Open End

Transkript

1 Open End

2 Open End Design: Martin Ballendat 2

3 Die Stapelstühle der Serie Open End vereinen intelligente Funktionalität und vielfältige Variationen. Dabei sind die Vierbeiner 8fach stapelbar und überzeugen ebenso wie die leichten 4fach stapelbaren Freischwinger durch die anmutige Formensprache. Open End ist somit eine gelungene Symbiose aus Eleganz, Flexibilität und Funktion. The stackable chairs in the Open End range combine intelligent functionality in many different versions. The four-legged chairs can be stacked up to 8-high and, just like the light cantilever chairs that can be stacked up to 4-high, a convincing choice thanks to their graceful design. Open End therefore represents a successful symbiosis of elegance, flexibility and functionality. 3

4 Open End Kunststoff Polster Plastic Upholstery OE 1200 Armlehnen Armrests AB12KGS OE

5 Der leicht zu transportierende Mehrzweckstuhl ist immer da, wo das Meeting ist: Als Basisversion mit Sitz und Rückenlehne aus Kunststoff in 3 Farbtönen, wahlweise auch mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne. Zusätzlich gibt es eine Ausführung mit transparentem Netzrücken. The easily transported multi-purpose chair is always where the meeting is as a basic version with plastic seat and backrest in 3 different colours or alternatively with an upholstered seat and backrest. In addition, there is a model with a transparent mesh backrest. OE 1200 OE 1200 Armlehnen Armrests AB12KGS 5

6 Open End Netz Polster Mesh Upholstery OE 1203 Armlehnen Armrests AB12KGS OE

7 Die neue Leichtigkeit des Sitzens. Open End als Vierbeiner in der Ausführung mit transparentem Netzrücken steht für Spontanität und Kreativität. Auch als Freischwinger setzt Open End mit klaren Konturen kraftvolle Zeichen für ein Lebensgefühl gepflegter Offenheit. Ob mit Netzbespannung oder einer Rückenlehne mit komfortabler Vollpolsterung. A new lightness when sitting. Open End as a four-legged model with a transparent mesh backrest expresses spontaneity and creativity. The Open End cantilever model with clear contours is a powerful signal for an open-minded attitude to life - whether you opt for the tensioned mesh backrest or the comfortable fully upholstered version. OE 1208 Armauflagen (PU) Armpads (PU) AB03KGS OE 1209 Armauflagen (PU) Armpads (PU) AB03KGS 7

8 Open End Tische Tables Design: Design Office - Kerstin Hagge/Alfred Puchta 8

9 Leichtigkeit und Solidität verbinden sich formschön zu den Tischmodellen der Serie Open End. Die Allroundtalente sorgen stets für das passende Ambiente: Vom kreativen Businesstermin bis zum Kaffee in der Mittagspause. Die Tische, auch in stapelbarer Ausführung, garantieren mit einer Vielzahl von Plattengrößen für jede Situation die optimale Lösung. In spite of their lightweight design, the attractive tables in the Open End range are extremely sturdy. These talented all-rounders always provide a fitting backdrop - whether you have a creative business appointment or are simply enjoying a coffee during your lunch break. With a choice of table-top sizes and stackable or non-stackable designs, the table models are the ideal solution in any situation. 9

10 Open End Tische Tables OE 0753 OE

11 Open End - Bistrotische mit ihren außenliegenden Tischbeinen sind wahre Stapelwunder und verfügen über pflegeleichte Oberflächen. Die runden Tische sind in den Größen Ø 70, Ø 80 und Ø 90 cm erhältlich. Die quadratischen Tische sind in den Größen 70 x 70, 80 x 80 und 90 x 90 cm lieferbar (Banketttische nur 90 x 90 cm). Open End - Säulentische stehen neben einer silbernen Aluminiumausführung auch mit einer feinmatt geschliffenen Edelstahlvariante zur Verfügung (80er und 90er - Plattenmaße; Ø 80 cm auch mit Tischhöhe 110 cm). Thanks to their legs which curve outwards, Open End bistro tables really are stackable wonders. They also feature easycare surfaces. The round tables are available in the sizes Ø 70, Ø 80 and Ø 90 cm. The square tables are available in the sizes 70 x 70, 80 x 80 and 90 x 90 cm (banquet tables 90 x 90 cm only). Open End pedestal tables are available in a silver-coloured aluminium version and in a satin finish stainless steel version (80 cm and 90 cm table tops; Ø 80 cm table also available in a 110 cm high version). OE 0757 OE

12 12

13 Kunststofffarben Plastic colours KSW Signalweiß Signal white KAG Anthrazit Anthracite KGS Schwarz Black Netzvarianten Mesh variants Hellgrün Vivid green Hellblau Light blue Dunkelblau Deep blue Orange Orange Chillirot Chilli red Platingrau Platin Graphitgrau Graphite Schwarz Midnight black Armlehnen Armrests Gestelle Frames AB12KGS Armlehnen mit PA-Auflagen, nicht nachrüstbar (Vierbeiner) Armrests with PA armpads, cannot be retrofitted (Fourlegged chair) GSMS Silber pulverbeschichtet (~RAL 9006, Standard) Silver powder-coated (~RAL 9006, standard) GSCR Verchromt (Option) Chrome (Option) Gestell Vierbeiner: Stahlrundrohr Ø 18 x 2,3 mm Frame, four-legged chair: round tubular steel, Ø 18 x 2.3 mm Gestell Freischwinger: Stahlrundrohr Ø 22 x 2,5 mm Frame, cantilever chair: round tubular steel, Ø 22 x 2.5 mm Reihenverbindungen Row connectors Zubehör Accessories ZV02 Reihenverbinder in Anwendung (Verkettung für Modelle ohne/ mit Armlehnen oder mit/mit Armlehnen; Verkettung ohne/ohne Armlehnen nicht lieferbar) Row connector in use (Linking for models without/with armrests or with/with armrests; linking without/without armrests not available) TE Clip für Sitznummerierung Seat numbering clip TE Sitznummerierung Seat numbering TE Clip für Reihennummerierung Row numbering clip TE Reihennummerierung 1-50 Row numbering 1-50 Tischoberflächen Table surfaces OHXS HPL-Platte silber, Kante schwarz Silver HPL table top, black edge OHVW HPL-Platte weiß, Kante weiß (~ RAL 9016) White HPL table top, white edge (~ RAL 9016) 13

14 36 Open End Übersicht At a glance Modellnummer Model number Produktart Product type Stapelbarkeit (Menge) Stackability (Quantity) Material Material OE 1200 OE 1203 OE 1208 Vierbeiner, stapelbar Four-legged chair, stackable Vierbeiner, stapelbar Four-legged chair, stackable Freischwinger, stapelbar Cantilever, stackable Kunststoff Plastic Netz Mesh Netz Mesh Optionen Options Polstervariante Upholstery variant U S SR S S Modellfarbe Model colour Armlehnen Armrests Gestell Frame Zusatzausstattung Additional equipment Weiß, Anthrazit, Schwarz white, anthracite, black im Gestell integriert integrated into the frame Standard: Silber Option: Verchromt Standard: Silver Option: Chromed Reihenverbinder, Nummerierung Row connector, Numbering im Gestell integriert integrated into the frame Standard: Silber Option: Verchromt Standard: Silver Option: Chromed Reihenverbinder, Nummerierung Row connector, Numbering Standard: im Gestell integriert Standard: integrated into the frame Standard: Silber Option: Verchromt Standard: Silver Option: Chromed Maße Measurements

15 48 OE 1209 Freischwinger, stapelbar Cantilever, stackable 4 Vollpolster Fully upholstered SRV Standard: im Gestell integriert Standard: integrated into the frame Standard: Silber Option: Verchromt Standard: Silver Option: Chromed

16 Open End Übersicht At a glance Modellnummer Model number OE 0753 OE 0752 OE 0754 Produktart Product type Säulentisch Column table Säulentisch Column table Säulentisch Column table Fuß / Säule Base / Column Aluminium, silber (Standard) Edelstahl (Option) Aluminium, silver (Standard) Stainless steel (Option) Aluminium, silber (Standard) Edelstahl (Option) Aluminium, silver (Standard) Stainless steel (Option) Aluminium, silber (Standard) Edelstahl (Option) Aluminium, silver (Standard) Stainless steel (Option) Tischplatte (Oberflächen) Table top (surfaces) HPL, silber oder weiß HPL, silver or white HPL, silber oder weiß HPL, silver or white HPL, silber oder weiß HPL, silver or white Gesamtbreite/-tiefe/-höhe (cm) Overall width/depth/height (cm) Ø 80 / 73 Ø 90 / / 80 / / 90 / 73 Ø 80 / 110 Ø 90 / 110 Modellnummer Model number OE 0756 OE 0759 OE 0757 Produktart Product type Bistrotisch, stapelbar Bistro table, stackable Banketttisch Banquet table Bistrotisch, stapelbar Bistro table, stackable Gestell Frame Aluminium, silber Aluminium, silver Aluminium, silber Aluminium, silver Aluminium, silber Aluminium, silver Tischplatte (Oberfläche) Table top (surface) HPL, silber oder weiß HPL, silver or white HPL, silber oder weiß HPL, silver or white HPL, silber oder weiß HPL, silver or white Gesamtbreite/-tiefe/-höhe (cm) Overall width/depth/height (cm) 70 / 70 / / 80 / / 90 / / 90 / 73 Ø 70 / 73 Ø 80 / 73 Ø 90 / 73 16

17 17

18 Open End Umwelt Sustainability Nachhaltiges Arbeiten, Produzieren und Denken ist uns wichtig. Unsere Prozesse sind von Anfang bis zum Ende, vom Design bis zur Entsorgung, darauf ausgerichtet, hochwertige und langlebige, aber auch umweltfreundliche Produkte für Sie zu entwickeln. Aber wir tun noch mehr: Mit der EMAS-Zertifizierung bekennen wir uns freiwillig dazu, unsere Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern. Und mit der BIFMA level -Zertifizierung machen wir transparent, dass unsere Produkte Wegweiser für nachhaltige Möbel sind, die zu den hohen Anforderungen einer LEED-Zertifizierung für nachhaltiges Bauen beitragen. Sustainable working, production and thinking is important to us. From start to finish, from the initial design to waste disposal, our processes are geared to developing high-quality, long-lasting but also environmentally friendly products for you. But we do even more: With the EMAS certification we voluntarily commit to continuously improve our environmental performance. And with the BIFMA level certification we make it transparent that our products point the way to sustainable furniture, helping to deliver the high demands of LEED certification for sustainable construction. Unternehmen Company: Open End: 18

19 Material Open End besteht zu über 50% aus recyceltem Material. Open End ist 100% frei von Schadstoffen (kein OEC, Chrom VI, Blei und Quecksilber). Alle Polyurethan-Schäume sind FCKW- und CKW-frei. Die Pulverbeschichtung ist frei von flüchtigen, organischen Verbindungen und Schwermetallen. Die Karton-Verpackung besteht aus recycelbarem Material. Die Polyethylen-Folie der Verpackung enthält ca. 30% Recyclingmaterial. Für die Beschriftung von Papier und Verpackung werden wasserlösliche Tinten ohne Lösungsmittel verwendet. Material Over 50% of all materials used for Open End are recycled. Open End is 100% free of hazardous substances (no OEC, chrome VI, lead or mercury). All polyurethane foam parts are CFC and CHC free. The powder coatings used are free of volatile, organic compounds and heavy metals. Cardboard packaging is made from recyclable material, the polyethylene film for packaging with 30% share of recycled material. Water-soluble inks which contain no solvents are used when printing paper and packaging materials. Produktion Das Umwelt-Management-System ist nach EMAS und DIN EN ISO zertifiziert. Open End wurde zur Herstellung mit geringstem Abfallaufkommen, Energieverbrauch und Umweltbeeinflussung gestaltet und konstruiert. Production The company s environmental management system is certified in accordance with EMAS and DIN EN ISO Open End was designed and developed in such a way as to minimise waste, energy consumption and environmental impact. Transport Durch die eigene LKW-Flotte werden durch Rückfrachten Leerfahrten bei der Auslieferung vermieden. Transportation Efficient logistics due to own fleet of heavy goods vehicles can avoid running empty vehicles when products are delivered. Gebrauch Open End ist langlebig aufgrund der Möglichkeit, Verschleißteile einfach auszutauschen oder nachzurüsten. Um den Lebenszyklus zu verlängern, werden wechselbare Polster eingesetzt. Usage Open End is a durable product because components are easy to replace and retrofit. Changeable upholstery and cushions are used in order to prolong the product life cycle. Entsorgung Open End ist mit herkömmlichen Werkzeugen innerhalb von ca. fünf Minuten demontierbar. Alle Einzelteile über 50g sind gekennzeichnet und daher zu 100% verwertbar. Die Kartonage und die PE-Folie der Verpackung sind recycelfähig. Der Hersteller sorgt für eine fachgerechte Verwertung der Verpackungsmaterialien. Recycling Open End can be dismantled in approx. five minutes using standard tools. All individual parts weighing more than 50g are marked and are therefore 100% recyclable. The cardboard packaging and PE film used in the packaging are recyclable. The manufacturer ensures that the packaging materials are recycled in the correct manner. 19

20 dauphin.de dauphin-group.com Hersteller Manufacturer: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße Offenhausen, Germany Vertrieb Distribution: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße Offenhausen, Germany /17 34 WM_30350_DE_EN_PDF Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderung vorbehalten. Differences in colour, errors and modifications excepted.