Einfach aussergewöhnlich

Transkript

1 Die neuen Handycam Modelle von Sony Einfach aussergewöhnlich images 1

2 Die neue Handycam geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden Die neuen Handycam Modelle sind vollgepackt mit innovativen Technologien von Sony, um die beste Bildqualität in Full HD zu erzeugen. Grossartiges Design und einfache Bedienung sind Ihre Eintrittskarte für atemberaubende Filme in jeder Situation, egal ob in den Ferien, auf Partys oder im Kreis der Familie.

3 Das Wichtigste zuerst: SD oder HD? Standardaufl ösung (SD) High Defi nition (HD) Die Standardaufl ösung bietet die Bildqualität, die Sie von Ihrem Fernseher kennen. Wenn Sie fernsehen oder sich einen Film auf DVD ansehen, entspricht das der Bildqualität einer SD-Videokamera mit Standardaufl ösung. Videokameras mit Standardaufl ösung sind immer noch eine gute Alternative, wenn Sie brillante Videos zu einem günstigen Preis auf Ihrem Fernseher betrachten wollen. Ein HD-Video zeigt bis zu fünfmal mehr Details, hat also eine fünfmal so hohe Aufl ösung wie ein normales Fernsehbild in Standardaufl ösung. HD-Camcorder kosten nur wenig mehr als SD-Camcorder, ermöglichen aber eine fantastische Bildqualität mit lebensechten Farben und Details, die einfach ein wenig näher an der Realität sind. Die Bildqualität einer HD Handycam erleben Sie am besten auf BRAVIA Fernsehern mit HD ready Logo, Blu-ray Disc Playern, auf einer PLAYSTATION 3, einem VAIO PC oder einem anderen Gerät, das die Wiedergabe von HD-Videos unterstützt. STANDARDAUFLÖSUNG (SD) HIGH DEFINITION (HD) SD oder HD? Wenn mehr Bildinformationen aufgenommen werden, sind mehr Details sichtbar. HD-Aufnahmen wirken unglaublich lebensecht und natürlich auf Ihrem BRAVIA Fernseher. DCR-SX30E mehr auf S.19 HDR-CX100E mehr auf S

4 Welches Speichermedium passt zu Ihnen? Ob HD oder SD, wählen Sie einfach das Speichermedium, das zu Ihnen am besten passt: Memory Stick, Festplatte (HDD), DVD oder Band. SPEICHERMEDIEN Memory Stick Festplatte (HDD) HDR-CX100E mehr auf S.13 Geniessen Sie die unkomplizierte Aufnahme auf dem internen Speicher oder verlängern Sie die Aufnahmezeit mit einem Memory Stick (optional). Sie müssen keine Bänder oder DVDs mitnehmen alles passt ins Handgepäck. Betrachten Sie Ihre Aufnahmen einfach auf dem Fernseher, brennen Sie die Daten auf DVD oder stecken Sie den winzigen Memory Stick in Ihre PLAYSTATION 3 oder Ihr VAIO. Kompakte Grösse, geringes Gewicht, schnelle Datenübertragung Ihr komfortabler Begleiter bei Kurztrips mit kleinem Gepäck. Medium Interner Speicher/Memory Stick Kapazität 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB HD 40 min 1 h 35 min 3 h 15 min 6 h 30 min 13 h SD 1 h 20 min 2 h 55 min 6 h 11 h 55 min 23 h 40 min Verlängern Sie Ihre Aufnahmezeit. Eine Handycam mit Festplatte speichert 101 Stunden HD-Video, ohne dass Sie Band oder DVD wechseln müssen. Übertragen Sie Ihre Videodaten zur Datensicherung einfach auf Ihren PC oder auf DVD. Extralange Aufnahmezeit, kompakt, geringes Gewicht, keine zusätzlichen Kosten für Speichermedien. Sie müssen sich keine Gedanken um Speicherplatz machen. Perfekt für einen langen Urlaub. 4 HDR-XR520VE mehr auf S.16 Medium Festplatte (HDD) Kapazität 60 GB 80 GB 120 GB 240 GB HD 25 h 33 h 30 min 50 h 10 min 101 h SD 45 h 40 min 61 h 91 h 20 min 183 h 40 min Alle Aufnahmezeiten sind für den Long Play-Modus mit Stereoton angegeben.

5 DVD Band DCR-DVD150E mehr auf S. 22 DCR-HC62E mehr auf S. 23 Die einfachste Art, Videos zu speichern. Legen Sie zu Hause einfach die DVD aus Ihrer Handycam in Ihren DVD- Player ein und geniessen Sie die Show auch ein Blu-ray Disc Player oder PC ist erlaubt. Da Sie nichts anschliessen müssen, bleibt Ihr Wohnraum frei von Kabeln. Bis zu 1 Stunde und 50 Minuten Aufnahmezeit sind im SD-Modus auf 8-cm-Dual-Layer- DVDs möglich. Medium 8-cm-DVD Kapazität Single Layer Dual Layer SD 55 min 1 h 50 min Die preiswerte Lösung, wenn lange Akkulaufzeit, ein fache Bedienung und geringe laufende Kosten für Sie wichtig sind. Perfekt für Videofi lmer, die auf die Zuverlässigkeit von Bandmaterial angewiesen sind und ein grosses Archiv mit DV- Bändern angelegt haben. Medium HD SD Band 60 min 90 min Alle Aufnahmezeiten sind für den Long Play-Modus mit Stereoton angegeben. SPEICHERMEDIEN 5

6 Einfacher filmen Die Handycam mit innovativen Technologien von Sony macht überwältigende Bildqualität unglaublich einfach. Stabil auch wenn es wild wird SteadyShot sorgt bei Sony für ein ruhiges Bild bei Freihand aufnahmen. Der optische SteadyShot Bildstabilisator mit neuem Active Mode stabilisiert das Bild bis zu zehnmal besser als konventionelle optische Bildstabilisatoren von Sony. Die Anti Roll- Korrektur der neuen CX-Modelle (CX505VE/520VE) ist eine Kombination aus optischer und elektronischer Bildstabilisierung, die zusätzlich zum optischen SteadyShot ungewollte Drehbewegungen elektronisch korrigiert und die Aufnahmen damit noch stabiler und ruhiger wirken lässt. Das Ergebnis sind angenehm ruhige Aufnahmen, sogar wenn Sie im Gehen fi lmen. ohne Exmor R Exzellente Qualität bei wenig Licht Wenn Sie bei schlechten Licht verhältnissen fi lmen, kann körniges Bildrauschen die schönste Lichtstimmung zerstören. Der neue Exmor R CMOS-Sensor ver doppelt die Empfi ndlichkeit* und reduziert damit das Bildrauschen beträchtlich. Besonders bei Innenaufnahmen oder Abendszenen werden die stimmungsvollen Bilder Sie beeindrucken. * ungefähre Angabe, bezogen auf konventionelle Modelle von Sony mit Exmor R Schnell einsatzbereit Aufnahmebereit im richtigen Augenblick. Dank Quick Start ist die Handycam einsatzbereit, sobald Sie das LC-Display auf klappen und das bei minimiertem Stromverbrauch im Standby-Modus. 6

7 60faches, optisches Zoom Sehen Sie sich die Welt aus der Nähe an. Mit dem unglaublichen, 60fachen Zoombereich holt die Handycam entfernte Motive heran. Im Gegensatz zu Digitalzooms, welche die Bildqualität reduzieren, erhalten Sie mit einem optischen Zoom immer brillante Aufnahmen auch bei extremen Vergrösserungen. FEATURES Länger aufnehmen Es ist eigentlich ganz einfach: Je mehr Szenen Sie aufnehmen können, desto mehr Erinnerungen nehmen Sie mit. Eine HDD Handycam bietet erstmals gigantische 240 GB Speicherkapazität, das entspricht ca. 101 Stunden Video in HD-Qualität. 7

8 8 Gesichtserkennung Vergessen Sie dunkle, schlecht belichtete Gesichter. Die Gesichtserkennung optimiert automatisch Schärfe, Belichtung und Hauttonwiedergabe von Gesichtern bei Video- und Stand bildaufnahmen.

9 Automatische Gegenlichtkorrektur Aufnahmen bei Gegenlicht sind immer eine Herausforderung für einen Camcorder. Die automatische Gegenlichtkorrektur sorgt für eine ausgewogene Belichtung von Schatten und Lichtern. So gelingen selbst Szenen mit problematischen Lichtverhältnissen, wie Porträts bei Gegenlicht mit der Sonne im Hintergrund, oder in Schneelandschaft. ohne Korrektur mit Korrektur Smile Shutter Es gibt kaum etwas Schöneres als Bilder von fröhlichen Menschen. Smile Shutter erfasst für Sie den richtigen Augenblick und nimmt ein Standbild auf, sobald im Bild ein Lächeln erscheint. Das funktioniert sogar während einer Videoaufnahme. FEATURES Standbilder mit bis zu 12 Megapixeln Digitalkamera vergesen? Kein Problem! Eine Handycam kann brillante und detailreiche Standbilder mit bis zu12 Megapixeln aufnehmen. Sogar während einer Videoaufnahme können Sie Standbilder mit bis zu 8 Megapixeln aufnehmen selbstverständlich ohne dass Sie die Videoaufnahme unterbrechen müssen. 9

10 Automatisches Geotagging per GPS mit Kartenindex Es ist immer von Vorteil, den Überblick zu haben. Der GPS-Empfänger in der Handycam zeichnet den Weg Ihrer Reise auf und ordnet Ihren Aufnahmen die entsprechenden Orte zu, die direkt auf einer Karte im Kameradisplay markiert werden. Zu Hause angekommen, hilft Ihnen die im Lieferumfang enthaltene Software Picture Motion Browser Ihre Reisewege online auf einer Karte zu verfolgen. 10 Die Kartenaufl ösung ist in einigen Gegenden eingeschränkt. Kartenmaterial von Russland und der Türkei ist nicht enthalten.

11 Highlight Playback einfacher fi lmen Schneiden Sie Ihre Filmaufnahmen gerne? Die Handycam hilft Ihnen bei dem mühevollen Teil, wählt automatisch die Highlights innerhalb einer von Ihnen gewählten Zeitspanne und erstellt aus diesen eine Sequenz komplett mit Soundtrack und Überblendungen. Schneller und bequemer kommen Sie nicht an einen Film mit den schönsten Augenblicken. Filmen kann so einfach sein. FEATURES Highlight Playback stellt Ihre Clips auf vier einfache Arten automatisch zusammen: Sie wählen das Datum und die Handycam erledigt den Rest. Die Handycam kombiniert mit Dual Rec aufgenommene Standbilder mit den Videoaufnahmen. Die Handycam wählt in diesem Modus auch Clips mit Gesichtern aus dem Face Index aus. So fi nden Sie schnell alle Szenen mit Freunden und der Familie. Für fröhlichere Aufnahmen: Standbilder, die mit Smile Shutter aufgenommen wurden, werden zum Film hinzugefügt. 11

12 Steigen Sie in die HD-Liga auf Mit Videos in HD-Qualität sind Sie einfach ein Stück näher an der Wirklichkeit mit aufregenden Bildern voller Details. Mit einer HD Handycam entdecken Sie lebensechte, hochauf gelöste Videoaufnahmen mit wunderbaren Farben.

13 High Definition AVCHD HDR-CX100E High Definition AVCHD HDR-TG5VE Full HD 1080 (AVCHD) 8 GB interner Speicher (3 Stunden HD-Video) Exmor CMOS-Sensor Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 10fach-Zoom SteadyShot Standbild mit 4 Megapixeln Gesichtserkennung Smile Shutter 2,7-Zoll Clear Photo LCD plus mit Touchscreen Stereo-Sound mit Zoommikrofon HDMI Ausgang Full HD 1080 (AVCHD) Ultrakompaktes und robustes Titangehäuse Exmor CMOS-Sensor Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 10fach-Zoom SteadyShot Standbild mit 4 Megapixeln Gesichtserkennung Smile Shutter 2,7-Zoll Clear Photo LCD plus mit Touchscreen Dolby Digital Sound und Zoommikrofon 16 GB interner Speicher Automatisches Geotagging über GPS Highlight Playback HDMI Ausgang HIGH DEFINITION Zubehör, S. 27: Akku (TG1) NP-FH50 Tasche (TG5VE/TG1E) LCM-TGA Tasche (TG5VE) LCS-TGB Weitwinkelkonverter (TG5VE) VCL-HGE07TB 13

14 HIGH DEFINITION Festplatte (HDD) HDR-XR100E Festplatte (HDD) HDR-XR200VE Full HD 1080 (AVCHD) 80-GB-Festplatte (33 Stunden HD-Video) Exmor CMOS-Sensor Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 10fach-Zoom SteadyShot Standbild mit 4 Megapixeln Gesichtserkennung Smile Shutter 2,7-Zoll Clear Photo LCD plus mit Touchscreen 5.1-Surround-Sound HDMI Ausgang Full HD 1080 (AVCHD) 120-GB-Festplatte (50 Stunden HD-Video) Exmor CMOS-Sensor Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Objektiv Optisches 15fach-Zoom SteadyShot (optisch) mit Active Mode Standbild mit 4 Megapixeln Gesichtserkennung Smile Shutter 2,7-Zoll Clear Photo LCD plus mit Touchscreen 5.1-Surround-Sound Automatisches Geotagging über GPS Highlight Playback HDMI Ausgang 14 Zubehör, S. 27: Akku (TG1) NP-FH50 Tasche LCM-CXB HDMI Kabel VMC-30MHD

15 G-Objektiv und Exmor R Perfekte Partner Das neue Objektiv der G-Serie fi ndet sich in den Top-Modellen der Handycam und erzielt mit dem verbesserten Exmor R CMOS-Sensor eine noch bessere Bildqualität. Die fortschrittliche optische Konstruktion mit asphärischen Glaselementen ermöglicht brillante Aufnahmen und reduziert Dispersion und chromatische Aberration. High Definition AVCHD HDR-CX505VE HDR-CX520VE Bei den Highend-AVCHD-Modellen verbessert der optimierte Exmor R CMOS-Sensor die Empfi ndlichkeit. Ein radikal neues Design erhöht dabei die auf den Sensor treffende Lichtmenge. Der Exmor R verdoppelt die Sensorempfi ndlichkeit* im Vergleich zum konventionellen CMOS-Sensordesign. Zusammen mit der On-Chip-A/D-Wandlung zur besseren Minderung von Bildrauschen ergibt sich eine hervorragende Low-Light-Performance perfekt für Partys und Aufnahmen bei Nacht. * ungefähre Angabe, bezogen auf konventionelle Modelle von Sony. Full HD 1080 (AVCHD) Exmor R CMOS-Sensor Premium-Objektiv der G-Serie von Sony Optisches 12fach-Zoom Optischer SteadyShot mit Active Mode Standbild mit 12 Megapixeln Gesichtserkennung und Smile Shutter 3-Zoll Clear Photo LCD Plus mit Touchscreen 5.1-Surround-Sound Automatisches Geotagging über GPS Highlight Playback HDMI Ausgang 32 GB Speicher für 13 Stunden HD-Video (CX505VE) 64 GB Speicher für 26 Stunden HD-Video (CX520VE) HYBRID-Aufnahme BRAVIA Sync über HDMI HIGH DEFINITION Zubehör, S. 27: Tasche LCS-AJA Sportgehäuse SPK-HCE Kabelloses Mikrofon ECM-HW2 15

16 HIGH DEFINITION Festplatte HDR-XR500VE/520VE (XR500VE) HDR-XR520VE HDV (XR520VE) HDR-HC9E 2 9 HDR-XR500VE Full HD 1080 (AVCHD) HDR-XR500VE: 120-GB-Festplatte (50 Stunden HD-Video); HDR-XR520VE: 240-GB-Festplatte (101 Stunden HD-Video) Exmor R CMOS-Sensor Premium-Objektiv der G-Serie von Sony Optisches 12fach-Zoom SteadyShot (optisch) mit Active Mode Standbild mit 12 Megapixeln Gesichtserkennung Smile Shutter 3,2-Zoll Xtra Fine LCD mit Touchscreen 5.1-Surround-Sound Automatisches Geotagging über GPS Highlight Playback HDMI Ausgang HD 1080i (HDV) HDV/DV-Aufnahme auf Mini-DV-Band ClearVid CMOS-Sensor Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Objektiv Optisches 10fach-Zoom Optischer SteadyShot Bildstabilisator Standbild mit 6 Megapixeln x.v.colour 2,7-Zoll Clear Photo LCD plus mit Touchscreen Wide colour -Sucher Viele manuelle Einstellmöglichkeiten HDV/DV-Anschluss (i.link) HDMI Ausgang 16 Zubehör, S. 27: Zubehörpaket ACC-FH70 Weitwinkelkonverter VCL-HGA07 HDMI -Kabel VMC-30MHD

17 HDV HDR-FX1000E HDV HDR-FX7E 2 9 HD 1080i (HDV) HDV/DV-Aufnahme auf Mini-DV-Band 3 ClearVid Exmor CMOS-Sensor Premiumobjektiv der G-Serie von Sony mit Weitwinkel Optisches 20fach-Zoom Optischer SteadyShot Bildstabilisator Hohe Empfi ndlichkeit: Mind. 1,5 lux p Progressive-Modus 3,2-Zoll Xtra Fine LCD Wide colour -Sucher mit hohem Kontrast Manuelle Einstellmöglichkeit über Zoomring, Fokusring und Blendenring Schalter für Fokus, Gain, WB, Verschlusszeit HDV/DV-Anschluss (i.link) HDMI Ausgang HD 1080i (HDV) HDV/DV-Aufnahme auf Mini-DV-Band 3 ClearVid CMOS-Sensor Carl Zeiss Vario-Sonnar T* Objektiv Optisches 20fach-Zoom Optischer SteadyShot Bildstabilisator 3,5-Zoll Clear Photo LCD plus Wide colour -Sucher Manuelle Einstellmöglichkeit über Zoomring und Fokusring Manuelle Einstellung von Gain/Blende/Verschlusszeit/ Weissabgleich/Audiolevel HDV/DV-Anschluss (i.link) HDMI Ausgang HIGH DEFINITION Zubehör, S. 27: Tasche LCS-VCC Weitwinkelkonverter VCL-HG0872 (FX1000) Akku NP-F970 (FX1000/FX7) 17

18 Standardauflösung (SD) Eine SD Handycam mit Standardaufl ösung bringt klare Bilder zu einem attraktiven Preis auf ihren normalen Fernseher.

19 Standardauflösung Memory Stick DCR-SX30E Standardauflösung DVD Bundle DCR-SX31E/P1 4 GB interner Speicher (3 Stunden in SD-Qualität) Hybrid-Aufnahme (auf Memory Stick ) CCD-Sensor mit Pixeln Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 60fach-Zoom SteadyShot Bildstabilisator 2,7-Zoll-LCD mit Touchscreen Schnellstart durch Aufklappen des LC- Displays Face Index/Film Roll Index Stereo-Sound mit Zoommikrofon Kompatibel mit DVDirect Express Bis zu 13 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) USB 2.0 Hi-Speed Bundle aus Camcorder DCR-SX31E und DVD Brenner VRD-P1 Eingebauter 8GB Flash Speicher Hybrid-Aufnahme (auf Memory Stick ) CCD-Sensor mit Pixeln Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 60fach-Zoom SteadyShot Bildstabilisator 2,7-Zoll-LCD mit Touchscreen Schnellstart durch Aufklappen des LC- Displays Face Index/Film Roll Index Stereo-Sound mit Zoommikrofon Kompatibel mit DVDirect Express USB 2.0 Hi-Speed STANDARDAUFLÖSUNG Zubehör, S. 27: Zubehörpaket ACC-FH60B Gepolsterte Tasche LCM-CXB Akku NP-FH

20 STANDARDAUFLÖSUNG Standardauflösung Memory Stick DCR-SX50E Standardauflösung Festplatte (HDD) DCR-SR47E 16 GB interner Speicher (11 Stunden in SD-Qualität) Hybrid-Aufnahme (auf Memory Stick ) CCD-Sensor mit Pixeln Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 60fach-Zoom SteadyShot 2,7-Zoll-LCD mit Touchscreen Schnellstart durch Aufklappen des LC-Displays Face Index/Film Roll Index Stereo-Sound mit Zoommikrofon Kompatibel mit DVDirect Express Bis zu 13 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) USB 2.0 Hi-Speed 60-GB-Festplatte (45 Stunden in SD-Qualität) Hybrid-Aufnahme (auf Memory Stick ) CCD-Sensor mit Pixeln Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 60fach-Zoom SteadyShot 2,7-Zoll-LCD mit Touchscreen Schnellstart durch Aufklappen des LCDs Face Index/Film Roll Index Stereo-Sound mit Zoommikrofon One Touch Disc Burn -Taste Bis zu 11,5 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) USB 2.0 Hi-Speed 20 Zubehör, S. 27: Zubehörpaket ACC-FH60B Tasche LCS-X10 Akku NP-FH50

21 Standardauflösung Festplatte (HDD) DCR-SR87E Zubehör ACC-WLH6 Weitwinkel-Zubehör-Kit mit Akku, Kameratasche und Weitwinkelkonverter Weitwinkelkonverter VCL-HG08 erweitert das Sichtfeld um 25% Universelle Kameratasche LCS-X10 InfoLITHIUM-Akku NP-FH60 80-GB-Festplatte (61 Stunden in SD-Qualität) Hybrid-Aufnahme (auf Memory Stick ) CCD-Sensor mit 1 Megapixel Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 25fach-Zoom SteadyShot 2,7-Zoll-Hybrid-LCD mit Touchscreen Schnellstart durch Aufklappen des LC- Displays Face Index/Film Roll Index 5.1-Surround-Sound One Touch Disc Burn -Taste Bis zu 10 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) USB 2.0 Hi-Speed Stativ VCT-80AV Funktionelles Dreibein-Stativ mit Kamera steuerung (AV-Remote) über Stativ-Griff Hochwertiger, ölgedämpfter Schwenk-Neigekopf für hohe Präzision Zoomsteuerung (8 Geschwindigkeiten) für langsame, weiche Zoombewegungen Vertikale und horizontale Gitternetzlinien (nicht bei allen Handycam Modellen verfügbar) Höheneinstellung: mm Transporttasche mitgeliefert STANDARDAUFLÖSUNG Zubehör, S. 27: Akku NP-FH100 Tasche LCS-AJA Weitwinkelvorsatz VCL-HA07A DVD-Brenner VRD-P1 21

22 STANDARDAUFLÖSUNG Standardauflösung DVD DCR-DVD150E Zubehör Tasche LCS-BBD in drei Farbvariationen Weiches, passgenaues Aufbewahrungsfach Zum Schutz der Handycam in grösseren Reise- oder Handtaschen Kratzfestes neoprenartiges Material Einfacher Verschluss für bequemen Zugang zur Handycam Mit Handschlaufe und abnehmbarem Tragegurt Abmessungen (mm) ca.: (B H T) Hybrid-Aufnahme (auf Memory Stick ) CCD-Sensor mit Pixeln Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 60fach-Zoom SteadyShot 2,7-Zoll LCD mit Touchscreen Schnellstart durch Aufklappen des LC- Displays Face Index/Film Roll Index Stereo-Sound mit Zoommikrofon Bis zu 11,5 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) USB 2.0 Hi-Speed 22 Zubehör, S. 27: Zubehörpaket ACC-DVDH Tasche LCS-X10 Weitwinkelvorsatz VCL-HA07A

23 Mini-DV Handycam DCR-HC51E/HC53E Mini-DV Handycam DCR-HC62E 2 9 CCD-Sensor mit Pixeln Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 40fach-Zoom SteadyShot 2,5-Zoll LCD mit Touchscreen Start-/Stop- und Zoomtasten auf dem LCD Farbsucher Bis zu 14 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) DV-Anschluss (i.link) USB 2.0 Hi-Speed (nur HC53E) Nachbearbeitungssoftware (nur HC53E) 1-Megapixel-CCD-Sensor Carl Zeiss Vario-Tessar Objektiv Optisches 25fach-Zoom SteadyShot 2,7-Zoll LCD mit Touchscreen Start-/Stop- und Zoomtasten auf dem LCD Farbsucher Bis zu 10 Stunden einsatzbereit (mit optionalem STAMINA-Akku) DV-Anschluss (i.link, Ein-/Ausgang) Memory Stick Duo Slot STANDARDAUFLÖSUNG Zubehör, S. 27: Akku NP-HF70 Tasche LCS-X10 Weitwinkelobjektiv VCL-E07A 23

24 HIGH DEFINITION (HD) MEMORY STICK Festplatte (HDD) HDV KAMERA OBJEKTIV FEATURES GRÖSSE/ SONSTIGES 24 HDR-CX100E HDR-CX505VE/CX520VE HDR-TG5VE HDR-XR100E HDR-XR200VE HDR-XR500VE HDR-XR520VE HDR-FX7E HDR-FX1000E HDR-HC9E Videoformat HD/SD AVCHD/MPEG2 AVCHD/MPEG2 AVCHD/MPEG2 AVCHD/MPEG2 AVCHD/MPEG2 AVCHD/MPEG2 AVCHD/MPEG2 HDV/DV HDV/DV HDV/DV 4 Primäres Aufzeichnungsmedium 8 GB intern Memory Stick 32/64 GB 4 (CX505VE/CX520VE) Memory Stick 80-GB-Festplatte 120-GB-Festplatte 120-GB-Festplatte 240-GB-Festplatte Mini-DV-Band Mini-DV-Band Mini-DV-Band Memory Stick Slot Sensortyp Exmor CMOS Exmor R CMOS Exmor CMOS Exmor CMOS Exmor CMOS Exmor R CMOS Exmor R CMOS ClearVid CMOS Exmor CMOS ClearVid CMOS Prozessor BIONZ BIONZ BIONZ BIONZ BIONZ BIONZ BIONZ EIP 3 EIP 3 EIP 3 Aufl ösung (Video) HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD HD/SD Pixelanzahl (Standbilder) 4 Megapixel 12 Megapixel 4 Megapixel 4 Megapixel 4 Megapixel 12 Megapixel 12 Megapixel 1,2 Megapixel 1,2 Megapixel 6 Megapixel Objektiv Vario-Tessar Sony G-Objektiv Vario-Tessar Vario-Tessar Vario-Sonnar T* Sony G-Objektiv Sony G-Objektiv Vario-Sonnar T* Sony G-Objektiv Vario-Sonnar T* Zoombereich (optisch) Zoombereich (digital) ,48 1,48 20 Bildstabilisierung SteadyShot SteadyShot 2 optisch SteadyShot SteadyShot SteadyShot 2 optisch SteadyShot 2 optisch SteadyShot 2 optisch SteadyShot 2 optisch SteadyShot 2 optisch SteadyShot optisch Geotagging über GPS Gesichtserkennung Smile Shutter x.v.colour Audiosystem Stereo Dolby Digital 5.1ch Dolby Digital 5.1ch Dolby Digital 5.1ch Dolby Digital 5.1ch Dolby Digital 5.1ch Dolby Digital 5.1ch Stereo Stereo Stereo LCD-Typ 2,7 Zoll 3 Zoll 2,7 Zoll 2,7 Zoll 2,7 Zoll 3,2 Zoll 3,2 Zoll 3,5 Zoll 3,2 Zoll 2,7 Zoll Face Index/Film Roll Index Kartenindex Highlight Playback BRAVIA Sync Tiefe Höhe Breite (mm) Gewicht ohne Medium/Akku (g) Aufnahmezeit Maximale Aufnahmezeit mit optionalem Akku USB 2.0 Anschluss (Aus-/Eingang) / / (CX505), / (CX520) / / / / / / HDMI Ausgang Software PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 1 Picture Motion Browser 2 SteadyShot (optisch) mit Active Mode 3 Enhanced Imaging Processor 4 interner Speicher 5 Angabe bezieht sich auf mitgelieferten Akku

25 Standardaufl ösung (SD) MEMORY STICK Festplatte (HDD) DVD MINI-DV DCR-SX30E/SX31E DCR-SX50E DCR-SR47E DCR-SR87E DCR-DVD150E DCR-HC51E/HC53E DCR-HC62E SD/MPEG2 SD/MPEG2 SD/MPEG2 SD/MPEG2 SD/DVD-Video/MPEG2 SD/DV SD/DV Videoformat HD/SD 4 GB intern 4 (SX30E) 8 GB intern 4 (SX31E) 16 GB intern 4 60-GB-Festplatte 80-GB-Festplatte 8cm-DVD-R/-RW/+RW/+R DL Mini-DV-Band Mini-DV-Band Primäres Aufzeichnungsmedium (Foto) Memory Stick Slot CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD Sensortyp Prozessor SD SD SD SD SD SD SD Aufl ösung (Video) 0,3 Megapixel 0,3 Megapixel 0,3 Megapixel 1 Megapixel 0,3 Megapixel (Band) 0,3 MP 1 Megapixel Pixelanzahl (Standbilder) Vario-Tessar Vario-Tessar Vario-Tessar Vario-Tessar Vario-Tessar Vario-Tessar Vario-Tessar Objektiv Zoombereich (optisch) Zoombereich (digital) SteadyShot SteadyShot SteadyShot SteadyShot SteadyShot SteadyShot SteadyShot Bildstabilisierung Geotagging über GPS Gesichtserkennung Smile Shutter x.v.colour Dolby Digital 2ch Dolby Digital 2ch Dolby Digital 2ch Dolby Digital 5.1ch Dolby Digital 2ch PCM (12 Bit/16 Bit) PCM (12 Bit/16 Bit) Audiosystem 2,7 Zoll 2,7 Zoll 2,7 Zoll 2,7 Zoll 2,7 Zoll 2,5 Zoll 2,7 Zoll LCD-Typ Face Index/Film Roll Index Kartenindex Highlight Playback BRAVIA Sync Tiefe Höhe Breite (mm) Gewicht ohne Medium/Akku (g) Aufnahmezeit Maximale Aufnahmezeit mit optionalem Akku / / / / / / (nur HC53E) / USB 2.0 Anschluss (Aus-/Eingang) HDMI Ausgang PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 PMB 1 (nur HC53E) PMB 1 Software 25

26 Handycam Zubehör Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten! Jedes Produkt des umfassenden Zubehörsortiments von Sony ist in Hinblick auf Performance, Design und Zuverlässigkeit konstruiert worden. Lassen Sie sich beeindrucken direkt bei Ihrem Händler oder auf ZUBEHÖR 26

27 Mehr Möglichkeiten Taschen Die hochwertigen Taschen schützen Ihre Handycam im Alltag und auf Reisen. In dem umfangreichen Angebot fi nden Sie die passende Reiseversicherung für Ihre Handycam. Vorsatzlinsen Vervielfachen Sie den Zoombereich Ihrer Handycam mit einem auf Ihre Kamera abgestimmten Tele-/Weitwinkelkonverter. Hochwertige Linsen sorgen für eine brillante Bildqualität, die mit einem Digitalzoom nicht zu erreichen ist. Akkus und Starter-Sets Es gibt einen einfachen Trick, mit dem Sie besondere Augenblicke nie mehr verpassen: Halten Sie immer einen Ersatz-Akku bereit. InfoLITHIUM Akkus mit STAMINA- Technologie ermöglichen eine hohe Kapazität und kurze Ladezeiten. Ein InfoLITHIUM Akku gibt der Kamera genaue Informationen über seinen Leistungszustand. Das hilft Ihnen bei der Planung und vermeidet unliebsame Überraschungen. Ein Starter- Set von Sony enthält das, was jeder Handycam Anwender braucht: Tasche, Akku und HDMI Kabel LCS-MX50 Tasche, modular erweiterbar VCL-HGE07A ACC-HDH6 ACC-TCH5 Reiseset mit Akku, Ladegerät und Tragetasche ZUBEHÖR Mikrofone Kabel Sportgehäuse Damit Ihr Video genauso gut klingt, wie es aussieht. Ein ex ter nes Mikrofon reduziert Hinter grundgeräusche. Mit dem kabellosen ECM-HW3 (Bluetooth) platzieren Sie das Mikrofon sogar direkt am Ort des Geschehens. Kabel von Sony ermöglichen eine hervorragende Signalqualität beim Anschluss Ihrer Handycam an TV oder PC. Sparen Sie nicht am falschen Ende. Gute Kabel sichern die hervorragende Bild- und Tonqualität bei der Übertragung und Archivierung Ihrer Daten. Mitten im Geschehen fi lmen Sie die beeindruckendsten Sequenzen. Ob am Strand oder beim Sport: Das leichte, wassergeschützte und stabile Sportgehäuse schützt Ihre Handycam, wenn Sie in Aktion sind. Ob beim Mountainbiking oder Schnorcheln, Ihre Kamera bleibt im Sportgehäuse geschützt und trocken, sogar bis 5 m Wassertiefe. ECM-HW3 VMC-30MHD SPK-HCE 27

28 ZUBEHÖR DVDirect Alles direkt auf DVD. Archivieren und zeigen Sie Ihre Handycam Aufnahmen nach nur einem Tastendruck. 28 Weitere Informationen fi nden Sie unter

29 DVDirect Express VRD-P1 DVD-Brennen auf Knopfdruck Übertragen Sie Videos von Ihrer Handycam direkt auf DVD, ohne PC. Zur DVD-Wiedergabe verbinden Sie den VRD-P1 einfach mit Ihrer Handycam. Ein Druck auf die PLAY-Taste startet die Wiedergabe. Ein Kabel genügt Das eingebaute USB-Kabel reicht aus, um den VRD-P1 mit Ihrer Handycam zu verbinden ein zusätzliches Stromkabel wird nicht benötigt.* Kompaktes Design Der VRD-P1 ist so klein, dass er immer dabei sein kann. So sichern Sie auch unterwegs ihre Videos. * Sie benötigen nur das Netzteil für Ihre Handycam. DVDirect VRD-MC6 Unglaublich vielseitig Der VRD-MC6 ist dank analoger und digitaler Anbindungsmöglichkeiten mit allen Handycam Modellen kompatibel und ermöglicht USB-Digital übertragungen in bis zu vierfacher Geschwin dig keit von Festplatten- bzw. Memory Stick Handycam und in Echtzeit, z. B. über die analogen Anschlüsse eines VHS-Videorekorders. Audio- und Videokompression für HD Archivieren Sie HD- oder SD-Videos. Diashows auf DVD Einfache Erstellung von Diashow-DVDs. 2,7-Zoll-Farb-LCD Betrachten Sie Ihr SD-Video direkt auf dem Monitor. Unterstützte Aufnahmemedien: DVD-R, DVD+R 12-cm-Single-Layer Abspielbare Medien: mit VRD-P1 erstellte DVDs Grösse (B T H, ca.): ,5 25 mm (inkl. vorstehender Teile) Gewicht (ca.): 400 g Kompatible Handycam Modelle: DCR-SX30, DCR-SX31, DCR-SX50, DCR-SR37, DCR-SR47, DCR-SR87, HDR-CX505VE, HDR-CX520VE Brennen von 1h Filmmaterial in 15 min auf DVD (HDD/DVD Handycam über USB) Video Recording via USB möglich (HD und SD) Erstellung von AVCHD DVD s Unterstützte Audioformate: Dolby Digital 5.1 und 2.1 Unterstützte Videoformate: MPEG4, AVC/H.264, MPEG2, MPEG1 Anschlüsse: XD Picture Card Slot, SD Card Slot, USB 2.0, MemoryStick (Duo) Slot, i.link (4 Pin), AV Chinch Aufnahme auf DVD +R/RW/-R/RW und auf DVD+R DL nur bei DV-/Analog-Aufnahmen Spezielle Aufnahme-Modi bei HDD Handycams, z.b. automatische Auswahl neuer Szenen ZUBEHÖR 29

30 Handycam GLOSSAR Full HD Full HD-Videos bestehen aus unglaublichen Pixeln (AVCHD-, HDD- und DVD-Modelle) für atemberaubende Aufnahmen mit fünfmal mehr Details als bei herkömmlichen Fernsehbildern in Standardaufl ösung. AVCHD High Definition HDD-, DVDund Memory Stick Modelle verwenden das effiziente AVCHD- Komprimierungsformat, um mehr HD-Aufnahmen speichern zu können. Digitalaufnahmen mit hoher Bit-Rate enthalten mehr Bildinformationen, zeigen feinere Details und natur getreuere Farben. AVCHD Handycam Modelle ermöglichen Aufnahmen mit bis zu 16 Megabit pro Sekunde und bringen Sie der TV-Sendequalität näher. HDV HDV zeichnet exzellente 1080i-High- Definition-Bilder auf und wahrt gleichzeitig die Kompatibilität mit Ihren schon bestehenden DV-Bändern in Standardaufl ösung. Memory Stick Speichern Sie Videos und Fotos auf einem kompakten, leichten und zuverlässigen Medium. Speicherkapazitäten von bis zu 16 GB sind erhältlich, womit Sie bis zu 6 Stunden HD-Videos aufzeichnen können. Exmor Die High-Speed-Exmor -Technologie unterstützt den ClearVid CMOS-Sensor bei der Aufnahme. So wird Rauschen schon während der A/D-Wandlung reduziert und eine bessere Bildqualität mit extrem hoher Aufl ösung bei gesteigerter Empfindlichkeit erzeugt. BIONZ Von Sony entwickelt, unterstützt dieser leistungsstarke Bildprozessor die extrem schnelle Bildverarbeitung, die für Funktionen wie Gesichtserkennung und Dynamikbereichsoptimierung benötigt wird. So gelingen ausgewogen belichtete Videos und Standbilder mit feineren Details und geringerem Rauschen. Carl Zeiss Hochleistungsobjektive des renommierten Herstellers Carl Zeiss bieten ausser gewöhnlichen Kontrast, Farbtreue und geringe Verzeichnung. Die spezielle T*-Vergütung auf der Linsenoberfl äche vermindert Lichtrefl exe. Xtra Fine LCD Betrachten Sie Ihre Aufnahmen und steuern Sie die Funktionen Ihres Camcorders über den riesigen, scharfen LCD-Touchscreen mit einer Fotoaufl ösung von Punkten und BRAVIA Technologie. Durch das grosse Sichtfeld können Sie auch Freunde an Ihren Aufnahmen teilhaben lassen. Clear Photo LCD plus Fantastische Bildqualität mit exzellenter Reproduktion feinster Details. Der hohe Kontrast sorgt für bessere Sichtbarkeit bei Aufnahmen in heller Umgebung. Gesichtserkennung bei Videos und Fotos Als Innovation im Videobereich optimiert die Gesichtserkennung auto matisch Schärfe, Belichtung und Farbwiedergabe für perfekte Aufnahmen von Familie und Freunden. HD-Modelle gehen noch einen Schritt weiter und weisen Bildbereichen, die Gesichter enthalten, eine höhere Datenrate zu, um makellose Porträtaufnahmen zu ermöglichen. Film Roll Index und Face Index Diese beiden Funktionen verschaffen Ihnen schnell einen Überblick. Der Film Roll Index unterteilt lange Aufnahmen in kurze, gut verwaltbare Kapitel. Der Face Index erstellt aus Szenen, die Gesichter enthalten, eine Übersicht mit Miniaturbildern. HYBRID Hybrid-Recording ermöglicht Ihnen die Aufnahme auf einem Memory Stick. Dadurch verlängern Sie die verfügbare Aufnahmezeit auf bis zu 6 Stunden bei HD-Video und auf bis zu 12 Stunden bei SD-Video auf einem 16-GB-Memory Stick. Bei HDD-Modellen mit interner Festplatte ermöglicht der Memory Stick den einfachen Datenaustausch. HYBRID Plus Mit HYBRID Plus-Technologie können Sie bei 16 GB internem Speicher und optional erhältlichem Memory Stick bis zu 24 Stunden Video aufnehmen. Mit einem Druck auf die Dubbing- Taste erstellen Sie aus dem intern gespeicherten Videomaterial eine 8-cm-DVD zur Weitergabe an Freunde und die Familie. BRAVIA Sync Mit BRAVIA Sync können Sie sich einfach zurücklehnen und Ihre Videos bequem von Ihrem Sessel aus geniessen. Schliessen Sie Ihre HD Handycam über ein HDMI -Kabel an Ihr BRAVIA Fernsehgerät an und steuern Sie die Wiedergabe über die TV-Fernbedienung. Gigabyte (GB) GB ist eine Masseinheit für Speicherkapazität. Eine HDD Handycam hat eine Speicherkapazität von bis zu 240 GB und bietet damit Platz für ca. 101 Stunden HD-Video. Megapixel Eine höhere Megapixelzahl bietet eine höhere Aufl ösung bei Standbildern und ermöglicht scharfe Details bei Ausschnittvergrösserungen. Standbilder mit 12 Megapixeln sind ebenso scharf und brillant wie Bilder von Ihrer Digitalkamera. 30

31 31

32 Unser Umweltgedanke Umweltbewusstsein durchdringt alle Bereiche unseres Geschäfts von den Materialien zur Herstellung unserer Produkte bis hin zu den Fertigungs- und Recyclingverfahren. Produkt Wir bei Sony glauben, dass Umwelt und Technologie keine Gegensätze sind, sondern ein harmonisches Ganzes bilden. Daher arbeiten wir unentwegt daran, die Beeinträchtigung der Umwelt durch Sony Produkte möglichst gering zu halten. Prozess Wir machen uns über jede Phase des Lebenszyklus eines Produkts Gedanken von den Rohstoffen über die Herstellung bis hin zur Entsorgung. Dabei sind wir sehr darum bemüht, alle Prozesse so umweltfreundlich wie möglich zu halten. Planet Wir sind uns der Verantwortung jedes Einzelnen für den Erhalt unseres Planeten bewusst und haben uns daher freiwillig eine Reihe von Umweltzielen gesteckt, um den CO 2 -Ausstoss unseres Unternehmens noch weiter zu senken. Sony, Handycam und PLAYSTATION sind Warenzeichen der Sony Corporation. Alle erwähnten Produkt- oder Firmennamen können Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller bzw. Besitzer sein. Nicht alle Erwähnungen sind mit bzw. gekennzeichnet. AVCHD und die AVCHD -Logos sind Warenzeichen von Matsushita Electric Industrial Co Ltd und der Sony Corporation. Alle Angaben basieren auf den Informationen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbar waren. Änderungen vorbehalten. Stand Alle Bilddarstellungen sind beispielhaft.