Produktübersicht 2016/2017

Transkript

1 Produktbersicht 2016/2017

2 Nähmaschinen Leitungsstarke Oberklasse Neueste Technik verbunden mit exklusivem Design hier steht Ihrer Kreativität und Experimentierfreude nichts mehr im Wege. Diese beiden Maschinen bieten eine Menge Platz zum Bearbeiten extragroßer Quilt-, Mode- oder Dekorationsprojekte. Damit haben Sie mehr Gestaltungsfreiheit als je zuvor, um Ihre textilen Träume wahr werden zu lassen. VQ2 NV1800Q 2.699,- ehem. UVP 549,- 499,- Anspruchsvolle Technik fr Hobby und Haushalt Preis-senkung! inklusive Harthaube Die enorm vielfältige Einsatzfähigkeit und bequeme Funktionalität versprechen großes Nähvergngen. Durch das verbesserte Transportsystem können Stoffe akkurat transportiert und verarbeitet werden. So erreichen Sie professionelle Nähergebnisse noch schneller und einfacher. NV1300 NV1100 (ab November 2016 lieferbar) NV1040 Special Editio Nähvergngen mit Glcksgefhl-Garantie Erleben Sie die komfortablen, zentralen Funktionstasten, die vielfältigen Stichprogramme, den automatischen Fadenabschneider und weiteren Technik-Komfort auf Knopfdruck so einfach war Nähen noch nie! direkte Anwahl aller Stiche 1.299,- 999,- F460 F , , , , ,- 2

3 Kompromisslose Qualität Diese leicht zu bedienenden Computer-Nähmaschinen mit ihren praktischen Funktionen machen sie zur Ideallösung fr die einfache Umsetzung all Ihrer dekorativen Stoff-Ideen und individuellen Mode-Kreationen. F410 (ab November 2016 lieferbar) F So unkompliziert und kinderleicht kann Nähen sein 549,- 799,- 699,- n Diese Machinen sind der ideale Begleiter fr den Näheinstieg Unglaublich handlich und einfach in der Bedienung, verfgen diese Maschinen ber alle wichtigen Funktionen, die man fr perfekte Nähergebnisse benötigt. Überzeugen Sie sich von der ausgezeichneten Qualität der kompakten Alleskönner! 55 Fashion Edition Special Edition CSP1 inklusive 20 Limited Edition 449,- 899,- 649,- inklusive Harthaube 399, Anniversary 359,- Stiftung Warentest meint zum Testsieger: Die ist einfach, gleichzeitig faszinierend und hat alles, was man braucht 379,- 3

4 Nähmaschinen IM VERGLEICH Einprogrammierte Nähstiche * Knopflochvarianten Alphabete (Nähen) (nur Großbuchstaben) 5 (nur Großbuchstaben) LED-Beleuchtung (Anzahl) Displaytyp LCD-Touch farbig LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display Displaygröße 7 Zoll 3,5 Zoll 3,5 Zoll 3,5 Zoll 3,5 Zoll 3,5 Zoll 3,5 Zoll Durchgangsbreite in cm 28, max. Nähgeschwindigkeit (Stiche/Min.) Auswahl der Stichprogramme LCD-Touch Freiarm-Nähen Einfädelsystem automatisch Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Automatischer Fadenabschneider Punktverriegelung Elektronischer Obertransport Automatische Anpassung des Nähfußdrucks bei wechselnden Stoffstärken (ICAPS) Präzisionsdreh-Funktion Seitwärtstransport (bis 8 Wege) (bis 4 Wege) (bis 4 Wege) (bis 4 Wege) Verstellbarer Nähfußdruck elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Sieben-Punkt-Transporteur VQ2 NV1800Q NV1300 F460 NV1100 NV1040SE F420 Versenkbarer Transporteur elektronisch manuell manuell manuell manuell manuell manuell Einstellbare Oberfadenspannung automatisch automatisch automatisch automatisch manuell manuell manuell Oberfadensensor Unterfadensensor Stopp-Position der Nadel oben/unten Nähfuß-Fixierung Snap-on Fußsystem Einsetzen der Unterfadenspule Aufspulautomatik (unabhängig) Elektronischer Geschwindigkeitsregler Automatisch Vernähen / Rckwärts Zickzack regulieren ber Geschwindigkeitsregler Stichkombinationen Spiegeln Motiv-Wiederholung My Custom Stitch Kniehebel Quilt- und Stickfuß (F005N) Mechanischer Obertransport Multifunktionsfußanlasser Bobbin Work Kit Kreisnäher Zubehörfach Anschiebetisch Abdeckhaube stabile Softhaube Harthaube Harthaube Harthaube Harthaube Harthaube Harthaube 4 * Inklusive Knopflochvarianten

5 F410 F FE 35 27SE 20LE 15 10A (nur Großbuchstaben) 1 (nur Großbuchstaben) LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display LC-Display 2,7 Zoll 2,7 Zoll 2,2 Zoll 2,2 Zoll 2,2 Zoll 2,2 Zoll 2,2 Zoll 2,2 Zoll 2,2 Zoll elektr. Funktionsrad elektr. Funktionsrad elektr. Funktionsrad Funktionsrad Funktionsrad Extra-Komfort Extra-Komfort Extra-Komfort Komfort Komfort Standard Standard Standard Standard mechanisch mechanisch mechanisch manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell (enthalten in CSP1) Optional Optional (Nadel heben/senken) (Nadel heben/senken) Harthaube Harthaube Harthaube Harthaube Harthaube Harthaube Softhaube Softhaube Softhaube 5

6 Näh-/Stickmaschinen Vier Techniken vereint in einem System - Verwirklichen Sie Ihre Träume mit dem Besten, was Brother zu bieten hat! XV Stickfläche 240 x 360 mm Der hochauflösende IPS-Bildschirm mit 25,65 cm (10,1 Zoll) Diagonale ist in etwa so groß wie ein aktuelles Tablet und bietet mit der verbesserten Benutzeroberfläche mehr Bearbeitungsmöglichkeiten als je zuvor. Scannen Sie Ihre eigenen Zeichnungen mit Hilfe des Scanrahmens die Kamera erkennt das Motiv automatisch und wandelt es in Sekundenschnelle in eine Stickdatei um. Grenzenlose Gestaltungsfreiheit Diese Maschine berzeugt im Näh-, Quilt- und Stickbereich mit professionellen Ergebnissen durch viele neue Automatikfunktionen wie z. B. die Laserfhrungslinie fr absolut gerades Nähen und den Ultraschall-Sensorstift als geniale Hilfe fr das Positionieren und Anpassen von Stickmustern. Der Stickfuß mit LED-Pointer erleichtert das perfekte Positionieren der Nadel. V , ,- Der elektronische Obertransport-Fuß lässt sich direkt ber das Touchscreen exakt auf die unterschiedlichsten Stoffe (z. B. Jeansstoff oder Seide) einstellen. 6

7 Geballte Funktionsvielfalt in einer Maschine Mit dieser Näh-, Quilt- und Stickmaschine haben Sie hunderte exquisiter neuer Stickmuster und Nähprogramme zur Auswahl da ist fr jede Aufgabe etwas dabei. Die extragroße Stick- und Nähfläche und der e Anschiebetisch bieten reichlich Platz fr große, aufwändige Projekte und ppiges Textilvolumen. Dank des unkomplizierten Fhrungsmechanismus können Stickrahmen schnell eingesetzt oder abgenommen werden. V5 Mit den zentralen, elektronischen Tasten lassen sich die Maschinenfunktionen problemlos steuern. Die beste Kombination aller Zeiten Allen, die exzellent nähen und gleichzeitig kreativ sticken möchten, bieten unsere kombinierten Näh- und Stickmaschinen eine breite Palette an Stickmustern, Stichen, Automatikfunktionen und Zubehör zur Auswahl. Das bedeutet fr Sie unendliche Möglichkeiten, Ihre Ideen zu verwirklichen fr den Spaß an der spielerischen Leichtigkeit beim Nähen und Sticken. NV2600 F , , ,- Alles, was Sie zum Sticken und Nähen brauchen Über 100 facettenreiche Stichvarianten und hinreißende Stickmuster sind bereits in der Maschine einprogrammiert. Darber hinaus ist sie so leicht und kompakt, dass sie mhelos transportiert werden kann sei es in den Nähkurs oder zum Treffen im Freundeskreis ,- 7

8 Displaytyp Näh-/Stickmaschinen IM VERGLEICH IPS LCD-Touch 16 Mio. Farben LCD-Touchscreen Farben LCD-Touchscreen Farben LCD-Touchscreen farbig LCD-Touchscreen farbig LCD-Touchscreen einfarbig Displaygröße 10,1 Zoll 7 Zoll 7 Zoll 3,7 Zoll 3,7 Zoll 3,1 Zoll Durchgangsbreite in cm 28,5 28,5 28, ,5 max. Nähgeschwindigkeit (Stiche/Min.) LED-Beleuchtung (Anzahl) Einprogrammierte Nähstiche * Knopflochvarianten Alphabete (Nähen) (nur Großbuchstaben) Einfädelsystem automatisch automatisch automatisch Extra Komfort Extra Komfort Komfort Einsetzen der Unterfadenspule Automatischer Fadenabschneider Oberfadensensor Unterfadensensor Seitwärtstransport (bis 8 Wege) (bis 8 Wege) (bis 8 Wege) (bis 4 Wege) (bis 4 Wege) Versenkbarer Transporteur elektronisch elektronisch elektronisch manuell manuell manuell Elektronischer Obertransport Mechanischer Obertransport Laserfunktion Aufspulautomatik (unabhängig) (unabhängig) (unabhängig) Automatische Anpassung des Nähfußdrucks (bei wechselnden Stoffstärken) (ICAPS) Punktverriegelung Verstellbarer Nähfußdruck elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch USB-Anschluss fr PC & 2x USB- Speichergeräte PC & USB- Speichergerät PC & USB- Speichergerät USB-Speichergerät USB-Speichergerät USB-Speichergerät Stippling-Funktion automatisch / Freihand Freihand Freihand Freihand Freihand Freihand Anzahl Nadelpositionen My Custom Stitch Kniehebel 3 Stufen elektronisch Anschiebetisch Abdeckhaube stabile Softhaube stabile Softhaube stabile Softhaube Harthaube Harthaube Harthaube Quilt- und Stickfuß (F005N) Bedienung mit USB-Maus möglich Textbearbeitungsfunktionen - Mehrere Zeilen, Textausrichtung (L-M-R) XV (M) Multifunktionsfußanlasser (M)** Bobbin Work Kit Stickfläche in mm 240 x x 300 (200 x 300**) (M)** 180 x 300 (200 x 300**) (M) (M) 160 x x x 100 Max. Stickgeschwindigkeit (Stiche/Min.) Einprogrammierte Stickmuster auf USB auf CD Alphabete (Sticken) Einprogrammierte Umrandungen (10 Formen x 14 Sticharten) (10 Formen x 14 Sticharten) (10 Formen x 14 Sticharten) (10 Formen x 14 Sticharten) (10 Formen x 14 Sticharten) (10 Formen x 12 Sticharten) Anzahl der Rahmen (Standardzubehör) Anzahl Garnrollenhalter LED-Pointer fr exaktes Positionieren der Stickmuster im Stickfuß integriert im Stickfuß integriert er Stickfuß er Stickfuß Realistische Vorschau der Stickmuster Sensorstift fr Positionierung von Stickmustern Kamera fr Positionierung von Stickmustern (Kamera-Positionierungssensor) Kamera mit Scanfunktion V7 V5 NV2600 F Farbwechsel (Colour Shuffling) Elektr. Garnfarbenanzeige 8 * Inklusive Knopflochvarianten ** mit em Premium Upgrade (UGKV1)

9 9

10 Software Verleihen Sie Ihren Projekten die persönliche Note Die verschiedenen Software-Pakete von Brother werden allen Ansprchen von Einsteigern bis zu erfahrenen Anwendern bestens gerecht. Wandeln Sie eigene Entwrfe, Fotos oder vorhandene PC-Grafiken in individuelle Stickereien um. Jetzt haben Sie auch die Möglichkeit, ihre Stickdateien in Schnittdateien umzuwandeln und auf Ihren Schneideplotter zu betragen, denn beide Versionen sind kompatibel mit ScanNCut. PE-Design 10 Software zum Erstellen von Stickmustern Verbesserte Benutzeroberfläche 130 einprogrammierte Schriften und ber 1000 Muster Illustrationen und Fotos können in Stickmuster umgewandelt werden Sicherheit ber USB-Dongle gewährleistet 1.599,- 599,- PE-Design Plus 2 Basis-Software zum Erstellen von Stickmustern Auto-Punch-Funktion Stickrahmen bis zu einer Größe von 240 x 360 mm sind frei wählbar Fotostich 40 Alphabete Realistische Vorschau Datenimport aus 13 verschiedenen Formaten möglich 10

11 Semiprofessionelle Maschinen Fr Spezialgebiete oder Großauflagen Mit den semiprofessionellen Stickmaschinen von Brother erstellen Sie Stickereien auf höchstem Niveau. Zahlreiche Stickmotivbearbeitungs- und Vorschaufunktionen lassen sich mhelos am Touchscreen-Farbdisplay einstellen damit stehen Ihnen alle Möglichkeiten fr ambitioniertes Arbeiten offen. Sie können sogar 6- bzw. 10-farbige Motive ohne Garnwechsel sticken. Live Positionierung der Stickmuster mit der Kamera PR1050X 360 x 200 mm (360 x 360 mm*) Stickfläche Einkopf-, 10-Nadel-Stickmaschine mit Freiarm Kamerasensor fr millimetergenaue Platzierung der Stickmuster Hochauflösendes, extragroßes ASV-LCD-Touchscreen-Farbdisplay mit ber 16 Mio. Farben 37 Schriften und 538 Stickmuster vorinstalliert Garnspulenhalter mit wechselnder LED-Farbanzeige Variable Geschwindigkeit von 400 bis 1000 Stichen pro Minute Automatischer Nadeleinfädler Optionales Gestell fr PR / VR 3 USB-Ports und ein SD-Karten Slot 4 Stickrahmen inklusive ,- Optionales Zubehör fr beide Maschinen erhältlich: Kappenrahmen-Set Rundrahmen 3er-Set Bordrenrahmen Klemmrahmen-Set Zylinderrahmen-Set Anschiebetisch (bei PR1050X Standard-Zubehör) PR Cutwork Kit (nur fr PR655) Fahrbares Gestell auf Rollen Scanrahmen** (nur fr PR1050X) 7.999,- PR x 200 mm Stickfläche Einkopf-, 6-Nadel-Stickmaschine mit Freiarm Hochauflösendes, extragroßes ASV-LCD- Touchscreen-Farbdisplay mit ber 16 Mio. Farben 28 Schriften und 25 Stickmuster vorinstalliert LED-Licht zur perfekten Ausleuchtung Variable Geschwindigkeit von 400 bis 1000 Stichen pro Minute Automatischer Nadeleinfädler Neuer Rahmensensor LED-Pointer 3 USB-Ports (2.0/1.1/Slave) Erweiterte Bearbeitungsfunktionen 4 Stickrahmen inklusive Positionierungssensor: Mithilfe der eingebauten Kamera ist durch automatisches Drehen und Positionieren die akkurate Platzierung des Stickmotivs an gewnschter Stelle möglich. Der Rahmensensor erkennt automatisch alle nutzbaren Rahmen. (Abb.: er Klemmrahmen) * er Stickrahmen erhältlich ** ab Frhjahr 2017 im Handel erhältlich 11

12 Stickmaschinen Die Sensation im Stick- und Quiltbereich Ein völlig neues Konzept aus Sticken und Freihandquilten aus dem Hause Brother erwartet Sie! Die Einnadel-Stickmaschine kombiniert ideal die komfortablen Funktionen aus dem semiprofessionellen- und Hobbybereich miteinander und ist somit eine Bereicherung fr ambitionierte und fortgeschrittene Hobbydesigner ,- VR 200 x 200 mm Stickfläche 7 Zoll LCD-Touchscreen mit Farben Automatischer Nadeleinfädler Unabhängige Aufspulautomatik Bis 1000 Stiche pro Minute Garnfarbensortierung Zum Verkrzen der Stickzeit sortiert die Maschine auf Knopfdruck die Stickfarben und reduziert so die Anzahl der Fadenwechsel Eingebauter LED-Pointer fr perfektes Positionieren der Nadel 305 einprogrammierte Stickmuster 20 Alphabete Freiarm-Sticken Einfacher Zugang zur Spule während der Rahmen eingespannt ist 6 Stickrahmen inklusive Optionales Zubehör: Set fr Freihandsticken und -quilten Multifunktions-Fußanlasser Kappenrahmen-Set Flach-Rahmen 200 x 200 mm Rundrahmen 3er-Set Bordrenrahmen 180 x 100 mm Zylinderrahmen-Set Klemmrahmen-Set Anschiebetisch* Fahrbares Gestell auf Rollen Software PE-Design 10 / PE-Design Plus x 200 mm 100 x 100 mm 70 x 41 mm 50 x 50 mm 44 x 38 mm 33 x 75 mm Der LED-Pointer hilft Ihnen bei der perfekten Positionierung der Nadel, da er genau den Punkt fr den Nadeleinstich anzeigt. Die im Lieferumfang enthaltenen kompakten S-Rahmen sind ideal geeignet fr das Sticken auf Taschen und Ärmeln. Schöne Dekor-, Ornament- und Quiltmuster vorinstalliert. Fr die Funktion des Freihandstickens und -quiltens ist es Zubehör notwendig. (Abb.: Set fr Freihandsticken und -quilten) 12 * Im Set fr Freihandsticken und -quilten bereits enthalten.

13 Stickmuster erstellen wie ein Profi Dank der hohen Stickgeschwindigkeit und der großen Stickfläche kann sich ihre Kreativität wunderbar entfalten. Bearbeiten Sie Ihre Stickmuster am großen Touchscreen- Farbdisplay mit den leistungsstarken Gestaltungswerkzeugen können Sie die Muster an Ihre persönlichen Vorstellungen anpassen. V3 Auch eigene Muster lassen sich im Handumdrehen ber den eingebauten USB-Anschluss laden und am Bildschirm individualisieren. Machen Sie jedes Ihrer Projekte zu einem persönlichen Highlight NV800E Hier gibt es viel Platz fr Ihre Stickmuster der große Durchgangsraum und eine Stickfläche von 160 x 260 mm machen es möglich. Sie werden begeistert sein vom farbigen LCD Touchscreen, auf dem Sie sich Ihre Muster detailgenau in der Vorschau anzeigen lassen können. Staunen Sie ber die Präzision und die Geschwindigkeit, mit der sich Ihre Projekte in krzester Zeit nach eigenen Vorstellungen realisieren lassen. Preis-senkung! Anwenderfreundliche Technologie Mit den vielseitigen Funktionen und den intuitiven Bedienelementen, der großen Auswahl an einprogrammierten Mustern und Schriften sowie dem umfangreichen Zubehör erschaffen Sie unvergleichlich kreative Stickereien. F440E 97E Hier kommen auch kleine Stickereien groß raus! Diese Maschine ist die optimale Ergänzung zur Ihrer Nähmaschine. 70 einprogrammierte Designs warten auf Sie, doch dieses Stickwunder kann noch viel mehr: Sie können ber den USB-Anschluss Ihre Lieblings- Muster von USB auf den Maschinenspeicher bertragen. Auf 100 x 100 mm Stickfläche lassen sich zahlreiche attraktive und kompakte Stickmuster erstellen ,- ehem. UVP 1.599, , ,- 699,- 13

14 Stickmaschinen IM VERGLEICH Nadeln (Anzahl) Anzahl Garnrollenhalter Stickfläche in mm 360 x 200 (360 x 360*) 300 x x 200 Anzahl der Rahmen (Standardzubehör) Max. Stickgeschwindigkeit (Stiche/Min.) Displaytyp IPS LCD-Touch 16 Mio. Farben ASV- LCD-Touch 16 Mio. Farben LCD-Touchscreen Farben Displaygröße 10,1 Zoll 8,5 Zoll 7 Zoll LED-Beleuchtung (Anzahl) Freiarm-Sticken Einsetzen der Unterfadenspule Schnellzugriff auf vertikale Spule Schnellzugriff auf vertikale Spule Schnellzugriff auf vertikale Spule Einfädelsystem automatisch automatisch automatisch Automatischer Fadenabschneider Oberfadensensor Unterfadensensor Kamera fr Positionierung von Stickmustern (Kamera-Positionierungssensor) Kamera mit Scanfunktion LED-Pointer fr exaktes Positionieren der Stickmuster integriert integriert Aufspulautomatik/Spuler (integriert & unabhängig) USB-Anschluss fr PC & 2x USB-Speichergeräte PC & 2x USB-Speichergeräte PC & USB-Speichergerät Alphabete (Sticken) Einprogrammierte Stickmuster Einprogrammierte Umrandungen PR1050X PR655 VR 140 (10 Formen x 14 Sticharten) 120 (10 Formen x 12 Sticharten) 140 (10 Formen x 14 Sticharten) Realistische Vorschau der Stickmuster Bearbeitung der Stickmuster - Ändern der Größe, Drehen, Spiegeln,... Auswahl der Schriftgröße (L-M-S) Textbearbeitungsfunktionen - Mehrere Zeilen, Textausrichtung (L-M-R) Schneiden von Sprungstichen Video-Bedienungsanleitungen Umwandlung in einfarbige Muster Sortieren der Garnfarben Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle Bedienung mit USB-Maus möglich Cutwork-Kit Set fr Freihandsticken und -quilten Stippling-Funktion My Design Center (verfgbar ab Frhjahr 2017) Aktivierung mit opt. Zubehörset PRSCANFKIT1 Freihand () Anschiebetisch Abdeckhaube Farbwechsel (Colour Shuffling) Fahrbares gestell auf Rollen Kappenrahmen-Set Rundrahmen-Set Bordrenrahmen Klemmrahmen-Set Zylinderrahmen Jumborahmen Kompaktrahmen Ärmelrahmen Doppelseitiger Klemmrahmen M 14 * er Stickrahmen erhältlich (nach Software Update im Dezember 2016) (nach Software Update im Dezember 2016) (nach Software Update im Dezember 2016) (nach Software Update im Dezember 2016)

15 Nadeln (Anzahl) Anzahl Garnrollenhalter Stickfläche in mm 180 x 300 (200 x 300**) 160 x x x 100 Anzahl der Rahmen (Standardzubehör) Max. Stickgeschwindigkeit (Stiche/Min.) Displaytyp LCD-Touchscreen LCD-Touchscreen farbig LCD-Touchscreen farbig LCD-Touchscreen einfarbig Displaygröße 7 Zoll 3,7 Zoll 3,7 Zoll 3,1 Zoll LED-Beleuchtung (Anzahl) Freiarm-Sticken V3 NV800E F440E 97E Einsetzen der Unterfadenspule Einfädelsystem automatisch Extra Komfort Extra Komfort Extra Komfort Automatischer Fadenabschneider Oberfadensensor Unterfadensensor Kamera fr Positionierung von Stickmustern (Kamera-Positionierungssensor) Kamera mit Scanfunktion LED-Pointer fr exaktes Positionieren der Stickmuster er Stickfuß er Stickfuß Aufspulautomatik/Spuler (unabhängig) USB-Anschluss fr PC & USB-Speichergerät USB-Speichergerät USB-Speichergerät USB-Speichergerät Alphabete (Sticken) Einprogrammierte Stickmuster Einprogrammierte Umrandungen 140 (10 Formen x 14 Sticharten) 140 (10 Formen x 14 Sticharten) 140 (10 Formen x 14 Sticharten) 120 (10 Formen x 12 Sticharten) Realistische Vorschau der Stickmuster Bearbeitung der Stickmuster - Ändern der Größe, Drehen, Spiegeln,... Auswahl der Schriftgröße (L-M-S) Textbearbeitungsfunktionen - Mehrere Zeilen, Textausrichtung (L-M-R) Schneiden von Sprungstichen (M)** (M) (M) Video-Bedienungsanleitungen Umwandlung in einfarbige Muster Sortieren der Garnfarben Erzeugen einer individuellen Garnfarbentabelle Bedienung mit USB-Maus möglich Cutwork-Kit Set fr Freihandsticken und -quilten Stippling-Funktion Anschiebetisch Abdeckhaube Softhaube Softhaube Softhaube Softhaube Farbwechsel (Colour Shuffling) Fahrbares gestell auf Rollen Kappenrahmen-Set Rundrahmen-Set Bordrenrahmen Klemmrahmen-Set Zylinderrahmen Jumborahmen Kompaktrahmen Ärmelrahmen Doppelseitiger Klemmrahmen M ** mit em Premium Upgrade (UGKV1) 15

16 Overlock/Coverstich Das ultimative Plus zur Nähmaschine Neueste Technik verbunden mit exklusivem Design hier steht Ihrer Kreativität und Experimentierfreude nichts mehr im Wege. Diese Maschinen bieten eine Menge Platz zum Bearbeiten extragroßer Quilt-, Mode- oder Dekorationsprojekte. Damit haben Sie mehr Gestaltungsfreiheit als je zuvor, um Ihre textilen Träume wahr werden zu lassen. 4234D Overlock 2-/3-/4-Faden-Overlock Professionelle Verarbeitung von nahezu allen Stoffarten Nadeleinfädler Neues LED-Licht zur perfekten Ausleuchtung Differenzialtransport Freiarmnähen 2104D Overlock Sehr helles LED-Licht 299,- 599,- 299,- 3/4-Faden-Overlock Farbcodierte Fadenfhrung Einfädelhilfe fr Untergreifer Differenzialtransport Rollsaumnähen Integriertes Zubehörfach Einfache Regulierung von Stichweite und -länge ber Drehrad 3034D Overlock 3-/4-Faden-Overlock Farbcodierte Fadenfhrung Einfädelhilfe fr Untergreifer Differenzialtransport Rollsaumnähen Stichbreite 5-7 mm Integriertes Nählicht zur Beleuchtung der Arbeitsfläche 2340CV Coverstitch 2-/3-fach Coverstitch 4 verschiedene Coverstitcharten Farbcodierte Fadenfhrung Drehschalter zum Einstellen der Stichlänge von 2-4 mm Regulierung des Nähfußandrucks Schieberegler zum Justieren des Differenzialtransports Weitere Informationen finden Sie unter oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1034D Overlock 3-/4-Faden-Overlock Farbcodierte Fadenfhrung Einfädelhilfe fr Untergreifer Differenzialtransport Rollsaumnähen Stichbreite 5-7 mm Freiarm Coverstitch 499,- 699,- Stichauswahl Overlock Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung in Euro. Änderungen, Irrtmer und Druckfehler vorbehalten. Letzte Änderung #GeneralLeaflet_DE Alle Anleitungen zu den gezeigten Korkmodellen im Titelbild befinden sich im Buch Nähen mit Korkstoff, C. Dahlem / C. Hanselmann / E. Hartmann, ISBN Christophorus Verlag; Tasche im Regal Swantje Wendt/Nadelwald Überreicht von Ihrem Brother Fachhändler: Brother Sewing Machines Europe GmbH Im Rosengarten 11, Bad Vilbel, Germany