteres Zubehör Infrarot-Drucker MSI IR3 Verbrauchsmaterial Zur sofortigen Dokumentation aller Werte und Ergebnisse ,00 Verbrauchsmaterial Set FG7000 Inkl. 5 Filterscheiben und 10 Filtervlies ,00 Druckerpapier Verpackungseinheit 6 Rollen ,60 NOx-Filtereinsatz Zur Messung an BHKW ,00 Filtereinsatz FG7x00, verstärkt ,00 Profi-Filterset FG7x00 1 Gasaufbereitungspatrone, 2 NOx-Filtereinsätze FG7x00, 2 Filtereinsätze FG7x00 verstärkt ,00

19 Preisliste 2017 I 19 Dräger EM200plus-f/plus-i Mehrkanalmessgerät für Abgasmessungen 1 Das Dräger EM200plus-f und Dräger EM200plus-i sind Ihr Partner für Messungen und Prüfungen von Heizungs- und größeren Industrieanlagen. Messaufgaben wie Abgastemperatur, die Berechnung des Wirkungsgrades oder die CO-Messung bis ppm führt die Serie genauso zuverlässig durch wie die Festbrennstoffmessung oder die Berechnung von Strömungsgeschwindigkeieten (versionabhängig). Druckmesseingang (-) Leuchtdiode und Infrarotsender Druckmesseingang (+) USB-Schnittstelle Gaseingang Gasaufbereitungspatrone Schlag- und stoßfestes Gehäuse Farb-Touchscreen Bedientasten F,,, H _EM200plus (14)

20 Preisliste 2017 I 20 1 Produktvorteile Schlag- und stoßfestes Gehäuse Das Gerät ist mit einem schlag- und stoßfesten Gehäuse ausgestattet, dass Sie auch unter rauen Einsatzbedingungen nicht im Stich lässt. Service- und Wartungsarbeiten Neben Wartungs- und Servicearbeiten an Gas-, Öl- und Festbrennstofffeuerungen führt das Dräger EM200plus die TÜV-geprüfte Mittelwertmessung durch. Für einen flexiblen Einsatz sorgt die Multifunktionsbuchse. Hier können Zusatzgeräte angeschlossen werden, wie z.b. das Dual Smart BC-Interface zur Auslesung digitaler Feuerungsautomaten. Inspektion von Kesseln und Heizungssystemen Optional kann das Dräger EM200plus mit der Funktion Heizungs-Check und der eignungsgeprüften 4-Pascal- Messung ausgerüstet werden. Integrierte Bedienungsanleitung Auf Fragen zur Bedienung des Gerätes bietet die integrierte Bedienungsanleitung Antworten in Form von Anleitungen, Lösungsvorschlägen und weiterführenden Informationen. Farb-Touchscreen mit Wischfunktion Das Dräger EM200plus ist mit einem hochauflösenden Farb-Touchscreen ausgestattet. So ist die Menüführung besonders einfach und macht den Einsatz schnell und effektiv. Die Wischfunktion erlaubt das Hin- und Herwischen zwischen den einzelnen Displays, auch während des Messvorgangs. Durch Antippen eines Messwertes erscheint der Verlauf der Messung in einem Diagramm. Umfangreiche Dokumentationsmöglichkeiten Zur Profi-Ausstattung zählt auch das einfache Handling für die optimale Mess- und Kundendatenverwaltung mit Import- und Exportfunktionen. Ermittelte Messergebnisse können abgespeichert und auf den PC übertragen oder vor Ort über einen Infrarot-Drucker dokumentiert werden. Die Daten werden mit Kunden- bzw. Anlagendaten verknüpft und mittels vorgefertigten Messprotokollen mit Firmenlogo- und adresse ausgegeben. Dräger EM200plus-f zur Festbrennstoffmessung Veränderungen in der Glut während der Verbrennung von Festbrennstoffen verursachen Schwankungen der Abgastemperatur und der Abgaszusammensetzung. Um reproduzierbare Messergebnisse zu erhalten sind diese Schwankungen auszugleichen. Bei der Abgasmessung von Festbrennstoffen werden deshalb Mittelwerte über 15 Minuten gebildet. Dräger EM200plus-i zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten Da die Gasgeschwindigkeit im Abgaskanal nicht im gesamten Querschnitt gleich ist, müssen oft Messungen an verschiedenen Punkten des Querschnittes durchgeführt werden. Die Strömungsgeschwindigkeit kann aus bis zu 60 Einzelmessungen ermittelt werden.

21 Preisliste 2017 I 21 Technische Daten 1 Zulassung DIN EN Teil 1-3; TÜV By RgG 255; ZIV M-KC /08 Display Schnittstelle Stromversorgung Betriebszeit Gasförderung Gasaufbereitung Farbdisplay mit Touchscreen USB für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker, Multifunktionsbuchse für Zusatzgeräte Akku: NiMH, 4,8 V / mah; Netzteil: 12 V DC / 0,8 A ~ 10 h Membranpumpen zur Messgasförderung und zur Messbereichserweiterung (Option) Lageunabhängige Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck Luftfeuchte Abmessungen Gewicht hpa % RF nicht kondensierend ca. 165 x 195 x 75 mm (HxBxT) ca g Anzeige Messprinzip Messbereich Auflösung Genauigkeit Temperatur Verbrennungsluft PTC C 0,1 C 0 C 100 C: ± 1 C Temperatur Abgas Thermoelement C sondenabhängig* 0,1 C 0 C 400 C: ± 2 C oder 1,5 % v. MW³ O 2, Sauerstoff El.-chem. Sensor 0 25 Vol. % 0,1 Vol. % 0 21 Vol. %: ± 0,3 Vol. % CO, Kohlenmonoxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 10 ppm oder 10 % v. MW³ H 2 -kompensiert ppm: ppm: ± 20 ppm oder 5 % v. MW 3 ± 100 ppm oder 10 % v. MW³ CO+¹, Kohlenmonoxid Mischpumpe 0,600 3,000 Vol. % 0,001 Vol. % NO¹, Stickstoffmonoxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 10 ppm oder 5 % v. MW³ NO2¹, Stickstoffdioxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 5 ppm oder 5 % v. MW³ SO2¹, Schwefeldioxid El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 10 ppm oder 5 % v. MW³ Feinstzug² Pa 0,1 Pa Pa: ± 2 Pa oder 5 % v. MW 3 Zug hpa 0,01 hpa -0, hpa: ± 0,02 hpa oder 5 % v. MW 3 Druck mbar 0,01 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW 3 ¹ = Option ² = Pmax. 750 mbar MW 3 = Messwert Berechnete Messgrößen CO, unverdünnt berechnet ppm 1 ppm CO 2, Kohlendioxid berechnet 0 21 Vol.% 0,1 Vol. % CO,NO, NO2, SO2, NOx berechnet mg/nm³ 1 mg brennstoff- mg/kwh, mg/mj abhängig Abgasverlust berechnet % 0,1 % Wirkungsgrad berechnet % 0,1 % Luftüberschuss berechnet 1, ,99 0,01

22 Preisliste 2017 I 22 1 Abgasmessgeräte Dräger EM200plus-f/-i Professionelle Abgasanalyse war noch nie so einfach wie mit der Dräger EM200plus-Serie. Sie ist robust, intuitiv, wirtschaftlich und leistungsstark. Angefangen von Service- und Wartungsarbeiten an Gas-, Öl- und Festbrennstofffeuerungen bis hin zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten oder der professionellen Dokumentation - die Serie ist durchdacht und präzise gefertigt. Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Dräger EM200plus-f Zur Messung von Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Verbrennungslufttemperatur, Abgastemperatur Feinstzug, Feinzug und Differenzdruck und zur Messung von Festbrennstoffen. Farb-Touchscreen mit alpha-numerischen Eingabemöglichkeiten, integrierter Hilfefunktion und umfangreicher Mess- und Kundendatenverwaltung. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger EM200plus-f (O 2 /CO) - Version Deutschland Dräger EM200plus-f (O 2 /CO) - Version Österreich Inkl. EM200plus-f, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, USB-Kabel Inkl. EM200plus-f, Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, USB-Kabel , ,00 Dräger EM200plus-i Zur Messung von T-Gas, T-Raum, Gaskonzentrationen in ppm, mg/nm 3, mg/kwh und mg/ MJ, Differenzdruck, CO-Raumluft und zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten. Farb-Touchscreen mit alpha-numerischen Eingabemöglichkeiten, integrierter Hilfefunktion und umfangreicher Mess- und Kundendatenverwaltung. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger EM200plus-i (O 2 /CO/NO) Inkl. EM200plus-i, Universal-Steckerladegerät, Gasaufbereitungspatrone, USB-Kabel ,00 Dräger EM200plus-f Dräger EM200plus-i

23 Preisliste 2017 I 23 Optionen NO-Kanal Für EM200plus-f/plus-i Zur Messung von Stickstoffmonoxid ,00 1 O 2 /CO/NO + SO 2 -Kanal Für EM200plus-i ,00 oder O 2 /CO/NO + NO 2 -Kanal Für EM200plus-i ,00 CO-Messbereichserweiterung Für EM200plus-f (O 2 /CO) ,00 Bis ppm CO-Messbereichserweiterung Für EM200plus-f/plus-i (O 2 /CO/NO) ,00 Bis ppm Bluetooth ,00 Heizungs-Check Inkl. Hardware-Ergänzung mit Spezial ,00 Drucksensor, Oberflächentemperaturfühler, Multifunktionssonde 4-Pa-Messung Für den eignungsgeprüften 4-Pa-Test inkl ,00 Hardware-Ergänzung mit Spezial-Drucksensor, Kapillarsonde 3 m (2 Stk.) Heizungs-Check + 4-Pa-Messung ,00 Zubehör Sonden Abgassonde Festes Thermoelement, 1,5 m Schlauch ,00 und Haltekonus Gassonde 150 mm Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung ,00 und Haltekonus Gassonde 300 mm Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauchleitung ,00 und Haltekonus Gassonde, inkl. Zug/Druck, 200 mm Festes Thermoelement, 1,5 m Schlauch, ,00 Haltekonus Gassonde, inkl. Zug/Druck, 300 mm Festes Thermoelement, 1,5 m Schlauch, ,00 Haltekonus Gassonde, inkl. Zug, 300 mm Festes Thermoelement, 2,5 m Schlauch, ,00 Haltekonus Gassonde, flexibel Mit Thermoelement, 1,5 m Schlauch ,00 Gassonde, flexibel Mit Thermoelement, 2,5 m Schlauch ,00 Mehrlochsonde für die CO-Messung Mit Haltekonus, verstellbar von 5-15 cm, ,00 1,5 m Gasschlauch Ringspaltsonde Zur Messung des O 2 -Gehaltes im Ringspalt ,00 Multifunktionssonde Nur für EM200plus-f. Für Abgas-, Temperatur ,00 und Strömungsmessungen Kapillarsonde, 3 m Nur für EM200plus-f ,40 Für die 4-Pa-Messung Brennerdruckschlauch, 1,0 m PVC-Schlauch ,40

24 Preisliste 2017 I 24 1 Entnahmesonden für Großanlagen für Dräger EM200plus-i Sondengriff ,00 Gasschlauch 2 m mit Ausgleichsleitung ,70 Sondenrohr 300 mm, mit Thermoelement ,00 Sondenrohr 750 mm, mit Thermoelement ,00 Sondenrohr 1200 mm, mit Thermoelement ,00 Sondenrohr 300 mm, Gewinde für ,00 Vorfilter, mit Thermoelement Sondenrohr 750 mm, Gewinde für ,00 Vorfilter, mit Thermoelement Sondenrohr 1200 mm, Gewinde für ,00 Vorfilter, mit Thermoelement Sintermetallvorfilter ,00 für Sondenrohr mit Gewinde Verlängerung für Sondenrohr mit Gewinde, ca. 340 mm, ohne Thermoelement ,00 Temperaturfühler Verbrennungsluftfühler, schnell ,70 Verlängerung, 3 m Für Verbrennungsluftfühler ,70 Verbrennungsluftfühler, Zur Messung an raumluftunabhängigen ,00 Eintauchtiefe 270 mm Feuerstätten, mit Haltekonus Magnethalter für Verbrennungsluftfühler 270 mm ,60 Temperaturfühler, flexibel, 300 mm Eintauchtiefe Zur Messung an raumluftunabhängigen Feuerstätten, mit Haltekonus ,00 Magnethalter mit Klemme Für Temperaturfühler, flexibel ,70 Oberflächentemperaturfühler Z.B. für den Heizungs-Check ,50 Koffer Gerätekoffer, Standard Kunststoff, schwarz ,50 Gerätekoffer IP67 EM200-Serie Kunststoff, schwarz, schlag- und stoßfest, ,00 luft-, staub- und wasserdicht PC-Software PC-Software EM200plus-f/plus-i ,00 Steckerladegeräte Steckerladegerät, 100 V 240 V ,40 Universal-Steckerladegerät, 100 V 240 V ,00

25 Preisliste 2017 I 25 Weiteres Zubehör Dual Smart BC-Interface Zur Auslesung digitaler Feuerungsautomaten ,00 Infrarot-Drucker MSI IR3 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte ,00 1 Verbrauchsmaterial Filtervlies, D=26 mm Für Gasaufbereitung, ,00 Verpackungseinheit 10 Stück Filterscheibe Für Gasaufbereitung, ,00 Verpackungseinheit 10 Stück Verbrauchsmaterial-Set 2 Inkl. 10 Filterscheiben und 20 Filtervlies ,00 Druckerpapier Verpackungseinheit 6 Rollen ,60

26 Preisliste 2017 I 26 2 Dräger VARIOx-2 Elektronisches Messgerät zur Gaskonzentrationsmessung Das Dräger VARIOx-2 dient zur Überprüfung und Einstellung von Heizungsanlagen und Standheizungen. Die Verbrennungsoptimierung zur Energieeinsparung und die Kurzzeitmessung von Emissionen sind genauso möglich wie die Überprüfung von Grenzwerten. Gaseingang Display Funktionstasten Gasaufbereitungspatrone _VARIOx-2 (1)

27 Preisliste 2017 I 27 Produktvorteile Ergonomisches Design Durch das handliche Design liegt das Dräger VARIOx-2 leicht und angenehm in der Hand. 2 Hohe Sensorlebensdauer Die hohe Lebensdauer der Sensoren macht das Dräger VARIOx-2 besonders wirtschaftlich. Bestimmung von Gaskonzentrationen Die Gaskonzentration wird schnell und zuverlässig bestimmt. Neben Kontrollmessungen an Verbrennungsanlagen, der Verbrennungsoptimierung zur Energieeinsparung und der Kurzzeitmessung von Emissionen, können auch eine Fehlersuche oder die Überprüfung von Grenzwerten vorgenommen werden. Dokumentation Ermittelte Messergebnisse können vor Ort über einen IR-Drucker ausgegeben werden. Das VARIOx-2 besitzt zudem eine PC-Schnittstelle für die Online-Datenausgabe. Verschiedene Versionen für spezifische Anwendungen Je nach Anwendung bieten wir verschiedene Versionen: - Dräger VARIOx-2 O 2 - Dräger VARIOx-2 CO 2 - Dräger VARIOx-2 CO - Dräger VARIOx-2 CO+ - Dräger VARIOx-2 NO - Dräger VARIOx-2 NO 2 - Dräger VARIOx-2 SO 2

28 Preisliste 2017 I 28 Technische Daten 2 Display Schnittstelle Stromversorgung Betriebszeit Gasförderung Gasaufbereitung LC-Display, 4-stellig RS232 für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker Akku: NiMH, 1,2 V / mah; Netzteil: 7,5 V DC / 0,5 A ~ 8 h Membranpumpe zur Messgasförderung Lageunabhängige Gasaufbereitungspatrone mit Kondensatsammler und Partikelfilter Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck Luftfeuchte Abmessungen Gewicht hpa % RF nicht kondensierend ca. 80 x 160 x 40 mm (HxBxT) ca. 300 g Gerätetyp Messprinzip Messbereich Auflösung Genauigkeit VARIOx-2 O 2 El.-chem. Sensor 0 21 Vol. % 0,1 Vol. % 0 21 Vol. %: ± 0,3 Vol. % VARIOx-2 CO 2 El.-chem. Sensor 0 21 Vol. % berechnet 0,1 Vol. % 0 21 Vol. %: ± 0,3 Vol. % VARIOx-2 CO El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ppm: ppm: ± 10 ppm oder 10 % v. MW¹ ± 20 ppm oder 5 % v. MW¹ ± 100 ppm oder 10 % v. MW¹ VARIOx-2 CO+ El.-chem. Sensor 0 2,000 Vol. % 0,001 Vol. % 0 2,000 Vol. %: 0,5 % v. MB² oder 5 % v. MW¹ VARIOx-2 NO El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 10 ppm oder 5 % v. MW¹ VARIOx-2 NO 2 El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 5 ppm oder 5 % v. MW¹ VARIOx-2 SO 2 El.-chem. Sensor ppm 1 ppm ppm: ± 10 ppm oder 5 % v. MW¹ ¹ = Messwert ² = Messbereich

29 Preisliste 2017 I 29 Einkanalmessgeräte Dräger VARIOx-2 Das Dräger VARIOx-2 ist ein handliches Messgerät zur Überprüfung und Einstellung von Heizungsanlagen und bei Industrieprozessen. Das leistungsstarke Gerät besitzt eine integrierte Pumpe, die das Gas durch eine Entnahmesonde über eine Gasaufbereitungspatrone zu der Sensorik führt. Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. 2 Dräger VARIOx-2 Neben Einstellarbeiten können auch die Verbrennungsoptimierung zur Energieeinsparung oder die Kurzzeitmessung von Emissionen vorgenommen werden. Präzise und schnell führt es zudem die Überprüfung von Grenzwerten durch und ist für die Prozessgasanalyse geeignet. Dräger VARIOx-2 O 2 Dräger VARIOx-2 CO 2 Dräger VARIOx-2 CO Dräger VARIOx-2 CO+ Dräger VARIOx-2 NO Dräger VARIOx-2 NO 2 Dräger VARIOx-2 SO 2 Zur Messung von O 2 in Gasen, Messbereich: 0 bis 21,0 Vol.% Zur Bestimmung von CO 2 in Gasen, Messbereich: 0 bis CO 2 max. (berechnet) Zur Messung von CO in Gasen, Messbereich: 0 bis ppm Zur Messung von CO in Gasen, Messbereich: 0 bis 2,000 Vol.% Zur Messung von NO in Gasen, Messbereich: 0 bis ppm Zur Messung von NO 2 in Gasen, Messbereich: 0 bis 200 ppm Zur Messung von SO 2 in Gasen, Messbereich: 0 bis ppm , , , , , , ,00 Dräger VARIOx-2

30 Preisliste 2017 I 30 2 Steckerladegeräte Steckerladegerät, 100 V V Nicht im Lieferumfang enthalten ,20 Universal-Steckerladegerät, 100 V V International, nicht im Lieferumfang enthalten ,00 Zubehör Sonden Gassonde Alu Inkl. Konus, 0,7 m Schlauch (bis 200 C) ,20 Gassonde für Standheizungen Kupfer, bis 250 C, 0,7 m Schlauch, inkl. Clip ,20 Gassonde für Standheizungen PTFE, bis 200 C, 0,7 m Schlauch, inkl. Clip ,20 Gassonde Edelstahl Bis 600 C, 0,7 m Schlauch ,00 Weiteres Zubehör Magnetgummi-Set ,90 PC Spezialkabel ,80 Infrarot-Drucker MSI IR3 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte ,00 und Ergebnisse Gerätekoffer Kunststoff, schwarz ,50 Verbrauchsmaterial Flitervlies, D=26 mm Für Gasaufbereitung, ,00 Verpackungseinheit 10 Stück Filterscheibe Für Gasaufbereitung, ,00 Verpackungseinheit 10 Stück Trocknerperlen Nachfüllpack Ca. 35 gr ,80 Druckerpapier Verpackungseinheit 6 Rollen ,60 Messpakete Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Messpaket Dräger VARIOx-2 CO 2 Messpaket Dräger VARIOx-2 CO 2 Inkl. VARIOx-2 CO 2, Steckerladegerät, Gerätekoffer, Gassonde für Standheizungen (Kupfer) Inkl. VARIOx-2 CO 2, Steckerladegerät, Gassonde für Standheizungen (Kupfer), Trocknerperlen, Verbrauchsmaterial-Set , ,00

31 DAS DRÄGER FG7000 Neue Maßstäbe für die Abgasmessung Neuheit! schlank, leicht und robust Farb-Touchdisplay App mit Cloud-Funktion 4 Jahre Garantie einfachster Austausch der Gasaufbereitungspatrone Das brandneue intuitive Bedienkonzept und das große Farb-Touchdisplay erleichtern das Arbeiten. Zusammen mit der steckbaren Gasaufbereitungspatrone, dem neuen Sondensystem und dem Kombi-Stecker sind Messungen in Zukunft schneller und einfacher durchzuführen. Probieren Sie es aus! Mehr erfahren auf: Unsere weiteren Leistungsträger konsequent verlässlich: Maximale Sicherheit für Ihre Abgasanalyse, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessung. FG4200 EM200 EM200-s EM200+ P7 P7-TS P7+ P4000 GS2 Dräger. Technik für das Leben

32 Preisliste 2017 I 32 Übersicht der Einsatzbereiche

33 Preisliste 2017 I 33

34 Preisliste 2017 I 34 Produktübersicht Dräger Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessgeräte. So sehen echte Leistungsdräger aus. Dräger steht für Profi-Produkte. Und diese haben es im wahrsten Sinne des Wortes in sich. Robust, schlag- und stoßsicher helfen Dräger Messgeräte dort, wo sie gebraucht werden. Sie sind kompakte Leistungsdräger für Abgas-, Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessungen. 3 Probieren Sie es aus: So begeistert Messtechnik. Produktmerkmal P4000 P7 P7-TS Pa mbar mbar mbar bar - Differenzdruck Dichtheitsprüfung manuell - Gas-Dichtheitsprüfung 150 mbar Gas-Belastungsprüfung 1 bar / 3 bar 1 / 1 / / Gas-Gebrauchsfähigkeit - Leckmenge - Flüssiggas Dichtheit 150 mbar - Flüssiggas Festigkeit 1 bar 1 - Wasserleitung - Luft 150 mbar / 1 bar / 3 bar / 1 / 1 / / / / Wasserleitung - Wasser 11 bar - Abwasserleitung 100 mbar / 200 mbar - - Reglerprüfung - - Kundennummernverwaltung - - Kundendatenverwaltung mit Eingabe- und Suchfunktion - Bedienungsanleitung im Gerät - Messwertdiagramme - Datenspeicher PC-Anschluss über USB / Laden über USB / /- /- IR-Druckerschnittstelle Beleuchtetes Grafikdisplay - - Farbdisplay mit Touchscreen - Windows PC-Software = enthalten, = Option, - = nicht enthalten, 1 = bei Verwendung des externen Hochdrucksensors

35 Preisliste 2017 I 35 Dräger P7 Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessungen Der Gasbereich birgt viele Gefahren und erfordert ein Höchstmaß an Sicherheit. Entsprechend weist die Branche viele Überprüfungsstandards auf. Mit dem Dräger P7 gehen Sie auf Nummer sicher - dank bewährter Dräger-Präzision. 3 Gaseingang / Gasausgang beim Pumpen Druckmesseingang für 3 bar Sensor (Pneumatik Schnellkupplung NW 5) Druckmesseingang (-) für mbar Sensor Leuchtdiode und Infrarotsender Druckmesseingang (+) für mbar Sensor USB - Schnittstelle Schlag- und stoßfestes Gehäuse Hinterleuchtetes Grafikdisplay Bedientasten F,,, H _P7 (5)

36 Preisliste 2017 I 36 Produktvorteile 3 Schlag- und stoßfestes Gehäuse Das Gerät ist mit einem schlag- und stoßfesten Gehäuse ausgestattet, dass Sie auch unter rauen Einsatzbedingungen nicht im Stich lässt. Prüfen von Gas- und Wasserleitungen Das Dräger P7 prüft Gasleitungen. Prüfungen an Trinkwasserinstallationen werden bis 3 bar mit Luft durchgeführt. Wasserleitungsmessungen erledigt das Gerät im Handumdrehen, denn nach Auswahl des Volumens berechnet es automatisch die Messzeit. Druckmessungen sind bis 3 bar möglich. Gebrauchsfähigkeitsprüfung nach DVGW TRGI 2008 Das Dräger P7 führt die Leckmengenmessung in Bestzeit durch - ohne Demontage des Gaszählers, ohne Volumenbestimmung und ohne Druckerhöhung. Um die Messung zu starten, wird lediglich die Einschlauchverbindung an die Gasarmatur angeschlossen. Ein zuschaltbarer Automatikstart bietet zudem eine wichtige Hilfe bei Lecks in kleinen Anlagen mit schnellem Druckabfall. Dichtheitsprüfung nach DVGW TRGI 2008 Das Dräger P7 erkennt schnell und präzise Undichtheiten an neuen oder bestehenden Leitungsanlagen. Dabei wird die Dichtheitsprüfung vollautomatisch durchgeführt. Belastungsprüfung nach DVGW TRGI 2008 Während der Belastungsprobe zeigt das Dräger P7 die Druckänderungen an. Zusätzlich führt es die Belastungsprüfung mit Luft an Gasleitungen (Mitteldruck) bis 3 bar durch. Dokumentation Ermittelte Messergebnisse können abgespeichert und auf den PC übertragen oder vor Ort über einen Infrarot- Drucker dokumentiert werden. Die Dokumentation ist in Tabellenform oder als Grafik möglich.

37 Preisliste 2017 I 37 Technische Daten Zulassung DVGW-zertifiziert, Registriernummer: DG-4805BS0029 Patent Leckmengenmessung: Vergleichsleckmethode Patent-Nr Display LC-Grafikdisplay, von hinten beleuchtet, manuell einstellbar Schnittstelle USB für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker Stromversorgung Akku: NiMH, 4,8 V / mah; Netzteil: 12 V DC / 0,8 A Betriebszeit ~ 10 h Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck hpa Luftfeuchte % RF nicht kondensierend Abmessungen ca. 145 x 195 x 75 mm (BxHxT) Gewicht ca g 3 Anzeige Messbereich Auflösung Genauigkeit Max. Überdruck Feinstdruck Pa 0,1 Pa Pa: ± 2 Pa oder 5 % v. MW¹ 750 mbar Feindruck I mbar 0,01 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW¹ 750 mbar Feindruck II mbar 0,1 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 5 % v. MW¹ 750 mbar Druck mbar 1 mbar mbar: 1 % v. MB² mbar ¹ = Messwert ² = Messbereich Gebrauchsfähigkeitsprüfung Messbereich Auflösung Leckrate I/h 0,01 l Volumen l 0,1 l Gasarten Erdgas, Propan, Luft

38 Preisliste 2017 I 38 Dräger P7-TS Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessungen 3 Das Profi-Gerät Dräger P7-TS führt die Leckmengenmessung in Bestzeit durch - ohne Demontage des Gaszählers, ohne Volumenbestimmung und ohne Druckerhöhung. Messungen an Gas- und Flüssiggasleitungen sind bis 10 bar möglich, und auch Wasser- und Abwasserleitungsmessungen sowie Reglerprüfungen führt der Allrounder durch. Gaseingang / Gasausgang beim Pumpen Druckmesseingang (-) für mbar Sensor Druckmesseingang für 10 bar Sensor (Pneumatik Schnellkupplung NW 5) Druckmesseingang (+) für mbar Sensor Leuchtdiode und Infrarotsender USB - Schnittstelle Schlag- und stoßfestes Gehäuse Farbdisplay mit Touchscreen Bedientasten F,,, H _P7-TS (7)

39 Preisliste 2017 I 39 Produktvorteile Vielfache Anwendungsbereiche - Gebrauchsfähigkeit nach TRGI Dichtheitsprüfungen mit Luft an Gas-, Flüssiggas- und Trinkwasserinstallationen nach DVGW TRGI 2008, TRF 2012, Merkblatt ZVSHK - Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen gem. DIN 1610 und DIN Dichtheitsprüfung mit frei wählbaren Druckbereichen, Beruhigungs- und Messzeiten - Belastungsprüfung mit Luft nach DVGW TRGI 2008, TRF 2012, Merkblatt ZVSHK - Trinkwasserinstallationsprüfung mit Wasser gem. DIN EN 806 mit externem Hochdrucksensor - Reglerprüfungen - Druck- und Dichtheitsprüfungen bis 10 bar. Externe Hochdrucksensoren stehen für Druck- und Dichtheitsprüfungen bis 25 bar in der Genauigkeitsklasse 1 zur Verfügung. - Druckprüfung Hausanschlussleitung (DVGW G 459/I). Das P7-TS erfüllt im 10 bar-druckmessbereich die Genauigkeitsklasse 0,6 und kann auf Wunsch mit einem DAkkS-Erstzertifikat ausgeliefert werden. 3 Prüfen von Gas-, Flüssiggas- und Wasserleitungen Vielseitig, schnell und professionell: Neben der Prüfung von Gas- und Flüssiggasleitungen führt das Dräger P7-TS auch Wasser- und Abwasserleitungsmessungen, Reglerprüfungen sowie Druckmessungen bis 10 bar durch. Eine Multifunktionsbuchse für Zusatzgeräte ermöglicht noch weitere Anwendungen, wie beispielsweise Druckmessungen bis 25 bar mittels externem Sensors. Langzeitmessungen bis 48 Stunden Optional kann ein Präzisionsdruckmessverfahren inklusive Temperatur- und Absolutdruckmessung integriert werden, dass Messzeiten von 5 Minuten bis zu 48 Stunden erlaubt. Integrierte Hilfefunktion Auf Fragen zur Bedienung des Gerätes bietet die integrierte Bedienungsanleitung Antworten in Form von Anleitungen, Lösungsvorschlägen und weiterführenden Informationen. Schlag- und stoßfestes Gehäuse Das Gerät ist mit einem schlag- und stoßfesten Gehäuse ausgestattet, dass Sie auch unter rauen Einsatzbedingungen nicht im Stich lässt. Dokumentation Messergebnisse können vor Ort über einen IR-Drucker dokumentiert oder bei Bedarf über PC mit Kunden- bzw. Anlagendaten verknüpft und mittels vorgefertigten Messprotokollen mit Firmenlogo und Firmenadresse versehen werden. Die PC-Software bietet sichtbar mehr Bedienkomfort mit einer kompletten Kundendatenverwaltung, die Import- und Exportfunktionen beinhaltet.

40 Preisliste 2017 I 40 Technische Daten Zulassung DVGW-zertifiziert, Registriernummer: DG-4805BS0029 Patent Leckmengenmessung: Vergleichsleckmethode Patent-Nr Display Schnittstelle Stromversorgung Betriebszeit Farbdisplay mit Touchscreen USB für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker Akku: NiMH, 4,8 V / mah; Netzteil: 12 V DC / 0,8 A ~ 10 h Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck Luftfeuchte Abmessungen Gewicht hpa % RF nicht kondensierend ca. 145 x 195 x 75 mm (BxHxT) ca g Anzeige Messbereich Auflösung Genauigkeit Max. Überdruck Feinstdruck Pa 0,1 Pa Pa: ± 2 Pa oder 5 % v. MW¹ 750 mbar Feindruck I mbar 0,01 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW¹ 750 mbar Feindruck II mbar 0,1 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 5 % v. MW¹ 750 mbar Druck mbar 1 mbar mbar: 1 % v. MB² mbar DAkkS-Zertifikat mbar 1 mbar mbar: 0,6 % v. MB² mbar Hochdruck (ext. Sensor, Option) mbar 10 mbar mbar: 1 % v. MB² mbar MW¹ = Messwert MB² = Messbereich Gebrauchsfähigkeitsprüfung Messbereich Auflösung Leckrate I/h 0,01 l Volumen l 0,1 l Gasarten Erdgas, Propan, Luft

41 Preisliste 2017 I 41 Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessgeräte Dräger P7/P7-TS Die Dräger P7-Serie für Druck-, Dichtheits- und Leckmengenmessungen ist maßgeschneidert für die vielfältigen Anforderungen im Handwerk. Neben Druck- und Differenzdruckmessungen mit verschiedenen Messbereichen ermöglicht das patentierte Vergleichsleckverfahren die Leckmengenmessung ohne Demontage des Gaszählers, ohne Volumenbestimmung und ohne Druckerhöhung. Die Dräger P7 Serie ist DVGW-zugelassen (DG-4805BS0029). Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. 3 Dräger P7 Geeignet für die Prüfung von Gasleitungen und Wasserleitungsmessungen. Druckmessungen sind bis 3 bar möglich. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger P7 Inkl. P7, Steckerladegerät und USB-Kabel ,00 Dräger P7-TS Das Dräger P7-TS ist zusätzlich mit einem Farb-Touchscreen mit alpha-numerischen Eingabemöglichkeiten, einer integrierten Bedienungsanleitung und einer umfangreichen Kundendatenverwaltung ausgestattet. Die Reglerprüfung und Druckmessungen bis 10 bar sind ebenfalls möglich. Eine Multifunktionsbuchse ermöglicht den Anschluss von Zusatzgeräten. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger P7-TS Inkl. P7-TS, Steckerladegerät und USB-Kabel ,00 Dräger P7 Dräger P7-TS

42 Preisliste 2017 I 42 3 Option für kundenspezifische Gerätevarianten für Dräger P7-TS Externer Hochdrucksensor I, Set Option Langzeitmessung Messbereich 0 bis +25,00 bar Klasse 1 Temperatur- und Absolutdruckkompensation Inkl. Rohranlegefühler , ,00 Zertifikate DAkkS-Zertifikat Druck Für den 10 bar Druckmessbereich ,00 Zubehör Anschlusszubehör Brennerdruckschlauch, 1,0 m PVCSchlauch Für Messungen des Gas- und Fließdrucks ,40 Hochdruck-Gasverteiler, bis max. 30 bar ,00 Hochdruckschlauch, bis max. 30 bar ,00 Niederdruckschlauch, bis max. 0,5 bar ,50 Pumpschlauch, bis max. 10 bar ,00 1/2 -Adapter, bis max. 30 bar ,00 Hochdruck-Prüfset, bis max. 30 bar Inkl. Hochdruck-Gasverteiler, ,00 Hochdruckschlauch, Niederdruckschlauch, Pumpschlauch, 1/2 -Adapter Einrohrzählerkappe ,00 Gaszähler-Anschlussstück DN 20 Stutzen 3/4 (1 Außengewinde) inkl. zwei ,00 Hirschgeweih Dichtungen DN 20 Dichtung DN 20 VE = ,20 Gaszähler-Anschlussstück DN 25 Hirschgeweih Stutzen 1 (1 1/4 Außengewinde) inkl. zwei Dichtungen DN ,00 Dichtung DN 25 VE = ,20 Gaszähler-Anschlussstück DN 32 Stutzen 1 1/4 (1 3/4 Außengewinde) inkl ,00 Hirschgeweih zwei Dichtungen DN 32 Dichtung DN 32 VE = ,20 Koffer Gerätekoffer Standard Kunststoff, schwarz ,50 Gerätekoffer IP67 P7-Serie Kunststoff, schwarz, schlag- und stoßfest, luft-, ,00 staub- und wasserdicht Gerätekoffer mit Durchführung Kunststoff, schwarz, schlag- und stoßfest, luft-, staub- und wasserdicht, inkl. Durchführungen für Anschlussschläuche. Der Koffer besitzt zudem die Möglichkeit, ein Schloss und einen Diebstahlschutz anzubringen ,00

43 Preisliste 2017 I 43 PC-Software PC-Software Dräger P ,00 PC-Software Dräger P7-TS ,00 Steckerladegeräte Steckerladegerät 100 V V ,40 Universal-Steckerladegerät, 100 V V ,00 3 Weiteres Zubehör Handpumpe ,00 Infrarot-Drucker MSI IR3 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte ,00 und Ergebnisse Verbrauchsmaterial Druckerpapier Verpackungseinheit 6 Rollen ,60 Messpakete Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Basismesspaket Dräger P7 Standardmesspaket Dräger P7-TS Inkl. P7, Steckerladegerät, Brennerdruckschlauch, Gerätekoffer Standard Inkl. P7-TS, Steckerladegerät, zwei Brennerdruckschläuche, Hochdruck-Prüfset, Einrohrzählerkappe, Gerätekoffer IP67 P7-Serie , ,00

44 Preisliste 2017 I 44 Dräger P4000 Druck- und Dichtheitsmessungen 4 Das multifunktionale Dräger P4000 für Prüfaufgaben an Erdgasleitungen, Flüssiggasleitungen und Trinkwasserinstallationen ist besonders handlich und leicht. Es erleichtert vor allem den Arbeitsalltag durch fertige Messprogramme entsprechend der Vorschriften für alle häufig durchgeführten Prüfungen. USB-Schnittstelle Beleuchtetes Farbdisplay mit Touchscreen Ladekontrollleuchte, IR-Sender _Draeger P4000 (6) Anschluss für externen Sensor (+) mbar Sensor (-)mbar Sensor

45 Preisliste 2017 I 45 Produktvorteile Leitungsprüfungen Neben der manuellen Druckmessung und Dichtheitsprüfung enthält das Gerät vorgegebene Messprogramme für: - Dichtheitsprüfung (150 mbar) und Belastungsprüfung (1 bar) an Gasleitungen (DVGW TRGI) - kombinierte Dichtheits- und Belastungsprüfung (3 bar) an Gasleitungen (DVGW TRGI) - Dichtheitsprüfung (150 mbar) und Festigkeitsprüfung (1 bar) an Flüssiggasleitungen (TRF) - Dichtheitsprüfung (150 mbar) und Belastungsprüfung (1 bar bzw. 3 bar) an Trinkwasserinstallationen (DIN EN 806) - Dichtheitsprüfung mit Wasser (6 bar) an Pressverbindungen von Trinkwasserinstallationen (DIN EN 806) - Dichtheitsprüfung mit Wasser (11 bar) an Trinkwasserinstallationen (DIN EN 806) 4 Vorgegebene Messprogramme Das Dräger P4000 enthält allgemeine Messprogramme und für häufig verwendete Prüfungen spezialisierte Messprogramme mit vorgegebenen Parametern entsprechend der Vorschriften oder Normen. Der Messverlauf ist jederzeit mithilfe der mitlaufenden Diagramme auf dem Display besonders übersichtlich. Druckmessungen bis 25 bar Der interne Druckmessbereich bis 160 mbar wird durch optionale externe digitale Drucksensoren für 3,5 oder 25 bar erweitert. Dichtheitsprüfung nach DVGW TRGI 2008 Das Dräger P4000 erkennt schnell und präzise Undichtheiten an neuen oder bestehenden Leitungsanlagen. Dabei wird die Dichtheitsprüfung vollautomatisch durchgeführt. Hochauflösendes Farb-Touchscreen Ein modernes Farb-Touchscreen garantiert die intuitive Bedienung des Gerätes. Durch hoch- und herunterschieben mit dem Finger können Sie in den Menüs navigieren - ohne Umwege und ganz einfach. Nach einer kurzen Berührung auf das Touchscreen ist das Dräger P4000 sofort einsatzbereit. Ob Belastungsprüfung, Dichtheitsprüfung oder allgemeine Druckprüfungen - ein einfacher Fingertip auf die gewünschte Gerätefunktion genügt und das Gerät übernimmt die Arbeit. Geringes Gewicht und handliches Format Das Dräger P4000 ist mit seinen 220 g ein Leichtgewicht und liegt in Kombination mit seinem ergonomischen Gehäuse besonders gut in der Hand. Dokumentation Die Messergebnisse können vor Ort über einen IR-Drucker dokumentiert oder im Gerät in der Kundendatenverwaltung gespeichert werden. Gespeicherte Daten lassen sich in die PC-Messdatenverwaltung übertragen. Vorgefertigte Messprotokolle können auf einfache Art mit einem Firmenlogo und der Firmenadresse versehen werden. Import- und Exportfunktionen, eine Kunden-, Anlagen- und Prüferverwaltung sind mit der PC-Software ebenfalls möglich.

46 Preisliste 2017 I 46 Technische Daten Display Schnittstelle Stromversorgung Betriebszeit Farbdisplay mit Touchscreen USB für PC-Schnittstelle, Infrarot für Drucker Akku: Li-Ion, 3,6 V / mah; Netzteil: 5 V DC / 1 A ~ 10 h Betriebstemperatur + 5 C + 40 C 4 Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck hpa Luftfeuchte Abmessungen Gewicht % RF nicht kondensierend ca. 75 x 170 x 27 mm (BxHxT) ca. 220 g Anzeige Messbereich Auflösung Genauigkeit Max. Überdruck Feinstdruck I (Luft / Gas) mbar 0,01 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW¹ 750 mbar Feindruck II (Luft / Gas) mbar 0,1 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 5 % v. MW 750 mbar Druck (ext. Sensor, Option; Luft / Gas) Hochdruck (ext, Sensor, Option; Luft / Gas / Flüssigkeiten) mbar 1 mbar mbar: 1 % v. MB² mbar 0,1 25,00 bar 0,01 bar 0,1 25,00 bar: 1 % v. MB² mbar MW 1 = Messwert MB 2 = Messbereich

47 Preisliste 2017 I 47 Druck- und Dichtheitsmessgeräte Dräger P4000 Das innovative Dräger P4000 ist ein multifunktionales Druckmessgerät für Prüfaufgaben an Erdgasleitungen, Flüssiggasleitungen, Trinkwasserinstallationen und sonstigen Behältern, Leitungen und Sicherheitsboxen. Die innovative Technologie, modernste Bedientechnik und das schlanke Design bieten besonderen Komfort und Leistung. Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Dräger P4000 Das Dräger P4000 ist für Druckmessungen und Dichtheitsprüfungen geeignet. Es enthält allgemeine Messprogramme und für häufig verwendete Prüfungen spezialisierte Messprogramme mit vorgegebenen Parametern entsprechend der Vorschriften oder Normen. Inkl. Farb-Touchscreen mit alpha-numerischen Eingabemöglichkeiten, integrierter Bedienungsanleitung und umfangreicher Kundendatenverwaltung. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Messpaket Dräger P4000 3,5 bar Inkl. P4000, USB-Kabel, USB-Steckernetzteil, Brennerdruckschlauch P4000, Pumpadapter 150 mbar mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss, Drucksensor EP35 mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss, ½ -Adapter mit Schnellkupplung, Einrohrzählerkappe mit Schnellkupplung, Handpumpe, Gerätekoffer, PC-Software* Messpaket Dräger P bar Inkl. P4000, USB-Kabel, USB-Steckernetzteil, Brennerdruckschlauch P4000, Pumpadapter 150 mbar mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss, Drucksensor EP250 mit Schnellkupplung, Pumpadapter 10 bar mit Schnellkupplung und Autoventilanschluss, ½ -Adapter mit Schnellkupplung, Einrohrzählerkappe mit Schnellkupplung, Handpumpe, Gerätekoffer, PC-Software* *Die PC-Software steht auf als Download zur Verfügung , ,00 4 Dräger P4000

48 Preisliste 2017 I 48 Zubehör 4 Anschlusszubehör Brennerdruckschlauch P4000 Für Messungen des Gas- und Fließdrucks ,40 Pumpadapter 150 mbar mit ,00 Autoventilanschluss (P4000) Pumpadapter 10 bar mit ,00 Autoventilanschluss (P4000) 1/2 -Adapter (max. 30 bar) ,00 Einrohrzählerkappe ,00 Gaszähler-Anschlussstück DN 20 Stutzen 3/4 (1 Außengewinde) inkl. zwei ,00 Hirschgeweih Dichtungen DN 20 Dichtung DN 20 VE = ,20 Gaszähler-Anschlussstück DN 25 Hirschgeweih Stutzen 1 (1 1/4 Außengewinde) inkl. zwei Dichtungen DN ,00 Dichtung DN 25 VE = ,20 Gaszähler-Anschlussstück DN 32 Stutzen 1 1/4 (1 3/4 Außengewinde) inkl ,00 Hirschgeweih zwei Dichtungen DN 32 Dichtung DN 32 VE = ,20 Sensoren Drucksensor EP35 mit ,00 Autoventilanschluss (P4000) Drucksensor EP ,00 Koffer Gerätekoffer P ,00 Steckerladegeräte USB-Steckernetzteil VAC P ,80 USB-Kabel, 1 m ,30 Weiteres Zubehör Handpumpe ,00 Infrarot-Drucker MSI IR3 Zur sofortigen Dokumentation aller Werte ,00 und Ergebnisse Druckerpapier Verpackungseinheit 6 Rollen ,60 Magnetgummiset ,30

49 Preisliste 2017 I 49 Dräger P3 Druckmessungen Mit dem handlichen Druckmessgerät Dräger P3 lassen sich Differenzdruckmessungen im Handumdrehen vornehmen. Als ideales Hilfsmittel für Service- und Wartungsarbeiten übernimmt es eine Vielzahl von Messaufgaben. 5 Druckschlauchanschluss Druckschlauchanschluss LC-Display, 3 ½-stellig Multifunktionstaste _P3 (3) Clip

50 Preisliste 2017 I 50 Produktvorteile Ergonomisches Gehäuse Geringes Gewicht und praktische Größe zeichnen das Dräger P3 aus. Reduziert auf das Wesentliche, ermöglicht das Ein-Knopf-Bedienfeld den intuitiven Einsatz des Gerätes. Hohe Betriebszeit Eine Betriebszeit von typisch 80 Stunden gewährleistet eine besonders hohe Einsatzbereitschaft. 5 Flexibel einsetzbar Je nach Gerätetyp führt das Dräger P3 die Dichtheits- und Belastungsprüfung an Gas- und Flüssiggasleitungen nach DVGW TRGI 2008 und TRF 2012 durch. Kaminzugmessungen, Druckprüfungen und die Messung des Druckabfalls in strömenden Gasen runden das Leistungsspektrum des vielseitigen Druckmessgerätes ab. Gerätevarianten - Dräger P3 200 Pa - Dräger P3 200 mbar - Dräger P3 1,5 bar - Dräger P3 5 bar Technische Daten Display Stromversorgung Betriebszeit LC-Display, 3½-stellig 9 V Blockbatterie Alkaline ~ 80 h Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck Luftfeuchte Abmessungen Gewicht hpa % RF nicht kondensierend ca. 113 x 65 x 23 mm (BxHxT) ca. 140 g Anschluss Differenzdruck-Steckverbindung; P3 5 bar: Rectus-Stecker NW 2,7 Geräte-Typ Messbereich Auflösung Genauigkeit Max. Überdruck Dräger P3 200 Pa - 199, ,9 Pa 0,1 Pa - 199, ,9 Pa: ± 0,3 Pa oder 3 % v. MW¹ 100 mbar Pa 1 Pa Pa: 5 % v. MW¹ Dräger P3 200 mbar - 19, ,99 mbar 0,01 mbar - 19, ,99 mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW¹ 750 mbar - 19, ,99 mbar 0,1 mbar < 100 mbar: ± 0,5 mbar oder 1 % v. MW¹ > 100 mbar: 2 % v. MW¹ Dräger P3 1,5 bar - 199, ,9 mbar mbar 0,1 mbar 1 mbar mbar: ± 0,5 mbar oder 2 % v. MW¹ mbar Dräger P3 5 bar mbar 0,001 bar 0,01 bar - 0,499 4,99 bar: ± 0,01 bar oder 2 % v. MW¹ mbar MW 1 = Messwert

51 Preisliste 2017 I 51 Druckmessgeräte Dräger P3 Mit dem handlichen Druckmessgerät Dräger P3 lassen sich Differenzdruckmessungen schnell und einfach vornehmen. Als ideales Hilfsmittel für Service- und Wartungsarbeiten übernimmt das Gerät eine Vielzahl von Messaufgaben. Welches Messgerät passt zu Ihnen? Wir bieten verschiedene Geräteversionen für vielfältige Aufgaben. Sollten Sie dennoch eine weitere Lösung benötigen, sprechen Sie uns bitte an. Dräger P3 Je nach Geräteversion führt das Druckmessgerät Kaminzugmessungen (Unterdruck/ Überdruck), Druckmessungen an Gasfeuerungen (Vordruck/Fließdruck/Düsendruck), Belastungs- und Dichtheitsprüfungen und Druckprüfungen durch. Es bestimmt zudem den Druckabfall in strömenden Gasen. Dräger P3 Dräger P3 1,5 bar Dräger P3 5 bar Dräger P3 200 Pascal Messbereich I -19,99 mbar +19,99 mbar Messbereich II -25,0 mbar +199,9 mbar Automatische Messbereichsumschaltung Messbereich I -199,9 mbar +199,9 mbar Messbereich II -250 mbar mbar Automatische Messbereichsumschaltung Inkl. Druckmessschlauch Messbereich I -0,499 bar +1,999 bar Messbereich II +2,00 bar +4,99 bar Automatische Messbereichsumschaltung Messbereich I -199,9 Pa +199,9 Pa Messbereich II +200 Pa Pa Automatische Messbereichsumschaltung , , , ,00 5 Dräger P3

52 Preisliste 2017 I 52 Zubehör Sonden Brennerdruckschlauch, Für Messungen des Gas- und Fließdrucks ,40 1,0 m PVC-Schlauch Zug/Drucksonde Mit Gasschlauch, 1,5 m ,30 5 Taschen und Koffer Ledertasche mit Magnet ,00 Gerätekoffer ,50 Messpakete Messpaket Dräger P3 Messpaket Dräger P3 K Inkl. P3, zwei Brennerdruckschläuche und Leder-tasche mit Magnet Messbereich I -19,99 mbar +19,99 mbar Messbereich II -25,0 mbar +199,9 mbar Automatische Messbereichsumschaltung Inkl. P3, zwei Brennerdruckschläuche und Koffer Messbereich I -19,99 mbar +19,99 mbar Messbereich II -25,0 mbar +199,9 mbar Automatische Messbereichsumschaltung , ,00

53 Preisliste 2017 I 53 Dräger GS2 Leckagedetektion So groß wie ein Kugelschreiber ortet das Dräger GS2 auch an schwer zugänglichen Stellen schnell und zuverlässig Leckagen. Der Detektor für brennbare Gase, wie Erdgas und Flüssiggas, erkennt selbst kleinste Lecks, die es durch ein optisches und akustisches Signal anzeigt. 6 Batteriefach Ein-/Aus-Schalter Gassensor _GS2 (4) Blink-LEDs

54 Preisliste 2017 I 54 Produktvorteile Leckagedetektor im Kugelschreiberformat Der Leckagedetektor ist so groß wie ein Kugelschreiber und garantiert dem Anwender eine komfortable Handhabung. Eine Leckortung ist auch an schwer zugänglichen Stellen problemlos möglich. Durch seine Größe ist das Dräger GS2 jederzeit griffbereit und kann z.b. bequem in einer Hemdtasche untergebracht werden. Schnelle Ortung von Leckagen Das handliche Dräger GS2 spricht schnell auf brennbare Gase wie Erdgas, Flüssiggas, Methan, Propan oder Butan an. Zuverlässig erkennt es selbst kleinste Lecks und schaltet bei kleiner werdenden Konzentrationen den Detektionsbereich vollautomatisch um. So ist z.b. bei Methan die Empfindlichkeit kleiner als 50 ppm bei einem Detektionsbereich von ppm. Neben Rohrleitungen können auch andere Behältnisse und geschlossene Systeme auf Leckagen überprüft werden. 6 Alarmfunktion Damit kein Alarm unbemerkt bleibt, verfügt das Dräger GS2 neben einem akustischen Signal auch über einen optischen Alarm durch rot blinkende LEDs. Technische Daten Signal akustisch und visuell (1 x alle 2 Sekunden, wenn kein Gas detektiert wird) Stromversorgung 2 Mikrozellen (AAA) Betriebszeit ~ 6 h Betriebstemperatur + 5 C + 40 C Lagertemperatur - 20 C + 50 C Luftdruck hpa Luftfeuchte % RF nicht kondensierend Abmessungen ca. 157 x 12 x 16 mm (BxHxT) Gewicht ca. 57 g Messprinzip Halbleitersensor Einlaufzeit Sekunden Detektierbare Gase Erdgas, Methan, Füssiggas, Propan, Butan, Benzin, Kerosin, Alkohole, diverse Lösungsmittel, Aceton, Wasserstoff

55 Preisliste 2017 I 55 Leckagedetektor Dräger GS2 Der Leckagedetektor für brennbare Gase ist speziell für die Leckortung bei Gasinstallationen in Handwerk und Industrie entwickelt worden. Die geringe Größe und eine gute Handhabung zeichnen das Dräger GS2 aus. Dräger GS2 Das GS2 ortet nach einer kurzen Aufwärmphase selbst an schwer zugänglichen Stellen schnell und zuverlässig Lecks. Es ist für brennbare Gase, wie z.b. Erdgas und Flüssiggas, geeignet. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger GS2 Inkl. Batterien ,00 6 Dräger GS2

56 Preisliste 2017 I 56 Dräger-Röhrchen-Mess-System Prüfröhrchen gehören heute zu den klassischen Messverfahren der Gasanalyse. Das vielfältige System ermöglicht Anwendungen in der Industrie, bei Feuerwehr und im Katastrophenschutz, im Labor, im Umweltschutz und vielen weiteren Bereichen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 7 Dräger Strömungsprüfröhrchen Prüfröhrchen gehören heute zu den klassischen Messverfahren der Gasanalyse. Das vielfältige System ermöglicht unzählige Anwendungen in der Industrie, bei der Feuerwehr und im Katastrophenschutz, im Labor, im Umweltschutz und vielen weiteren Bereichen. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Strömungsprüfer für Luft CH 216 Bestehend aus einer Packung Strömungsprüfröhrchen, ,00 Gebläseball und Gummikappen, in einer Kunststoffschachtel mit Röhrchenabbrechvorrichtung Strömungsprüfröhrchen CH Packung mit 10 Strömungsprüfröhrchen ,50 Dräger-Masken Bei bestimmten Arbeiten ist das Auftreten von Schadstoffen unvermeidlich. Damit Sie bei der Arbeit trotzdem sicher atmen können, bietet Dräger für jeden Zweck das passende Atemschutzgerät. Staubschutzmaske Dräger X-plore Die Dräger X-plore Masken schützen gegen feste und flüssige Partikel/Aerosole bei häufigen und langen Einsätzen in staubiger Umgebung. Benennung Packungsinhalt Sach-Nr. Dräger X-plore 2100 Set, Silikon, inkl. 5 Filter FMP3 R D/ P100 Strömungsprüfer für Luft CH 216 Prüfbescheinigung entsprechend EN 149 und NIOSH Partikelfilter 882 FMP3 R D Verpackungseinheit 20 Stück, nach EN 1827 und EN 143:2000, Dräger X-plore 1710 FFP1 NR D Einwegmaske Dräger X-plore 1310 V FFP 1 NR D Einwegmaske Nach EN 149:2001 und A1:2009, patentiertes Filtermaterial Synsafe, Verpackungseinheit 20 Stück Nach EN 149:2001 und A1:2009 mit CoolMAX TM Ausatemventil, Verpackungseinheit 10 Stück , , , ,10 Dräger Strömungsprüfröhrchen Dräger X-plore 2100 FFP1 NR D Partikelfilter 882 FMP3 R D Dräger X-plore 1710 FFP1 NR D Dräger X-plore 1310 V FFP 1 NR D

57 Preisliste 2017 I 57 Dräger Service - Weil Qualität Vertrauen voraussetzt Exzellente Dienstleistungen zeichnen sich durch ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, schnelle Reaktionszeiten und hohe Qualitätsstandards aus. Deshalb müssen Sie sich darauf verlassen können, dass ihre Geräte permanent einsatzbereit sind und fehlerfrei funktionieren. Ein hervorragender Geräteservice ist der Schlüssel zu der Qualität, Langlebigkeit und Funktionalität, die Sie von uns und unseren Geräten erwarten. Wir bieten Ihnen ein flächendeckendes Servicenetz in 190 Ländern. 8 Geräteservice - Qualität dauerhaft sicherstellen Damit Sie sich auf Ihre Geräte verlassen können, bieten wir Ihnen regelmäßige Prüfungen, Wartungen und Instandsetzungen an. So bleiben Ihre Geräte jederzeit einsatzbereit, und die Reparatur- und Ersatzkosten sind gering und planbar. Darüber hinaus behalten wir für Sie stets die gesetzlichen Vorschriften und Regulatorien im Blick - und informieren Sie über anstehende Wartungen oder etwaige Änderungen. Die einzelnen Servicepakete erfragen Sie bitte bei der Dräger MSI GmbH.