Edelstahl REPARATURSCHELLEN für die Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung

Transkript

1 fast 35 Jahre Qualität & Service Armaturen u. Dichtungstechnik Edelstahl REPARATURSCHELLEN für die Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung Preisliste gültig ab Rohrbruchdichtschellen Kröner GmbH Armaturen und Dichtungstechnik Gewerbegebiet Ostring D Hochdorf I Plochingen Freecall 0800 / Telefon +49 (0) 7153 / Fax +49 (0) 7153 / E Mail vertrieb@kroener dichtungstechnik.de dichtungstechnik.de

2 Edelstahl Reparaturschellen Einfach, sicher und dauerhaft... dicht! Seit 1984 erfolgreich durch Qualität und Preis! Telefonisch geht s am schnellsten! Nennen Sie uns Ihre Wünsche Sie erhalten sofortige Lieferauskunft und werden individuell beraten. Sie erreichen uns immer persönlich! Wählen Sie: +49 (0) / Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Telefax: +49 (0) / Unser Faxgerät ist rund um die Uhr für Sie da. Rund um die Uhr: dichtungstechnik.de vertrieb@kroener dichtungstechnik.de Oder nutzen Sie unseren kostenlosen Bestell und Informationsservice unter: Wir sind gerne für Sie da! 2 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

3 Ihre Ansprechpartner Geschäftsführung: Nina Kröner-Paschen & Alfred Kröner Betriebsleitung: Anna Klotz Finanzen Sekretariat Vertrieb Finanzen Ingeborg Kröner Buchhaltung & Verkauf Elena Rul Sekretariat Heike Haberla-Schlichter Technik stellvertr. Vertriebsleiter Innendienst Dirk Schlüter Technischer Verkaufssachbearbeiter Bruno Hofelich Verkauf Heike Schmohr Außendienst Technik Thomas Klotz Technik Nedim Begovic Technik Armin Reutter Einkauf / QM Julia Eitel Außendienst Stephan Weil Außendienst Björn Gerard Außendienst Jürgen Bader Außendienst Andreas Bunkenburg Außendienst Jochen Hammer-Kemper Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 3

4 Preisliste: Reparaturschellen Edelstahl Reparaturschellen für Gas und Wasserleitungen besonders geeignet für: Guss Rohre Stahl Rohre AZ Rohre PE Rohre PVC Rohre Kaufen Sie direkt bei uns: ohne 4 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

5 Lieferprogramm: Reparaturschellen Die Firma Kröner stellt sich vor: Seit 1984 befassen wir uns unter anderem mit der Herstellung von rostfreien Edelstahl Produkten. In dieser Zeit sind wir zu einem über die Grenzen hinaus tätigen Spezialisten geworden. Wir beraten, entwickeln, fertigen und liefern... schnell und zuverlässig! Unsere Stärken sind die technische Fachberatung, Perfektion und innovative Technik als Qualifikation.... das vielseitige und umfassende Lieferprogramm die Vorratshaltung die schnelle und prompte Abwicklung und die sofortige Lieferung Ihrer Bestellungen.... die bewegliche Organisation ermöglicht es auch kleine Stückzahlen prompt zu liefern. Unser Motto / Dafür stehen wir... QUALITÄT UND FAIRE PREISE In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion sind Qualität, Service und faire Preise entscheidende Faktoren. Wir verbinden unseren Namen und die Technik unserer Produkte mit der Vorstellung von höchster Qualität. FLEXIBILITÄT UND SCHNELLIGKEIT Wir von Kröner haben uns dafür gerüstet. Deshalb verfügen wir über ein großes Warenlager und können die gängigsten Abmessungen sofort liefern. Durch unsere flexible Produktion sind wir in der Lage, auf jeden Kundenwunsch einzugehen und für jede Rohrabmessung die geeignete Rohrbruchdichtschelle anzufertigen. Wir sind ein innovativer Familienbetrieb, der auf Marktanforderungen flexibel, schnell und unbürokratisch reagiert. Wir setzen auf die langfristige und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Mit unserem breit gefächerten Lieferprogramm beliefern wir europaweit Energieversorger, Stadtwerke, Gemeindewerke, Wasserwerke, Gaswerke, Rohrleitungsbauunternehmen, Anlagenbauer und viele mehr. Umwege, schnell und preiswert! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 5

6 Edelstahl Reparaturschellen Vorteile: 1. Im Bezug auf Rostbeständigkeit ist Edelstahl das beste Material zur Herstellung von Rohrbruchdichtschellen. 2. Im Vergleich zu anderen Werkstoffen ist bei Edelstahl Rostbildung so gut wie ausgeschlossen. 3. Die Edelstahl Reparaturschelle hat ein geringes Gewicht und ist aus diesem Grunde einfacher in der Handhabung. 4. Die Edelstahl Reparaturschelle enthält weniger Bolzen und Muttern, denn die zusammenkommenden Teile sind stabiler als bei einer gusseisernen Ausführung. 5. Schrauben und Schelle sind zu einer Einheit verschweißt, also ist der Haltebügel das einzig bewegliche Teil. Während der Installation ist es nicht erforderlich lose Einzelteile von der Schelle zu entfernen. So wird das Risiko vermieden, dass Einzelteile verloren gehen. 6. Die Schrauben sind spezial beschichtet um ein Festlaufen der Edelstahl Mutter auf dem Edelstahl Schraubgewinde zu vermeiden. Der meist verwendete Gummi für Edelstahl Reparaturschellen ist in der Standard Ausführung Qualität: NBR und EPDM. EPDM Hitze, Silicon oder Viton kann auf Wunsch gegen Aufpreis geliefert werden Unsere Produkte sind auch lieferbar in Edelstahl AISI 316 (A4) Typische Anwendung für unsere Edelstahl Reparaturschellen: Risse oder Brüche an AZ und Gussrohren. Abgerissene Abgänge oder Schweißstellen. Kleine Löcher in Guss oder Stahlrohren. Rohrenden mit kleinem Zwischenraum. Löcher in AZ, Guss, Stahl, und PVC Rohren. Rohrenden von der Lage her nicht übereinstimmend. Risse in AZ, Guss, Stahl, und PVC Rohren. Gebrochene AZ Rohrkupplungen. 6 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

7 Edelstahl Reparaturschellen Band Bolzen (Teflon beschichtet) Mutter Unterlegscheibe Haltebügel Haltelippe Schraubenjoch Gummidichtung Seitenbügel TECHNISCHE BESCHREIBUNG ** Sämtliche Metallteile sind aus Edelstahl Werkstoff Nr (A2) hergestellt. Edelstahl Werkstoff Nr (A4) ist auf Anfrage erhältlich. Die Schelle ist vollständig gebeizt und passiviert, um die originale Korrosionsfestigkeit und das Aussehen wieder herzustellen. Das Band ist mit den Seitenbügeln TAG und die Bolzen sind mit den Seitenbügeln MFG verschweißt. Die Bolzen sind mit Teflon* beschichtet, um Kaltschweißverbindungen vorzubeugen. Die Bolzen haben die Abmessungen M12, M14 und M16. Unter den Bolzen liegt eine Unterlegscheibe mit einem großen Durchmesser, die einen stärkeren Belastungsdruck auf den Bügel ausübt. Die Gummidichtung ist mit einem Gitternetz ausgeführt. Sie ist an den Enden spitz zulaufend. Dadurch wird eine einwandfreie Dichtung gewährleistet. Der Gummi ist mit Antioxidant / Antiozonant behandelt, um seine Lebensdauer zu erhöhen. Die Haltelippe ist im Gummi einvulkanisiert. Reparaturschellen können mit verschiedenen Gummidichtungen geliefert werden, abhängig von der Anwendung (siehe nächste Seite). Die Spitzen der Gummidichtung sind mit Silikon versehen. ANWENDUNG: Die Edelstahl Reparaturschelle wird benutzt für die dauerhafte Reparatur von Rohrbrüchen oder Löchern in Wasser, Gas und Ölleitungen usw. Die Arbeitsdrücke sind abhängig von der Art der Beschädigung, dem Rohrdurchmesser, Rohrinhalt usw. Die Reparatur Schelle ist aus 100 % Edelstahl Werkstoff Nr (A2) hergestellt, gebeizt und passiviert, um die Korrosionsfestigkeit wieder herzustellen. Die oben gezeigte Schelle Type RS 2 kann für Rohre mit unterschiedlichen Rohrdurchmessern benutzt werden. Rohre mit unregelmäßigem Rohrdurchmesser sind dabei kein Problem, da die Schellen flexibel sind. Die Schellen können auf HDPE Rohren nur für eine vorübergehende Reparatur eingesetzt werden. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. ** Weitere technische Informationen entnehmen Sie den nächsten Seiten. * Eingetragenes Warenzeichen von Dupont. Geeignet für Gas und Wasser = DIN 3535 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 7

8 Edelstahl Reparaturschellen TECHNISCHE BESCHREIBUNG WICHTIG! 1. ANWENDUNG Die Länge der Schelle muß mindestens dem Rohraußendurchmesser entsprechen. Im Falle eines Risses muß die Baulänge der Schelle mindestens 150 mm mehr betragen als die Länge des Risses (bis Rohraußendurchmesser 350 mm; für größere Rohre mindestens 200 mm). Der maximal zulässige Abstand zwischen den Rohrenden beträgt 10 mm. Der maximal zulässige Biegewinkel zweier Rohrenden ist 2 Grad. Der maximal zulässige Versatz beträgt 3 mm. Bei speziellen Anwendungsfällen wenden Sie sich gerne an uns. 2. BEREICHE Typ Anzahl Bänder ab AD Bereich bis AD Bereich Toleranzgrenze RS mm mm 4 mm RS mm mm 7 mm RS mm und größer 10 mm RS mm und größer 20 mm RS mm und größer 30 mm 3. DRUCKBEREICHE Der Druck, bei dem die Schelle benutzt werden kann, hängt vom Schellentyp, dem Rohr AD, dem Medium usw. ab. Für die Anwendung beachten Sie bitte folgende Tabelle: Typ Rohr AD in mm für Wasser (in bar) für Gas (in bar) RS RS RS Anmerkung: bei einem höheren Druck oder einem anderen Medium wenden Sie sich bitte an uns. 4. BOLZEN M12, M14 und M16 für größere Durchmesser. Der Abstand zwischen den Bolzen beträgt 100 mm bis Ø 250 mm und 75 mm für größere Durchmesser. 5. MUTTERN Schwere Hexagon Muttern, Schlüsselweite 19, 22 und 24 mm. 6. GUMMIDICHTUNG Die Schellen sind in folgenden Gummiqualitäten lieferbar: Gummi: NBR schwarz EPDM schwarz EPDM Hitze schwarz Gummimischung 2196 NI 585 Gummimischung EW DE spez. Gummimischung KTW Kategorie D1 und D2 KTW Kategorie D1 15 C bis +100 C Temperatur: 10 bis + 70 C 10 bis + 70 C max. Spitzenbelastung bis 140 C max. Spitzenbelastung bis 95 C Anwendung: Gas, Wasser, Öl, und andere für Trinkwasser (W270) für heißes Wasser / Dampf chemische Substanzen (Fernwärmeleitungen) 8 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

9 Edelstahl Reparaturschellen TYP RS 0 Die Schelle besteht aus einem Stück, geeignet für die Dauerreparatur von komplett gebrochenen Rohren bis 2" Ø nominal. Das Gummi ist nicht spitz zulaufend. Standard Länge: 75 und 150 mm TYP RS 1 Die Schelle RS 1 besteht aus einem Stück. Diese Modellreihe ist ab einer Bereichsgröße von 48 bis 55 mm lieferbar. Beispiel: Eine Schelle x 200 passt auf alle Rohraussen durchmesser zwischen 108 und 118 mm und hat eine Baulänge von 200 mm Toleranzbereich: Rohre bis Ø 100 mm 7 mm Rohre über Ø 100 mm 10 mm Die Baulänge beträgt wahlweise 150 bis 600 mm. TYP RS 2 Die Schelle RS 2 besteht aus zwei Teilen. Lieferbar ab einer Bereichsgröße von 88 bis 110 mm. Beispiel: Eine Schelle x 300 passt auf alle Rohraussen durchmesser zwischen 210 und 230 mm und hat eine Baulänge von 300 mm Toleranzbereich: 20 mm Die Baulänge beträgt wahlweise 150 bis 600 mm. TYP RS 3 Die Schelle RS 3 besteht aus drei Teilen. Lieferbar ab einer Bereichsgröße von 280 bis 310 mm. Für kleinere Bereiche sind Spezialschellen mit einem Toleranzbereich bis 26 mm lieferbar. Toleranzbereich: 30 mm Die Baulänge beträgt wahlweise 300 bis 600 mm. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 9

10 Edelstahl Reparaturschellen TYP RS 1A (MIT ABGANG) Die RS 1A Schelle besteht aus einem Teil. Die Konstruktion entspricht dem Typ RS 1, jedoch mit einer aufgeschweißten Rundmuffe, mit Innen oder Außengewinde nach DIN Abhängig vom Schellenbereich können Gewinde von 1/2 bis 4 geliefert werden. Es ist möglich, Gewinde gemäß der ISO oder DIN Norm zu liefern. Die Baulänge beträgt wahlweise 150 bis 600 mm. TYP RS 2A (MIT ABGANG) Die RS 2A Schelle besteht aus zwei Teilen. Die Konstruktion entspricht dem Typ RS 2, jedoch mit einer aufgeschweißten Rundmuffe, mit Innen oder Außengewinde nach DIN Abhängig vom Schellenbereich können Gewinde von 1/2 bis 4 geliefert werden. Es ist möglich, Gewinde gemäß der ISO oder DIN Norm zu liefern. Die Baulänge beträgt wahlweise 150 bis 600 mm. ANBOHRSATTEL TYP SSS Dieser spezielle Anbohrsattel ist vollständig aus V2A, Werkstoff , hergestellt. Die obere Schellenhälfte ist 150 mm breit für Gewinde bis 1 1/4, ab 1 1/2 4 beträgt die Breite 200 mm. Die Rundmuffe ist beidseitig mit der oberen Schellenhälfte verschweißt. Der Bereich dieser Schelle beträgt mm. Hiermit ist es möglich, Rohre unter Druck anzubohren. Das Rohrgewinde der Rundmuffe entspricht DIN Die Möglichkeiten sind 1/2 4. Spezielle Gewinde auf Anfrage. ANBOHRSCHELLE TYP SST Diese Anbohrschelle wird komplett aus Edelstahl Werkstoff hergestellt. Sie besteht aus 2 Teilen und ist in Längen bis zu 600 mm mit verschiedenen Flanschabgängen lieferbar. Sie ist die leichteste Anbohrschelle auf dem Markt und durch ihr geringes Gewicht ist eine leichte Montage gesichert. Die Rundum Abdichtung gewährleistet eine Verstärkung des Rohres gegenüber den Flanschabgängen. 10 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

11 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 0 BESCHREIBUNG: Reparaturschelle TYP RS 0 einteilig Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) WERKSTOFF: Edelstahl V2A (1.4301) Gewindebolzen mit grüner Teflonbeschichtung Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl und VERWENDUNGSBEREICH: Wasser: Gas: bis 16 bar bis 1 bar ANWENDUNG: für die sichere und dauerhafte Reparatur von Guss, Stahl, FZ Rohre geeignet. Geringes Gewicht! Einfache Montage! TOLERANZBEREICH: für Rohre Ø mm = ca. 4 mm GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR (Nitrilkautschuk) für Gas, Wasser, Öl und andere Substanzen Temperaturbeständig von 10 C bis +70 C Weitere lieferbare Gummiqualitäten: EPDM für Trinkwasser oder EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen DN Für Rohre Aussen Ø mm Zoll Druckbereich in bar Wasser / / " / / / Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,45 31, ,60 63, ,45 31, ,50 64, ,30 32, ,50 64, ,30 32, ,50 64, ,30 32, ,15 64, ,10 33, ,80 65, ,10 33, ,80 65, ,80 34, ,60 67,70 Für Ihre Bestellung benötigen wir: 1.) Aussen Ø des abzudichtenden Rohres... mm 2.) Länge der Schelle... mm 3.) Gummiqualität... Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 11

12 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 1 BESCHREIBUNG: Reparaturschelle TYP RS 1 einteilig Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) WERKSTOFF: Edelstahl V2A (1.4301) Gewindebolzen mit grüner Teflonbeschichtung Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl und GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR (Nitrilkautschuk) für Gas, Wasser, Öl und andere Substanzen Temperaturbeständig von 10 C bis +70 C Weitere lieferbare Gummiqualitäten: EPDM für Trinkwasser oder EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen VERWENDUNGSBEREICH: Wasser: Gas: bis 16 bar bis 6 bar Typ RS 1 TOLERANZBEREICH: für Rohre Ø mm = ca. 7 mm für Rohre Ø mm = ca. 10 mm ANWENDUNG: für die sichere und dauerhafte Reparatur von Guss, Stahl, FZ Rohre geeignet. Geeignet für Gas und Wasser DIN Geringes Gewicht! Einfache Montage! DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,15 64, ,80 69, ,15 64, ,80 69, ,80 106, ,80 65, ,65 70, ,80 106, ,75 146, ,80 65, ,65 70, ,70 88, ,80 106, ,75 146, ,85 67, ,20 72, ,85 91, ,75 110, ,75 146, ,85 67, ,00 73, ,85 92, ,75 110, ,75 146, ,85 67, ,00 73, ,85 92, ,75 110, ,75 146,15 * weitere Längen / Größen auf Anfrage 12 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

13 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 1 DN Für Rohre Aussen Ø mm * weitere Längen / Größen auf Anfrage Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,85 67, ,00 73, ,45 92, ,55 111, ,30 146, ,85 67, ,00 73, ,45 92, ,55 111, ,30 146, ,85 67, ,70 73, ,30 107, ,15 111, ,25 148, ,60 67, ,70 73, ,25 108, ,15 111, ,25 147, ,30 68, ,35 74, ,80 108, ,15 111, ,25 147, ,65 70, ,70 81, ,35 118, ,05 118, ,40 157, ,35 74, ,25 83, ,70 120, ,30 122, ,70 160, ,35 74, ,95 83, ,70 120, ,50 125, ,85 166, ,45 208, ,35 74, ,95 83, ,70 120, ,20 126, ,65 167, ,30 216, ,45 76, ,95 84, ,70 120, ,20 126, ,65 167, ,30 216,35 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 13

14 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 1 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas * weitere Längen / Größen auf Anfrage Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,45 76, ,95 83, ,70 120, ,20 126, ,65 167, ,30 216, ,10 79, ,20 90, ,30 123, ,35 137, ,45 172, ,60 225, ,10 79, ,20 90, ,30 122, ,20 137, ,45 172, ,60 225, ,70 81, ,85 92, ,95 123, ,80 137, ,00 173, ,90 231, ,25 83, ,10 93, ,50 125, ,25 140, ,50 175, ,15 234, ,25 83, ,10 93, ,50 125, ,25 140, ,50 175, ,15 234, ,95 83, ,10 93, ,50 125, ,10 141, ,80 177, ,05 237, ,95 83, ,10 93, ,50 125, ,10 141, ,80 177, ,05 237, ,90 101, ,55 133, ,25 152, ,55 207, ,65 258,90 14 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

15 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 1 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,85 103, ,35 136, ,60 155, ,60 210, ,10 263, ,85 105, ,90 140, ,80 157, ,40 214, ,25 266, ,20 110, ,85 149, ,95 166, ,40 225, ,25 281, ,20 110, ,85 149, ,95 166, ,40 225, ,25 281, ,20 110, ,85 149, ,95 166, ,40 224, ,35 292, ,85 116, ,00 160, ,05 174, ,20 242, ,65 303, ,85 116, ,00 160, ,05 174, ,20 242, ,65 303, ,80 347, ,80 119, ,20 169, ,75 185, ,70 251, ,75 314, ,25 371, ,80 123, ,05 174, ,45 196, ,95 256, ,55 321, ,10 392,55 * weitere Längen / Größen auf Anfrage Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 15

16 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 1 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,30 131, ,15 198, ,40 221, ,90 281, ,65 352, ,60 442, ,00 133, ,30 200, ,85 237, ,25 319, ,90 399, ,20 474, ,00 133, ,30 200, ,85 237, ,25 319, ,90 398, ,20 474, ,00 133, ,30 200, ,85 237, ,25 319, ,90 398, ,20 474, ,00 133, ,30 200, ,85 237, ,25 319, ,90 399, ,20 474, ,85 142, ,10 205, ,55 248, ,45 325, ,85 406, ,05 495, ,85 142, ,10 205, ,55 247, ,45 325, ,85 406, ,05 495, ,85 142, ,10 205, ,55 248, ,45 325, ,85 406, ,05 495,70 * weitere Längen / Größen auf Anfrage 16 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

17 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 1 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,75 146, ,10 207, ,95 250, ,60 330, ,90 413, ,75 501,35 WEITERE LÄNGEN SIND AUF ANFRAGE KURZFRISTIG LIEFERBAR. GUMMIQUALITÄTEN SIND LIEFERBAR: z. B. NBR, EPDM, EPDM Hitze, Viton und Silikon AUFPREIS: Gummiqualität EPDM Hitze +20 % Aufpreis Typ RS Spezial, Preise auf Anfrage ANBOHRSCHELLEN: Type RS 1A mit aufgeschweißter Rundmuffe finden Sie ab Seite 23 GUMMIDICHTUNGEN: (bei Ihrer Bestellung bitte mit angeben) Alle in der Preisliste aufgeführten Reparaturschellen sind lieferbar mit: Gummi: NBR schwarz EPDM schwarz EPDM Hitze schwarz Gummimischung 2196 NI 585 Gummimischung EW DE spez. Gummimischung KTW Kategorie D1 und D2 KTW Kategorie D1 15 C bis +100 C Temperatur: 10 bis + 70 C 10 bis + 70 C max. Spitzenbelastung bis 140 C max. Spitzenbelastung bis 95 C Anwendung: Gas, Wasser, Öl, und andere für Trinkwasser (W270) für heißes Wasser / Dampf chemische Substanzen (Fernwärmeleitungen) Viton und Silikon liefern wir auf Anfrage. Alle Reparaturschellen liefern wir mit gelben Schutzkappen auf den Gewindebolzen, um einer Verletzungsgefahr vorzubeugen. Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 17

18 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 2 BESCHREIBUNG: Reparaturschelle TYP RS 2 zweiteilig Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) WERKSTOFF: Edelstahl V2A (1.4301) Gewindebolzen mit grüner Teflonbeschichtung Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl und GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR (Nitrilkautschuk) für Gas, Wasser, Öl und andere Substanzen Temperaturbeständig von 10 C bis +70 C Weitere lieferbare Gummiqualitäten: EPDM für Trinkwasser oder EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen VERWENDUNGSBEREICH: Wasser: Gas: bis 16 bar bis 6 bar Typ RS 2 TOLERANZBEREICH: für Rohre Ø mm = ca. 20 mm ANWENDUNG: für die sichere und dauerhafte Reparatur von Guss, Stahl, FZ und PVC/PE (mit Cold Flow Sicherung) Rohre geeignet. Geeignet für Gas und Wasser DIN Geringes Gewicht! Einfache Montage! DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,65 127, ,25 187, ,40 193, ,35 265, ,80 332, ,35 130, ,45 190, ,05 199, ,75 272, ,80 340, ,80 131, ,40 194, ,90 213, ,95 274, ,85 343, ,85 135, ,05 200, ,75 218, ,10 282, ,55 352, ,60 138, ,90 209, ,95 220, ,45 289, ,35 362, ,25 140, ,45 211, ,90 224, ,35 301, ,35 377,35 18 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

19 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 2 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,05 159, ,40 233, ,30 252, ,85 331, ,95 429, ,15 165, ,80 245, ,40 254, ,05 345, ,20 432, ,55 168, ,95 250, ,90 261, ,90 358, ,75 448, ,05 174, ,80 257, ,25 266, ,75 365, ,25 457, ,05 174, ,80 257, ,25 266, ,75 353, ,25 457, ,20 180, ,30 259, ,70 268, ,30 370, ,65 462, ,45 184, ,80 265, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,45 184, ,80 265, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,00 188, ,25 342, ,25 360, ,10 439, ,35 568, ,65 200, ,90 344, ,25 362, ,65 462, ,80 622, ,65 200, ,90 344, ,25 362, ,65 462, ,80 622,60 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 19

20 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 2 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,95 201, ,15 347, ,75 365, ,30 463, ,05 627, ,30 355, ,45 376, ,10 471, ,50 653, ,60 736, ,35 360, ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762, ,35 360, ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762, ,35 360, ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762, ,20 391, ,00 493, ,80 698, ,25 782, ,20 391, ,00 493, ,80 698, ,25 782, ,30 408, ,60 515, ,65 718, ,50 816, ,30 408, ,50 515, ,75 718, ,50 816, ,85 412, ,35 518, ,00 721, ,75 825, ,35 422, ,70 528, ,60 736, ,25 845, , , ,15 536, ,70 756, ,45 851, , ,95 20 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

21 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 2 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,15 554, ,65 773, ,55 855, , , ,80 559, ,25 779, ,70 856, , , ,45 564, ,40 785, ,45 858, , , ,70 570, ,40 788, ,95 860, , , ,90 583, ,05 800, ,35 869, , , ,85 590, ,10 807, ,85 874, , , ,05 592, ,65 811, ,50 880, , , ,00 596, ,05 817, ,10 884, , , ,55 599, ,30 821, ,10 886, , , ,35 606, ,90 827, ,40 893, , , ,05 954, , , ,05 954, , , , , , , , , , , , , , ,45 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 21

22 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 3 Typ RS 3 BESCHREIBUNG: Reparaturschelle Typ RS 3 dreiteilig Alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl, Werkstoff (V2A) TOLERANZBEREICH: für Rohre Ø mm = ca. 30 mm GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR (Nitrilkautschuk) für Gas, Wasser, Öl und andere Substanzen Temperaturbeständig von 10 C bis +70 C Weitere lieferbare Gummiqualitäten: EPDM für Trinkwasser oder EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen VERWENDUNGSBEREICH: Wasser: Gas: bis 10 bar bis 4 bar ANWENDUNG: für die sichere und dauerhafte Reparatur von Guss, Stahl, FZ und PVC/PE (mit Cold Flow Sicherung) Rohre geeignet. Geeignet für Gas und Wasser DIN DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,70 512, ,85 729, ,85 537, ,90 769, ,60 546, ,15 781, ,50 558, ,05 798, ,25 984, ,95 569, ,70 807, ,40 996, ,45 576, ,05 814, , , ,75 585, ,05 816, , , ,40 594, ,30 819, , , , , ,50 597, ,05 832, , , , , ,15 606, ,25 848, , , , , ,65 850, , , , ,30 22 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

23 Edelstahl Reparaturschellen Typ RS 3 DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,95 853, , , , , , , ,00 925, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,85 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 23

24 Edelstahl Anbohrschellen Typ RS 1A BESCHREIBUNG: Einteilige Anbohrschelle Typ RS 1A mit aufgeschweißter Rundmuffe, mit Innen oder Außengewinde Gewinde nach DIN 2999 alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR für Gas und Wasser EPDM für Trinkwasser EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen Geringes Gewicht! Einfache Montage! FÜR ROHRDURCHMESSER: wie Typ RS 1 (Seite 11 16) Typ RS 1A Mehrpreis für Gewindeabgänge (Grundpreis Typ RS 1): Abgang Zoll für Rohre Ø Außen mm 1/2 ab Rohrdurchmesser 67 74mm möglich 21,20 3/4 ab Rohrdurchmesser 67 74mm möglich 23,45 1 ab Rohrdurchmesser 67 74mm möglich 27,00 1 1/4 ab Rohrdurchmesser mm 32,80 1 1/2 ab Rohrdurchmesser mm 36,05 2 ab Rohrdurchmesser mm 41,30 2 1/2 ab Rohrdurchmesser mm 64,90 3 ab Rohrdurchmesser mm 84,95 BEISPIEL: Eine Anbohrschelle Typ RS 1A für Gußrohr DN 100 (118 mm), Länge 200 mm hat folgende Bezeichnung: Typ RS 1A für Rohr Außen Ø: mm NBR/EPDM Länge: 200 mm 69,95 Euro Abgang: 1 Zoll 27, 00Euro 96,95 Euro 24 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

25 Edelstahl Anbohrschellen Typ RS 2A BESCHREIBUNG: Zweiteilige Anbohrschelle Typ RS 2A mit aufgeschweißter Rundmuffe mit Innen oder Außengewinde Gewinde nach DIN 2999 alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR für Gas und Wasser EPDM für Trinkwasser EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen Geringes Gewicht! Einfache Montage! FÜR ROHRDURCHMESSER: wie Typ RS 2 (Seite 17 20) Typ RS 2A Mehrpreis für Gewindeabgänge (Grundpreis Typ RS 2): Abgang Zoll für Rohre Ø Außen mm 1/2 ab Rohrdurchmesser mm möglich 21,20 3/4 ab Rohrdurchmesser mm möglich 23,45 1 ab Rohrdurchmesser mm möglich 27,00 1 1/4 ab Rohrdurchmesser mm 32,80 1 1/2 ab Rohrdurchmesser mm 36,05 2 ab Rohrdurchmesser mm 41,30 2 1/2 ab Rohrdurchmesser mm 64,90 3 ab Rohrdurchmesser mm 84,95 4 ab Rohrdurchmesser mm 129,50 BEISPIEL: Eine Anbohrschelle Typ RS 2A für Gußrohr DN 100 (118 mm), Länge 200 mm hat folgende Bezeichnung: Typ RS 2A für Rohr Außen Ø: mm NBR/EPDM Länge: 200 mm 108,35 Euro Abgang: 1 Zoll 27,00 Euro 135,35 Euro Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 25

26 Edelstahl Anbohrschellen Typ SST BESCHREIBUNG: Zweiteilige Anbohrschelle mit Flansch, Typ SST Abgang nach Ihren Angaben. alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) FÜR ROHRDURCHMESSER: von mm TOLERANZBEREICH: mm GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR für Gas und Wasser EPDM für Trinkwasser EPDM Hitze für Fernwärmeleitungen VERWENDUNGSBEREICH: Wasser: Gas: bis 16 bar bis 6 bar Typ SST DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,65 128, ,40 193, ,35 265, ,80 332, ,65 128, ,40 193, ,35 265, ,80 332, ,65 128, ,40 193, ,35 265, ,80 332, ,85 135, ,75 218, ,10 282, ,55 352, ,85 135, ,75 218, ,10 282, ,55 352, ,85 135, ,75 218, ,10 282, ,55 352, ,25 140, ,90 224, ,35 301, ,35 377, ,25 140, ,90 224, ,35 301, ,35 377, ,25 140, ,90 224, ,35 301, ,35 377,25 26 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

27 Edelstahl Anbohrschellen Typ SST DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,15 165, ,40 254, ,05 345, ,20 432, ,15 165, ,40 254, ,05 345, ,20 432, ,15 165, ,40 254, ,05 345, ,20 432, ,15 165, ,40 254, ,05 345, ,20 432, ,40 254, ,05 345, ,20 432, ,25 266, ,75 365, ,25 457, ,25 266, ,75 365, ,25 457, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,75 275, ,95 379, ,95 482, ,75 365, ,30 463, ,05 627, ,75 365, ,30 463, ,05 627, ,75 365, ,30 463, ,05 627, ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762,20 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 27

28 Edelstahl Anbohrschellen Typ SST DN Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich in bar Wasser Gas Weitere Größen und Abmessungen auf Anfrage. Länge in mm Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762, ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762, ,70 380, ,50 477, ,05 675, ,15 762, ,15 554, ,65 773, ,45 854, , , ,10 562, ,85 782, ,05 864, , , ,45 564, ,40 785, ,45 858, , , ,25 573, ,85 796, ,05 870, , , ,85 590, ,10 807, ,85 874, , , ,35 606, ,90 827, ,40 893, , ,10 Zuschläge für Flansch (Grundpreis SST): Bei den Flanschabgängen können Sie wählen von Ø 50 mm bis zum maximalen Außendurchmesser des Rohres. Flansch NW Flansch ND Rohrlänge in mm 50 PN 10/ ,40 65 PN 10/ ,75 80 PN 10/ , PN 10/ , PN 10/ , PN 10/ , PN , PN , PN ,55 28 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

29 Rohr Reinigungs Gurt BESCHREIBUNG: Rohr Reinigungs Gurt Für die notwendige Vorbereitung eines Rohres vor der eigentlichen Arbeit Hergestellt aus antistatischen Materialien, bereitet der Gurt Oberflächen vor dem Schneiden, Bohren oder der Installation von Reparaturfittings vor. Standard Reinigungsgurt für bis zu 12 Rohre. Runde Reinigungsmesser reinigen in beide Richtungen. Benutzerfreundliche Griffe mit integrierter Verkürzungsvorrichtung (Gurtlängenregulierung) Verfügbar in zwei Längen Anwendungsbeispiel: Beschreibung Länge Artikel Nr. Rohrreinigungsgurt Typ cm ,00 Rohrreinigungsgurt Typ cm ,00 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 29

30 Edelstahl Kombi Reparatursatz Einfach Spitze! Mit dem Inhalt dieser Kiste können Sie Reparaturen an Rohrleitungen im Durchmesserbereich von mm durchführen, ohne dass ein Lager mit vielen unterschiedlichen Schellen vorhanden sein muss. BESCHREIBUNG: Die Teile haben eine zunehmende Länge und sind mit A, B, C, D und E markiert. Die Schellenteile sind in einer Kiste verpackt und haben den großen Vorteil, dass eine Reparatur immer ausgeführt werden kann. Nach Benutzung von Schellenteilen bitte die verwendeten Teile sofort nachbestellen, damit die Kiste für die nächste Reparatur wieder komplett ist! Der Druck, bei dem die Schelle benutzt werden kann, hängt von der Anzahl der benötigten Teile, Rohrdurchmesser, Medium usw. ab. ANMERKUNG: Bei einem höheren Druck als in den Einzeltabellen oder der Tabelle rechts (Seite 31) angegeben, wenden Sie sich bitte an uns. PREISE: Teil Artikel Nr. EPDM/NBR EPDM Hitze 400 mm 600 mm 400 mm 600 mm 400 mm 600 mm A ,95 251,90 201,55 302,30 B ,40 276,50 221,30 331,85 C ,85 296,70 237,45 356,05 D ,65 300,65 240,80 360,75 E ,50 345,65 276,60 414,80 Holzkiste ,65 378,90 252,65 378,90 Kombi Reparatursatz Teile A bis E inkl. Holzkiste , , , ,65 Auch in Länge 750 mm lieferbar! Sprechen Sie mit uns. 30 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

31 Edelstahl Kombi Reparatursatz BESCHREIBUNG: Kombi Reparatursatz in der Holzkiste für Rohre Ø von mm Werkstoff (V2A) Gummidichtung: NBR, EPDM oder EPDM Hitze ANWENDUNG: Der Reparatursatz besteht aus 5 unterschiedlichen Teilen, welche Sie in verschiedenen Kombinationen für die Reparatur von Rohrleitungen zwischen DN 200 und 600 mm einsetzen können. Die Schellenteile sind in einer Kiste verpackt und haben den großen Vorteil, dass eine Reparatur immer ausgeführt werden kann, ohne dass ein Lager mit vielen unterschiedlichen Schellen vorhanden ist. Nach Benutzung von Schellenteilen bitte sofort nachbestellen, so dass die Kiste für die nächste Reparatur wieder komplett ist. ZUSAMMENSETZUNG: Die Teile haben eine Breite von 400 mm mm und sind mit A, B, C, D und E markiert Typ kombiniert Breite der Länge der Spannbereich Druckbereich / bar Teil mit Teil(en) Schelle (mm) Schelle (mm) min. AD max. AD Wasser Gas RS1 (einteilig) A / 600 / B / 600 / C / 600 / D / 600 / E / 600 / RS2 (zweiteilig) B / 600 / A C / 600 / D / 600 / E / 600 / C / 600 / B D / 600 / E / 600 / C D / 600 / E / 600 / D E / 600 / RS3 (dreiteilig) B + C / 600 / B + D / 600 / A B + E / 600 / C + D / 600 / C + E / 600 / D + E / 600 / C + D / 600 / B C + E / 600 / D + E / 600 / C D + E / 600 / RS4 (vierteilig) B + C + D / 600 / A B + C + E / 600 / B + D + E / 600 / C D + E + A / 600 / B C + D + E / 600 / RS5 (fünfteilig) A B + C + D + E / 600 / Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 31

32 Edelstahl Anbohrschellen NEU im Lieferprogramm Typ SSS BESCHREIBUNG: Zweiteiliger Anbohrsattel mit Rundmuffe, Typ SSS Gewinde nach DIN 2999 alle Metallteile sind aus rostfreiem Stahl Werkstoff (V2A) FÜR ROHRDURCHMESSER: von mm TOLERANZBEREICH: für Rohre Ø mm = mm VERWENDUNGSBEREICH: Wasser: bis 16 bar Gas: bis 6 bar ANWENDUNG: für die sichere und dauerhafte Reparatur von Guss, Stahl, FZ und PVC/PE Rohre geeignet. Geeignet für Gas und Wasser DIN Geringes Gewicht! Einfache Montage! Typ SSS GUMMIDICHTUNG: Qualität: NBR für Gas und Wasser Für Rohre Aussen Ø mm Druckbereich/bar Preis mit Gewindeanschluss Länge in Wasser Gas mm 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" ,80 61,20 65, ,40 61,20 65,05 73, /150 59,40 61,20 65,05 73,95 79,25 85, /150 59,40 61,20 65,05 73,95 79,25 85, /150 60,30 62,00 65,90 74,70 80,05 86, /150 60,30 62,00 65,90 74,70 80,05 86, /150 61,20 62,65 66,85 75,30 80,85 86, /150 68,25 69,95 73,95 82,50 88,00 93, /150 68,25 69,95 73,95 82,50 88,00 93, /150 69,05 71,40 74,70 83,25 88,90 95, / ,80 119,30 122,15 130,80 136,35 143, / ,85 119,30 123,35 131,80 137,65 144,30 32 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

33 Edelstahl Stützhülsen Typ MK Typ MK BESCHREIBUNG: Stützhülse Typ MK mit Keilverschluß aus Edelstahl V2A Für Rohraußen Ø mm... Für alle PE HD Druckrohre PN10/SDR17 PN 16/SDR11 PE 100 WERKSTOFF: Edelstahl (V2A) (AISI 304) ANWENDUNG: Die rostfreien Stützhülsen sind speziell zur Verstärkung der HDPE und PVC Rohre entworfen worden. Alle Stützrohre werden mit einem Keil geliefert, um die Toleranz bei HDPE bzw. PVC Rohren auszugleichen. Die spezielle Konstruktion ermöglicht eine Rundum Unterstützung der Rohrenden von innen. Nach Entfernen des Ausgleichkeiles kann das Stützrohr bis an das Rohrende eingeführt werden. Danach wird der Keil wieder in das Stützrohr eingefügt und mit einem Gummihammer fixiert sowie entsprechend gekürzt. für Rohr Abmessungen SDR Klasse / Druckstufe Länge in mm Artikel Nr. 63 x 3,8 3,6 SDR , ,05 63 x 5,8 5,1 SDR ,05 63 x 8,6 SDR 7, ,05 75 x 4,5 4,3 SDR , ,75 75 x 6,8 6,5 SDR ,75 75 x 10,3 SDR 7, ,75 90 x 2,7 2, ,35 90 x 5,4 5,1 SDR , ,35 90 x 8,2 7,8 SDR ,35 90 x 12,3 SDR 7, , x 6,6 6,3 SDR , , x 10,0 9,5 SDR , x 15,1 SDR 7, , x 3,7 3, , x 7,4 7,1 SDR , , x 11,4 SDR , x 8,3 8,0 SDR , , x 12,7 SDR , x 4,5 3, , x 9,5 9,1 SDR , , x 14,6 SDR , x 6, , x 10,7 10,2 SDR , , x 15, , x 16,4 SDR ,40 Länge des Keiles: ca. 220 mm Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 33

34 Edelstahl Stützhülsen Typ MK für Rohr Abmessungen SDR Klasse / Druckstufe Länge in mm Artikel Nr. 200 x 6, , x 11,9 11,4 SDR 17, , x 18,2 SDR , x 6,3 5,5 SDR , x 13,4 12,8 SDR , , x 20,5 SDR , x 9,6 SDR , x 14,8 14,2 SDR , , x 22,7 SDR , x 8,7 SDR , x 16,6 15,9 SDR , , x 25,4 SDR , x 9,2 SDR , x 12,4 SDR , x 18,7 17,9 SDR , , x 28,6 SDR , x 21,1 20,1 SDR , , x 32,3 SDR , x 35, , x 40, , x 12,4 SDR , x 15,4 SDR , x 20, , x 22,7 23,7 SDR , , x 25,2 SDR 17, , x 26,7 SDR , x 21, , x 28,3 SDR 17, ,55 Länge des Keiles: ca. 220 mm Weitere Größen sind auf Anfrage lieferbar. 34 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

35 Edelstahl Montage Werkzeug BESCHREIBUNG: Drehmoment Schlüssel ½ Antrieb Nm Typ: TORCOFIX K mit automatischer Kurzwegauslösung Neukonstruktion, hervorragende Qualität gut ablesbare Skala, geschützt unter einem Sichtfenster mit Lupeneffekt erfüllt sämtliche Anforderungen der modernen Schraubtechnik ANWENDUNG: Für perfektes Festziehen der Muttern von Reparaturschellen mit den dafür passenden Spezial Steckschlüsseln Muttern M12 Schlüsselweite SW19 80 Nm Muttern M14 Schlüsselweite SW22 85 Nm Muttern M16 Schlüsselweite SW Nm Beschreibung Artikel Nr. Drehmoment Schlüssel Antrieb ½"" Nm Spezial Steckschlüssel Schlüsselweite SW 17 (für M10) Spezial Steckschlüssel Schlüsselweite SW 19 (für M12) Spezial Steckschlüssel Schlüsselweite SW 22 (für M14) Spezial Steckschlüssel Schlüsselweite SW 24 (für M16) Spezial Steckschlüssel Schlüsselweite SW 30 (für M20) ** Spezial Steckschlüsselsortiment Enthält alle 5 Schlüsselweiten , , , , , , ,80 * * Preisänderungen vorbehalten ** SW 30 ohne Bild Spezial Steckschlüssel SW 17 Spezial Steckschlüssel SW 19 Spezial Steckschlüssel SW 24 Spezial Steckschlüssel SW 22 Spezial Steckschlüsselsortiment Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 35

36 Anwendungsfälle 36 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

37 Edelstahl Reparaturschellen Montageanleitung Einteilige Reparaturschellen: 1. VORBEREITUNG: Reinigen Sie das Rohr von Verschmutzungen. Prüfen Sie den Rohrdurchmesser und das Maß der Schelle. Benutzen Sie nur Schmierseife als Gleitmittel. Gummi und Rohr mit Seifenlauge anfeuchten. 2. MONTAGE: Abb. b. 1 Abb. 2 Abb. 3 Mehrteilige Reparaturschellen: Nehmen Sie die gelben Schutzkappen ab. Drehen Sie die Muttern bis zum Gewindebolzenende zurück. Muttern nicht entfernen. Klappen Sie die Reparaturschelle auseinander. Legen Sie die Reparaturschelle um das Rohr. Nehmen Sie den Haltebügel und legen Sie ihn an das Schraubenjoch. Drehen Sie die Muttern nun von Hand an, bis der Haltebügel in den Seitenbügel einhakt (Helfen Sie ggf. von Hand nach) Alle Schrauben gleichmäßig über Kreuz anziehen. Dafür soll ein Schraubenschlüssel mit einer Baulänge von ca. 300 mm verwendet werden. Besser ist die Verwendung eines Drehmomentschlüssels. 3. ANZIEHEN MIT DREHMOMENTSCHLÜSSEL: Wird ein Drehmomentschlüssel verwendet, gelten folgende Drehmomente: Bolzen: M12 Muttern: 19 mm Schlüsselweite Nm 65 Bolzen: M14 Muttern: 22 mm Schlüsselweite Nm 85 Bolzen: M16 Muttern: 24 mm Schlüsselweite Nm 110 Abb. 1 Wichtig: nach 20 min. das Drehmoment nochmals überprüfen und eventuell nachstellen. Überprüfen Sie die Dichtheit der festgezogenen Schelle, bevor das Erdloch wieder verfüllt wird. Einfach in der Montage Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 37

38 Verzeichnis Rohr Außendurchmesser Rohraußendurchmesser in mm DN GGG Gußrohr DIN Graugußrohr DIN PE U ZM U PN 8/16 PN 25 PN 40 Gw. Rohr Stahlrohr DIN/ISO Sieder. PVC Rohr DIN 8062 PE Rohr DIN ,7 31, ,4 44, ,3 51, ,3 57, AZ Druckrohr PN10 PN12,5 PN , ,9 88, , , , , , , , , , , , , Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

39 Verzeichnis Rohr Außendurchmesser Rohraußendurchmesser in mm empfohlene Reparaturschelle: DN Stahl Guß Guß alt 40 48, AZ Druckrohr Aussen Ø PN 6 PN 10 PN 12,5 PN 16 PVC/ HD PE Typ RS , , , , , , , , , , , , Typ RS , Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Typ RS Für Ihre Bestellung benötigen wir: 1.) Aussen Ø des abzudichtenden Rohres... mm 2.) Länge der Schelle... mm 3.) Gummiqualität... Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 39

40 fast 35 Jahre Qualität & Service Auszug aus unserem vielseitigen Fertigungsprogramm Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

41 Montage Anleitung für Rohrbruchdichtschellen Rohrbruchdichtschellen Auf unserer Internetseite dichtungstechnik.de zeigen wir Ihnen unter /Downloads/Montageanleitung anhand eines Montage Videos die einfache und schnelle Anwendung der KRÖNER Rohrbruchdichtschellen Typ RS 1 und Typ RS 2 in der Praxis. Hier der direkte Link: dichtungstechnik.de/montageanleitung rohrbruchschellen.html Installation Rohrbruchdichtschelle In diesem Video sehen Sie, wie einfach die Rohrbruchdichtschellen zu montieren sind! Armaturen u. Dichtungstechnik Installation Rohrbruchdichtschelle Video starten Edelstahl Verpackung Alle Reparaturschellen liefern wir im Karton verpackt und beschriftet ab unserem Lager in umweltfreundlicher, recyclingfähiger Verpackung mit beiliegender Montage Anleitung. Nutzen Sie unser Angebot Steigen auch Sie um! Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 41

42 T E L E F A X B E S T E L L S C H E I N Empfänger Absender: Kundennr:: Armaturen u. Dichtungstechnik Gewerbegebiet Ostring D Hochdorf / Plochingen Telefax Nr / dichtungstechnik.de vertrieb@kroener dichtungstechnik.de Anfrage Bestellung Firma: Name: Strasse: Plz / Ort: Telefon: Telefax: E Mail: Bestell Menge Artikel Nr. Artikel Bezeichnung Einzelpreis in uro Ab 400. Netto Auftragswert liefern wir deutschlandweit frei Haus / Speditionsware ab 700. Vereinbarungen: Gesamt: Lieferanschrift (falls abweichend von Bestellanschrift): Datum / Firmenstempel / Unterschrift 42 Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de

43 Lieferungs und Zahlungsbedingungen PREISE: Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, sie beruhen auf den gegenwärtigen Kostenfaktoren. Ändern sich diese bis zur Lieferung, behalten wir uns vor (soweit keine Festpreise vereinbart sind) eine entsprechende Preisberichtigung vorzunehmen. Alle Preise gelten zzgl. gesetzlicher MwSt. Einschließlich umweltfreundlicher, recyclingfähiger Verpackung. Die Lieferung erfolgt gegen offene Rechnung. Alle von der Firma Kröner GmbH gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung uneingeschränktes Eigentum der Firma Kröner GmbH. Für Jahresausschreibungen bzw. größere Abnahmemengen fragen Sie bitte getrennt an. LIEFERZEIT: Die Lieferung erfolgt prompt ab unserem Lager. Wenn einzelne Typen nicht vorrätig sind, liefern wir kurzfristig (ca. 1 2 Wochen aus laufender Fertigung) sonst nach Vereinbarung LIEFERUNG: täglicher Versand / europaweit per Paketdienst größere Mengen per Spedition VERSANDKOSTEN: Gewichtsklasse: Pakete von bis einschließlich 31,5 kg = Euro / Netto 9,90* * Preiserhöhungen bedingt vorbehalten Ab 400,00 Netto Auftragswert liefern wir deutschlandweit frei Haus und tragen sämtliche Transportkosten innerhalb Deutschland einschließlich Versicherung und Verpackung. Speditionsware liefern wir ab einem Netto Auftragswert von 700. frei Haus. Europaweit liefern wir ab 400,00 Netto Auftragswert Frei Deutscher Grenze. Ab Deutscher Grenze berechnen wir die Versandkosten anteilsmäßig. Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Vorauskasse 10 Tage nach Rechnungsdatum 3% Skonto 20 Tage nach Rechnungsdatum 2% Skonto 30 Tage nach Rechnungsdatum netto MINDESTAUFTRAGSHÖHE: Bei Kleinstaufträge unter Euro 50,00 netto berechnen wir einen Bearbeitungszuschlag in Höhe von Euro 10,00. REKLAMATIONEN: Sollte einmal Anlass zur Reklamation bestehen, informieren Sie uns bitte möglichst innerhalb von 5 Tagen. Ihre Beanstandung wird sofort und unbürokratisch erledigt. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN: die der Weiterentwicklung unserer Artikel dienen behalten wir uns vor. Zentrale Auftragsabwicklung europaweit: Freecall Telefon +49 (0) 7153 / Telefax +49 (0) 7153 / E Mail vertrieb@kroener dichtungstechnik.de Homepage dichtungstechnik.de Tel: +49 (0) 7153 / / Fax: +49 (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de 43

44 fast 35 Jahre Qualität & Service Diese Vorteile genießen unsere Kunden: Bequem bestellen Markenartikel und weitere qualitätsgeprüfte Ware Perfekte Technik Günstige Preise Unser Service für Sie: superschneller Versand per Paketdienst Unsere Freecall Nr: Bestellannahme Produktberatung Kundenbetreuung Unsere Telefonnummer: +49 (0) 7153 / Unsere Faxnummer: +49 (0) 7153 / Tag und Nacht für Sie bereit. Montag bis Freitag: und Uhr Warenabholung: und Uhr Wenn Sie ganz spezielle Probleme haben, beraten wir Sie gerne vor Ort. Kröner GmbH Armaturen und Dichtungstechnik Gewerbegebiet Ostring D Hochdorf I Plochingen Freecall 0800 / Telefon +49 (0) 7153 / Fax +49 (0) 7153 / E Mail vertrieb@kroener dichtungstechnik.de dichtungstechnik.de