8. Tagung Flachbodentanks

Transkript

1 Tagungen und Kongresse 8. Tagung Flachbodentanks November 2012, München In Zusammenarbeit mit: TÜV SÜD Industrie Service GmbH TÜV SÜD Akademie GmbH

2 Zur Tagung Die achte Tagung Flachbodentanks soll auf die Umsetzung neuer Vorschriften vorbereiten, da ab 2015 zusätzliche Anforderungen zum Immissionsschutz zu erfüllen sind. Der Wegfall der TRbF Ende 2012, die neue Verordnung zum Wasserrecht, die 2013 eingeführt wird, und die aktuelle Einführung Europäischer Normen stellen Planer und Betreiber vor neue Herausforderungen. Praxisorientierte Fachbeiträge deutscher und internationaler Referenten gehen auf diese aktuellen Themen ein. Die Tagung richtet sich an die chemische Industrie und die Mineralölindustrie sowie an Energieversorgungsunternehmen Planer von Anlagen mit Flachbodentanks Hersteller von Flachbodentanks Fachbetriebe und Zulieferer für Flachbodentanks Behörden, die für Umweltschutz, Gewässerschutz und baurechtliche Belange zuständig sind Sachverständige Die Tagung Flachbodentanks wendet sich an einen internationalen Teilnehmerkreis. Im Programm sind deutsche und englische Vorträge. Alle deutschsprachigen Beiträge werden simultan ins Englische übersetzt. Moderation und Tagungsleitung Peter Szalata, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München Interessierten Firmen bieten wir die Möglichkeit, im Rahmen einer Fachausstellung ihre Produkte und Leistungen zu präsentieren.

3 Programm am Dienstag, 6. November :30 Begrüßung Winfried Schock, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München 9:45 Einführung in die Tagungsthemen Peter Szalata, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München Maßnahmen zur Emissionsminderung an Flachbodentanks 10:15 Novellierung der 20. BImschV, Immissionsschutzrechtliche Anforderungen an Lagertanks mit Ottokraftstoffen, Kraftstoffgemischen und Rohbenzin Karen Pannier, Umweltbundesamt, Dessau 10:45 Einfluss der Ventiltechnologie auf die Emissionsminderung Michael Davies, Braunschweiger Flammenfilter GmbH 11:15 Kaffeepause 11:45 Alternative Methoden der Emissionsbegrenzung an Lagertanks für leichtflüchtige Kohlenwasserstoffe Thomas Schirmer, Ingenieurbüro Imhof GmbH, Mühlheim am Main 12:15 Emissionsmindernde Maßnahmen durch den Einsatz von Vollkontakt- bzw. Pontonschwimmdecken und Aluminium- Domen Internationale Erfahrungen Mario Strache, Elsont Group, Storage Tank Equipment, Bouchs, Schweiz Internationale Anforderungen an die Errichtung und den Betrieb von Flachbodentanks 14:30 The United States Environmental Protection Agency's Oil Spill Prevention Program and regulations for aboveground storage tanks * Mark W. Howard, U.S. Environmental Protection Agency's (USEPA), Wahington, DC, USA (angefragt) 15:00 Overview of the legislation and standards in Slovenia regarding flat bottom tanks planing and construction * Ales Povse, Petrol, Ljubljana, Slowenien 15:30 Kaffeepause 16:15 Inspektion und Instandhaltung gemäß der EEMUA 159 guideline Jan de Jong, D&C engineering, Alblasserdam, Niederlande Chairman of EEMUA Storage Tank Committee 17:00 Laser scanning as a complement to Magnetic Flux Leakage inspections * Vincent Lesueur, SCOPEO, Le Havre, Frankreich 17:30 Ende des ersten Vortragtages 19:00 Abendveranstaltung * Vortrag in englischer Sprache 12:45 Mittagspause 14:00 Erfassung von Produkt- und Geruchsemissionen Norbert Botz, BAYERNOIL Raffineriegesellschaft mbh, Neustadt

4 Programm am Mittwoch, 7. November 2012 Tanklager-Planung und Betriebsorganisation 8:30 Bundes-Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen aktueller Stand Thomas Wagner, Bayerisches Landesamt für Umwelt, Augsburg Neues VdTÜV-Merkblatt Lageranlagen mit ortsfesten Behältern, Füll- und Entleerstellen 9:00 Gesetzlicher Rahmen, Struktur, Brandschutzpotential, Bauanforderungen an Auffangräume und Lagerräume Dr. Hermann Dinkler, VdTÜV Verband der TÜV e.v., Berlin 9:30 Schutzstreifen, Zoneneinteilung, Löschwasserrückhalteeinrichtungen, Flammendurchschlagsicherungen, aktive Lagerung Dr. Dirk-Hans Frobese, Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig 10:00 Lernen aus Unfällen Mark Hailwood, Karlsruhe 10:30 Kaffeepause 11:00 Fires and explosions at bulk petroleum storage facilities: What has happened after Buncefield? * Marshall Mott-Smith, Mott-Smith Consulting Group LLC, Tallahassee, FL, USA 11:20 Überblick über Normen und Vorschriften, die in Deutschland für Flachbodentanks anzuwenden sind Peter Ball, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München Neue Herausforderungen 11:50 Überarbeitungsstand der EN Jan de Jong, D&C engineering, Alblasserdam, Niederlande 12:05 Erdbeben Anwendung der Eurocodes auf Flüssiggastanks nach EN Richard Albert, Aachen 12:30 Mittagspause 13:45 Hinweise zur Bemessung und Auslegung von zylindrischen Flachbodentanks unter Erdbebeneinwirkungen Dr. Burkhard Hänelt, Ingenieurbüro Dr. Hänelt + Dr. Münzer, Bad Bramstedt 14:15 Performance-based seismic design of tanks with Energy-Dissipating Anchors * Dr. Praveen K. Malhotra, P.E., StrongMotions Inc., Sharon, MA, USA 14:45 Lightning and static protection for above ground storage tanks * Bruce Kaiser, Ligtning Master Corporation, Clearwater, FL, USA 15:05 Schaumlöschmittel zum Löschen von E10 Bränden und zur Auslegung von Schaumanlagen nach EN Martin Gorski, Fabrik chemischer Präparate von Dr. Richard Sthamer GmbH & Co.KG, Hannover 15:30 Ausblick und Verabschiedung Peter Szalata, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, München

5 Tagungspreis 850, zzgl. gesetzlicher USt. bzw. 400, zzgl. gesetzlicher USt. für Vertreter von Behörden (Gewerbeaufsichtsamt, Wasserbehörden und Umweltämter) Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Tagungsunterlagen, Pausen- und Mittagsverpflegung an beiden Tagen sowie die Abendveranstaltung am 6. November Tagungsort Alte Kongresshalle Theresienhöhe München Mit Ihrer Anmeldebestätigung erhalten Sie Anfahrts- und Hotelinformationen. Anmeldung und Auskünfte TÜV SÜD Akademie GmbH Tagungen und Kongresse Susanne Hummler Westendstraße München Telefon Telefax å

6 Anmeldung per Fax an oder per an und unter 8. Tagung Flachbodentanks München, November 2012 Name und ggf. Titel Vorname Firma Abteilung USt-IdNr. Ihrer Firma (Pflichtfeld für alle EU-Mitgliedsstaaten außer D). Diese Nummer soll künftig bei allen von TÜV SÜD Akademie GmbH bezogenen Leistungen verwendet werden. Straße Land / Plz / Ort Telefon Ja, informieren Sie mich über Ihr Angebot per per Telefon Hinweis: Gemäß 28 BDSG haben Sie das Recht, der Nutzung Ihrer Adressdaten zur Zusendung von Werbe- und Informationsschreiben durch die TÜV SÜD Akademie GmbH jederzeit form- und kostenlos zu widersprechen. TÜV SÜD Akademie GmbH, AC-TuK, Westendstr. 160, München; congress@tuev-sued.de; Fax: Rechnungsadresse (wenn anders als Teilnehmeradresse): Name / Firma Anschrift Teilnahmegebühr: 850, zzgl. gesetzlicher USt. ( 400, zzgl. USt. für Vertreter von Behörden) Rücktrittsrecht: Sie können bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn kostenfrei von dieser Anmeldung zurücktreten. Bis zum 3. Arbeitstag vor der Veranstaltung werden 50% des Rechnungsbetrags erhoben. Bei Absagen nach dieser Frist wird die gesamte Teilnahmegebühr fällig. Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TÜV SÜD Akademie GmbH. Datum Unterschrift