Nähen. Familienquilt der Andersons. UNGEFÄHRE GRÖSSE 150 x 150 cm

Transkript

1 Nähen Familienquilt der Andersons UNGEFÄHRE GRÖSSE 150 x 150 cm HUSQVARNA VIKING Zubehör Wechselbarer Obertransportfuß (Art.-Nr ) Wechselbarer Zierstichfuß (Art.-Nr ) Offener Applikationsfuß (Art.-Nr ) 1/4 -Patchworkfuß (Art.-Nr ) Kantensäumerfuß (Art.-Nr ) Freihandfuß mit großer Öffnung und Sprungfunktion (Art.-Nr ) Diese und weitere Zubehörteile finden Sie im Husqvarna Viking Zubehörkatalog oder auf unserer Website zum Erwerb bei Ihrem Husqvarna Viking Fachhändler. SIE BRAUCHEN Mittelblauen Baumwollstoff 60 x 115 cm für die Quiltmitte und die schmale 3D-Umrandung Weißen Ton-in-Ton-Baumwollstoff 35,5 x 35,5 cm zum Applizieren Türkisfarbenen Baumwollstoff 30 x 115 cm für die erste Umrandung und die Dreiecke Orange gepunkteten Baumwollstoff 25 x 115 cm für die Dreiecke Mehrfarbigen geblümten Baumwollstoff 45 x 115 cm für die großen Dreiecke Geblümten Batik-Baumwollstoff 70 x 115 cm für die Umrandung Orange geblümten Baumwollstoff 90 x 115 cm für die Umrandung Hellblauen Baumwollstoff 60 x 115 cm für die Eckquadrate und die Einfassung 1 Orangefarbenen Baumwollstoff mit blauen Punkten 60 x 115 cm für die Außenumrandung Blauen Baumwollstoff 165 x 165 cm für die Rückseite Baumwolleinlage 165 x 165 cm Bügelvlies 35,5 x 35,5 cm Nähgarn, 40er-Rayongarn, Garn für den Unterfaden INSPIRA Tear-A-Way Vlies Rollschneider 45 mm Lineal 6 x 24 Schneidematte Stoffmarker Sicherheitsnadeln zum Befestigen der Quiltlagen

2 ZUSCHNEIDEN Hinweis: 6 mm (1/4 ) Nahtzugabe sind in allen Abmessungen inbegriffen. Aus dem mittelblauen Baumwollstoff 1 Teil à 31 x 31 cm für die Quiltmitte 5 Teile à 4 x 115 cm für die schmale 3D-Umrandung Aus dem weißen Ton-in-Ton-Baumwollstoff Ein Teil à 35,5 x 35,5cm zum Applizieren Aus dem türkisfarbenen Baumwollstoff 2 Teile à 11 x 31 cm für die Umrandung 2 Teile à 11 x 48,5 cm für die Umrandung 2 Teile à 18 x 18 cm für die Quadrate aus zwei Dreiecken Aus dem orange gepunkteten Baumwollstoff 2 Teile à 18 x 18 cm für die Quadrate aus zwei Dreiecken Aus dem mehrfarbigen geblümten Baumwollstoff 2 Teile à 35,5 x 35,5 cm für die großen Dreiecke, an der Diagonale halbiert Aus dem geblümten Batik-Baumwollstoff 4 Teile à 16,5 x 67,5 cm für die Umrandung Aus dem orange geblümten Baumwollstoff 4 Teile à 16,5 x 115 cm für die Umrandung Aus dem hellblauen Baumwollstoff 4 Teile à 11,5 x 11,5 cm für die Eckquadrate 6 Teile à 6,5 x 115 cm für die Einfassung Aus dem orangefarbenen Baumwollstoff mit blauen Punkten 5 Teile à 11,5 x 115 cm für die Außenumrandung Aus dem blauen Rückseitenstoff 165 x 165 cm Aus der Baumwolleinlage 165 x 165 cm Quiltteile zusammennähen Die Quiltmitte Fädeln Sie auf Ihrer Husqvarna Viking Sapphire 960Q bzw. 930 Nähgarn als Ober- und Unterfaden ein. Setzen Sie den ¼ -Patchworkfuß ein. Wählen Sie im Sewing Advisor (Nähberater) Unelastisch normal und Zusammennähen. Oder wählen Sie einen Geradstich. Stecken Sie zwei 11 x 31 cm große, türkisfarbene Umrandungsteile am 31 x 31 cm großen, mittelblauen Mittelteil fest und nähen Sie sie an (s. Abb. 1). Bügeln Sie darüber. Abb. 1 Stecken Sie zwei 11 x 48,5 cm große, türkisfarbene Umrandungen an den beiden anderen Seiten des Mittelteils fest und nähen Sie sie an. Bügeln Sie darüber. Siehe Abb. 2. Abb. 2 2

3 Mittenapplikation erstellen Tipp: Der große Buchstabe in der Mitte des Quilts ist eine Applikation. Wir haben uns hier für den Anfangsbuchstaben des Familiennamens und für eine Schriftart vom Computer entschieden, die uns gefiel. Den Buchstaben haben wir ausgedruckt und den Ausdruck als Vorlage verwendet. Sie können auch Ihre Lieblingsschriftart verwenden oder ein ganz eigenes Monogramm erstellen. Unser A ist als Vorlage auf Seite 9 zu finden. Drucken Sie die Vorlage für den Buchstaben A aus (s. Seite 9). Kleben Sie die Teile der Vorlage mit Klebeband zusammen. Übertragen Sie die gespiegelte Abbildung des Buchstabens auf die Papierseite des Bügelvlieses. Bügeln Sie das Bügelvlies auf die linke Seite des 35,5 x 35,5 cm großen weißen Ton-in-Ton-Stoffs auf. Schneiden Sie den Buchstaben entlang der gezeichneten Linie aus. Entfernen Sie das Schutzpapier. Richten Sie den Buchstaben auf der Diagonale des Mittelteils aus. Bügeln Sie ihn an. Unterlegen Sie den Block mit Inspira Tear-A-Way Vlies und stecken Sie ihn fest (s. Abb. 3). Abb. 3 Fädeln Sie Rayongarn als Oberfaden und einen beliebigen Unterfaden ein. Entfernen Sie den ¼ -Patchworkfuß. Setzen Sie den offenen Applikationsfuß ein. Wählen Sie den Satinstich B2 (960Q) bzw. 1:38 (930). Nähen Sie mit dem Satinstich um den Buchstaben herum (s. Abb. 4). Abb. 4 Wählen Sie den Quiltstich D3 (960Q) bzw. 2:19 (930). Spiegeln Sie den Stich quer. Nähen Sie mit diesem Quiltstich um den Satinstich herum. So erzielen Sie einen interessanten Applikationseffekt. Entfernen Sie das Tear-A-Way Vlies (s. Abb. 5). Abb. 5 3

4 Stoffteile zusammennähen Fädeln Sie normales Nähgarn als Ober- und Unterfaden ein. Entfernen Sie den offenen Applikationsfuß. Setzen Sie den ¼ -Patchworkfuß ein. Wählen Sie im Sewing Advisor (Nähberater) Unelastisch normal und Zusammennähen. Oder wählen Sie einen Geradstich. Markieren Sie den Mittelpunkt der langen Seite eines der vier großen Dreiecke aus dem mehrfarbigen geblümten Stoff. Markieren Sie den Mittelpunkt der türkisfarbenen Umrandungsstreifen (s. Abb. 6). Abb. 6 Legen Sie den Mittelpunkt des Dreiecks an den Mittelpunkt einer türkisfarbenen Umrandung an und nähen Sie von der Mitte nach außen (s. Abb. 7). Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. Bügeln Sie darüber. Abb. 7 Wiederholen Sie den Vorgang mit den beiden restlichen Dreiecken. Siehe Abb. 8. Abb. 8 4

5 Nähen Sie die beiden 16,5 x 67,5 cm großen Batik- Umrandungen an den Quilt an. Bügeln Sie darüber. Siehe Abb. 9. Abb. 9 Für die Quadrate aus zwei Dreiecken ziehen Sie eine Diagonale auf die linke Seite der beiden 18 x 18 cm türkisfarbenen Quadrate (s. Abb. 10). Legen Sie die türkisfarbenen Quadrate rechts auf rechts auf die 18 x 18 cm großen orange gepunkteten Quadrate. Nähen Sie ¼ (6 mm) von der gezogenen Linie entfernt über den Stoff. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite der Linie (s. Abb. 11). Abb. 10 Abb. 11 Schneiden Sie den Stoff entlang der gezeichneten Linie durch. Bügeln Sie darüber. Schneiden Sie die vier Blöcke auf 16,5 x 16,5 cm zurück. Nähen Sie die Quadrate aus zwei Dreiecken an die Enden der beiden 16,5 x 67,5 cm großen Batik-Umrandungen an (s. Abb. 12). Bügeln Sie darüber. Abb. 12 Nähen Sie die beiden Batik-Umrandungen mit Quadraten an den Enden an den Quilt an (s. Abb. 13). Bügeln Sie darüber. Abb. 13 5

6 Messen Sie die Länge des Quilts ab und schneiden Sie zwei orange geblümte, 16,5 x 115 cm große Umrandungsteile auf dieses Maß zu. Nähen Sie die Umrandungen an den Quilt an (s. Abb. 14). Bügeln Sie darüber. Abb. 14 Nähen Sie die drei restlichen orange geblümten, 16,5 x 115 cm großen Umrandungsteile zu einem langen Streifen zusammen. Messen Sie die Breite des Quilts ab. Schneiden Sie aus dem langen Streifen zwei Umrandungen dieser Größe zu. Nähen Sie die Umrandungen an den Quilt an (s. Abb. 15). Bügeln Sie darüber. Abb. 15 Schmale 3D-Umrandung Nähen Sie die fünf 4 x 115 cm großen, mittelblauen Streifen zu einem langen Streifen zusammen. Bügeln Sie die Nähte auf. Falten Sie den Streifen der Länge nach links auf links zur Hälfte und bügeln Sie darüber. Messen Sie die Breite des Quilts ab und schneiden Sie zwei schmale 3D-Umrandungsstreifen dieser Länge zu. Nähen Sie die schmale Umrandung mit einer Stütznaht 3 mm von der Kante des Quilts entfernt an (s. Abb. 16). Wiederholen Sie den Vorgang über die Länge des Quilts. Die Streifen müssen sich an den Ecken überlappen. 6 Abb. 16

7 Nähen Sie die fünf 11,5 x 115 cm großen, orangefarbenen, blau gepunkteten Umrandungsstreifen zu einem langen Streifen zusammen. Bügeln Sie darüber. Messen Sie die Länge des Quilts ab und schneiden Sie vier Umrandungsstreifen dieser Länge zu. Nähen Sie zwei dieser Umrandungen an den Quilt an (s. Abb. 17). Bügeln Sie darüber. Abb. 17 Nähen Sie die hellblauen, 11,5 x 11,5 cm großen Eckquadrate an die beiden Enden der übrigen Umrandungen (s. Abb. 18). Bügeln Sie darüber. Abb. 18 Nähen Sie die beiden Umrandungen an den Quilt an (s. Abb. 19). Bügeln Sie darüber. Abb. 19 7

8 Quilten Nähen in der Naht Legen Sie Quiltoberseite, Einlage und Rückseite aufeinander. Die Rückseite muss mit der rechten Seite nach unten zeigen. Dann kommt die Einlage. Zum Schluss muss die Quiltoberseite mit der rechten Seite nach oben zeigen. Befestigen Sie die Lagen mit Sicherheitsnadeln aneinander. Entfernen Sie den ¼ -Patchworkfuß. Bringen Sie den wechselbaren Obertransportfuß an und setzen Sie den wechselbaren Zierstichfuß ein. Fädeln Sie Rayongarn als Oberfaden und Nähgarn als Unterfaden ein. Wählen Sie den Quiltstich D5 (960Q) bzw. 2:13 (930). Nähen Sie in der Naht zwischen den Umrandungen (s. Abb. 20). Abb. 20 Freihandquilten Entfernen Sie den wechselbaren Obertransportfuß. Setzen Sie den Freihandfuß mit großer Öffnung und Sprungfunktion ein (wie Sie die Sprungfunktion aktivieren, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine). Freihandquilten Sie auf dem mittelblauen Stoff um den Applikationsbuchstaben A herum (s. Abb. 21). Abb. 21 Quilt einfassen und fertigstellen Entfernen Sie den Freihandfuß mit großer Öffnung und Sprungfunktion. Setzen Sie Nutznähfuß B ein. Wählen Sie einen 3-Step-Zickzackstich und nähen Sie damit über die Kante der Quiltoberseite. Schneiden Sie den überstehenden Stoff von Einlage und Rückseite am gesamten Quilt zurück. Einfassen Entfernen Sie den Nähfuß B. Setzen Sie den ¼ -Patchworkfuß ein. Nähen Sie die Einfassbänder so zusammen, dass sie einen langen Streifen ergeben. Bügeln Sie die Nähte auf. Falten Sie die Einfassung der Länge nach links auf links zur Hälfte und bügeln Sie darüber. Legen Sie die Einfassung kantengleich auf die rechte Seite des Quilts. Nähen Sie die Einfassung am gesamten Quilt fest. Nehmen Sie den ¼ -Patchworkfuß ab und setzen Sie den Kantensäumerfuß ein. Legen Sie die umgeschlagene Stoffkante des Einfassungsstreifens auf die linke Seite des Quilts um. Nähen Sie von der rechten Seite darüber. Lassen Sie dabei den Flansch des Kantensäumerfußes über die Naht zwischen Einfassung und Quilt gleiten. 8

9 2013 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle Rechte vorbehalten. VIKING, INSPIRA und SAPPHIRE sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA und das gekrönte H sind Warenzeichen von Husqvarna AB. Sämtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert. 9