UNIVET OPTICAL TECHNOLOGIES

Transkript

1 AUGENSCHUTZ 1

2 UNIVET OPTICAL TECHNOLOGIES Die Brille hat ihren Ursprung in Italien. Die Herstellungstradition begann in Venedig, wo bereits im 13. Jahrhundert Gläser für Lesebrillen produziert wurden. Die insgesamt 900 Unternehmen, darunter einige Weltkonzerne und eine Vielzahl an kleinen, auf Komponentenherstellung hochspezialisierte Unternehmen, bilden mit einem Anteil von 25% die weltweit größte Brillenherstellungsindustrie. Univet ist einzigartig. Als mittelständisches Unternehmen produziert es sektorenübergreifend Augenschutz (Safety, Laser, Lupen, Reinraum) und kann damit gegen die großen internationalen Player antreten. Innerhalb von nur 20 Jahren wurde Univet nationaler Marktführer und ist weltweit unter den Top Playern aufgestellt. Den Italienern ist es also anzurechnen, dass aus einem medizinischen Gerät, denn so wurde die Brille betrachtet, ein unverzichtbares Accessoire wurde, das heute Teil der Identität des Trägers ist. Laut des Soziologen Dario De Vico sei es der Mehrwert der Designermarken, der Brillen zu modischen Must-Haves werden ließ. Genau in dieser Branche schaffte Univet vor 20 Jahren den Einstieg. Von der Produktion von Designerbrillen für die Modebranche wurde die wertvolle Erfahrung und die für die Mode typischen Konzepte von Stil, Qualität und italienischem Design auf den Augenschutz übertragen. Zu dieser Zeit, da es Ende der 90er Jahre in Italien noch keine Hersteller von persönlicher Schutzausrüstung mit dem Fokus auf Augenschutz gab, erwies sich diese Entscheidung als bahnbrechende Intuition. 1

3 TECHNOLOGIEN

4 Neue Technologien, Zubehörteile, Materialien und Beschichtungen garantieren höchste Leistungsfähigkeit in den unterschiedlichsten Bereichen und spezifischen Anwendungsfeldern. Innovation und Technologie, sowie Forschung von Design und neue Formen machen die Univet Modelle einzigartig und unverwechselbar. Die Liebe zum Detail, funktionell als auch ästhetisch, ermöglichen die perfekte Kombination aus Komfort und Stil. Wir investieren unsere größte Leidenschaft und Begeisterung in das, was wir tun und unsere Erfolgsgeschichte bestätigt es. Wir erschaffen wissenschaftliche Inhalte in unterschiedlichen Bereichen, um die Kultur der verschiedenen Anwendungen zu verbessern.

5 DESIGN Univet besitzt erstklassige Kenntnisse im Design von Schutzbrillen. Im Jahr 2015 erhielt Univet den ersten angesehenen Red Dot Award für die Vollsichtbrille 6X3 in der Kategorie Industrie und Handwerk. Der Red Dot Award ist eine der renommiertesten Design Auszeichnungen der Welt folgte der zweite Red Dot Award für die Lupenbrille ONE, diesmal in einem anderen und weitaus wettbewerbsstärkerem Sektor Lebenswissenschaft und Medizin. Im darauffolgenden Jahr, 2017, folgte der nächste Red Dot Award für die intelligente Schutzbrille Univet 5.0, die mit der holografischen Technologie von Sony ausgestattet ist. Drei aufeinanderfolgende Red Dot Auszeichnungen schafften weltweit nur acht weitere Unternehmen. Neben diesen Auszeichnungen wurde mit der Lupenbrille ONE zudem der if Design Award 2017 gewonnen, eine weitere internationale Anerkennung für hervorragendes Design. Univet erhielt außerdem zwei deutsche Design Auszeichnungen (2018): eine Special Mention für die Lupenbrille ONE in der Kategorie Medical, Rehabilitation and Health care und Gewinner in der Kategorie Industrie für die Vollsichtbrille 6X3, welche zudem auch die Auszeichnung New product of the year 2017 durch das Magazin Occupational Health and Safety gewann. DESIGN IST: INNOVATION VISION AR ANSCHAULICH 6X3 DYNAMISCH 5X9 PRAKTISCH 5X7 KRAFTVOLL 5X1 ÄSTHETISCH 546

6 ANGEWANDTE FORSCHUNG Für Univet war das Thema Forschung und Entwicklung schon immer eine Priorität. Zur Anfangszeit wurde ein Großteil der Erlöse aus der Modebranche in den PSA-Bereich investiert, der kurze Zeit später zum Kerngeschäft wurde. Demzufolge entstand das Prüflabor ARLab, um das Ziel der ständigen Innovation mithilfe von hochspezialisiertem Personal zu verfolgen. Die Qualitätskontrolle und die Tests gemäß internationaler Normen werden im internen Prüflabor mit spezieller Ausstattung ausgeführt. Neue Technologien, Materialien und Beschichtungen, sowie neue Produkte und Patente haben hier ihren Ursprung. Univet ist ein ganzheitliches Unternehmen, welches Dank seiner vertikalen Spezialisierung Flexibilität, Maßanfertigungen und produktive Erweiterungen in unterschiedlichen Sektoren garantiert. IST: Ein Endstück, entwickelt für maximalen Komfort und absolute Stabilität Ein Material, welches höchste Sicherheit und Schutz bei Laseranwendungen garantiert Bügel speziell entwickelt um mit Gehörschutz zu tragen Garantiert besten Schutz beim Tragen mit weiterer PSA Ein innovatives Material für Reinraumbrillen Elastisches Kopfband für eine schnelle Einstellung bei kritischen Arbeiten 5

7 VANGUARD Dank ihrer herausragenden Eigenschaften übertreffen die Vanguard Beschichtungen die Anforderungen der Norm EN 166 maßgeblich. Die Scheiben beschlagen nicht und die Anti-Kratz-Beschichtung ist nach dem Test noch neuwertig. Die PLUS und UDC Beschichtungen garantieren permanente Leistungen, sogar nach mehrmaligem Reinigen der Scheiben. Zudem sind sie ideal geeignet für extreme Wetterbedingungen und komplexe Arbeitsumgebungen. Anti Scratch/ Anti Fog Vanguard PLUS bietet beidseitig Kratzbeständigkeit und Beschlagfreiheit und ist gekennzeichnet mit den Markierungen K und N. Die Beschichtung garantiert eine 5 Mal höhere Anti-Beschlag-Wirkung, sowie eine doppelt so gute Anti-Kratz-Beständigkeit als von der EN166 vorgegeben. Anti Scratch Anti Fog Die Vanguard UDC Beschichtung ist eine getrennt und gezielt aufgetragene Beschichtung: Eine Anti-Beschlag-Beschichtung auf der inneren und eine Anti- Kratz-Beschichtung auf der äußeren Scheibenoberfläche. Die Beschichtungen weisen eine außerordentliche Leistungsfähigkeit auf und sind mit den Kennzeichnungen K und N markiert. Die Anti-Beschlag-Eigenschaften garantieren grenzenloses, beschlagfreies Arbeiten und die erhöhte Resistenz gegen Zerkratzen ist ideal für extreme Arbeitsumgebungen.

8 SHIELD-X Polycarbonat Filter - Klar Polycarbonat (PC) ist eine der transparentesten Polymere mit einer einzigartigen Kombination aus Belastbarkeit, optischer Transparenz, Festigkeit und Resistenz. CLEAR RFL-X NEU Anti-Spiegelung-Filter - Klar Der Anti-Spiegelung -Filter besteht aus einer dünnen Schicht spezieller Mineralsalze oder Metalloxide auf dem Brillenglas. Diese reduzieren Lichtreflexionen auf der Sichtscheibe, welche einen nachteiligen Effekt auf die Schärfe der wahrgenommenen Bilder haben können. BLUE RFL-X NEU Anti-Spiegelung-Filter - Blau Entwickelt um das Auge vor dem gefährlichen blauen Licht zu schützen, das durch Bildschirme (LED oder LCD Technologie) ausgestrahlt wird. Zudem verhindert der Filter die Ermüdung der Augen, hervorgerufen durch das künstliche Licht am Arbeitsplatz. Die Beschichtung ist ausschließlich für korrigierte Polycarbonatgläser erhältlich. POLAR-X NEU Polarisierender Filter - Rauch Die polarisierende Beschichtung, besteht aus mehreren auf der Scheibe aufgetragenen Filtern, die den Lichteinfall so anpassen, dass störende Lichtreflexionen oder Blendung durch Lichtstreuung vermieden werden. Verbessert die Sicht / Garantiert eine bessere visuelle Leistungsfähigkeit / Reduziert Müdigkeit der Augen / Reduziert Reflexionen. DYNAMI-X NEU Photochromatischer Filter Die Scheiben mit photochromatischer Beschichtung verdunkeln sich bei UV-Einstrahlung aufgrund einer chemischen Reaktion. Sobald die UV-Strahlen verschwinden, werden die Scheiben allmählich heller. 7

9 FILTERAUSWAHL Klar KLAR POLYCARBONAT Die klare Scheibe Klar CR39 Die klare Scheibe Klar KLAR GLAS Die klare Scheibe Klar KLAR AZETAT Die klare Scheibe MERKMALE: Schutz gegen Stoß und UV-Strahlung Kann über einen längeren Zeitraum getragen werden, da keine Verzerrung oder Ermüdung erzeugt wird Keine Farbveränderung Erhältlich in UV400 Version für einen erhöhten UV-Schutz Verspiegelte Version (FM) bietet Schutz vor Blendung MERKMALE: Guter Schutz gegen Verkratzen Sehr guter Schutz gegen chemische Einwirkung Keine Farbveränderung ANWENDUNG: Chemielabore STANDARD: EN166/EN170 KENNZEICHUNG: 2C-1.2 VLT: 89% MERKMALE: Guter Schutz gegen Verkratzen Sehr guter Schutz gegen chemische Einwirkung ANWENDUNG: Chemielabore, Malerarbeiten, Umgebungen mit Schleifstaub STANDARD: EN166 KENNZEICHUNG: - VLT: 89% MERKMALE: Ausgezeichnete Anti-Beschlag- Wirkung, auch auf der Scheiben- Außenseite Perfekte Resistenz gegen Chemikalien und Lösemittel Mechanische Festigkeit F (45 m/s) ANWENDUNG: Chemielabore, Lackiererei, Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit ANWENDUNG: Mechanische Arbeiten unter guten Sichtbedingungen STANDARD: EN166 KENNZEICHNUNG: 2C-1.2 VLT: 89% STANDARD: EN166/EN170 KENNZEICHNUNG: 2C-1.2 VLT: 89% GELB Für besseren Kontrast ORANGE Blockiert UV525-Strahlung BLAU SM Für entspanntes Sehen BRAUN Die lineare Schutzscheibe MERKMALE: Schutz gegen Stoß, UV-Strahlung und blaues Licht (480nm) Schärfere Sicht in Bereichen mit schwachem Licht Verbesserter Kontrast ANWENDUNG: Oberflächeninspektion, mechanische Arbeiten, UV-Licht, Arbeiten in Galerien, Arbeiten unter schlechten Wetterbedingungen, Schießen MODELLE: 5X1, 5X6, 5X8, 505UP, 554, 557, 568, 553ZN STANDARD: EN166/EN170/EN172 KENNZEICHUNG: 2C-1.2, 2C-1.2/5-1.4 VLT: 86% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 0 MERKMALE: Schutz gegen Stoß und UV-Strahlung Schutz gegen blaues Licht bis zu 525nm Verbessert den Kontrast bei schwachen Lichtverhältnissen ANWENDUNG: Oberflächeninspektion, mechanische Arbeiten, UV-Licht, Vulkanisation, Arbeiten mit Härtungslampen MODELLE: 5X3, 5X7, 546 STANDARD: EN166/EN170 KENNZEICHNUNG: VLT: 55% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 1 MERKMALE: Schutz gegen Stoß, UV-Strahlung (absorbiert > 99,9% der Strahlen bis zu 400nm) Schutz vor Blendung Reduziert die Ermüdung der Augen in Umgebungen mit überwiegend gelbem Licht ANWENDUNG: Mechanische Arbeiten, Arbeiten mit Glühlampen/Leuchtstoffröhren oder Natriumdampflampen, Arbeiten im Freien MODELLE: 505UP STANDARD: EN166/EN170 KENNZEICHUNG: 2C-1.7 VLT: 49% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 1 MERKMALE: Schutz gegen Stoß, UV-Strahlung und sichtbares Licht Für Sonnenlicht und Blendung Gute Farberkennung von Verkehrszeichen (TSR Traffic Signal Recognition) Linear spektrale Transmission Ermöglicht eine bessere Anpassung des Auges bei Änderungen von Lichtverhältnissen ANWENDUNG: Arbeiten im Freien, mechanische Arbeiten mit Risiko von Blendung MODELLE: 5X3, 505UP, 557 STANDARD: EN166/EN170/EN172 KENNZEICHUNG: 2C-3/5-3.1 VLT: 16% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 3

10 RAUCH Die Sonnenschutzscheibe IR 1.7/3/4/5/6/7 Die Schweißerscheiben BLAU IR Die Schweißerscheiben POLAR-X Die Anti-Reflexion-Scheibe MERKMALE: Schutz gegen Stoß, UV-Strahlung und sichtbares Licht Für Sonnenlicht und Blendung Gute Farberkennung von Verkehrszeichen (TSR Traffic Signal Recognition) Verspiegelte Version mit einer Beschichtung für besseren Schutz vor Blendung ANWENDUNG: Arbeiten im Freien, mechanische Arbeiten mit Risiko von Blendung MODELLE: 5X7, 505UP, 513, 516, 568, 568H, 6X1 FM Version: 5X3, 546, 554 STANDARD: EN166/EN170/EN172 KENNZEICHUNG: 2C-2.5/5-2.5, 2C-3/5-3.1 VLT: 16% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 3 MERKMALE: Schutz gegen Stoß, UV- und IR-Strahlung und Blendung,die bei Schweißprozessen auftreten kann ANWENDUNG: IR 1.7 Schweißerhelfer IR 3, 4 Löten, Gasschweißen IR 5, 6, 7 Gasschweißen, Brennschneiden MODELLE: IR 1.7: 5X7, 5X9, 539 IR 3: 5X1, 5X3, 5X7, 5X9, 511, 539 IR 4: 5X9 IR 5 PC: 5X1, 5X3, 5X7, 5X9, 511, 539, 541, 566, 601, 603, 604, 607 IR 5 VTR: 540, 566, 567, 603, 604, 618 IR 6: 5X9 IR 7: 5X9 STANDARD: EN166/EN169 KENNZEICHNUNG: 1.7, 3, 4, 5, 6, 7 VLT: IR 1.7: 45%, IR 3: 16% IR 4: 6%, IR 5: 2%, IR 6: 0.6%, IR 7: 0.2% MERKMALE: Schutz gegen IR-Strahlung Absorbiert gelb-orange Strahlung Reduziert störende Spiegelungen, verursacht durch geschmolzenes Glas oder Metall ANWENDUNG: IR 4-2 Glasarbeiten Hochofen IR 4-5 Glasarbeiten, Metallurgie, Gießereien Kontrolle MODELLE: IR 4-2: 5X9 IR 4-5: 5X9, 540 STANDARD: EN 166/EN171 KENNZEICHUNG: 4-2, 4-5 VLT: IR 4-2: 40% IR 4-5: 1% MERKMALE: Blockiert Lichtstrahlung je nach Polarisation, stoppt störende Reflexionen Gute Wahrnehmung von Kontrasten und klare Sicht Geringere Belastung der Augen 100% UV-Schutz ANWENDUNG: Arbeiten im Freien, Baustellen, Straßenarbeiten, Führen von Fahrzeugen, Ölplattformen MODELLE: 5X9 SPORT STANDARD: EN 166/EN170/EN172 KENNZEICHUNG: 2C-3/5-3.1 VLT: 16% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 3 Gläser by Univet AMBER Intensiver Lichtschutz IN/OUT Die blendfreie, klare Scheibe G15 Die natürlichen Sonnengläser UVR Der universelle UV-IR-Sonnenfilter MERKMALE: 100% Schutz gegen UV-Strahlung 100% Schutz gegen blaues Licht (bis 530nm) Perfekter Schutz bei hellem Sonnenlicht Ausgezeichneter Schutz gegen Blendung, erzeugt durch starke Lichtquellen ANWENDUNG: LED Herstellung (Qualitätskontrolle), IPL (Mitarbeiter und Patienten), Augenheilkunde Nachsorge, Benutzung von Lampen mit blauem Licht: Holzlampen,Entkeimungslampen MODELLE: 5X3, 5X7 STANDARD: EN170 KENNZEICHUNG: 2-5 VLT: 1.7% Sonnenfilter: Schutzstufennummer - MERKMALE: Mehrschichtige reflektierende Beschichtung, angebracht auf der äußeren Oberfläche der Scheibe Schutz gegen Blendung, sorgt für hohe Sichtbarkeit auch unter extremen Bedingungen ANWENDUNG: Gabelstapler, mechanische Arbeiten, bei Arbeiten mit Übergang zwischen dunklen und hellen Umgebungen MODELLE: 5X1, 5X6, 5X7, 5X8, 553ZN STANDARD: EN166/EN170/EN172 KENNZEICHNUNG: 2C-1.7/5-1.7 VLT: 55% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 1 MERKMALE: Sonnenfilter entwickelt auf der Grundlage der spektralen Kurve der Lichtausbeute des menschlichen Auges Sehr entspannend Perfekte Farberkennung (TSR) ANWENDUNG: Arbeiten im Freien, Baustellen, Straßenarbeiten, Führen von Fahrzeugen MODELLE: 5X1, 5X4, 5X6, 5X8, 5X9 SPORT, 506UP, 508, 553ZN STANDARD: EN166/EN170/EN172 KENNZEICHUNG: 2C-3/5-3.1 VLT: 15% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 3 MERKMALE: 100% UV-Schutz Optimaler Schutz gegen IR-Strahlung Hoher VLT für gute Sicht in dunklen Umgebungen Gute Farberkennung (TSR) Sonnenschutz ANWENDUNG: Glasarbeiten, Qualitätskontrolle, Gierßereien, künstliche, optische Strahlung (AOR Artificial Optical Radiation) MODELLE: 5X7, 5X9, 539 STANDARD: EN166/EN169/EN170/ EN171/EN172 KENNZEICHUNG: 1.7/2C-1.7/4-1.7/6-1.7 VLT: 46% Sonnenfilter: Schutzstufennummer 1 9

11 UNIVET PRODUKTPALETTE X-GENERATION 5X1 5X3 5X4 5X6 5X7 SCHUTZBRILLE UP 506UP KORREKTIONSSCHUTZ 5X1 5X VOLLSICHTBRILLEN 6X1 6X FEUERWEHR GESICHTSSCHUTZ SCHWEISSEN-IR 5X1 5X3 5X7 5X

12 5X8 5X9 5X9 SPORT 6X1 6X ZERONOISE UP CLEAN ROOM 611 CLEAN ROOM 619 CLEAN ROOM BESCHICHTUNGEN DER SCHEIBEN Symbol Beschichtung Kennzeichnung Vanguard UDC KN Vanguard PLUS KN Anti-Kratz Plus K Anti-Beschlag Plus N Anti-Kratz REX Anti-Beschlag -

13 X-GENERATION

14 Innovative Lösungen revolutionieren den Schutzbrillen-Markt: aus der Vereinigung von Ergonomie, Stil und Qualität entstand die exklusive Produktlinie Univet X-Generation. Dynamisches Design und Liebe zum Detail wurden hier zum ersten Mal bei Schutzausrüstungen angewendet. Leistungsfähige und technische Besonderheiten für einen optimalen Komfort ohne jegliche Druckstellen. Univet s X-Generation setzt neue Maßstäbe im Augenschutz. Das Ergebnis sorgfältiger Analysen, nicht nur bei Materialgüte und Design, sondern auch hinsichtlich der Ergonomie, garantiert durch exklusive Rahmen höchste Anpassungsfähigkeit bei jedem Anwender.

15 5X1 29 g TOTAL VERSATILITY Patentierte SoftPad Technologie Scheibe mit FLD Technologie (Floating Lens Design) Einstellbare Bügel und patentierter, höhenregulierbarer, weicher Nasensteg Schneller Austausch zwischen Elastikband und Bügel, sowie der Gläser Einfache Montage des Gummirahmens Rahmen auch für Korrektionsscheiben verfügbar (Größe: 55 21) Mit Gummirahmen zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 (Tropfen und Spritzer) VANGUARD PLUS Beschichtung, Anti-Kratz und Anti-Beschlag (K/N)

16 5X Fassung: dunkelgrau/grün X-GENERATION 5X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: G15 5X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: In/Out 5X Fassung: dunkelgrau/grün hydrophobic 5X Fassung: schwarz/orange RFL-X Verfügbar ab Januar X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: gelb 5X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: grün IR 3 5X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: grün IR 5 5X1.K Fassung: gun metallic/grau Kennzeichnung: 3 5X1.K X1.K Gläser: G15 15

17 5X3 31 g HIGH TECHNOLOGY Hochentwickelter Rahmen um Druckpunkte im Gesicht zu minimieren Scheibe mit FLD Technologie (Floating Lens Design) Ausgeprägte wrap-around Scheibe mit Basiskurve 9 für Extraschutz im Augenbereich Belüftungssystem Die Schutzbrille passt sich dem Gesicht optimal ohne Einstellung an Scheibe mit exklusiver VANGUARD UDC Beschichtung

18 5X Fassung: schwarz/grün X-GENERATION 5X Fassung: schwarz/orange 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: rauch FM 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: orange 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: braun 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: amber 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: grün IR 3 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: grün IR 5 17

19 5X4 27 g ITALIAN STYLE Höchster Detailanspruch und hervorragende Ergonomie für ein modisches und komfortables Modell Antiallergischer und rutschfester Nasensteg für mehr Komfort Umhüllende wrap-around Scheibe mit extra Abdeckung an den Seiten Die exklusiv lackierten Rahmen verleihen Eleganz und Stil

20 5X Fassung: schwarz lackiert Gläser: G15 X-GENERATION 5X Fassung: rot lackiert 5X Fassung: blau lackiert FM 19

21 5X6 26 g SPORTY DESIGN Sportliches und umhüllendes wrap-around Design Scheibe mit FLD Technologie (Floating Lens Design) Leichtes und komfortables Modell, ideal für längere Anwendungen Längenverstellbare Bügel mit SoftPad Technologie Weicher und anatomischer Nasensteg

22 5X Fassung: schwarz/orange X-GENERATION 5X Fassung: gun metallic/grün 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: G15 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: In/Out 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: gelb 21

23 5X7 37 g THE ULTIMATE OVERSPEC Überbrille für Korrektionsbrillen Sorgfältiges Rahmendesign verhindert Überlappung der Bügel für absoluten Tragekomfort Längenverstellbare Bügel mit SoftPad Technologie Seitenschutz und Augenbrauenabdeckung Breites Scheibensortiment mit großer Auswahl an Schutzfiltern

24 5X Fassung: schwarz/orange X-GENERATION 5X Fassung: gun metallic/grün 5X Fassung: schwarz/orange RFL-X Verfügbar ab Januar X Fassung: gun metallic/grün Gläser: In/Out 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: rauch 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: amber 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: orange 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: UVR 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: grün IR 1.7 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: grün IR 3 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: grün IR 5 23

25 5X8 29 g EFFECTIVE PROTECTION Zwei-Komponenten Nasensteg für Komfort ohne Druck Einstellung der Bügel in Länge und Neigung mit SoftPad Technologie Ansprechende und ergonomische Linienführung, die sich allen Benutzern anpasst

26 5X Fassung: schwarz/orange X-GENERATION 5X Fassung: gun metallic/grün 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: G15 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: In/Out 5X Fassung: schwarz/orange Gläser: gelb 25

27 5X9 45 g (Glas) / 35 g (Polycarbonat) ELEGANT AND MODULAR Univet Projektentwicklung mit innovativem Design Integrierter Seitenschutz mit Belüftungssystem Bügel mit SoftPad Technologie in Länge und Neigung einstellbar Klare Scheiben in verschiedenen Materialien verfügbar Zusätzliche Flip-Ups mit Schutzfiltern für spezifische Anforderungen Auch mit Gasket und Elastikband verfügbar

28 5X Fassung: gun metallic/orange PC X-GENERATION 5X Fassung: gun metallic/grün PC 5X Fassung: gun metallic/grün CR39 5X Fassung: gun metallic/grün Glas 5X9E Fassung: klar PC 5X9G Fassung: gun metallic/grau 5X9R Flip: grün IR 1.7 5X9R Flip: grün IR 3 5X9R Flip: grün IR 4 5X9R Flip: UVR 5X9R Flip: grün IR 5 5X9R Flip: grün IR 6 5X9R Flip: grün IR 7 5X9R Flip: blau IR 4-2 Glas 5X9R.20.Y3 Flip: blau IR 4-5 Glas 5X9R.20.Y2 Flip: blau didymium Glas 27

29 Verfügbar ab April X9 SPORT 35 g NEU SPORT EXTREME Univet Projektentwicklung mit innovativem Design Integrierter Seitenschutz mit Belüftungssystem Bügel mit SoftPad Technologie in Länge und Neigung einstellbar Verfügbar mit verschiedenen Filtern: Grün verspiegelt: maximaler Schutz vor Sonnenstrahlen und mit einer besonderen Ästhetik Polar-X - Rauch polarisierend: hervorragender Schutz vor Blendung, erzeugt durch glänzende Oberflächen G15: Schutz vor Sonnenlicht für eine natürliche Sicht mit perfekter Farberkennung Dynami-X - Photochromatisch: verdunkelt oder erhellt sich abhängig von der Intensität des Umgebungslichts

30 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: grün verspiegelt X-GENERATION 5X P2 Fassung: schwarz/grün Gläser: polar-x 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: G15 5X F0 Fassung: schwarz/grün Gläser: dynami-x 29

31 6X1 57 g PERFECT HYBRID Breite Sichtscheibe für ein Sehfeld ohne Verzerrungen Bügel mit SoftPad Technologie in Länge und Neigung einstellbar Hochentwickeltes indirektes Belüftungssystem Weich anliegender, integrierter Gummirahmen, welcher Druckstellen vermeidet Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 (Tropfen und Spritzer) und 4 (große Staubpartikel) Schneller Austausch der Bügel durch ein elastisches Kopfband (Kopfband im Lieferumfang enthalten) Korrektionseinsatz (Nah/Fern) verfügbar

32 6X Fassung: gun metallic/grün Kennzeichnung: 3 4 X-GENERATION 6X Fassung: gun metallic/grün Gläser: rauch Kennzeichnung: 3 4 6X1O Korrektionseinsatz Schneller Austausch der Bügel durch ein elastisches Kopfband 31

33 6X3 75 g NEXT GENERATION GOGGLE Panoramascheibe kann über Korrektionsbrille getragen werden Exklusive VANGUARD UDC Beschichtung Zusätzlicher Gesichtsschutz zum Anbringen an die Vollsichtbrille Indirektes Belüftungssystem garantiert zertifizierten Schutz gegen Tropfen und Spritzer Mechanische Festigkeit 432km/h, auch bei extremen Temperaturen Kompatibel mit Atemschutz- und Halbmaske

34 6X Fassung: gun metallic/grün Kennzeichnung: X-GENERATION 6X Fassung: gun metallic/grün Gläser: G15 Kennzeichnung: X3F Gesichtsschutz Fassung: leicht getönt Ersatzscheibe klar Ersatzscheibe G15 Montiert mit Gesichtsschutz (6X3F.01.00) 33

35 SCHUTZBRILLEN

36 Jeder Arbeiter hat das Recht auf höchsten Schutz am Arbeitsplatz, daher ist es notwendig, die unterschiedlichsten Gesichtsmerkmale zu berücksichtigen. Univet Schutzbrillen werden auf der Grundlage fundierter und ergonomischer Studien entwickelt, um höchsten Komfort und eine optimale Passform für jeden Anwender zu garantieren. Die Einstellungsmöglichkeiten von der Univet Schutzbrillen ermöglichen erweiterte Anpassungen an unterschiedliche Gesichtsformen.

37 g (Polycarbonat) / 45 g (CR39) Brille mit großem Sehfeld und perfekter Passform Feinstufig längenverstellbare Bügel Stufenlose Einstellung der Neigung Belüfteter Seitenschutz Verstellbarer Nasensteg CR39 POLYCARBONAT Fassung: silber PC Fassung: silber PC CR PC PC Fassung: silber CR g Längenverstellbare Bügel Integrierter Seitenschutz Augenbrauenschutz Vollständig aus Polycarbonat, ohne Metallanteil Fassung: klar UC Fassung: light blau g Weiche, mit Outsert-Technik gefertigte Endstücke Integrierter Seitenschutz Längenverstellbare Bügel Stufenlose Einstellung des Neigungswinkels Fassung: blau/silber Fassung: schwarz/grün g Modernes Design Extrem leicht, für mehr Komfort bei langer Tragedauer Bügel mit 2K-Technologie bieten exzellenten Tragekomfort Umhüllende Scheiben mit integriertem Seitenschutz Augenbrauenschutz Fassung: rauch/grün Fassung: rauch/grün Gläser: G15

38 505 UP 24 g SCHUTZBRILLEN ESSENTIAL DESIGN Sehr leicht und umhüllend Elastische Struktur, extrem flexibel und robust Neue Bügel für eine bessere Ergonomie Optimaler Tragekomfort dank des neuen und regulierbaren Nasenstegs Kopfband im Lieferumfang erhalten Augenbrauenabdeckung und seitlicher Schutz 505U Fassung: klar 505U Fassung: rauch Gläser: rauch 505U Fassung: klar 505U Fassung: braun Gläser: braun 505U Fassung: gelb Gläser: gelb 505U Fassung: blau Gläser: blau Verspiegelt 37

39 506 UP 29 g FULL COLOUR TECHNOLOGY Neue technische Eigenschaften und Design Umhüllende Panoramascheibe verfügbar mit VANGUARD PLUS Bügel in Länge und Neigung einstellbar Weiche Bügelenden um Druckstellen zu vermeiden Optimaler Tragekomfort und Anpassung durch weichen, einstellbaren Nasensteg Augenbrauenabdeckung und seitlicher Schutz 506U Fassung: weiß/grün 506U Fassung: weiß/rosa 506U Fassung: schwarz/orange 506U Fassung: schwarz/grün Gläser: G15 506U Fassung: schwarz/grün

40 g (Standard Version) / 26 g (Kleine Version) Bügel verstellbar in Länge und Neigung Integrierter Seitenschutz Rahmen aus allergiegetestetem Material Zertifizierte Version für kleine Gesichter verfügbar ( H) Fassung: schwarz Fassung: blau H Fassung: blau Fassung: schwarz Gläser: grün IR 3 SCHUTZBRILLEN Fassung: schwarz Gläser: grün IR g backtobasic Farbkontrastreiche Bügelenden aus antiallergischem Gummi Sehr gut geeignet für kundenindividuelle Bedruckung (Customizing) Nasensteg aus rutschfestem Gummi Augenbrauenschutz Fassung: klar/orange Fassung: rauch/orange Gläser: rauch Fassung: klar/orange g backtobasic Innovative Produktlinie Neues Bügeldesign für bessere Ergonomie Umhüllendes wrap-around Modell, garantiert optimalen Seitenschutz Anatomischer Nasensteg aus weichem, rutschfestem Gummi Farbkontrastreiche Bügelenden aus antiallergischem Gummi Fassung: klar/grün Fassung: rauch/grün Gläser: rauch Fassung: klar/grün FM 39

41 g Neue 2K-Technologie-Endstücke für besseren Komfort und Stabilität Ventilation im Seitenschutz Bügel verstellbar in Länge und Neigung Kann über Korrektionsbrillen getragen werden Fassung: klar/schwarz Fassung: klar/schwarz g Ventilation im Seitenschutz Kann über Korrektionsbrillen getragen werden Vollständig aus Polycarbonat, ohne Metallanteil Fassung: klar UC g Bügel in Länge und Neigung einstellbar Integrierter Seitenschutz Breite Sichtscheibe für besseren Schutz Fassung: blau/schwarz Fassung: blau/schwarz g Sphärische Sichtscheibe für ein weites Sehfeld Bügel verstellbar in Länge und Neigung Bügelenden mit 2K-Technologie sorgen für einen ausgezeichneten Tragekomfort Fassung: schwarz/orange Fassung: gun metallic/grün

42 g Weites Sehfeld für optimalen Schutz ohne Rahmengestell Optimaler Schutz und Panoramasicht Bügel verstellbar in Länge und Neigung Augenbrauenschutz Korrektionseinsatz verfügbar Fassung: schwarz/orange Fassung: gun metallic/grün SCHUTZBRILLEN g (Glas) / 33 g (Polycarbonat) Integrierter und belüfteter Seitenschutz Weiche Bügelenden vermeiden Druckstellen und erhöhen Tragekomfort Bügel verstellbar in Länge und Neigung Große Auswahl an Sichtscheiben Fassung: blau/grau PC Fassung: blau/grau Glas Fassung: schwarz Gläser: grün IR Fassung: blau/grau PC Fassung: schwarz Gläser: grün IR Fassung: blau/grau CR Fassung: schwarz Gläser: UVR Fassung: schwarz Gläser: grün IR g Ultraleichte Fassung aus Nylon Verfügbar mit Bügeln und Elastikkordel oder mit verstellbarem Elastikband Weicher Schaumstoff verbessert den Gesichtskontakt Fassung: blau mit Elastikband Kennzeichnung: Fassung: blau mit Bügel Kennzeichnung:

43 g PERFECTLY WRAPAROUND Extrem leichte und moderne Schutzbrille mit einer sportlichen Linie Umhüllende wrap-around Polycarbonat-Scheibe mit integriertem Seitenschutz Bügel mit 2K-Technologie für besseren Halt und Tragekomfort Rutschfester, weicher Nasensteg Fassung: schwarz/orange Fassung: schwarz/grün Fassung: schwarz/grün Gläser: rauch FM Fassung: schwarz/orange Gläser: orange

44 553ZERONOISE 19 g SCHUTZBRILLEN SOUND PROTECTION Umhüllendes Modell garantiert optimalen Seitenschutz Leicht und handlich, komplett aus Polycarbonat, Gewicht nur 19 g Bügel speziell entwickelt um mit Gehörschutz zu tragen 553Z Fassung: klar 553Z Fassung: gelb Gläser: gelb 553Z Fassung: G15 Gläser: G15 553Z Fassung: In/Out Gläser: In/Out TEST GERÄUSCHPEGEL [db] DÄMMUNG [db] DÄMMUNGSVERLUST [db] DÄMMUNGSVERLUST [%] OHNE GEHÖRSCHUTZ 95.0 MIT GEHÖRSCHUTZ ZERONOISE % ÜBERBRILLE % SCHUTZBRILLE % 43

45 g Flexible Augenbrauenabdeckung zum Schutz vor Lichtreflektion, Staub und Spritzern von oben Bügel verstellbar in Länge und Neigung Große Sichtscheibe für optimalen Schutz und Rundumsicht Korrektionseinsatz verfügbar Fassung: gun metallic/grün g Modell mit sportlichem und farbigem Design 2K-Technologie bei Nasensteg und Bügeln für ein Maximum an Komfort Gummierter Augenbrauenschutz für bessere Schlagabsorbtion Längenverstellbare Bügel Fassung: schwarz/grün Fassung: schwarz/grau Lens: gelb Fassung: schwarz/grün Gläser: rauch FM g Sportliches Design für Schutzbrillen und Korrektionsschutzbrillen Mit Augenbrauenschutz und integriertem Seitenschutz, großes Sichtfeld Weiche Bügelenden mit 2K Technologie für perfekten Sitz und Komfort Rahmen auch für Korrektionsscheiben verfügbar Fassung: schwarz/grün

46 g Metallrahmen mit ansprechendem und umhüllendem Design Verstellbare Bügelenden mit Metallkern für eine einfache Anpassung Augenbrauenschutz aus Neopren Flexible Bügelscharniere Fassung: metallic grau Fassung: metal grey Gläser: gelb Fassung: metallic schwarz Gläser: braun SCHUTZBRILLEN g (Glas) / 36 g (Polycarbonat) Zwei-Scheiben-Brille mit belüftetem, einklappbarem Seitenschutz Austauschscheiben erhältlich Mittige Schrauben-Arretierung für schnellen Austausch der Scheiben POLYCARBONAT Fassung: schwarz Fassung: schwarz Gläser: grün IR 5 POLYCARBONAT GLAS GLAS Gläser: grün IR Gläser: grün IR Fassung: schwarz Fassung: schwarz Gläser: grün IR g Ergonomische Schutzbrille für grundlegenden Schutz Leicht und handlich, komplett aus Polycarbonat, Gewicht nur 23 Gramm Zertifizierte Version für kleine Gesichter verfügbar ( H) Sehr gut geeignet für Kundenindividuelle Bedruckung (Customizing) Fassung: klar H Fassung: klar Fassung: gelb Gläser: gelb Fassung: rauch Fassung: rauch Gläser: rauch Fassung: rauch Gläser: rauch 45

47 KORREKTIONSSCHUTZ

48 Auch Menschen mit Sehfehlern (Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung oder Alterssichtigkeit) haben das Recht, ihre Arbeiten unter höchstem Schutz auszuführen. Univets Korrektionsschutzbrillen werden nach ärztlicher Anordnung des Kunden hergestellt. Sie entsprechen der europäischen Norm 166 für Augenschutz und gehören der PSA-Kategorie II an. Der Kunde hat die Wahl zwischen Monofokal- (Einstärken), Bifokal- (Zweistärken) oder Gleitsichtgläsern aus Polycarbonat oder CR39. Univets Korrektionsschutzbrillen zeichnen sich durch Leichtigkeit, perfekte Passform und Made in Italy Design aus.

49 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN POLYCARBONAT MONOFOKAL GLÄSER Monofokal Gläser sind optimal für eine klare Sicht auf Objekte in der Nähe oder Ferne. Sie korrigieren Sehfehler wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und Alterssichtigkeit, sowie Hornhautverkrümmungen. Einschränkung: Positiv: Wert Sphäre + Zylinder = Negativ: Wert Sphäre + Zylinder = Max. Zylinder: +/-4.00 Standard Wert: Sphäre: +2.00/-6.00 Zylinder: +/-2.00 Werte außerhalb Standard: außerhalb der o.g. Parameter Refraktiver Index (n) UV-Schutz Mechanische Festigkeit nm FT POLYCARBONAT BIFOKAL GLÄSER Die Bifokal Gläser ermöglichen sowohl ein Sehen in der Nähe, als auch in der Ferne. Ein kleiner Teil des Glases ist bestimmt für den Nahbereich. Ein Erkennungsmerkmal ist die Trennlinie, die zwischen der Linse verläuft. Einschränkung: Positiv: Wert Sphäre + Zylinder = Negativ: Wert Sphäre + Zylinder = Max. Zylinder: +/-4.00 Min. Addition Standard: 1.00 Max. Addition Standard: 3.50 Refraktiver Index (n) UV-Schutz 380nm Mechanische Festigkeit FT NEU UNI-X - GLEITSICHT GLÄSER Das Gleitsichtglas integriert verschiedene Korrekturen in einem Glas und erlaubt eine stufenlose Sicht bei jeder Distanz (Ferne, Intermediate, Nähe). Diese Eigenschaft ergibt sich dank der perfekten Integration der verschiedenen Sehbereiche, die nicht sichtbar sind.. Optimiertes Sehen bei jeder Distanz (Nähe +20%). Reduzierung der seitlichen Verzerrung. Minimum Höhe Pupillenzentrum 14mm Einschränkung: Positiv: Wert Sphäre + Zylinder = Negativ: Wert Sphäre + Zylinder = Max. Zylinder: +/-4.00 Addition ausserhalb Standard (wird separat angeboten): 0.50/0.75 Min. Addition Standard: 1.00 Max. Addition Standard: 3.00 Refraktiver Index (n) UV-Schutz 380nm Mechanische Festigkeit FT

50 5X1 28 g TOTAL VERSATILITY Korrektionsschutzbrille 5X1 mit umhüllenden Design Seiten- und Augenbrauenabdeckung Elastikband und Gummirahmen im Set verfügbar (Als Zubehör für Einstärken-Gläser) (Polycarbonat) KORREKTIONSSCHUTZ 5X Fassung: dunkelgrau/grün 5X1OP0000 Korrektionseinsatz Fassung: klar 49

51 5X9 Seite 26 Integrierter Seitenschutz mit Belüftungssystem Längenverstellbare Bügel und SoftPad Technologie Zusätzliche Flip-Ups mit Schweißerfilter Gummirahmen optional erhältlich 5X9E Version mit Kopfband x x (Polycarbonat) 530 Ultraleichter Polycarbonat-Rahmen Belüfteter Seitenschutz Bügel mit Metallkern x (Polycarbonat) 539 Belüfteter Seitenschutz Weiche Bügelenden mit Anti-Rutsch-Wirkung Längenverstellbare Bügel In zwei Größen verfügbar (56-59) x x (Polycarbonat)

52 541 Bügel mit Metallkern für eine einfache Anpassung Integrierter Seiten- und Augenbrauenschutz In zwei Größen erhältlich (54-58) x x 126 (Polycarbonat) g Antiallergischer Nylon-Rahmen Bügelenden mit Metallkern für eine einfache Anpassung Verstellbarer Nasensteg aus rutschfestem Gummi Verfügbar in verschiedenen Sehstärken für den Nahbereich Fassung: mattblau Gläser: +1, Fassung: grau Gläser: +2,00 KORREKTIONSSCHUTZ Fassung: lackiert blau Gläser: +2, Sportliches Design für Schutzbrillen und Korrektionsschutzbrillen Mit Augenbrauenschutz und integriertem Seitenschutz, großes Sichtfeld Weiche Bügelenden mit 2K Technologie für perfekten Sitz und Komfort x 130 (Polycarbonat) 51

53 Metallrahmen Modernes Design und ausgewählte Materialien bilden eine komplette Palette von speziell ausgesuchten Korrektionsschutzbrillen. Ein klares und ansprechendes Design, vier Modelle aus nickelfreiem Metall, um den unterschiedlichsten Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden, ganz ohne Stilverlust Fassung aus eloxiertem, nickelfreiem Metall Antiallergische und rutschfeste Bügelenden Antiallergischer PVC Nasensteg Genieteter Seitenschutz x 140 (Polycarbonat) Fassung aus eloxiertem, nickelfreiem Metall Antiallergische und rutschfeste Bügelenden Antiallergischer PVC Nasensteg Genieteter Seitenschutz In zwei Größen erhältlich (51-54) x x 135 (Polycarbonat) Fassung aus eloxiertem, nickelfreiem Metall Antiallergische und rutschfeste Bügelenden Antiallergischer PVC Nasensteg Genieteter Seitenschutz x 140 (Polycarbonat) Fassung aus eloxiertem, nickelfreiem Metall Antiallergische und rutschfeste Bügelenden Antiallergischer PVC Nasensteg Genieteter Seitenschutz x 140 (Polycarbonat)

54 RX Einsatz Der RX-Einsatz ermöglicht es, herkömmliche Industrieschutzbrillen mit der individullen Sehstärke auszustatten. Die Herstellung erfolgt personengebunden und nach ärztlicher Verordnung. Der Einsatz ist einfach anzubringen und zu entfernen. Nur für Einstärken-Gläser (Nah/ Fern) gedacht. 5X1 535 Art-Nr. 5X1.OP Korrektionseinsatz Art-Nr Korrektionseinsatz 6X1 551 KORREKTIONSSCHUTZ Art-Nr. 6X1O Korrektionseinsatz Art-Nr Korrektionseinsatz Art-Nr. 601.OP Korrektionseinsatz Art-Nr. 601.OP Korrektionseinsatz 53

55 VOLLSICHTBRILLEN

56 Vollsichtbrillen bieten den Trägern ein erhöhtes Sicherheitsgefühl und ermöglichen einen kompletten Schutz der Augenpartie dank perfekter Anpassung an das Gesicht und breiter Abdeckung für hervorragende Stoßfestigkeit. Die Zertifizierungsanforderungen mit den jeweiligen Kennzeichnungen 3 (Tropfen und Spritzer), 4 (große Staubpartikel), 5 (Gase und Feinstaub) und 9 (geschmolzenes Metall und heiße Feststoffe) komplettieren die schützenden Eigenschaften der Vollsichtbrillen.

57 6X1 57 g Seite 30 Breite Sichtscheibe für ein Sehfeld ohne Verzerrungen Bügel mit SoftPad Technologie, in Länge und Neigung einstellbar Hochentwickeltes indirektes Belüftungssystem Weich anliegender, integrierter Gummirahmen, welcher Druckstellen vermeidet Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 (Tropfen und Spritzer) und 4 (große Staubpartikel) Schneller Austausch der Bügel durch ein elastisches Kopfband Korrektionseinsatz für Sehstärke verfügbar 6X Fassung: gun metallic/grün Kennzeichnung: 3 4 6X Fassung: gun metallic/grün Gläser: rauch Kennzeichnung: 3 4 6X3 78 g Seite 32 Panoramascheibe kann über Korrektionsbrille getragen werden Exklusive VANGUARD UDC Beschichtung Kompatibel mit Atemschutzmaske und Halbmaske Zusätzlicher Gesichtsschutz zum Anbringen an die Vollsichtbrille Indirektes Belüftungssystem garantiert zertifizierten Schutz gegen Tropfen und Spritzer Ersatzscheiben verfügbar Mechanische Festigkeit 432km/h, auch bei extremen Temperaturen 6X Fassung: gun metallic/grün Kennzeichnung: X Fassung: gun metallic/grün Gläser: G15 Kennzeichnung: X3F Gesichtsschutz Fassung: leicht getönt Ersatzscheibe klar Ersatzscheibe G15

58 g (Azetat) / 123 g (Polycarbonat) HIGH PERFORMANCE AND VERSATILITY High-Tech-Vollsichtbrille mit breitem Sehfeld Verfügbar mit verschiedenen Belüftungssystemen (ohne Belüftung, indirekte Belüftung) Erhältlich mit Azetatscheibe und Schweißerschutzfilter Anatomischer Nasensteg für perfekte Gesichtsanpassung Verstellbares Elastikband und weicher Rahmen ermöglichen optimale Anpassung an das Gesicht Korrektionseinsatz verfügbar Fassung: blau - indirekte Belüftung mit Schaumstoff Kennzeichnung: PC Fassung: blau - indirekte Belüftung Kennzeichnung: PC Fassung: blau - indirekte Belüftung Kennzeichnung: 3 4 Azetat VOLLSICHTBRILLEN Fassung: klar - unbelüftet Kennzeichnung: PC Fassung: klar - unbelüftet Kennzeichnung: Azetat Fassung: rauch indirekte Belüftung Kennzeichnung: Gläser: grün IR Ersatzscheibe klar PC Ersatzscheibe klar Azetat Ersatzscheibe PC grün IR 5 57

59 g Grundlegende Passform für jeden Anwender Verstellbares Gewebe-Elastikband Polycarbonat-Scheiben Indirektes Belüftungssystem Überbrille Fassung: klar Kennzeichnung: Fassung: klar Kennzeichnung: 3 4 UC g Rahmen, Schutzscheibe und Elastikband aus feuerbeständigem Material Breites Elastikband, auch mit Silikoneinsätzen, für zusätzliche Stabilität Die Doppelscheibe mit thermischer Schutz- Technologie schützt vor Hitze, Beschlagen und Stößen Verfügbar mit Schnellspannverschluß für den Einsatz mit verschiedenen Helmarten Korrektionseinsatz verfügbar Fassung: rot Kennzeichnung: K Fassung: rot Kennzeichnung: /A1.6 Ersatzscheibe klar g Kann dank seiner sphärischen Scheibe über Korrektionsbrillen getragen werden Verfügbar ohne oder mit indirekter Belüftung Breites, verstellbares Kopfhalteband Fassung: blau indirekte Belüftung Kennzeichnung: Fassung: blau - ohne Belüftung Kennzeichnung:

60 620 UP 88 g APPLIED TECHNOLOGIES Innovative Technologie, perfekte Mischung aus Ergonomie und Design Sphärische Panoramascheibe für höchsten Leistungsanspruch Weicher TPE Rahmen sorgt für ein optimales Maß an Komfort Anspruchsvolles, indirektes Belüftungssystem Kann dank seiner sphärischen Scheibe über Korrektionsbrillen getragen werden 620U Fassung: grau Kennzeichnung: 3 4 VOLLSICHTBRILLEN 59

61 GESICHTSSCHUTZ

62 Bei bestimmten Anwendungen ist das Tragen von Schutzbrillen nicht ausreichend und es ist notwendig, das gesamte Gesicht zu schützen. Spezifische Tätigkeiten setzen Augen und Gesicht des Trägers unterschiedlichsten Risiken aus. Univet bietet eine große Auswahl an Visieren zum Schutz vor verschiedenen Gefahren, gemäß der EN166 Kennzeichnung, an: 3 (Tropfen und Spritzer), 8 (elektrischer Lichtbogen durch Kurzschluss) und 9 (Schmelzmetall und heiße Festkörper).

63 605 Ergonomische Kopfhalterung Flexibles Kopfband mit austauschbarem Schweißband Ausgestattet mit einem Band für eine komfortable Höhenverstellbarkeit Anpassung an den Kopfumfang mit stufenweiser Regulierung Metallfreie Version zum Schutz vor elektrischem Lichtbogen ( ) ( ) Es können Visiere aus Drahtgitter und Gesichtschutz angebracht werden (EN1731) Fassung: gelb Kennzeichnung: 3 Die Kennzeichnung ist gültig wenn die Kopfhalterung mit einem dafür vorgesehenen Visier kombiniert wird Fassung: blau Kennzeichnung: Die Kennzeichnung ist gültig wenn die Kopfhalterung mit einem dafür vorgesehenen Visier kombiniert wird Klappmechanismus Helmadapter verfügbar aus eloxiertem Metall oder Kunststoff ( ) speziell entwickelt zum kombinierten Tragen mit Gehörschutz und Helmen ( ) Metallfreie Version für Anwendungen, wo der Anwender Lichtbögen erzeugt ( ) Es können Visiere aus Drahtgitter und Gesichtschutz angebracht werden (EN1731) Fassung: schwarz Kennzeichnung: 3 Die Kennzeichnung ist gültig wenn die Kopfhalterung mit einem dafür vorgesehenen Visier kombiniert wird Fassung: blau Kennzeichnung: Die Kennzeichnung ist gültig wenn die Kopfhalterung mit einem dafür vorgesehenen Visier kombiniert wird Fassung: aluminium Kennzeichnung: 3 9 Die Kennzeichnung ist gültig wenn die Kopfhalterung mit einem dafür vorgesehenen Visier kombiniert wird 699 Flexibles Kopfband mit austauschbarem Schweißband Ausgestattet mit einem Band für eine komfortable Höhenverstellbarkeit Einstellung des Kopfumfanges durch ein Elastikband Ausgestattet mit einem 1mm starkem Visier aus Polycarbonat mit 90 Klappmechanismus Tragbar mit Augenschutz und Atemschutz Austauschbarer Kinnschutz Komplettes Kopfhalterung Modell: mit Visier und Kinnschutz Kennzeichnung: Visier: Ersatzvisier Kennzeichnung: 3 Die Kennzeichnung ist gültig wenn die Kopfhalterung mit einem dafür vorgesehenen Visier kombiniert wird Zusätzlicher Kinnschutz Für die Kombination mit Visier und Helm, stellen so ein einziges validiertes Modell dar

64 607 AUF DER NÄCHSTEN SEITE FINDEN SIE DIE EINZELNEN BESCHREIBUNGEN DER HIER AUFGEFÜHRTEN VISIERE. 607.A Kennzeichnung: 8 9 Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 8 9 Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 R Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 R Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 R Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird VISIER FÜR UNTERSCHIEDLICHE EINSATZGEBIETE Abhängig von der Ausführung bieten unsere Visiere folgende Eigenschaften: Schützt die Augen und das Gesicht Schutz vor Tropfen und Spritzern, mit Ausnahme von den Modellen und Schutz vor elektrischem Lichtbogen durch Kurzschluss Kann über Brillen und einigen Atemschutzmasken getragen werden 607.A Kennzeichnung: 9 Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird Artikel geprüft und validiert in Kombination mit Kopfhalterung und Helmadapter GEPRÜFTE LEISTUNG Artikel geprüft und validiert in Kombination mit Kopfhalterung und Helmadapter Artikel geprüft und validiert in Kombination mit Kopfhalterung und Helmadapter Artikel geprüft und validiert in Kombination mit Kopfhalterung und Helmadapter Artikel geprüft und validiert in Kombination mit Kopfhalterung und Helmadapter GESICHTSSCHUTZ 607.Z Kennzeichnung: 9 Für Helmadapter vorgesehen 607.Z Kennzeichnung: 9 Für Helmadapter vorgesehen 63

65 MERKMALE VISIERE ARTIKEL- NUMMER GRÖSSE (mm) MATERIAL FILTERTYP BIETET SCHUTZ GEGEN x195x1 Polycarbonat Klar Tropfen und Spritzer, mechanische Einwirkungen 607.A x240x2 Polycarbonat Klar 607.A x240x2 Polycarbonat Klar UV-Strahlung, Tropfen und Spritzer, Kontakt mit Chemikalien (flüssigem Stickstoff), mechanische Einwirkungen, geschmolzenes Metall und heiße Festkörper, Kurzschluß - Lichtbogen UV-Strahlung, Tropfen und Spritzer, Kontakt mit Chemikalien (flüssigem Stickstoff), Einschläge, geschmolzenes Metall und heiße Feststoffe, Kurzschluß - Lichtbögen, Kratzer auf der Oberfläche x230x1 Azetat Klar Tropfen und Spritzer, mechanische Einwirkungen x264x1 U-NXL Klar Tropfen und Spritzer, Kontakt mit Chemikalien (Flusssäure) und mechanische Einwirkungen 607.A x240x2 Polycarbonat 607.A x240x2 Polycarbonat 607.A x240x2 Polycarbonat Klar Gold verspiegelt Grün 3 Gold verspiegelt Grün 5 Gold verspiegelt UV und IR Strahlung, Strahlungswärme, Tropfen, geschmolzenes Metall und heiße Feststoffe, mechanische Einwirkungen Strahlung, die während des Schweißens und verwandte Verfahren auftritt, IR Strahlung, Strahlungswärme, geschmolzenes Metall und heiße Festkörper, Einschläge Strahlung, die während des Schweißens und verwandte Verfahren auftritt, IR Strahlung, Strahlungswärme, geschmolzenes Metall und heiße Festkörper, mechanische Einwirkungen 607.A x240x2 Polycarbonat Grün A x240x2 Polycarbonat Grün UVR x x194 Polyprobylen + Metallgitter Polyprobylen + Metallgitter Strahlung, die während des Schweißens und verwandte Verfahren auftritt, geschmolzenes Metall und heiße Festkörper, mechanische Einwirkungen Strahlung, die während des Schweißens und verwandte Verfahren auftritt, UN, IR und Sonnenstrahlung, Tropfen, geschmolzenes Metall und heiße Festkörper, mechanische Einwirkungen Mechanische Einwirkungen von umherfliegenden Partikeln durch verschiedene Anwendungen (mit Ausnahme von Sportaktivitäten) Mechanische Einwirkung von umherfliegenden Partikeln durch verschiedene Anwendungen (mit Ausnahme von Sportaktivitäten)

66 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN VON VISIEREN, KOPFHALTERUNGEN UND HELMADAPTERN ARTIKEL- NUMMER A A A A A A A GESICHTSSCHUTZ

67 SCHWEISSEN - IR

68 Industrielle Prozesse können sehr hohe Temperaturen erzeugen und Schneid- und Schweißarbeiten erzeugen zusätzlich gefährliche, elektromagnetische Strahlung. Univet bietet eine der umfassendsten Produktpaletten für Schweiß- und IR-Strahlung auf dem Markt. Die Verfügbarkeit der verschiedenen Kombinationen an Scheibentönungen, Materialien und Produktarten erlaubt es, die beste Lösung für jeden Arbeitsplatz zu finden.

69 Künstliche, optische Strahlung Industrielle Prozesse können hohe Temperaturen erzeugen und Schneid- und Schweißprozesse erzeugen zusätzlich gefährliche, elektromagnetische Strahlen. Diese Tabelle veranschaulicht die UV- und IR-Strahung und zeigt dabei den jeweiligen Wellenlängenbereich in Nanometer bzw. Millimeter an. UV UV-C UV-B UV-A WELLENLÄNGE Infrarot 100nm 280nm 315nm 400nm 780nm 1 mm Sichtbares Licht 380nm 780nm 5X1 29 g SoftPad Technologie am Bügel, einstellbar in Länge und Neigung Scheibe mit FLD Technologie (Floating Lens Design) Schneller Austausch zwischen Elastikband und Bügel, sowie der Gläser Einfache Montage des Gummirahmens Mit Gummirahmen zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 (Tropfen und Spritzer) 5X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: grün IR 3 5X Fassung: dunkelgrau/grün Gläser: grün IR 5 5X1.K Fassung: gun metallic/grau Kennzeichnung: 3 5X3 31 g Exklusive UDC Beschichtung Scheiben mit FLD (Floating Lense Design) Technologie Ausgeprägte wrap-around Scheibe mit Basiskurve 9 für Extraschutz im Augenbereich Die Schutzbrille passt sich dem Gesicht optimal ohne Einstellung an 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: grün IR 3 5X Fassung: schwarz/grün Gläser: grün IR 5

70 5X7 37g Die ultimative Überbrille für Korrektionsbrillen Sorgfältiges Rahmendesign verhindert Überlappung der Bügel für absoluten Tragekomfort SoftPad Technologie Längenverstellbare Bügel 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: UVR 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: grün IR1.7 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: grün IR3 5X Fassung: gun metallic/grün Gläser: grün IR5 5X9 42 g (Glas) / 20 g (Polycarbonat) Integrierter Seitenschutz mit Belüftungssystem Bügel mit SoftPad Technologie, in Länge und Neigung einstellbar Verschiedene Schutzfilter mit Flip-Up-System verfügbar 5X9R Flip: blau IR4-2 Glas 5X9R.20.Y2 Flip: blau didymium Glas 5X9R.20.Y3 Flip: blau 4-5 Glas 5X9R Flip: grün IR 1.7 5X9R Flip: grün IR 5 5X9R Flip: UVR 5X9R Flip: grün IR 3 5X9R Flip: grün IR 4 5X9R Flip: grün IR 6 5X9R Flip: grün IR 7 SCHWEISSEN - IR 69

71 g Bügel verstellbar in Länge und Neigung Integrierter Seitenschutz Rahmen aus allergiegetestetem Material Fassung: schwarz Gläser: grün IR Fassung: schwarz Gläser: grün IR g Integrierter belüfteter Seitenschutz Weiche Bügelenden vermeiden Druckstellen und erhöhen dentragekomfort Bügel verstellbar in Länge und Neigung Fassung: schwarz Gläser: UVR Fassung: schwarz Gläser: grün IR Fassung: schwarz Gläser: grün IR Fassung: schwarz Gläser: grün IR g Schutzbrille mit zwei Gläsern, Durchmesser 50 mm Extrem widerstandsfähige und komfortable Nylonfassung Flip-Up-System und Seitenschutz Erhältlich mit Polycarbonat-Schutzscheiben oder Flip-Up mit Kobaltblau-Glasscheiben Fassung: grau Gläser: blau IR Fassung: grau Gläser: grün IR 5

72 g (Glas) / 36 g (Polycarbonat) Zwei-Scheiben-Brille mit belüftetem, einklappbarem Seitenschutz Austauschscheiben erhältlich Mittige Schrauben-Arretierung für schnellen Austausch der Scheiben GLAS POLYCARBONAT Fassung: schwarz Gläser: grün IR ErsatzGlas Fassung: schwarz Gläser: grün IR ErsatzGlas PC g Breites Sichtfeld Indirektes Belüftungssystem Breites Elastikband aus allergiegetestetem Gewebe Fassung: rauch Kennzeichnung: Gläser: grün IR Ersatzscheibe PC grün IR g (Glas) / 144 g (Polycarbonat) Elastisches Gewebe-Halteband Glasscheiben, 50mm Durchmesser Außengläser um 90 klappbar Vier Ventile für indirekte Belüftung Fassung: grün Gläser: grün IR 5 Polycarbonat Fassung: grün Gläser: grün IR 5 Glas SCHWEISSEN - IR 71

73 g Ultraleichter Rahmen mit Doppelgläsern und seitlichen Belüftungsventilen Regulierung des Nasenstegs mit einer Kette Verfügbar mit doppelten Polycarbonat- Schutzscheiben, klarem anti-splitter Glas und in grün mit Schutzstufe IR5, Durchmesser 50mm Gläser sind mittels Drehverschluss leicht austauschbar Fassung: schwarz Lens: grün IR 5 Glas 607 Deckt das ganze Gesicht ab Schützt gegen Tropfen und Spritzer Spezielle Version zum Schutz gegen Störlichtbogen Kann über eine Brille getragen werden Große Auswahl an Scheiben für spezifische Anwendungen 607.A Kennzeichnung: 9 R Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 R Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 R Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 607.A Kennzeichnung: 9 Die Kennzeichnung ist gültig wenn das Visier mit einem dafür vorgesehenen Helm oder Kopfhalterung kombiniert wird 608 Schweißerschutzschild aus schwarzem Fiberglasgewebe mit Griff ( ) Schweißerhelm mit Flip-Up-System ( ) Fenstergröße 75x98mm, Filter sind separat erhältlich Der Polypropylen Schweißerschutz-Helm mit Leder-Halsschutz ( ) Flip-up Träger Fassung: schwarz Glas Gläser: grün IR Gläser: grün IR Gläser: grün IR Fassung: schwarz Gläser: nicht im Lieferumfang enthalten Fassung: schwarz Gläser: nicht im Lieferumfang enthalten Fassung: schwarz Gläser: nicht im Lieferumfang enthalten

74 608 REX Schweißerhelm mit Aktivfilter und LCD-Schirm Schutz gegen UV, IR und sichtbares Licht (konform mit Norm EN175 und EN379) Mikrometrische Regulierung des Kopfumfanges Verfügbar in DIN FIX (DIN 11) oder mit Potentiometer (DIN 9/13) Fassung: blau Visor: fest DIN Fassung: rot Visor: Potentiometer Flip-Up Stahlnetz mit Einsatz für Glasfilter Universalbefestigung mit Knopf für Helme Auswechselbare Filter (60x120mm rechteckig oder rund mit 50mm Durchmesser) Fassung: Stahl Gläser: blau IR Fassung: Stahl Gläser: blau IR Gläser: Glas blau IR 4-5 diam. 50 mm Gläser: Glas blau IR x120 mm Gläser: Glas blau IR x120 mm Fassung: Stahl Gläser: blau IR Gläser: Glas blau IR x120 mm Gläser: Glas blau IR x120 mm Gläser: Glas grün IR 5 60x120 mm Fassung: Stahl Gläser: blau IR g (Glas) / 57 g (Polycarbonat) Schweißer-Schutzbrille aus weichem und temperaturbeständigem Material Mineralglas mit 50mm Durchmesser Elastisches Gewebeband bietet perfekten Tragekomfort Weiche Vorderseite ermöglicht einfachen, schnellen Austausch der Scheiben und gute Belüftung Glas Gläser 50 Ø mm Glas Gläser: grün IR5 Glas Fassung: schwarz Glas Fassung: schwarz Gläser: grün IR5 Glas Polycarbonat Gläser: blau IR4-5 Glas 73 SCHWEISSEN - IR

75 EUROPÄISCHE NORMEN BEI PERSÖNLICHER SCHUTZAUSRÜSTUNG Als persönliche Schutzausrüstung im Sinne der Richtlinie 89/686/EEC gilt jede Vorrichtung oder jedes Mittel, das dazu bestimmt ist, von einer Person getragen oder gehalten zu werden und dass diese gegen ein oder mehrere Risiken schützen kann. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist in drei Kategorien unterteilt: Kategorie II PSA Modelle, die nicht zu den beiden anderen Kategorien gehören. Kategorie I Einfache PSA Modelle, entworfen um Personen vor Verletzungen bei geringen Risiken zu schützen, deren allmähliche Auswirkungen rechtzeitig wahrgenommen werden können und ohne dauerhafte Konsequenzen für den Benutzer sind, der in der Lage ist, die Wirksamkeit und den gewährten Schutz dieser PSA zu verstehen. Kategorie III PSA Modelle mit komplexem Design, die gegen tödlliche Gefahren oder vor Gefahren, die ernste und irreversible Gesundheitsschäden hervorrufen können, schützen. In diese Kategorie sind diejenigen PSA zusammengefasst, die dazu bestimmt sind, Schutz gegen elektrischen Lichtbögen zu bieten. U - EN166 - FT--CE 2-3 U 1 FT K N CE 2-3 U 1 FT K N CE BEISPIEL EINER MARKIERUNG VON SICHTSCHEIBEN 2-3 U 1 FT K N Schutzstufe (Vorzahl und Schutzstufennummer)* Hersteller (Univet) Optische Klasse Mechanische Festigkeit Zusatzanforderungen * Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern zeigt nur die Schutzstufennummer BEISPIEL EINER MARKIERUNG DES TRAGEKÖRPERS U EN166 FT Hersteller (Univet) Standardnorm Anwendungsbereiche Mechanische Festigkeit Wo anwendbar, bestimmt ein Symbol, dass der Artikel für kleine Köpfe geeignet ist Gegebenenfalls höchste Nummer der Scheibenskala, die mit dem Rahmen kompatibel ist U EN BT 2C CE 2C-1.2 U 1 BT 9 K N 0068 CE 2C-1.2 U 1 BT 9 K N 0068 CE U EN BT 2C CE BEISPIEL EINER MARKIERUNG VON SICHTSCHEIBEN 2C-1.2 U 1 BT 9 K N 0068 Schutzstufe (Vorzahl und Schutzstufennummer)* Hersteller (Univet) Optische Klasse Mechanische Festigkeit Anwendungsbereich Zusatzanforderungen Nummer der Zertifizierungsstelle, nur für PSA der Kategorie III * Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern zeigt nur die Schutzstufennummer BEISPIEL EINER MARKIERUNG DES TRAGEKÖRPERS U EN BT 2C Hersteller (Univet) Standardnorm Anwendungsbereiche Mechanische Festigkeit Filter kompatibel mit dem Rahmen Nummer der Zertifizierungsstelle, nur für PSA der Kategorie III

76 BEDEUTUNG DER EN-KENNZEICHNUNG PSA der Kategorie II und III müssen getestet werden und von einer amtlich gemeldeten Stelle zertifiziert werden. Das Produktzertifikat bestätigt, dass alle Anforderungen nach der PSA Verordnung 89/686/EEC eingehalten werden. EN166 PSA Spezifikationen EN175 PSA Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren Die EN166 umfasst zusätzliche Normen, welche die Anforderungen als eine Funktion der PSA Typologie und der PSA Kennzeichnung beschreiben. EN165 Wörterbuch EN167 Prüfmethoden für optische Eigenschaften EN168 Prüfmethoden für nicht optische Eigenschaften EN169 Schweißerfilter EN170 UV Filter SCHUTZSTUFE (VORZAHL - FARBNUMMER) Vorzahl 2 UV-Schutzfilter UV-Schutzfilter mit guter 2C Farberkennung 4 Infrarot-Schutzfilter 5 Sonnenschutzfilter 6 Sonnenschutzfilter mit IR- Spezifikation OPTISCHE KLASSE Kennzeichnung Sphärische Wirkung m -1 Astigmatische Wirkung m -1 Horizontal Basis außen Prismatische Wirkungsdifferenz cm/m Horizontal Basis innen 1 ± ± / SCHUTZ GEGEN TEILCHEN HOHER GESCHWINDIGKEIT Mechanische Festigkeit Kurzzeichen Mechanische Festigkeit Anforderung Max. Geschwindigkeit A (T) Hohe Schlagenergie 190 m/s EN171 IR (Infrarot) Filter EN172 Sonnenfilter für die Industrie EN1731 Gesichtsschutz aus Drahtgewebe EN379 Spezifikation für automatische Schweißerfilter VLT Bereiche VLT range 1.2 Klar 100% % 1.7 In/Out, gelb, klar verspiegelt, UVR 58.1% % 2.5 Braun, rauch 29.1% % 3.1 G15, rauch verspiegelt 17.8% - 8.0% 3,4,5,...11 Schweißen - Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern nur die Schutzstufennummer Stahlkugel Gewicht Brillen Vollsichtbrillen Visiere B (T) Mittlere Schlagenergie 120 m/s ø 6 mm 0,86 gr F (T) Niedrige Schlagenergie 45 m/s S Erhöhte Festigkeit 5,1 m/s ø 22 mm 43 gr (T) Wenn dem Buchstabe der Schlagenergie (F, B oder A) der Buchstabe T folgt, schützt die Fassung gegen Schlagenergie mit extremen Temperaturen (-5 / +55 C) OPTIONALE ANFORDERUNGEN -ZUSÄTZLICHE MARKIERUNGEN AUF SCHEIBEN, VISIEREN UND LINSEN 8 Symbol zum Schutz gegen Störlichtbogen 9 Symbol zum Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper K Beständigkeit der Oberfläche gegen Beschädigung durch kleine Teilchen N Beständigkeit gegen Beschlagen T Widerstand gegen Stöße bei extremen Temperaturen (-5 /+55 ) H Rahmen für kleine Kopfgrößen R Erhöhter Reflexionsgrad Symbol für Ersatzscheibe ANWENDUNGSBEREICHE - ZUSÄTZICHE MARKIERUNGEN IM TRAGEKÖRPER KURZZEICHEN BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG DES VERWENDUNGSBEREICHES BRILLEN VOLLSICHTBRILLEN VISIERE Nicht festgelegte mechanische Risiken und Gefährdung Keines Grundverwendung durch ultraviolette, sichtbare und infrarote Strahlung und Sonnenstrahlung 3 Flüssigkeiten Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) 4 Grobstaub Staub mit einer Korngröße > 5 µm 5 Gas und Feinstaub Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Staub mit einer Teilchengröße < 5 µm Elektrischer Lichtbogen bei Kurzschluss in elektrischen 8 Störlichtbogen Anlagen Spritzer von Schmelzmetallen und Durchdringen heißen 9 Schmelzmetall und heiße Festkörper Festkörpern Vertikal 75

77 AMERIKANISCHER STANDARD BEI PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG BEISPIEL EINER MARKIERUNG VON SICHTSCHEIBEN U = Hersteller + Identität eines aufgeschlagenen Artikels U6 = Skalennummer U+U6 Scheibenkennzeichnung BEISPIEL EINER MARKIERUNG VON TRAGEKÖRPER UZ87+ Z87+ Markierung an der Vorderseite U = Hersteller Z87 + Identität eines aufgeschlagenen Artikels Markierung auf mindestens einem Bügel BEDEUTUNG DER KENNZEICHNUNG NACH ANSI/ISEA Z IN BEZUG AUF DIE FILTERBEDEUTUNG 1. ZEICHEN BESCHREIBUNG BEISPIEL U Schutz gegen UV Strahlung U4 W L Schutz gegen Strahlung, erzeugt während des Schweißens (Schweißerfilter) Schutz gegen Strahlen im sichtbaren Spektrum W2.5 L1.7 R Schutz gegen IR Strahlung R2.5 S Spezialfilter S 2. ZEICHEN BESCHREIBUNG BEISPIEL Nummer Nummer, welche variiert in Bezug auf die vom Filter vorgegebene Minderung 2.5 BEISPIEL FÜR DIE KENNZEICHNUNG DER IDENTIFIZIERUNG EINER PSA, WO RAHMEN UND SCHEIBE EINE EINHEIT SIND (KEINE AUSTAUSCHBAREN KOMPONENTE) UZ87+U6R2 Markierung auf der Scheibe oder Rahmen U = Hersteller Z87 + Identität eines aufgeschlagenen Artikels U6 = Skalennummer - bezieht sich auf einen Filter, der UV-Schutz bietet R2 = Skalennummer - bezieht sich auf einen Filter, der Schutz vor IR bietet MARKIERUNGSREFERENZEN GEBUNDEN AN SPEZIELLE ANWENDUNGSBEREICHE, NACH ANSI/ISEA Z D3 Schutz vor Tropfen/Spritzer D4 Schutz vor Staub D5 Schutz vor Feinstaub

78 ZUBEHÖR Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle Cod Brillenkordel mit Univet Logo Cod Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle mit Feststeller Cod. 4PA114-ASSEMB- Univet Brillenputztuch Cod. 3PA225 Brillenetui aus Mikrofaser Cod Brillenetui mit Zip Cod Hartschalenbrillenetui mit Zip Cod. 3AT029 Vollsichtbrillen Etui Cod. 3AT025 Univet Reinigungsstation Cod. 3QL002- Univet Reinigungstücher (Pack a 24 Stück) Cod. 3QL003- Univet Brillenreinigungsspray 30ml Cod. 3QL004- Anti-Beschlag-Reiniger Cod. 4QL001--ASSEMB- cod Univet Brillenständer 6 Schutzbrillen, 2 Vollsichtbrillen cod Univet Brillendisplay 4 Schutzbrillen, 1 Vollsichtbrille cod. 3AT036- Univet Smartbox - 5 Schutzbrillen, 1 Vollsichtbrille 390x205xH100 mm cod Univet Brillendisplay aus Karton 5 Schutzbrillen 77

79 20 JAHRE UNIVET In den letzten 20 Jahren wurde Univet Marktführer im Augenschutz in Italien und einer der führenden Hersteller weltweit. Ein junges Unternehmen voller Leidenschaft, Ambition und Motivation, welches die Menschen und ihre Arbeit in den Mittelpunkt stellt, damit der Augenschutz stets optimiert und innovativ erneuert werden kann. Seit 1997 ist Univet ein führender Hersteller von Schutzbrillen für Industrie und Laser sowie für Vergrößerungssysteme für die Chirurgie und den Dentalbereich. Univet ist als einzige Firma der Welt in der Lage, ein komplettes Produktprogramm für vielseitige Anwendungsbereiche anzubieten. Das produktübergreifende Zusammenspiel in den jeweiligen Segmentbereichen charakterisiert die innovative Produktentwicklung für Anwenderlösungen. Innovativ, fortschrittlich und international anerkannt. Univet ist eine Firma mit kontinuierlicher Umsatzsteigerung. Vom Hauptsitz mit über m² in Norditalien, werden Produkte in mehr als 70 Länder exportiert, der Exportanteil beträgt 70% vom Jahresumsatz. Univet stellt die Menschen in die Mitte seiner Welt.

80 SAFETY DESIGN, QUALITÄT & KOMFORT Das beste italienische Design und das höchste Niveau an Innovation füraugenschutz und Arbeitssicherheit. Ergonomie und Effizienz, Funktion und Stil führen zu einer besseren Leistung. LASER INNOVATION & FORSCHUNG In 2001 hat Univet, zusätzlich zu Schutzbrillen, Laserschutzbrillen eingeführt. Kontinuierliche Forschung und Entwicklung entsprechen den Bedürfnissen der Kunden und bereichern das Portfolio. LOUPES MASSANFERTIGUNG & HÖCHSTLEISTUNG In 2006 hat Univet die Lupen, Vergrößerungssysteme für Chirugie und Dentalbereich, vorgestellt. Komplett intern entwickelt und produziert. Vom optischen System bis zum Rahmen, vollkommen Made in Italy. CLEAN ROOM TECHNOLOGIE & LANGLEBIGKEIT Die Brillen, speziell für Reinräume entwickelt, wurden Anfang der 2000er hergestellt und bestehen aus innovativen und langlebigen Materialien, die mehrere Sterilisationszyklen im Autoklaven oder mit Beta- oder Gammastrahlen ermöglichen. LEIDENSCHAFT & MENSCHEN ITALIENISCHER STIL INNOVATION Jedes entwickelte Modell, jede getroffene Zielsetzung, jeder neu gewonnene Markt ist das Ergebnis des Engagements und der Leidenschaft jedes einzelnen Univet Mitarbeiters. Während das Gestalten eines neuen Produktes eine Herausforderung darstellt, sorgt es gleichzeitig für eine spezielle Energie: den täglichen Wunsch, die Zukunft zu verbessern und gemeinsam zu gestalten. Dank unserer erfahrenen Designer, die ihr Talent für 100% italienischen Stil perfekt umsetzen, kombinieren unsere Produkte einen unvergleichlichen Mix aus Sicherheit, Komfort und Design. Forschung, Intuition und Erfahrung in Design bestätigen das Talent unserer Experten, die immer das gleiche Ziel verfolgen: einzigartige Produkte entwickeln, die aus der Masse herausstechen. Besonderer Stolz unseres Unternehmens gilt dem Team aus Spezialisten, das in unserer Abteilung für Forschung & Entwicklung arbeitet. Fachwissen, Ausdauer und Bestimmheit sind die grundlegenen Qualitäten, um höchst innovative und technologische Produkte zu designen und entwickeln. 79