WIR BRINGEN FRISCHEN WIND.

Transkript

1 WIR BRINGEN FRISCHEN WIND. TROGES SEIT 1947.

2 TRADITIONS- UNTERNEHMEN AUF ERFOLGSKURS 02 Eine lange Historie beinhaltet immer Höhen und Tiefen. Wir von TROGES haben ein Familienunternehmen durch schwierige Zeiten manövriert und sind umso stärker daraus hervorgegangen. Nach einem Sanierungsverfahren nimmt unsere im Jahr 1947 in Wien gegründete Traditionsfirma heute wieder Kurs auf Erfolg: Optimierte Verwaltungsprozesse, technische und logistische Innovationen, aber auch die Fokussierung auf die Wünsche unserer Kunden haben uns zurück auf internationales Parkett gebracht. Mit über 70-jähriger Erfahrung in der Lüftungstechnik sind wir heute der führende Partner für Installateure und Anlagenbauer aus unterschiedlichsten Branchen weltweit. Überzeugende Produkte und ein schlagkräftiges Team aus über 50 Mitarbeitern sind die Garanten dafür, dass unsere Kunden nicht nur exzellente Qualität bekommen, sondern auch beste und umfassende Betreuung während des gesamten Projektablaufs erhalten. Vom ersten Beratungsgespräch über Konstruktion, Planung, Montage und Wartungsservice wir von TROGES sind ein versierter Partner, auf den Sie sich verlassen können. Dass wir stets unser Bestes geben und Herausforderungen nicht scheuen, zeigt ein Blick in unsere Firmengeschichte. Aber blicken Sie mit uns gemeinsam auch gern voraus und vertrauen Sie in Zukunft als Kunde oder Geschäftspartner weiterhin auf unsere tollen Produkte und Leistungen.

3 Traditionsunternehmen seit

4 04 WIR LASSEN UNSERE ANSPRUCHSVOLLEN PRODUKTE SPRECHEN Unser Produktportfolio lässt sich in vier Sparten einteilen, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten gerne vorstellen möchten.

5 AIRCOM Mit über 60 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Luftleitungen ist TROGES Ihr kompetenter Partner für Lüftungssysteme. Durch kontinuierliche Entwicklung und Erweiterung der Produktpalette und durch den Einsatz von modernsten Fertigungstechnologien wird herausragende Qualität mit überzeugenden technischen und wirtschaftlichen Vorteilen für Sie erreicht. Eckige und runde Luftleitungen sind bei uns in allen Größen in Edelstahl, Aluminium oder verzinkt erhältlich. Unser breites Produktspektrum umfasst sämtliche luftführenden Systeme wie: Kanäle Rohre, Schläuche, Formstücke Wetter- und Vogelschutzgitter Schalldämpfer Regulierklappen, z. B. Jalousieklappen, mechanisch oder elektronisch Brandschutzklappen, mechanisch oder elektronisch Volumenstromregler, mechanisch oder elektronisch 05 AIRSET Vorreiterrolle seit den 80er-Jahren: 1987 entwickelte TROGES das Lüftungsgeräte-Gehäusesystem AIRSET und meldete verschiedene europäische Patente für dieses System an. Seit 2012 wird auch das Lüftungsgeräte-Gehäusesystem BONOBOX angeboten. Beide Gehäusesysteme unterscheiden sich grundsätzlich in der Bauform: Das AIRSET System ist ein Rahmensystem mit eingesetzten Paneelen mit Mineralwollisolierung. 2 verschiedene Paneelstärken (27 und 45 mm) sind wählbar. Das BONOBOX System ist ein Paneelsystem (rahmenloses Gehäuse) mit speziellen PU-geschäumten Paneelen. Es stehen 3 verschiedene Paneelstärken (25, 40 und 40+ mm) zur Auswahl. Mit der Auslegungs- und Dimensionierungs-Software Aircalc ++ aus eigener Entwicklung, können die Lüftungsgeräte mit verschiedenen Gehäusequalitäten flexibel, einfach und schnell dimensioniert werden. Unsere Produkte

6 FIRE FIGHTER. Im Brandfall zählt jede Sekunde und herausragende Technik. Damit sich die Flammen und der giftige Rauch nicht ausbreiten, bietet TROGES einzigartige Produkte an. Überzeugen Sie sich selbst. 06 BRANDSCHUTZKLAPPEN TROGES Brandschutzklappen der Serie TBK/TBR 25 und TBK/TBR 45 dienen als Sicherheitseinrichtung, um die Ausbreitung von Feuer und Rauch in lüftungstechnischen Anlagen zu verhindern. Dimensionen: rund DN 100 bis DN 800 bzw. eckig 100 x 200 mm bis 1500 x 800 mm Auslösung: wahlweise manuell thermisch (Schmelzlot 70 C) oder mit einem Sicherheitsfederrücklaufantrieb Klassifizierung: gemäß ÖNorm EN Luftdichtheit: nach EN 1571 C bzw. B Einbau: in massive Wände/Decken, Leichtbauwände und entfernt von Wänden

7 BRANDGASVENTILATOREN TROGES Brandgasventilatoren dienen zur Absaugung von Rauch- bzw. Brandgasen. Unser Lieferprogramm umfasst eine der größten und umfangreichsten Typenreihen Europas, wie: Axial-Ventilatoren Dachradial-Ventilatoren Wand-Ventilatoren Einseitig saugende Radialventilatoren Garagen-Ventilatoren für die verschiedensten Temperaturklassen (300 C/90 Min., 300 C/2h, 400 C/2h, 600 C/2h, 700 C/2h) Sämtliche vorgeschriebene Zertifikate, wie das Abnahmezeugnis nach DIN 140/18232 und EN , liegen bei uns auf. 07 DACHVENTILATOREN TROGES Dachventilatoren RF sind vertikal ausblasende Dachventilatoren mit radialem Laufrad und rückwärts gekrümmten Schaufeln aus Aluminium. Sie sind geeignet für Abluftanwendungen und den Transport von reiner Luft. Die geförderte Luft muss frei von aggressiven Chemikalien sein, die Zink, Aluminium oder Kunststoff schaden könnten. Die Montage ist sowohl auf Flach- als auch auf Schrägdächern möglich. Maximale Umgebungstemperaturen: 30 C bis +40 C Maximale Temperatur der geförderten Luft: +40 C (dreiphasige Motoren) bzw. +60 C (einphasige Motoren) Luftmengen: 300 m³/h bis zu m³/h Gehäuse: Das äußere Gehäuse der RF Ventilatoren ist aus witterungsbeständigem Aluminiumblech gefertigt. Motoren: Kugelgelagerte dauergeschmierte Motoren gewährleisten eine entsprechend lange Lebensdauer von ca (dreiphasige Motoren) bzw Betriebsstunden (einphasige Motoren) ohne Wartung. Unsere Produkte

8 ATEM. FRISCH. TIEF DURCHATMEN DANK UV-TECHNOLOGIE UV-Technologie ist die effektivste technische Lösung, um fett- und geruchsbelastete Abluft von gewerblichen Küchen und ähnlichen Produktionseinrichtungen nahezu rückstandsfrei zu reinigen. Kostengünstig und keimfrei: Entfall von aufwendigen und kostenintensiven Reinigungsarbeiten an Lüftungskanälen und -geräten Perfekte Technologie zur Entkeimung der Zuluft für sensible Bereiche Mit annähernd 10 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet sind wir in Österreich der erfahrenste und einer der größten Anbieter von UV-Systemen für Gewerbe und Industrie. 08 Restaurants und Großküchen, die mit Fritteuse, Grill, Wok oder Kochplatte ausgestattet sind, stellen hohe Anforderungen an ein gut funktionierendes Luftreinigungssystem. Die Küche sollte sowohl brandsicher sein, als auch effizient und kostengünstig zu reinigen. Um Fett und Küchendünste, aus der Luft zu entfernen, ist eine hohe Reinigungskraft erforderlich. Unsere Erfahrung zeigt, dass fetthaltige Luft ein RENA -Hochleistungs-System benötigt, um den gewünschten Reinigungseffekt zu erhalten. Bisher waren derartige Geräte nur für industrielle Anwendungen verfügbar, aber jetzt können wir deren einzigartige Vorteile auch Restaurants und Großküchen anbieten. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK: Minimierte Gerüche durch Ozon Höherer Brandschutz: Reduzierte Fettablagerungen in der Küchenlüftungsanlage senken das Risiko für Brände im Abluftkanal Geringere Kosten infolge von geringeren Fettablagerungen im Lüftungssystem HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann wenden Sie sich unverbindlich für eine kostenlose Beratung an uns und erfahren Sie mehr über die vielseitigen Möglichkeiten, Vorteile und Chancen der Ozonreinigung.

9 HOCHLEISTUNGS-KÜCHENLUFTDECKE TURBOSWING Der Star unter den Lüftungsdecken: Die Hochleistungs-Küchenluftdecke TurboSwing ist das erste Produkt am Markt, das unabhängig vom Abluftvolumenstrom höchste Abscheidegrade garantiert. Das System ist ein Bauteil der mechanischen Be- und Entlüftungsanlage und besteht aus einer komplett ebenen Metalldecke (weiß beschichtet oder aus Chromnickelstahl) und integrierten Zentrifugalabscheidern (TROGES TS), im gleichmäßigen Raster oder abgestimmt auf die punktuellen Wrasenschwerpunkte gesetzt. Die Raumbeleuchtung sowie ein induktionsarmes Zuluftsystem sind Bestandteil des Systems. Die Lüftungsdecke dient zur Erfassung und Filterung verschmutzter Abluft mit hoher latenter Wärmeenergie. 09 KÜCHENLÜFTUNGSDECKE PAGULA Das TROGES Flächenlüftungssystem Pagula mit Großflächen-Kondensationseffekt und permanenter Luftdurchspülung des Zwischendeckenbereiches dient zur Erfassung und Filterung verschmutzter Abluft mit hoher latenter Wärmeenergie in Küchen. Das System ist ein Bauteil der mechanischen Be- und Entlüftungsanlage und besteht aus einer großflächigen Abluftdecke über dem gesamten Produktionsbereich, einem Zuluftsystem zur induktionsarmen Frischlufteinbringung und der Raumbeleuchtung. Unsere Produkte

10 10 KUNDENZUFRIEDENHEIT ALS ANTRIEB VERLÄSSLICHKEIT AUS TRADITION

11 MONTAGE. SERVICE. WARTUNG. Wer uns beauftragt, hat in allen Projektphasen einen starken Partner an seiner Seite. Wir begleiten Sie von der Erstberatung über die Inbetriebnahme der Produkte bis hin zur regelmäßigen Wartung. Für kleine Projekte bis Euro bieten wir nicht nur die Lieferung der bestellten Produkte an, sondern auch die dazugehörige Montage und Wartung. SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Lüftungsgeräte, Brandschutzklappen und Küchenlüftungsgeräte müssen laut den jeweiligen Behörden einmal pro Jahr laut Ö-Normen von unserem Fachpersonal gereinigt bzw. inspiziert werden. Für diese Geräte bieten wir professionelle Service- und Wartungsleistungen an fachgerecht, zuverlässig und flexibel. DICHTHEITSPRÜFUNG Mithilfe eines eigenen Messgerätes sind wir in der Lage, bei fertig montierten Anlagen, eine Dichtheitsprüfung vor Ort durchzuführen. 11 LÜFTUNGSDECKENREINIGUNG Die Reinigung des Pagula Küchenlüftungssystems erfolgt mittels speziell angefertigter Rinnenschlitten. Ausstellung eines HACCP-Hygieneprüfzertifikates. Die Funktionsfähigkeit der Küchenlüftungsdecke bleibt bestehen und sie entspricht den hohen Hygienestandards der HACCP-Richtlinien. Wir empfehlen Ihnen, konform zur Küchennorm H 6030 und der Hygienenorm H 6021, ein Wartungsintervall von 12 Monaten nicht zu überschreiten. ZUSÄTZLICH BIETEN WIR WEITERE REINIGUNGSLEISTUNGEN AN: Alle Arten von Lüftungsdecken Küchenhauben Flachdecken Fettabscheider Zuluftgitter Rundfettfilter Trapezkanäle Bestandteile der UV-Abluftbehandlungsanlage vor einer Funktionsüberprüfung Montage. Service. Wartung.

12 UV-ABLUFTBEHANDLUNGSANLAGEN: DAMIT SIE NICHT IN DIE RÖHRE SCHAUEN Irgendwann kommt auch das beste Gerät einmal in die Jahre. Wenn es so weit ist, sind wir zuverlässig zur Stelle: Mindestens einmal im Jahr überprüfen wir die Funktionstüchtigkeit Ihrer UV-Abluftbehandlungsanlage. Die Fotozonröhren der 2. Generation werden nach Betriebsstunden ca. alle 2 bis 4 Jahre ausgetauscht. Bei den Röhren der 3. Generation erfolgt ein Austausch etwa alle 3 bis 6 Jahre. UV-TECHNOLOGIE: WIR MACHEN ES WIE DIE SONNE 12 Mit sauberer Sonnenenergie gegen Schmutz und Fett! Wir nutzen das Luftreinigungssystem der Natur, das die Erde von Gerüchen, Bakterien und Viren reinigt: die UV-Strahlung der Sonne. Die TROGES UV-Abluftbehandlung ist für den Einsatz in Küchen und lebensmittelverarbeitenden Betrieben konzipiert oder wird überall dort verwendet, wo organische Reststoffe wie Fette oder Gerüche im Abluftvolumenstrom stören oder Probleme verursachen. Diese Technik schützt die Umwelt, da sie ohne Chemikalien arbeitet und sorgt in Großküchen und Gastronomiebetrieben für ein rundum sauberes und gesundes Arbeitsklima. TOG-LUFTBEHANDLUNGSGENERATOR: BLITZSCHNELLE WARTUNG Ein Ozongenerator bedarf einer jährlichen Wartung. TROGES Luftbehandlungsgeneratoren arbeiten mit Corona-Glaszellen (CGC). Zwischen diesen speziellen Elektroden wird ein starkes elektrisches Feld angelegt, sodass sich durch die Entladung Plasma bildet. In der Natur erfolgen solche Entladungen während eines Gewitters durch Blitzschlag. Dabei bildet sich aus dem Luftsauerstoff (O 2 ) Ozon, eine reaktionsfreudige Form von Sauerstoff, zusammengesetzt aus drei Sauerstoffatomen (O 3 ).

13 innovation is ORANGE 13 Belimo Ihr Partner für mehr Komfort, Sicherheit und Effizienz in Gebäuden. Elektrische Stellantriebe, motorisierte Ventillösungen und neu auch Sensoren von Belimo tragen rund um den Globus zu erhöhtem Komfort, zur Sicherheit und Energieeffizienz bei. Dafür steht Belimo: Umfassender Support Komplettes Sortiment Kurze Lieferzeiten Geprüfte Qualität Weltweit vor Ort 5 Jahre Garantie BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.h., Ghegastraße 3, 1030 Wien, Österreich Tel. +43 (0) , Telefax +43 (0) , info@belimo.at, Starke und langjährige Partner

14 Die Königsklasse der Lufttechnik Zukunft spüren ZA bluefin Blauer Stahl mit Tiefgang Der neue Ventilator außergewöhnlich, bionisch, strömungsagil und bis zu 15% höherer Wirkungsgrad. Einzigartiges Schaufeldesign und sensationelle Leistung. ziehl-abegg.com/at ZAvblue ZAvblue ZAwheel Bewegung durch Perfektion Die Königsklasse in Lufttechnik, Regeltechnik und Antriebstechnik 14 Küchenhauben Induktionshauben Lüftungsdecken Sonderhauben Zubehör Eggl GmbH Dr.-Wandinger-Str Plattling Tel Fax info@eggl-gmbh.com A T Schaltschrankbau Regelungstechnik CO-Warnanlagen Wohnraumlüftung Ringbus Externe Brandfallsteuerung nach ÖNORM-F3001 zur Steuerung und Überwachung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen sowie RWA- und Druckbelüftungsanlagen

15 Hochleistungs - Flammschutzfilter nach DIN und EN geprüft und zertifiziert vom Institut (TÜV) Walpol GmbH Benzstr Gelsenkirchen Tel. +49 (0209) Fax. +49 (0209) NL-Süd : Wolfratshausen Bgm. Seidl Str. 9 Tel. +49 (08171) Fax +49 (08171) info@walpol.eu Platten- und Rohrwärmetauscher zur Energierückgewinnung in der Lufttechnik, gefertigt in verschiedenen Materialien, mehrfach geprüft, aus eigener Forschung und Entwicklung. Gegenstrom-Plattentauscher und Wohnraumlüftungsgeräte für den Passivhausbereich. Aluminium Plattentauscher Gegenstrom Wärmetauscher Aluminium Jalousieklappe Kunststoff Plattentauscher Ovalrohr Wärmetauscher Kunststoff Rohrtauscher Wohnraum Lüftungsgerät 15 Rewa Energietechnik GmbH Johannesfeldstrasse 13 A-6111 Volders Tel. +43/5224/53887 info@rewa-wrg.at Küchenhauben von Jeven für professionelle Küchen TurboSwing - Filter mit der besten Filtrationstechnik auf dem Markt Top ventilation for top chefs jeven@jeven.se Starke und langjährige Partner

16 TROGES Gesellschaft für Trocknungsund Wärmetechnik m. b. H. Puchgasse Wien Tel.: Fax: troges@troges.at Web: