Vertikale Kabinentür. Vertical Car Door.

Transkript

1 Vertikale Kabinentür. Vertical Car Door.

2 Hubtür - Vertical Car Door - Gewichtstabelle für Türen aus Stahl (Edelstahl) / Table of weight for doors of steel (stainless) / aluminium Türhöhe door height Türbreite / door width 1000 mm 2000 mm 3000 mm 2000 mm 149 / / / / / / mm 172 / / / / / / mm 196 / / / / / / mm 236 / / / / / / 304 Alle Angaben in Kilogramm all data in kilogram

3 Hubtür - einseitiges Gegengewicht Vertical Car Door - Single-sided counterweight

4 HÜTTER-AUFZÜGE GmbH, Siemensstr. 11, Glinde, Germany Tel: +49 (0) 40 / , Fax: -55, tueren@huetter-aufzuege.de; doors@huetter-elevators.com ANFRAGE: BESTELLUNG: HUBTÜR VKT Enquiry Order Vertical Car Door Datum / Date Firma / Company Kd.-Nr. / Cust. No. Telefon / Teleph. Telefax / Fax / Komm. / Ref. Liefertermin / Delivery date Stk. / Pcs. Vertikale Kabinenabschlusstür VKT nach EN81, Zeichnung Nr Gegengewicht beidseitig Vertical car door according to drawing no , counterweight double-sided Stk. / Pcs. Vertikale Kabinenabschlusstür VKT nach EN81, Zeichnung Nr Gegengewicht einseitig Vertical car door according to drawing no , counterweight single-sided Gegengewicht Beidseitig Links Rechts Counterweight Double-sided Left Right Breite / Höhe: TB mm TH mm Width / Height DW DH Entriegelung (Optional): Mech. Entriegelungskurve Links Rechts Unlocking device (optional) Mech. retiring cam Left Right Antriebsart: Drive Langer&Laumann TSG400 () SIEMENS AT40 (Additional costs) Schutzart: IP20 () IP54 (TSG) EX (TSG) Protection class Transformator: 230 V () 400 V (TSG) Transformer Material / Oberfläche: Stahlblech Pulverbeschichtet RAL 9005 () Material / Finish Steel Powder coated Pulverbeschichtet RAL Powder coated (Optional) V2A (1.4301) Sichtseitig Korn 240 AISI 304 Car-sided Grain 240 Komplett Korn 180 (Extra Kosten) Complete Grain 180 (Additional costs) Leder Leather Anmerkungen: Annotations

5 für Personen- und Lastenaufzüge VERTICAL CAR DOOR V K T for passenger and goods lifts Die vertikale Kabinentür VKT wurde für Personenund Lastenaufzüge mit Drehtüren entwickelt; sowohl für die nachträgliche Installation als auch für die Erstausrüstung. The vertical car door VKT has been developed for retrofitting exsiting passenger and goods lifts with swing doors as well as new installations. Die VKT kombiniert geringen Platzbedarf mit einer robusten Ausführung und einem unkompliziertem Einbau. The VKT combines small space requirements with robust execution and easy installation. Maße: lichte Türbreite: 800 mm mm lichte Türhöhe: I.800 mm mm Fertigung in Millimeterschritten Measures: door width: 800 mm - 3,000 mm door height:. 1,800 mm - 4,000 mm manufactured in millimeter steps Vorteile: Advantages: VERTIKALE KABINENTÜR V K T Geringer Platzbedarf die volle Kabinenzugangsbreite bleibt erhalten Kabinenfußboden keine Veränderung erforderlich Geregelter Türantrieb selbstlernend, ohne Vor- und Endschalter mit Reversierung nach EN Kein Lichtvorhang Türlauf erst bei geschlossener Schachttür Gewichtsreduzierung durch türflügel um ca. 45% möglich Variable Türlaufgeschwindigkeiten einstellbare Beschleunigung und Verzögerung Montagefreundlich das komplette Paket besteht aus 7 Hauptteilen mit integrierten Montagehilfen Einfache Elektroinstallation ohne zusätzliches Hängekabel Sicherheitstechnisches Gutachten vom TÜV Süd Optionen: Türflügel pulverbeschichtet, belegt mit Edelstahl, komplett aus Edelstahl oder Mechanische Entriegelungskurve Ausführung in IP54 oder EX (explosionsgeschützt) es Gegengewicht, verringert den seitlichen Platzbedarf auf 52 mm Small space requirements full car width will be preserved Car floor No adaption required VVVF controlled door drive teach-in, without additional switches, reversing according to EN No curtain of light door moves after shaft door is closed Reduced weight up to 45% possible with aluminium panels Variable door speed adjustable acceleration and deceleration Easy installation the complete package consists of only 7 main parts with implied installation aids Easy electrical adaption no additional trailing cable required Certificate about a safety assessment according to EN from TÜV Süd Options: Door panels powder coated, covered with stainless steel, complete stainless or aluminium Mechanical retiring cam In IP54 or EX (explosion-proof) available Single-sided counterweight, reduces space-requirement to 52 mm on one side