BUNDESVERWALTUNGSGERICHT BESCHLUSS

Transkript

1 BUNDESVERWALTUNGSGERICHT BESCHLUSS BVerwG 2 C 6.11 OVG 2 L 209/06 In der Verwaltungsstreitsache

2 - 2 - hat der 2. Senat des Bundesverwaltungsgerichts am 31. Mai 2013 durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Domgörgen, den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. von der Weiden, die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Thomsen und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Hartung und Dr. Kenntner beschlossen: Der Antrag des Klägers auf Berichtigung des Tatbestands des Urteils vom 29. November BVerwG 2 C wird verworfen. G r ü n d e : 1 Der Antrag des Klägers auf Tatbestandsberichtigung ist unzulässig. 2 Der Tatbestand eines Revisionsurteils unterliegt grundsätzlich nicht der Tatbestandsberichtigung gemäß 119 Abs. 1 VwGO (strspr, vgl. Beschlüsse vom 16. Mai BVerwG 3 ER Buchholz LAG Nr. 101 S. 127 und vom 8. Oktober BVerwG 4 C juris LS und Rn. 1 m.w.n.; ebenso: BFH, Beschlüsse vom 11. Februar IV 102/64 U - BFHE 82, 62, vom 24. August IV 410/61 - BFHE 89, 565, vom 19. März VI R 180/78 - juris Rn. 3, zuletzt vom 9. Oktober V R 45/06 - BFH/NV 2009, 39 = juris Rn. 3 f.; BGH, Beschlüsse vom 27. Juni IV ZR 317/55 - NJW 1956, 1480, zuletzt vom 29. Mai I ZR 6/10 - GRUR-RR 2012, 496; BAG, Beschlüsse vom 27. April AZR 272/79 - BAGE 38, 316, zuletzt vom 19. Dezember AZR 125/95 - juris Rn. 8). 3 Die Tatbestandsberichtigung nach 119 VwGO ist vom Gesetzgeber mit Rücksicht auf die urkundliche Beweiskraft, die dem Tatbestand nach 173 VwGO i.v.m. 314 ZPO zukommt, zugelassen worden. Es soll verhindert werden, dass infolge dieser Beweiskraft ein unrichtig beurkundeter Prozessstoff Grund-

3 - 3 - lage für die Entscheidung des Rechtsmittelgerichts wird (vgl. nur BFH, Beschluss vom 24. August 1967 a.a.o.). Das Revisionsgericht trifft aber keine eigenen Feststellungen, sondern ist an die in der angegriffenen Entscheidung enthaltenen Feststellungen gebunden ( 137 Abs. 2 VwGO). Sofern diese nicht mit zulässigen und begründeten Verfahrensrügen angegriffen worden sind, bilden allein sie die Grundlage des Revisionsurteils. 4 Anderes gilt nur, soweit das Revisionsurteil urkundliche Beweiskraft entfaltet, so etwa bei der Wiedergabe der Revisionsanträge oder sonstiger, in der Revisionsinstanz abgegebener Prozesserklärungen. Von dieser Ausnahme abgesehen hat der in einem Revisionsurteil enthaltene Tatbestand keine selbstständige Bedeutung. Er dient lediglich dazu, das Verständnis der nachfolgenden Revisionsgründe zu erleichtern, die sich allein auf die von dem Berufungsgericht in dem angefochtenen Urteil festgestellten Tatsachen stützen. 5 Etwas anderes gilt auch nicht im Hinblick auf eine etwa im Anschluss beabsichtigte Verfassungsbeschwerde gegen das Revisionsurteil, da das Bundesverfassungsgericht an die Wiedergabe der Tatsachenfeststellungen der Vorinstanz im Revisionsurteil nicht über eine 137 Abs. 2 VwGO vergleichbare Norm gebunden wäre (ebenso: BFH, Beschlüsse vom 9. Oktober 2008 a.a.o. Rn. 3 und vom 20. Dezember VII R 33-34/82 - juris Rn. 4 ; offengelassen: BGH, Beschluss vom 6. Juli II ZR 117/97 - juris Rn. 3). 6 Die vom Kläger beanstandeten Textpassagen im Revisionsurteil betreffen keine einer Tatbestandsberichtigung zugängliche Darstellung von Prozesserklärungen oder Verfahrenshandlungen in der Revisionsinstanz, sondern allein die informatorische Wiedergabe der wesentlichen Gründe des Eilbeschlusses des Berufungsgerichts vom 10. Oktober M 88/03. 7 Im Übrigen hat auch der Senat die Unterbrechung des Stellenbesetzungsverfahrens zugunsten von M ausdrücklich als rechtswidrige Verletzung des Bewer-

4 - 4 - bungsverfahrensanspruchs (auch) des Klägers angesehen (Urteil vom 29. November BVerwG 2 C Rn. 23 ff.). Domgörgen Dr. von der Weiden Thomsen Dr. Hartung Dr. Kenntner

5 Sachgebiet: BVerwGE: nein Verfahrensrecht Fachpresse: ja Rechtsquellen: VwGO 119 Abs. 1 ZPO 320, 314 Stichworte: Tatbestandsberichtigung; Revisionsurteil; informatorische Zusammenfassung; keine Beurkundungsfunktion des Tatbestandes; Verfassungsbeschwerde. Leitsatz: Der Tatbestand eines Revisionsurteils unterliegt grundsätzlich nicht der Tatbestandsberichtigung gemäß 119 Abs. 1 VwGO. Anders ist dies nur, soweit das Revisionsurteil urkundliche Beweiskraft entfaltet, so etwa bei der Wiedergabe der Revisionsanträge oder sonstiger, in der Revisionsinstanz abgegebener Prozesserklärungen (im Anschluss an Beschlüsse vom 8. Oktober BVerwG 4 C juris m.w.n. und vom 16. Mai BVerwG 3 ER Buchholz LAG Nr. 101 S. 127; strspr). Beschluss des 2. Senats vom 31. Mai BVerwG 2 C 6.11 I. VG Greifswald vom Az.: VG 6 A 1096/03 - II. OVG Greifswald vom Az.: OVG 2 L 209/06 -