Von der Idee bis zum Nähprojekt - einfach perfekt!

Transkript

1 Für Hobbyschneider von Hobbyschneidern Von der Idee bis zum Nähprojekt - einfach perfekt! Made for Sewers, by Sewers

2 Bis ins Detail durchdacht! Die DESIGNER EPIC ist für Ihre Ideen gemacht Wir bei HUSQVARNA VIKING kennen uns aus mit Näh- und Stickmaschinen. Unser einziges Ziel ist es, Ihnen kompletten Näh- und Stickspaß bei höchster Qualität, zeitgemäßer und einfachster Bedienung zu ermöglichen. Genau aus diesem Grund haben wir auch die DESIGNER EPIC entwickelt eine bis ins Detail durchdachte Nähund Stickmaschine für individuelle Bedienerfreundlichkeit. Mit über 100 neuen und verbesserten Leistungsmerkmalen, 35 exzellenten Top-Funktionen und 30 exklusiven Funktionen, können Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei so einfach wie nie professionelle Ergebnisse erzielen. Ganz gleich ob Anfänger oder Fortgeschrittene: Die Bedienung ist einfach - die Ergebnisse sind professionell Kreativ an jedem Ort INDIVIDUELLE IDEEN EINFACH UMGESETZT Interaktiver Bildschirm mit Gesten wie auf dem Smartphone oder Tablet: Sie bearbeiten Designs durch Wischen, Heran- und Herauszoomen, Drehen und Aufrufen von Mehrfachoptionen, usw. UNTERSTÜTZUNG BEI JEDEM SCHRITT FÜR BESTE ERGEBNISSE Bei den 120 animierten und bebilderten Schritt-für-Schritt- Lernprogrammen der Funktion JoyOS ADVISOR haben Sie den Nähkurs gleich in Ihrer DESIGNER EPIC integriert. Dank perfekter Anleitung erreichen Anfänger wie Fortgeschrittene professionelle Ergebnisse einfacher denn je. Wählen Sie die Stoffart und eine der vielen verfügbaren Techniken. Die Funktion JoyOS ADVISOR stellt dann den optimalen Stich, die Stichbreite und -länge, die Fadenspannung und -zuteilung sowie den Nähfuß ein ganz automatisch für Sie ein. GRENZENLOSE KREATIVITÄT Kreativität überall nicht nur im Nähzimmer. Durch die Speichermöglichkeit in der mysewnet Cloud können Sie Ihre Stickdesigns über jedes angeschlossene mobile Gerät von und auf Ihre DESIGNER EPIC übertragen. Greifen Sie von einem beliebigen Ort auf Ihre Designs zu nicht nur in Ihrem Nähzimmer. IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND Ihre DESIGNER EPIC informiert Sie dank der neuen mysewmonitor App laufend darüber, wie weit Sie mit Ihrem Stickprojekt sind. AUTOMATISCHE SOFTWARE-UPDATES Die WiFi-Funktion ermöglicht automatische Maschinenupdates. So bleibt Ihre Näh- und Stickmaschine DESIGNER EPIC immer auf dem neuesten Stand.

3 Größer, heller und besser denn je Hochentwickelt und dabei so leicht zu bedienen PERFEKTE SICHT Die Näh- und Stickmaschine DESIGNER EPIC bietet den besten Betrachtungswinkel für Ihr Nähprojekt. So erledigen Sie selbst die größten Nähideen im Handumdrehen. MAXIMALER GESTALTUNGSRAUM Mit 310 mm zwischen Nadel und Maschinenrumpf, sowie 140 mm Höhe des Arbeitsbereichs bietet die DESIGNER EPIC eine außergewöhnlich große Arbeitsfläche. Dabei ist Sie leichter als Ihre Vorgänger. Zubehör optimal und platzsparend aufbewahrt. PERFEKTER STOFFTRANSPORT Die fantastische SENSOR SYSTEM - Technologie stellt sich automatisch und kontinuierlich auf jede Stoffstärke ein und sorgt so für einen perfekt gleichmäßigen Stofftransport. AUF DAS DETAIL KOMMTES AN Dank der neuen Einfädelwege mit Fadenführungsteleskop können Sie jedes beliebige Garn verwenden, selbst von größeren Garnkonen. Spulen kann einfacher nicht sein! 140 mm Arbeitshöhe DIE GRÖSSTEN STICKRAHMEN FÜR RIESENGROSSE IDEEN Gestalten Sie größere Stickereien denn je! Außergewöhnlich großer Stickbereich das gilt für nicht drehbare ebenso wie für drehbare Stickrahmen bis zu 360x260 mm und sogar 360x350 mm mit dem optionalen DESIGNER Majestic Hoop. 310 mm Breite GUT AUSGELEUCHTET Mit der angenehm hellen und gleichmäßigen LED-Beleuchtung erzielen Sie beste Näh- und Stickergebnisse zu jeder Tageszeit. MIT LEICHTIGKEIT STICKEN Selbst mit anspruchsvollen Metallic- Garnen erzielen Sie schönere Stickereien denn je. Und dank des deluxe Stitch Systems wird das Stickergebnis auf beiden Seiten perfekt ganz gleich auf welcher Stoffart. 30 % GRÖSSERE SPULE Die Spule der DESIGNER EPIC ist 30 % größer als die ihrer Vorgängermodelle. Damit können Sie länger nähen und sticken und brauchen die Spule nicht so häufig zu wechseln. Stickergebnis mit: NIE WIEDER PROBLEME BEIM EINFÄDELN Auf einfachen Knopfdruck ist Ihre Nadel eingefädelt und bereit zum Nähen. Dafür sorgt der vollautomatische Nadeleinfädler. Originalspule. DESIGNER EPIC Spule. ZEIGEN SIE IHREN EIGENEN STIL Entdecken Sie einzigartige Stichtechniken wie die brandneuen patentierten Paillettenstiche. Einfach Pailletten während des Nähens hinzufügen. Toll!

4 Gut durchdacht Für Hobbyschneider von Hobbyschneidern gemacht Wir von HUSQVARNA VIKING möchten unsere Freude am Nähen und Sticken gern mit Ihnen teilen. Mit unserer neu gestalteten DESIGNER EPIC wird das Näherlebnis perfekt auf Ihre Wünsche Der Nähkurs ist gleich integriert DIE FUNKTION JoyOS ADVISOR BIETET EINE INTEGRIERTE HILFE, WANN IMMER SIE HILFE BRAUCHEN zugeschnitten. Dafür sorgen ein WiFi- Anschluss, eine Tablet-ähnliche Bedienfläche, Schritt-für-Schritt-Anleitungen und viele weitere innovative Leistungsmerkmale. So haben Sie noch nie genäht! Eine clevere Näh- und Stickmaschine für jede Stoffart und jedes Projekt OPTIMIERT FÜR EINFACH SCHÖNE STICKEREIEN Dank deluxe Stitch System können Sie ohne aufwendige Einstellungen direkt mit dem Nähen beginnen. Mit der Fadenzuteilung wird immer die richtige Garnmenge ausgegeben, ganz gleich welchen Garntyp oder welche Stoffstärke Sie verwenden. So erzielen Sie die hochwertigen Ergebnisse, die Sie immer wollten mit jedem Stoff und Garn, sogar mit Metallic-, Sliver- und sonstigen Spezialgarnen. Perfekte Stichergebnisse sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des Stoffes. ERGEBNISSE WIE VOM PROFI Die DESIGNER EPIC passt alle Einstellungen optimal an Ihren Stoff an. Mit dem EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM erzielen Sie immer professionelle Ergebnisse auf jedem Stoff. Diese einzigartige Technologie stellt sich automatisch und kontinuierlich auf jede Stoffstärke ein und sorgt so für einen perfekt gleichmäßigen Stofftransport. Sensorfußhub: Der Nähfuß hebt und senkt sich automatisch bei jeder Nähtechnik. Sensorfuß-Drehhöhe: Automatische Gleitposition mit der Nadel im Stoff für sofortiges Drehen, einfaches Applizieren und Quilten. Sensorfußdruck: Das Sensorsystem erkennt die Stärke des Stoffs und passt den Nähfußdruck automatisch und kontinuierlich an den Stoff an. Interaktive Lernprogramme, Schritt für Schritt. So lernen Sie einfach, wie Sie z.b. Reißverschlüsse, Kragen oder Knöpfe annähen. Die DESIGNER EPIC steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Stich- und Sticktechniken: Sämtliche exklusive Näh- und Sticktechniken von HUSQVARNA VIKING werden Schritt für Schritt erklärt, inklusive Animationen und/ oder Bildern. Arbeitsbuch Schritt für Schritt: Lernen Sie, wie Sie die tollen Funktionen der DESIGNER EPIC verwenden, darunter z.b. Design Positioning, Design Shaping und vieles mehr. Vliesratgeber: Ihre DESIGNER EPIC informiert Sie, welches Vlies Sie für Ihr Projekt am besten verwenden. Integriertes dynamisches Benutzerhandbuch: Alle Infos, die Sie über die DESIGNER EPIC benötigen, sind ganz einfach zu finden. Über die automatischen Updates der mysewnet Cloud werden laufend weitere Nähanleitungen und Lernprogramme hinzugefügt. GROSS UND PERFEKT AUSGELEUCHTET IST IHRE SPITZENMASCHINE BEREIT ZUM STICKEN UND QUILTEN Das Näh- und Quilterlebnis der besonderen Art: Keine andere Näh- und Stickmaschine bietet Ihnen so viel Platz und Licht wie die DESIGNER EPIC. Noch nie hatten Sie so eine große Näh fläche, so viel Platz für Ihre Projekte und eine so gute, und helle Ausleuchtung beim Nähen und Sticken. Nutzen Sie die Vorteile ultramoderner Technologie und einer vollkommen neuen Konstruktion, die zugleich stabil und leise ist. All dies und noch viel mehr bietet Ihre DESIGNER EPIC. Für Projekte, die Ihre Kreativität widerspiegeln ENDLOSE FREUDE MIT DEN INNOVATIVSTEN STICKTECHNIKEN Mit den automatischen Einstellungen der Funktion JoyOS ADVISOR und den automatischen Benachrichtigungen über die mysewmonitor App macht Sticken mehr Spaß denn je. Ihnen stehen über 650 Stickdesigns mit 30 Spezialtechniken zur Auswahl, die über Kategorien einfach zu finden sind: Ornamentdesigns, Golden Collection, Kinderstiche, Quiltstiche, Rahmen- und Umrandungsdesigns, Fantasiedesigns, Designs für Festliches wie Weihnachten, u.v.m. Darüber hinaus sind auch 7 Stickschriften in verschiedenen Größen enthalten.

5 Made for Sewers, by Sewers Ganz gleich, ob Sie nähen, sticken oder quilten die DESIGNER EPIC ist perfekt, um all Ihre kreativen Ideen umzusetzen. Innovation pur für perfekte Nähergebnisse bei einfachster Bedienung: 10,1 -Bildschirm mit Tabletähnlicher Bedienung Automatischer Nadeleinfädler 30 % größere Spule Noch einfacheres Einfädeln dank neuem Fadenführungsteleskop Perfekt zur Verwendung von großen Garnkonen Neuer Einfädelweg für das Spulen Neuer, noch schnellerer ansprechender Prozessor für die Maschinensoftware Erhöhte Qualität und Leistung beim Nähen Designtes Licht durch dekorative Seitenleuchten und Leuchten an der Garnabdeckung Zwei Rückwärtsnähtasten zur Wahl, praktisch je nach Nähanwendung Griff mit Gummieinlagen für sicheren Transport Haube aus Stoff Führungslinien mit Zentimeter- und Inch-Angaben an der Spulenabdeckung * Im Vergleich zum Vorgängermodell HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND ROYALE. Überzeugen Sie sich von der DESIGNER EPIC bei Ihrem HUSQVARNA VIKING Fachhändler. Design und Technik aus Schweden Für Hobbyschneider von Hobbyschneidern gemacht. 100 NEUE UND VERBESSERTE * DARUNTER: 35 TOP- DARUNTER: Spulenabdeckung in die Stichplatte eingelassen Praktische Markierungen am Stickrahmen für Stickbereich und Mittellinie 13 sortierte Aufbewahrungsfächer für Nähfüße Extrafach für Geradstichplatte perfekte Aufbewahrung Neu designte Benutzeroberfläche Anpassen der Gitternetzgröße beim Sticken Vorschau von Schriftzügen direkt auf dem Bildschirm Stickgarn/Farbe bearbeiten mit beliebiger Farbe Stickgarn/Farbe bearbeiten Mehrfachauswahl von Farbblöcken Fantastische Stickarbeiten mit dem Unterfaden Neue Stickdesigns, über 160 Stück 98 neue Stiche 4 neue Schriftarten Enorm große bestickbare Fläche Außergewöhnlich große Nähfläche, über 310 mm Sehr hoher Nähdurchlass, über 140 mm Extrem viel Platz unter dem Nähkopf, 77 mm Sehr helle und gleichmäßig verteilte Beleuchtung, ohne Schattenbildung Sehr leichtes Maschinengewicht 15 kg ohne Zubehör Enorm hohe Durchstichskraft Unglaublich viele integrierte Sticktechniken, insgesamt 30 Techniken Design Shaping für individuelle Gestaltung von Motiven Große Bearbeitungsfläche auf dem Bildschirm Superlanges Lineal an der Grundplatte (48,5 cm) Große Stichplatte mit Markierungen auf beiden Seiten bis zu 65 mm Riesige Auswahl an optionalen Stickrahmen Großes optionales Zubehörsortiment an optionalem Zubehör ÜBER 30 AUF DER DESIGNER EPIC : Touchscreen mit Tablet- Gesten Funktion JoyOS ADVISOR mit u. a. 120 animierten und bebilderten Lernprogrammen, Schritt für Schritt. mysewnet Cloud automatisches Synchronisieren von Stickereien und Software- Updates per WiFi mysewmonitor App zeigt Ihren Fortschritt beim Sticken an Clevere Toolbox-Gesten deluxe Stitch System mit Fadenzuteilung und Fadenspannung EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM Technologie 3-dimensionale Stiche Pailletten, Applikationen und 3D Kombinationsstiche Spulen durch die Nadel Neues Universalwerkzeug: magnetischer Schraubendreher Alle Informationen zur DESIGNER EPIC finden Sie unter husqvarnaviking.com VIKING, DESIGNER, DESIGNER EPIC, JOYOS ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, DELUXE. MYSEWNET und KEEPING THE WORLD SEWING & design sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA und das gekrönte H sind Warenzeichen von Husqvarna AB. Sämtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier.