DESIGNED FOR RACERS BUILT FOR RIDERS MOTORRAD 2017

Transkript

1 DESIGNED FOR RACERS BUILT FOR RIDERS MOTORRAD 2017

2 #BEARACER CLUB STEHT FÜR IDENTITÄT, FÜR DEN STOLZ EINE APRILIA ZU BESITZEN. DU SCHAUST DEINEM GEGENÜBER IN DIE AUGEN UND WEISST SOFORT, IHR HABT DIESELBE WELLENLÄNGE. IHR SEID MOTORRADFAHRER UND ECHTE RENNSPORTFANS. Im #BEARACER CLUB treffen sich die Fans, die Motorräder der Marke Aprilia fahren. Typen, die Kurve für Kurve genießen. #BEARACER CLUB steht für eine besondere Art Motorrad zu fahren. Auf der Rennstrecke mit dem notwendigen Adrenalin im Blut. Auf der Landstraße verzaubert vom Sound der Maschine wird der Horizont zum Ziel. #BEARACER CLUB bedeutet Freundschaft. Teile deine Motorraderlebnisse mit Freunden. Teile dein Know-how. Gib Tipps für das optimale Setup auf deiner Lieblingsrennstrecke. Wenn du Kurve für Kurve den Asphalt touchiert hast, ist das Bild deiner abgeschliffenen Knee Pads der Beweis für jede Menge Fahrspaß. #BEARACER CLUB ist die Boxengasse für deine News, für deine Bilder und Emotionen, die du mit Freunden teilst. Hier berichtest du über Rennstrecken und Zubehör, über deine letzte Tour, über deine Aprilia, über Technik und Rennsport. Hier findest du Gleichgesinnte, die sich wie du voller Stolz mit Aprilia und Aprilia Racing identifizieren. Typen wie Max Biaggi, Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Loris Capirossi, die auf einer Aprilia Weltmeister geworden sind. #BEARACER CLUB Der Club der Racing Fans. Der Club der 54 Weltmeistertitel.

3 NEW RSV4 RR 1000 FROM RACE to ROAD APRILIA TECHNOLOGY: TFT Dashboard Up & Down - Quick Shift aprc mit Pit Limiter Bosch-Kurven-Race-ABS S Brembo M50 Monoblock-Bremssättel Ø 330 mm Bremsscheiben Rahmengeometrie einstellbar

4 NEW RSV4 RF 1000 POWER FOR PROFESSIONALS APRILIA TECHNOLOGY: Die Aprilia RSV4 RF präsentiert sich im HIghtech-Outfit: Geschmiedete Aluminiumräder Optimiertes Rennstrecken-Setup Öhlins TTX Monofederbein Öhlins NIX Upside-down-Gabel Öhlins Lenkungsdämpfer Superpole Design

5 NEW TUONO V4 RR 1100 NO compromise APRILIA TECHNOLOGY: TFT Dashboard Up & Down - Quick Shift Kassettengetriebe Cruise Control Bosch-Kurven-Race-ABS Radialbremspumpe Brembo M50 Monoblock-Bremssättel Ø 330 mm Bremsscheiben

6 NEW TUONO V4 FACTORY 1100 PURE adrenaline APRILIA TECHNOLOGY: Die Aprilia Tuono V4 Factory präsentiert sich im Hightech-Outfit: Öhlins NIX Upside-down-Gabel Öhlins Piggyback Monofederbein Öhlins Lenkungsdämpfer RF Superbike-Style Sitzbank Pirelli Supercorsa 200/55 ZR 17 Factory Grafik

7 NEW Dorsoduro 900 SPORT & GO 900 cm³ Hubraum Full-Ride-by-Wire Multimapping Traktionskontrolle Leichtmetallräder 4.3 TFT Dashboard Underseat-Schalldämpfer 35 KW A2 Führerschein Leistungsreduzierung auf 35 kw möglich. Leistungsreduzierung Führerscheinklasse A2. Elektronische Leistungsreduzierung auf 35kW (48 PS). Ihr autorisierte PIAGGIO Group Händler informiert Sie über anfallende Werkstattkosten, TÜV/Eintragungsgebühren und sonstige Kosten.

8 NEW SHIVER 900 CHARACTER SOUND & FUN 900 cm³ Hubraum Full-Ride-by-Wire Multimapping Traktionskontrolle Leichtmetallräder 4.3 TFT Dashboard Underseat-Schalldämpfer 35 KW A2 Führerschein Leistungsreduzierung auf 35 kw möglich. Leistungsreduzierung Führerscheinklasse A2. Elektronische Leistungsreduzierung auf 35kW (48 PS). Ihr autorisierte PIAGGIO Group Händler informiert Sie über anfallende Werkstattkosten, TÜV/Eintragungsgebühren und sonstige Kosten.

9 NEW RS 125 ABS 125 REPLICA ABS THE APRILIA RACING DNA Racing Ergonomie Aluminiumrahmen Upside-Down-Gabel 4-Kolben-Radialbremssattel Ø 300 mm Bremsscheibe Bosch ABS RLM - Stoppie-Control Leichtmetallräder RSV4 Look ABB: RS 125 REPLICA ABS zusätzliche Details RS 125 Replica ABS: Quick Shift Soziussitz-Cover

10 NEW TUONO 125 ABS HIT THE ROAD Aluminiumrahmen Upside-down-Gabel Superbike-Naked-Style Rahmenfeste Verkleidung 4-Kolben-Radialbremssattel Ø 300 mm Bremsscheibe Bosch ABS RLM - Stoppie Control Leichtmetallräder

11 RS4 50 / 50 REPLICA PERFECT LOOK PERFECT FEELINGS Aluminiumrahmen Upside-down-Gabel 4-Kolben-Radialbremssattel Ø 300 mm Bremsscheibe RSV4 Look

12 rx / sx 50 rx YOUR FIRST ADVENTURE Ø 40 mm Teleskopgabel Edelstahl-Schalldämpfer Brückenrahmen -Getriebe RX - Speichenräder mit Aluminiumfelge SX - Aluminium-Leichtmetallräder sx

13 from race to road APRILIA ZUBEHÖR Machen Sie Ihre Aprilia mit Original Zubehör einzigartig. Ob Carbon-Teile aus dem Rennsport, aus dem Vollen gefräste Komponenten oder funktionale Gepäcksysteme das Zubehör Programm von Aprilia ist auf den modernen Fahrer von heute und dessen Bedürfnisse zugeschnitten. Weitere Informationen zum Zubehörprogramm erhalten Sie bei Ihrem Aprilia Händler.

14 RSV4 RR 1000 RSV4 RF 1000 SCHWARZ ASCARI GRAU BUCINE 65 -V4-Zylinder-Viertakt, 4 Ventile und je zwei obenliegende Nockenwellen (DOHC) 999 cm³ 78,0 / 52,26 mm 13,5 : kw (201 PS) bei U/min 114,6 Nm bei U/min Elektronische Benzineinspritzung; Ride-by-Wire Nasssumpfschmierung Elektro Mechanische betätigte Anti Hopping Kupplung; Mehrscheiben-Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck; Sachs Lenkungsdämpfer Ø 43 mm Sachs Upside-down-Gabel; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar Aluminium-Zweiarmschwinge; Sachs Piggyback-Monofederbein; progressives APS- Umlenkungsystem; Federvorspannung, Druckund Zugstufe einstellbar BREMSSYSTEM FAHRASSISTENZSYSTEME SITZHÖHE VERBRAUCH NACH WMTC CO2-EMISSION Zwei schwimmend gelagerte Ø 330 mm Bremsscheiben; radial montierte Brembo M50 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel; Radialbremspumpe; stahlummantelte Bremsleitungen Bremsscheibe, Ø 220 mm; Brembo 2-Kolben- Bosch 9.1 MP 2-Kanal-Kurven-Race-ABS, 3-stufig, abschaltbar; RLM Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Track, R-Race; aprc - Aprilia Performance Ride Control - mit: atc Aprilia Traction Control, awc Aprilia Wheelie Control; alc Aprilia Launch Control, acc Aprilia Cruise Control; apl Aprilia Pit Limiter, aqs Aprilia Quick Shift up & down 3,50 x 17; 120/70 ZR 17 6,00 x 17; 200/55 ZR / 735 / mm mm Abhängig vom Setup 204 kg 401 kg ca. 18 Liter 7 l/100 km Euro4 156 g/km über 200 km/h SUPERPOLE 65 -V4-Zylinder-Viertakt, 4 Ventile und je zwei obenliegende Nockenwellen (DOHC) 999 cm³ 78,0 / 52,26 mm 13,5 : kw (201 PS) bei U/min 114,6 Nm bei U/min Elektronische Benzineinspritzung; Ride-by-Wire Nasssumpfschmierung Elektro Mechanische betätigte Anti Hopping Kupplung; Mehrscheiben-Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck; Öhlins Lenkungsdämpfer, einstellbar Ø 43 mm Öhlins NIX Upside-down-Gabel; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar Aluminium-Zweiarmschwinge; Öhlins TTX Piggyback-Monofederbein; progressives APS- Umlenkungsystem; Federvorspannung, Druckund Zugstufe einstellbar BREMSSYSTEM FAHRASSISTENZSYSTEME SITZHÖHE VERBRAUCH NACH WMTC CO2-EMISSION G/KM Zwei schwimmend gelagerte Ø 330 mm Bremsscheiben; radial montierte Brembo M50 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel; Radialbremspumpe; stahlummantelte Bremsleitungen Bremsscheibe, Ø 220 mm; Brembo 2-Kolben- Bosch 9.1 MP 2-Kanal-Kurven-Race-ABS, 3-stufig, abschaltbar; RLM Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Track, R-Race; aprc - Aprilia Performance Ride Control - mit: atc Aprilia Traction Control, awc Aprilia Wheelie Control; alc Aprilia Launch Control, acc Aprilia Cruise Control; apl Aprilia Pit Limiter, aqs Aprilia Quick Shift up & down 3,50 x 17; 120/70 ZR 17 6,00 x 17; 200/55 ZR / 735 / mm mm Abhängig vom Setup 204 kg 401 kg ca. 18 Liter 7 l/100 km Euro4 156 g/km über 200 km/h

15 TUONO V4 RR 1100 TUONO V4 FACTORY 1100 SCHWARZ ASSEN SILBER PORTIMAO 65 -V4-Zylinder-Viertaktmotor; 4 Ventile und je zwei obenliegende Nockenwellen pro Zylinder (DOHC) cm³ 81 / 52,26 mm 13 : 1 128,7 kw (175 PS) bei U/min 121,0 Nm bei U/min Elektronische Einspritzung; Ride-by-Wire Nasssumpfschmierung (wet sump) Elektro Mech. betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck; Sachs Lenkungsdämpfer Ø 43 mm Sachs Upside-down-Gabel; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar Aluminium-Zweiarmschwinge mit Sachs Piggyback-Monofederbein; progressive APS- Umlenkung; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar BREMSSYSTEM FAHRASSISTENZSYSTEME SITZHÖHE VERBRAUCH CO2-EMISSION Zwei schwimmend gelagerte Ø 330 mm Bremsscheiben; radial montierte Brembo M432 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen Bremsscheibe, Ø 220 mm; Brembo 2-Kolben- Bosch 9.1 MP 2-Kanal-Kurven-Race-ABS, 3-stufig, abschaltbar; RLM Multi-Map mit drei Fahrmodi: T-Track, S-Sport, R-Race; APRC - Aprilia Performance Ride Control - mit: ATC Aprilia Traction Control, AWC Aprilia Wheelie Control; ALC Aprilia Launch Control, ACC Aprilia Cruise Control; APT Aprilia Speed Limiter, AQS Aprilia Quick Shift up & down - alle unabhängig einstellbar 3,50 x 17; 120/70 ZR 17 6,00 x 17; 190/55 ZR / 810 / mm mm 825 mm 209 kg 401 kg ca. 18 Liter 7,8 l/100 km Euro4 183 g/km über 200 km/h SUPERPOLE 65 -V4-Zylinder-Viertaktmotor; 4 Ventile und je zwei obenliegende Nockenwellen pro Zylinder (DOHC) cm³ 81 / 52,26 mm 13 : 1 128,7 kw (175 PS) bei U/min 121,0 Nm bei U/min Elektronische Einspritzung; Ride-by-Wire Nasssumpfschmierung (wet sump) Elektro Mech. betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck; Öhlings Lenkungsdämpfer, einstellbar Ø 43 mm Sachs Upside-down-Gabel; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar Aluminium-Zweiarmschwinge mit Sachs Piggyback-Monofederbein; progressive APS- Umlenkung; Federvorspannung, Druck- und Zugstufe einstellbar BREMSSYSTEM FAHRASSISTENZSYSTEME SITZHÖHE VERBRAUCH CO2-EMISSION Zwei schwimmend gelagerte Ø 330 mm Bremsscheiben; radial montierte Brembo M432 4-Kolben-Monoblock-Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen Bremsscheibe, Ø 220 mm; Brembo 2-Kolben- Bosch 9.1 MP 2-Kanal-Kurven-Race-ABS, 3-stufig, abschaltbar; RLM Multi-Map mit drei Fahrmodi: T-Track, S-Sport, R-Race; APRC - Aprilia Performance Ride Control - mit: ATC Aprilia Traction Control, AWC Aprilia Wheelie Control; ALC Aprilia Launch Control, ACC Aprilia Cruise Control; APT Aprilia Speed Limiter, AQS Aprilia Quick Shift up & down - alle unabhängig einstellbar 3,50 x 17; 120/70 ZR 17 6,00 x 17; 190/55 ZR / 810 / mm mm 825 mm 209 kg 401 kg ca. 18 Liter 7,8 l/100 km Euro4 183 g/km über 200 km/h

16 Dorsoduro 900 SHIVER KW A2 Leistung Führerschein Leistungsreduzierung auf 35 kw möglich. *Leistungsreduzierung Führerscheinklasse A2. Elektronische Leistungsreduzierung auf 35 kw (48 PS). Ihr autorisierter PIAGGIO Group Händler informiert Sie über anfallende Werkstattkosten, TÜV/Eintragungsgebühren und sonstige Kosten. SILBER ADRENALINIC 35 KW A2 Führerschein Leistungsreduzierung auf 35 kw möglich. *Leistungsreduzierung Führerscheinklasse A2. Elektronische Leistungsreduzierung auf 35 kw (48 PS). Ihr autorisierter PIAGGIO Group Händler informiert Sie über anfallende Werkstattkosten, TÜV/Eintragungsgebühren und sonstige Kosten. 90 -V2-Zylinder-Viertaktmotor; 4 Ventile und je zwei obenliegende Nockenwellen pro Zylinder (DOHC) 896 cm³ 92 / 67,4 mm 11,5 : 1 70 kw (95,4 PS) bei U/min 90 Nm bei U/min Elektronische Einspritzung; Ride-by-Wire Nasssumpfschmierung Elektro Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminiumprofilen und geschraubtem Rahmenheck Ø 41 mm Upside-down-Gabel; Federvorspannung und Zugstufe einstellbar; Federweg 160 mm Gegossene Aluminium-Zweiarmschwinge; seitlich montiertes, hydraulisches Monofederbein; Federweg 160 mm; Federvorspannung und Zugstufe einstellbar BREMSSYSTEM FAHRASSISTENZSYSTEME VERBRAUCH CO2-EMISSION Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben; radial montierte 4-Kolben- Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen Bremsscheibe, Ø 240 mm; 1-Kolben- Continental 2-Kanal-ABS, abschaltbar Dreistufige Traktionskontrolle, abschaltbar Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Rain 3,50 x 17; 120/70 ZR 17 6,00 x 17; 180/55 ZR / 905 / mm mm 212 kg 429 kg ca. 11,5 Liter 5,2 l/100 km Euro4 120 g/km 200 km/h SILBER PULSAR WEISS TECH GRÜN RAPTOR 90 -V2-Zylinder-Viertaktmotor; 4 Ventile und je zwei obenliegende Nockenwellen pro Zylinder (DOHC) 896 cm³ 92 x 67,4 mm 11,5 : 1 70 kw (95,4 PS) bei U/min 90 Nm bei U/min Elektronische Einspritzung; Ride-by-Wire Nasssumpfschmierung Elektro Hydraulisch betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Gitterrohrrahmen aus Stahl, mit verschraubten Aluminiumprofilen und geschraubtem Rahmenheck Ø 41 mm Upside-down-Gabel; Federvorspannung und Zugstufe einstellbar; Federweg 120 mm Gegossene Aluminium-Zweiarmschwinge; seitlich montiertes, hydraulisches Monofederbein; Federweg 130 mm BREMSSYSTEM FAHRASSISTENZSYSTEME VERBRAUCH CO2-EMISSION Zwei schwimmend gelagerte Ø 320 mm Bremsscheiben; radial montierte 4-Kolben- Bremssättel; stahlummantelte Bremsleitungen Bremsscheibe, Ø 240 mm; 1-Kolben- Continental 2-Kanal-ABS, abschaltbar Dreistufige Traktionskontrolle, abschaltbar Multi-Map mit drei Fahrmodi: S-Sport, T-Touring, R-Rain 3,50 x 17; 120/70 ZR 17 6,00 x 17; 180/55 ZR / 810 / mm mm 218 kg 435 kg ca. 15 Liter 4,7 l/100 km Euro4 109 g/km über 200 km/h

17 RS 125 ABS / 125 REPLICA ABS TUONO 125 ABS SPEED SCHWARZ SILBER SPEED 1-Zylinder-Viertakt; 4 Ventile; zwei obenliegende Nockenwellen (DOHC); elektronische Benzineinspritzung 124 cm³ 58 / 47 mm 12 : 1 11,0 kw bei U/min 11,0 Nm bei U/min Elektronische Einspritzung Nasssumpfschmierung Elektro Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck Ø 40 mm Upside-down-Gabel, Federweg 110 mm Asymmetrische Zweiarmschwinge; hydraulisches Monofederbein, Federweg 120 mm BREMSSYSTEM SITZHÖHE VERBRAUCH CO2-EMISSION Schwimmend gelagerte Ø 300 mm Bremsscheibe; radial montierter 4-Kolben- Bremsscheibe, Ø 218 mm; 1-Kolben- Bosch 1-Kanal-ABS; RLM Stoppie-Control 2,75 x 17; 100/ ,50 x 17; 130/ / 760 / mm mm 820 mm 144 kg 325 kg ca. 14,5 Liter 2,7 l/100 km Euro4 63 g/km 120 km/h ROT ENERGY SILBER ENERGY 1-Zylinder-Viertakt; 4 Ventile; zwei obenliegende Nockenwellen (DOHC); elektronische Benzineinspritzung 124 cm³ 58 / 47 mm 12 : 1 11,0 kw bei U/min 11,0 Nm bei U/min Elektronische Einspritzung Nasssumpfschmierung Elektro Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Geregelter 3-Wege-Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck Ø 40 mm Upside-down-Gabel, Federweg 110 mm Asymmetrische Zweiarmschwinge; hydraulisches Monofederbein, Federweg 120 mm BREMSSYSTEM SITZHÖHE VERBRAUCH CO2-EMISSION Schwimmend gelagerte Ø 300 mm Bremsscheibe; radial montierter 4-Kolben- Bremsscheibe, Ø 218 mm; 1-Kolben- Bosch 1-Kanal-ABS; RLM Stoppie-Control 2,75 x 17; 100/ ,50 x 17; 130/ / 835 / mm mm 820 mm 144 kg 325 kg ca. 14,5 Liter 2,7 l/100 km Euro4 63 g/km 110 km/h GP REPLICA

18 RS4 50 rx / sx 50 REPLICA BLACK DIABLO 1-Zylinder-Zweitakt 50 cm³ 39,9 / 40,0 mm 11,5 : 1 2,0 kw bei U/min 3,5 Nm bei U/min Vergaser Getrenntschmierung Elektro Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Katalysator Aluminium-Brückenrahmen mit geschraubtem Rahmenheck Ø 41 mm Upside-down-Gabel, Asymmetrische Zweiarmschwinge; hydraulisches Monofederbein SITZHÖHE Ø 300 mm Bremsscheibe; radial montierter 4-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung Bremsscheibe, Ø 218 mm; 1-Kolben- 2,75 x 17; 100/ ,50 x 17; 130/ / 760 / mm mm 820 mm 132 kg 312 kg ca. 14,5 Liter Euro 2 45 km/h RX - ROT SPORT SX - ROT SPORT 1-Zylinder-Zweitakt 50 cm³ 39,9 / 40,0 mm 11,5 : 1 1,8 kw bei U/min 3,2 Nm bei U/min Vergaser Getrenntschmierung Kick-Starter Mechanisch betätigte Mehrscheiben-Kupplung im Ölbad Katalysator Brückenrahmen aus hochfestem Stahl Ø 40 mm Teleskopgabel hydraulisches Monofederbein SITZHÖHE Ø 300 mm Bremsscheibe; radial montierter 2-Kolben-Bremssattel; stahlummantelte Bremsleitung Bremsscheibe, Ø 180 mm; 1-Kolben- 2,50 x 17; 100/ ,50 x 17; 130/ / 835 / mm mm 830 mm 98 kg 278 kg ca. 7,5 Liter Euro 2 45 km/h

19 PANNENHILFE BIS 125 ccm 2 Jahre Pannenhilfe ab Kaufdatum für alle Neufahrzeuge. Ihr europaweiter Service an 365 Tagen im Jahr mit einer 24-Stunden-Hotline umfasst: 3 Pannenhilfe vor Ort 3 Abtransport von Fahrzeug und Gepäck 3 Kurzstreckenweiterfahrt 3 Hotelunterkunft MOBILITÄTSGARANTIE ROAD ASSISTANCE Alle Motorräder der Marke Aprilia ab 650 ccm haben 2 Jahre Mobilitätsgarantie. Gemäß den roadassistance Bestimmungen. Gemäß den Europ Assistance Versicherungsbedingungen. FINANZIERUNG Alle Informationen über die aktuellen Finanzierungsprogramme der Creditplus Bank sowie ein individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Aprilia Vertragshändler. Technische Daten Stand: Juni 2017 (Änderungen vorbehalten). Die Adressen der Aprilia Vertragshändler in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter: Das Unternehmen behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Sämtliche Angaben sind unverbindlich. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Die Aprilia-Originalersatzteile gewährleisten Qualität und erhalten die dauerhafte Leistung Ihres Fahrzeugs. Folgen Sie uns auf: Die Marke Aprilia ist Eigentum von: Viale Rinaldo Piaggio Pontedera (Pl) Italien