Grün. herrliche Sommerstauden. Weber. Weber. Webe. Jahre. Aktuelle Themen. Nr. 2/2013. GartenCenter. GartenCenter

Transkript

1 Jahre Grün Nr. 2/2013 & aktuell Weber AG Kirchdorf 5416 Kirchdorf AG Webe Garten-Cen Weber GartenCenter Weber GartenCenter Taglilien herrliche Sommerstauden Aktuelle Themen Sommerblumen Naschgemüse Vielfältige Blütenstauden Beeindruckende Pfingstrosen Schöne Gefässe

2 Editorial Edle Alois Weber Ulrich Fankhauser Jetzt kommt die Jahreszeit der Blüten, Düfte und Farben! Freuen Sie sich auf den Farbenreichtum in den Gefässen auf Ihrem Balkon oder auf der Terrasse, auf die Blütenfülle in Beeten und Rabatten, auf die intensiven Aromen der Gemüse, Beeren und Kräuter aus dem eigenen Garten. Liebe Pflanzenfreundinnen, liebe Pflanzenfreunde Als Pflanze des Jahres 2013 stehen bei uns diesmal die Taglilien im Vordergrund. Die genügsamen und robusten Prachtstauden begeistern mit ihrer Blütenfülle und dem Farbenreichtum den ganzen Sommer über. Faszinierende Blüten bringen aber auch die Pfingstrosen, die Fackellilien oder die Waldreben hervor. Lesen Sie mehr dazu in dieser Ausgabe. In dieser Jahreszeit stehen natürlich auch verschiedenste Arbeiten im Garten an: im Rasen, bei den Rosen, in Sachen Pflanzenschutz, im Teich usw. Doch werden wir reich belohnt für unsere Arbeit durch feine Gemüse, leckere Beeren und Früchte, aromatische Kräuter. An sonnigen Tagen und lauen Sommerabenden lassen sich Garten, Terrasse und Balkon in vollen Zügen geniessen. Alles, was Sie dazu brauchen, finden Sie bei uns im Gartencenter. Herzlich willkommen! Mit blumigen Grüssen 1 Taglilien 4 'Double River Wye' 2

3 Über Wochen bringen die prachtvollen Taglilien ihre grossen, farbenfrohen Blüten hervor. Gleichzeitig sind diese Stauden sehr pflegeleicht und langlebig. Nicht umsonst haben wir die Taglilie zur Pflanze des Jahres 2013 gekürt. Taglilien Der bekannte deutsche Staudenzüchter und Buc hautor Karl Foerster bezeichnete die T aglilien (Hemerocallis) als «Blume für den intelligenten Faulen». Das meinte er keinesfalls abwertend. Er spielte damit auf die Pfl egeleichtigkeit und die R eichblütigkeit der Pfl anzen an. Lassen Sie sic h nicht verwirren vom Namen «Taglilie». Die Pfl anzen sind alles andere als «Eintagsfliegen», bilden sie doch im Sommer über viele W ochen laufend neue farbenprächtige Blüten. Die Taglilie heisst so, weil jede einzelne Blüt e nur einen Tag geöffnet ist. Täglich öffnen sich aber unzählige neue Blüten. Taglilien sind sehr r obust und pfl egeleicht. Am besten gedeihen sie an einem sonnig en bis halbschattigen Standort. An den Boden Pflanze des Jahres 2013 stellen sie k eine grossen Ansprüche. Eine Düngergabe im Frühjahr und immer ausreichende Bodenfeuchtigkeit fördern jedoch die Pflanzenentwicklung und den Blütenflor erheblich. Mit ihren langen, fast grasartigen Blättern bilden die T aglilien dichte Horste. Je ält er die ausdauernden Pflanzen sind, desto prächtiger werden sie. Als U nterpflanzung zu T aglilien eignen sich frischen Boden liebende Frühlingszwiebeln, wie Narzissen oder Prärielilien. Taglilien begeistern uns nic ht nur dur ch ihre Farbenpracht. Viele Sorten verströmen auch einen angenehmen Duft. Und: Taglilienblüten sind essbar! W er es über s Herz bringt, die Pfl anzen ihrer Blüten zu berauben, kann sie r oh zu Salat en oder fr ittiert essen. 1 Taglilien blühen je nach Sorte von Juni bis September. Durch ihre Blütenpracht bilden die genügsamen Stauden einen Blickfang in jedem Garten. 2 Ihr einnehmendes Lilarosa mit gelbgrünem Schlund wird die Sorte 'Catherine Woodbury' zu einem Ihrer ganz grossen Favoriten machen! Die üppig wachsende Sorte blüht von Juni bis September durch und wird bis 90 cm hoch. 3 Wie blutrote Seesterne präsentieren sich die herrlichen Blüten der Sorte 'Crimson Pirate'. Sie wächst üppig und eignet sich wie alle Taglilien auch für grössere Gefässe. Höhe bis 70 cm. 4 Es gibt auch verschiedene Taglilien-Sorten mit gefüllten Blüten. Eine auffällig gelbe Sorte ist 'Double River Wye'. Sie wird rund 80 cm hoch und bildet langlebige, umfangreiche Horste. Blütezeit Juli bis August. 7 'Stella de Oro' 5 Lieben Sie das Aussergewöhnliche? Mit Hemerocallis 'Frans Hals' haben Sie eine starkwüchsige, zweifarbige Sorte mit besonders exklusiver Ausstrahlung. Höhe bis 100 cm. Für alle Taglilien gilt: Eine Düngung nach der ersten Blüte fördert die Nachblüte im Herbst. 6 Ein reines Weiss mit einem crèmefarbenen Mittelpunkt ist das Markenzeichen der Taglilie 'Gentle Shepherd'. Mit dieser Sorte können Sie Taglilien in jedes Staudenbeet integrieren, die Farbe passt immer. Höhe bis 70 cm. 2 'Catherine Woodbury' 3 'Crimson Pirate' 7 Je nach Lichteinfall erstrahlen die Blüten der Sorte 'Stella de Oro' goldgelb bis fast orange. Mit nur 40 cm Höhe ist die Sorte ideal für den Vordergrund oder für Gefässe. Tipp 5 'Frans Hals' 6 'Gentle Shepherd' Für die Pflanzung Ihrer Stauden empfehlen wir Ihnen unsere Grüne- Profi-Freilanderde. Sie eignet sich sehr gut für Gefässe, aber auch als Bodenverbesserer bei der Pflanzung im Freiland. Im Gefäss mit Langzeitdünger ergänzen. Neu ohne Torf!

4 Sommerblumen Mit der wärmeren Jahreszeit beginnt auch wieder die Hochsaison der Sommerblumen für Terrasse, Beet und Balkon. Überwältigend ist jetzt die Fülle an Blütenfarben und -formen für die Bepflanzung von Gefässen, Kistchen und Rabatten. Bei der W ahl unseres Sortiments achten wir stets darauf, Ihnen nicht nur schöne, sondern auch robuste und pflegeleichte Sorten anzubieten. So wird die Pflege der Pfl anzen bei Ihnen zuhause f ast zum Kinderspiel. Sie besc hränkt sich auf regelmässiges Giessen und Düng en. Eine gute Pflanzerde sowie der Einsatz von Langzeitdünger bilden die Basis für ein g esundes Pflanzenwachstum und r eiche Blütenpracht. Grossen Wert legen wir auc h auf ein vielfältiges Sortiment. Wenn Sie auf der Suche nach speziellen Pflanzen oder neuen Sorten sind, werden Sie bei uns bes timmt fündig. Wer will denn sc hon die g leiche Bepflanzung wie alle anderen? An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen einige Highlights aus dem Sor timent 2013; viele weitere Sorten finden Sie in unser em Gartencenter. 1 'Confetti Garden Hot Pink Jazz' 2 Gundelrebe 'Dappled Light' 3 Begonie 'Chardonnay' 4 Strohblume 'Totally Yellow' 5 Zauberglöckchen 'Callie Mango' 4

5 in Hülle und Fülle 6 Verbene 'Twister Blue' 7 Blütenkombination 8 'Confetti Garden Coconut Coast' 9 'Sunsatia plus Little Banana' 10 Mandevilla 'Diamantina Agathe Robin' 11 'Superbells Lemon Slice' 1 Die drei Pflanzen in 'Confetti Garden Hot Pink Jazz' sind nicht nur farblich, sondern auch bezüglich ihrer Wuchsleistung perfekt aufeinander abgestimmt. 2 Eine sehr vielseitige und anspruchslose Strukturpflanze mit langen, hängenden Trieben und minzgrünen Blättern ist die Gundelrebe 'Dappled Light' (Glechoma). 3 Eine ganz besondere Ausstrahlung hat die Begonie 'Chardonnay'. Sie gedeiht sehr gut an halbschattigen Standorten und kommt am besten in Ampeln zur Geltung. 4 Wie strahlende Sonnen wirken die gelben Blüten der robusten und kompakten Strohblume 'Totally Yellow' (Bracteantha). 5 Die Blüten des neuen Zauberglöckchens 'Callie Mango' (Calibrachoa) leuchten in einer ungewöhnlichen Farbe aus orangen und rosa Tönen. 6 Eine sehr interessante Blütenfarbe in Blau und Weiss zeichnet die Verbene 'Twister Blue' (Verbena) aus. Sie liebt sonnige, warme Standorte. 7 In dieser sonnigen Blütenkombination wurden Husarenknopf 'Superbini' (Sanvitalia), Mädchenauge 'Pineapple Pie' (Coreopsis) und Süsskartoffel 'Black Galaxy' (Ipomoea batatas) zusammengepflanzt. 8 'Confetti Garden Coconut Coast' heisst die neue Mischung aus drei verschiedenfarbigen Schneeflockenblumen (Bacopa). Sie bringt Farbe an halbschattige und sonnige Standorte. 9 Viel robuster, als ihre zart verspielte Erscheinung es vermuten lässt, sind die Elfenspiegel (Nemesia). Die neue Züchtung 'Sunsatia plus Little Banana' wächst kompakt und blüht reich. 10 Eine wüchsige Kletterpflanze ist die neue Mandevilla 'Diamantina Agathe Robin'. Sie besticht durch ihre grossen, leuchtend orangeroten Blüten mit gelbem Schlund. 11 Mit einem warmen, sattgelben Stern auf weissem Grund überrascht uns das Zauberglöckchen 'Superbells Lemon Slice' (Calibrachoa). Tipp Auch nach der Hauptpflanzsaison im Mai finden Sie bei uns schöne Sommerblumen in guter Qualität und einem reichhaltigen Sortiment. Viele wachsen in grösseren Töpfen und blühen bereits. So können Sie auch noch etwas später anpflanzen oder Ihre Pflanzung ergänzen.

6 Naschgemüse 3 Kapstachelbeeren 2 Griechisches Basilikum 4 Auberginen 6 R 1 Besonders bei den Tomaten ist der Unterschied zwischen veredelten und unveredelten Pflanzen augenfällig. Die veredelten Pflanzen sind weniger anfällig auf Krankheiten und laufend können Sie erntefrische Tomaten geniessen. 2 Ganz neu können wir Ihnen veredeltes Griechisches Basilikum anbieten. Seine Wuchs kraft ist verblüffend und Sie können nach Herzenslust Ihre Salate dekorieren und feines Pesto zubereiten. Basilikum gedeiht am besten an einem geschützten, warmen, aber nicht zu heissen Standort. 1 Tomaten 3 Die Kapstachelbeere oder auch Andenbeere (Physalis peruviana) bringt mediterranes Flair auf die Terrasse. Die rund 2 cm grossen, gelborangen, vitaminreichen Früchte sind von einer lampionartigen Hülle umgeben. Sie sind reif, wenn die Hülle beige und trocken ist. Attraktiv sind nicht nur die «Lampions», sondern auch die dunkelgrünen, herzförmigen, samtig weich behaarten Blätter.

7 Der Traum vom eigenen Gemüse kann auch auf der Terrasse oder auf dem Balkon in Erfüllung gehen. Wir bieten Ihnen verschiedene Gemüsesorten an, die auch in einem Topf reiche Ernte versprechen. Damit sich die Gemüse-Pfl anzen gut entwic keln, sollten sie in genügend grosse Gefässe und in nahrhafte Erde gepflanzt werden. Die meisten Arten schätzen einen sonnigen aber nicht zu heissen und windgeschützten Standort. Wichtig ist, dass die Pflanzen regelmässig und ausreichend mit Wasser und Nährstoffen versorgt werden und sonnig stehen. Besonders gut entwickeln sich in Gefässen die veredelten Gemüse. Veredelt hat in diesem Fall aber nichts mit raffinierten Kochkünsten zu tun. Bei der Veredlung von Gemüsen wird eine Sorte mit sehr guten Fruchteigenschaften und hohem Er trag auf eine U nterlage mit gesunden, starken Wurzeln gepfropft. Veredelte Gemüsepflanzen sind damit wüc hsiger, ertragreicher und r obuster. Für alle veredelten Gemüsearten gilt: Die Veredelungsstelle muss einige Zentimeter über der Erdoberfläche liegen. Gute Nachbargemüse Pflanzen auch Gemüsepflanzen scheiden verschiedene Wirk- und Duftstoffe aus und beeinflussen so ihr Umfeld. Sie locken z.b. bestäubende Insekten oder nützliche Mikroorganismen an, verwirren Schädlinge oder halten konkurrierende Pflanzenarten fern. Diese Eigenschaften können Sie sich im Gemüsegarten zunutze machen, indem Sie Arten zusammenpflanzen, die sich gegenseitig positiv beeinflussen und/oder Schädlinge fernhalten. Die idealen Gemüsepartner zu finden, ist jetzt mit den Samen von Samen Mauser ganz einfach. In der gleichen Samentüte sind zwei verschiedene Arten enthalten, die sich für Mischkulturen sehr gut eignen, z.b.: Radieschen und Kerbel, Tomaten und Basilikum, Pflücksalat und Dill oder Karotten und Schnittlauch. 5 Peperoni 7 Gurken adieschen 8 Peperoni, Peperoncini und Paprika 4 Veredelte Auberginen wachsen in einem Sommer zu 150 cm hohen, buschigen Pflanzen heran. Ihre Früchte sind reif, sobald die Schale glänzend, glatt und prall gefüllt ist und auf Fingerdruck etwas nachgibt. Auberginen lieben ein warmes, nährstoffreiches Plätzchen. 5 Ideal für Peperoni sind sonnige, warme Standorte. Veredelte Pflanzen gedeihen auch sehr gut in Töpfen auf der Terrasse oder dem Balkon. Wenn Sie die Pflanze sorgfältig an einem Stab befestigen, kann sie sich gut entwickeln und laufend neue Früchte produzieren. 6 Überraschen Sie Ihre Familie und Ihre Gäste mit bunt gemischten Radieschen in Weiss, Gelb, Rot und Violett. Die Radieschen 'Oster eier Mix' lassen sich ganz einfach auch in einen Topf oder ein Blumenkistchen säen. Da nicht alle gleichzeitig erntereif sind, erstreckt sich die Ernte über eine längere Zeitspanne. 7 Schon seit einigen Jahren setzen profes sionelle Gemüseproduzenten auf veredelte Gurken. Der leicht höhere Preis für die Jungpflanzen wird durch die besseren Erträge mehr als wettgemacht. Vertrauen Sie den Profis und probieren Sie es in Ihrem Garten selbst aus! 8 Riesig ist die Vielfalt an Sorten und Formen bei Peperoni, Peperoncini und Paprika. Sie sind ideal für sonnige, heisse Lagen. Ob frisch gegessen, gekocht, gegrillt oder eingemacht der Verwendung sind kaum Grenzen gesetzt.

8 Grün & Trendig jetzt ak 3 Strauch-Pfingstrose 4 'Buckeye Belle' Beeindruckende Blütenpracht 1 Gefüllt blühende Pfingstrosen 2 'White Wings' Pfingstrosen zählen zu den ältesten Kulturpflanzen und wurden früher auch als Heilpflanzen geschätzt. Durch Züchtung entstanden unzählige Sorten. Die meisten Päonien blühen im Mai/Juni, lieben sonnige bis halbschattige Standorte und nahrhafte Böden. Sie sind sehr langlebig und ausdauernd. 1 Die gefüllt blühenden Pfingstrosen (Paeonia lactiflora) eignen sich auch hervorragend als Schnittblumen. Die Blüten werden in knospigem oder halb offenem Zustand geschnitten. 2 Einmalig ist der Kontrast der gelben Mitte zur weissen Blütenfarbe bei der einfach blühenden Chinesischen Pfingstrose 'White Wings'. 3 Die Strauch-Pfingstrosen (Paeonia lemoinei und P. suffruticosa) bilden verholzte Triebe. Besonders attraktiv sind die gelben und orangen Sorten. Oft verströmen sie einen zarten Duft. 4 Die leuchtend gelben Staubblätter der Chinesischen Pfingstrose 'Buckeye Belle' bilden einen schönen Kontrast zu den samtroten Blütenblättern. Akkugeräte für grössere Bewegungsfreiheit! auf das ganze Akkusortiment von WOLF-Garten erhalten Sie 10% Rabatt eprofitieren SIE VOM SPEZIALPREIS! d JETZT IN IHREM GARTENCENTER Erste Hilfe für kahle Stellen Rasen-Saatgut & Spezial-Rasenerde Die turboschnelle Lösung für Schadstellen im Rasen Extrem belastbar und dicht Inkl. hochwertiger Spezial-Rasenerde Schützt das Saatgut vor Vogelfrass Mit natürlichem Wasserspeicher aus Vulkangestein Feine Körnung für optimale Aus bringung, ohne Klumpen 160 g Samen und 3 l Erde für ca. 8 m 2 Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Fr statt Fr Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität 8 MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a, 5612 Villmergen Tel , Fax info@mtdschweiz.ch Qualitätssaatgut + Spezial-Rasenerde MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a, 5612 Villmergen Tel , Fax info@mtdschweiz.ch

9 tuell in Ihrem Gartencenter Blühende Teppiche 1 2 Kleinere und grössere Gartenpartien können mit bodendeckenden Stauden in pflegeleichte und attraktive Plätzchen verwandelt werden. Viele von ihnen sind sehr robust und dürfen sogar bei Bedarf ab und zu betreten werden. Nachfolgend stellen wir Ihnen einige Arten für sonnige Standorte vor. Es gibt aber auch Bodendecker für halbschattige und schattige Plätze fragen Sie uns. 1 In den kleinen, graugrünen Blättern kommen die fein gezeichneten, grossen Blüten des Grauen Storchschnabels (Geranium cinereum 'Ballerina') bestens zur Geltung. Blüte Juni bis September, Höhe 15 cm. 2 Reich und gut nachblühend ist das Zottige Fingerkraut 'Goldrausch' (Potentilla crantzii). Blütezeit April bis August, Höhe 10 cm. Bienenweide Wenn im Frühsommer die Obstbäume und Rapsfelder verblüht und die Löwenzahnwiesen gemäht sind, sind Bienen auf andere Nahrungsquellen angewiesen. Mit der Samenmischung «Bienenweide» können Sie den fleissigen Insekten eine nektarreiche Blütenvielfalt anbieten, die auch Sie erfreut. Zusammen mit Imkerverbänden hat Samen Mauser die Blumenmischung zusammengestellt. Sie enthält 30 verschiedene einund mehrjährige Pflanzen, welche Bienen und andere Insekten anziehen und ihnen wertvolle Nahrung bieten. Die Mischung blüht bis im Herbst. 5 g Samen reichen für 3 4 m Leuchtend blaue Blüten von August bis Oktober und eine rötliche Herbstfärbung zeichnen die Stauden-Bleiwurz (Ceratostigma plumbaginoides) aus. Höhe 25 cm. 4 Ein ausgezeichneter Bodendecker für trockene, steinige, magere Böden ist Sedum floriferum 'Weihenstephaner Gold'. Blütezeit Juli bis August. Höhe 15 cm. 5 Die lila bis rosa Blüten des Majorans 'Compactum' (Origanum vulgare) erscheinen von Juni bis September. Höhe 15 cm. Rhododendren pflanzen Schlauch aufrollen per Knopfdruck Mit der akkubetriebenen Wand-Schlauch box 35 roll-up automatic Li schlägt Gardena ein neues Kapitel auf. Auf Tastendruck wird der Schlauch automatisch und gleichmässig aufgerollt. Auch der Auszug erfolgt mühelos und ohne Kraftaufwand. Bis zu 50 Einzüge der kompletten Schlauchlänge sind möglich, bevor der starke Lithium-Ionen-Akku geladen werden muss. Dazu läss t sich die elektronische Steuereinheit inklusive Akku ganz leicht aus dem Gehäuse lösen. Spr itzwassergeschützte Kontakte verhindern eine Besc hädigung durch Wassertropfen und die LED-K ontrollleuchten visualisieren den Ladestatus der Batterie. Im Mai und Juni entfalten die Rhododendren ihre Blütenpracht und entschädigen uns mit dem über wältigenden Farbspektakel für den e twas grösseren Aufwand bei der Pfl anzung. Damit Rhododendren gut gedeihen, brauchen sie einen humosen, durchlässigen und sauren Boden. Bisher wurden sie mehr heitlich in Torf- Substrate gepflanzt. Neu steht nun eine torffreie Rhododendronerde von Ricoter zur Verfügung. Sie eignet sich für alle Moorbee t- pflanzen, also auc h für Heidelbeeren, Eriken, Azaleen, Kamelien usw. Wichtig ist, dass die Pflanzen möglichst nur mit Regenwasser gegossen und mit sauer wirkenden Düngern gedüngt werden. 9

10 Grün & Trendig jetzt ak tu Blütenstauden Freuen Sie sich auch schon auf die prächtigen Blüten im Sommer? Jetzt, im April, ist die ideale Pflanzzeit für Blütenstauden. Aus unserem umfassenden Sortiment stellen wir Ihnen hier einige vor. In unserer Staudenabteilung locken viele weitere Schönheiten! Über Wochen bilden die Taglilien (HemerocalSonnenhut lis) täglich unzählige neue Blüten in Weiss, Gelb, Rosa, Orange oder Rot. Die Pflanzen sind sehr robust und pflegeleicht. Sie lieben einen sonnigen bis halbschattigen, nicht zu trockenen Standort. Von Juli bis Oktober blüht der Sonnenhut (RudDiptam beckia fulgida) in einem warmen, leuchtenden Gelb. Die robusten Gartenstauden lieben einen sonnigen Standort und kommen mit jedem Gartenboden zurecht. Höhe cm. Auch als Schnittblume geeignet. Je nach Standort von Mai bis Juli blüht der imposante Diptam (Dictamnus albus). Die aufrechten Blütenstände tragen zartrosa oder weisse Blüten. Die Pflanzen duften aromatisch und werden cm hoch. Für sonnige, kalkhaltige Standorte. Mit blauen oder weissen, grossen Glockenblüten beeindrucken die Pfirsichblättrigen Glockenblumen (Campanula persicifolia). Die Blütenstände werden cm hoch und erscheinen im Juni und Juli. Für sonnige bis halbschattige Standorte. Pfirsichblättrige Glockenblume Taglilien Minipfirsiche Naschen und Geniessen Gibt es etwas Besseres als frische Beeren und Früchte direkt vom Strauch? Auch wenn Sie nur wenig Platz zur Verfügung haben, lassen sich diese süssen Träume verwirklichen. Gerne zeigen wir Ihnen in unserer Obstabteilung, was alles möglich ist. Wie wäre es z.b. mit prickelnden Johannisbeeren Ende Juni, mit herrlichen Heidelbeeren im Juli, mit Minipfirsichen Ende August, mit gelben Herbst-Himbeeren im September oder mit süssen Feigen im Oktober? Heidelbeeren 10 gelbe Herbst-Himbeeren Johannisbeeren Feigen

11 ell in Ihrem Gartencenter Kletterkünstler Mit ihrer Wuchsleistung und den wunderschönen Blüten sorgen einjährige Kletterpflanzen für Aufsehen. Zu den sc hönsten Blühern zählen die Schwarzäugige Susanne (1), der Purpurglockenwein (2) und die Prunkwinde (3). Regelmässiges Wässern und Düngen danken sie mit einer immensen Blütenfülle. 2 3 Bewährt gegen Schnecken Tipp Universeller Volldünger 1 Um Schnecken von Ihren Pflanzen fernzuhalten, empfehlen wir «Ferramol Schneckenkorn». Es ist auf dem auch in der N atur vorkommenden Eisen- III-Phosphat aufgebaut und sc hont Igel, Haustiere, Regenwürmer und vie- le andere Nützlinge. Im UUnterschied zu vielen anderen en Schneckenkörnern werden diese fl flächig ausgestreut. Der organische Volldünger «Gartensegen» von Hauert sorgt für gesundes, haltbares Gemüse und für einen blühenden Garten. Bereits unsere Grosseltern haben ihn mit Erfolg eingesetzt. Dank steter Anpassung an neue Erkenntnisse in der Pflanzenernährung ist der bewährte Dünger ein modernes Produkt mit grosser Tradition. Anlässlich des 350-Jahr-Jubiläums von Hauert enthält jeder Sack 20% mehr zum gleichen Preis. Rasenfenster Grüne Teppiche Mit den wärmeren Tagen und genügend Feuchtigkeit sind die Rasengräser voll im Wachstum. Entscheidend ist jetzt eine gute Nährstoffversorgung. Ausgewogene Düngung Der «Rasendünger Öko» von Eric Schweizer ist aus organischen Rohstoffen hergestellt. Durch seine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung sorgt er für einen dichten, sattgrünen Rasen, der dennoch nicht allzu häufig gemäht werden muss. Durch die Feingranulierung (Minigran) lässt sich der Dünger einfach und staubfrei ausbringen. Anwendungszeitpunkt: Frühjahr bis Herbst. Für trockene, heisse Lagen Speziell für trockene und heisse Lagen entwickelte die Eric Schweizer AG die Rasenmischung «Mediterrana Royal Hydro». Die Gräser in dieser Mischung brauchen weniger Feuchtigkeit als herkömmliche Rasen. Dank der speziellen wasserspeichernden und pflanzenstärkenden Ummantelung sind die Samen beim Keimen weniger anfällig gegenüber Wassermangel. Aktivkur für den Rasen Gönnen Sie Ihrem Rasen einmal im Jahr eine Kur. Der «Azet RasenBodenAktivator» von Neudorff verbessert den Luft- und Wasserhaushalt des Bodens und sorgt damit für ein gesundes und kräftiges Wachstum. Anwendungszeitpunkt: März bis Mai oder tember. Sep- 350 Jahre Erfahrung Seit nunmehr 12 Generationen besteht die Fir- ma Hauert. Die 350-jährige Erfahrung und Fir- mentradition fliesst noch immer in neue und bewährte Dünger ein. Ein Beispiel unter vielen ist der «Rasen-Tardit». Mit nur einer Dün- gung im Frühjahr versorgt er die Rasengräser die ganze Saison über mit den notwendigen Nährstoffen.

12 Grün & Trendig jetzt ak Handgefertigte Schweizer Qualität, kombiniert mit trendigen Formen und Farben das sind die Gefässe von Eternit. Jedes Gefäss ist in der Schweiz handgefertigt und garantiert frostsicher. Qualitätsmerkmale sind die Atmungsaktivität, die Robustheit und die lange Lebensdauer. Fünf Jahre Garantie. 1 Das schlichte Gefäss Osaka in moderner Farbe unterstreicht die Schönheit des Olivenbaums (Olea europaea). Modernes mediterranes Ambiente lässt sich so mit wenigen Accessoires auf jede Terrasse zaubern. 2 Mit der neuen Gefässform Roberto setzen Sie Akzente auf Ihrer Terrasse oder im Garten. Durch die nach unten verjüngte Form wirkt das Gefäss leicht und elegant und ist trotzdem standfest. 3 Kyoto. Die schlichte, elegante Form gibt es in fünf verschiedenen Grössen (Ø 35, 45, 55, 70 und 90 cm). 4 Die Gartenwelt wird bunter. Mit der neuen Kollektion erstrahlt Ihr Garten in den schönsten Farben. Auf Bestellung fertigen wir Ihr Gefäss in allen Standard-RAL-Farben. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. 5 Palma. Inspiriert von der Natur, entwarf der Wiener Designer Rainer Mutsch dieses eigenständige Gefäss, das an eine Palme erinnert. Sein schlichtes, aber zeitgemässes Design verleiht Ihrer Terrasse ein besonderes Flair. 6 Die neue Farbe Taupe des Balkonkistchens Balconia ist modern und dennoch dezent. Sie bringt die Wirkung der Pflanzen bestens zur Geltung. Exklusiv können wir Ihnen das 60 cm lange Kistchen zusammen mit einem Untersatz als Kompaktset im Sonderangebot anbieten. 1 Osaka 3 Kyoto 5 Palma 2 Roberto 4 bunte Gartenwelt 6 Balconia Exklusiv! nur CHF

13 tuell in Ihrem Gartencenter Artstone ist eine besondere Serie von Gefässen für drinnen und draussen. Einzigartig ist das Entwässerungssystem der Pflanzgefässe: Überschüssiges Wasser wird in einem Reservoir unten im Topf gespeichert. Bei Bedarf kann sich die Pflanze daraus wieder mit Feuchtigkeit versorgen. Die Gefässe sind aus hochwertigem, UV-stabilem Kunststoff hergestellt. Sie sind leicht, frostbeständig und rezyklierbar. Durch die unterschiedlichen Oberflächenstrukturen, die verschiedenen Formen, Farben und Grössen passen die Artstone- Gefässe in jeden Garten und in jede Wohnung. Einzigartiges Entwässerungssystem Indoor und Outdoor Frostbeständig Umweltfreundlich Rezyklierbar ARTSTONE easy gardening Bunte Blech-Skulpturen Clarence the Cow Set Die neuen bunten Figuren von Neogard bilden einen Blickfang der besonderen Art in Ihrem Garten. Jedes Exemplar ist ein Unikat und unterscheidet sich farblich von den anderen. Die Figuren werden aus recycelten 44-Gallonen-Fässern hergestellt. Das Material wurde für den harten Einsatz auf Ozeanschiffen konzipiert und ist damit wie geschaffen für den Outdoorbereich. Der UV- resistente Polyurethanlack, mit dem die Skulpturen beschichtet sind, verleiht ihnen zudem einen schönen Glanz und schützt sie vor Umwelteinflüssen. Entdecken Sie jetzt die verschiedenen Figuren und Grössen in unserem Gartencenter. Ralph 2 13

14 Garten-Kalender Fackeln im Garten Einen besonderen Blickfang im Gar ten bilden die Fackellilien (Kniphofia). Dicht an dicht stehen die r öhrenförmigen Einzelblüten an den straff aufrechten Stängeln. Mit ihren Gelb- und Orangetönen leuchten sie wie Fackeln über den sc hilfartigen Blättern. Die Stauden lieben einen sonnigen Standort und nahrhaften, durchlässigen Boden. Besonders im Winter muss das WWasser gut abfliessen können. Die Fackellilien blühen von Juli bis September/Oktober und wwerden je nach Sorte cm hoch. Niedriger Ginster Niedriger Ginster Pflanzen für trockene Standorte Manchmal gibt es Situationen, in denen auch eine effiziente Gartenbewässerung kaum Sinn macht: Der Standort ist heiss und sonnig, die Erde kann nur wenig Wasser speichern, es soll ein Steingarten sein usw. Das ist genau der richtige Platz für Pflanzen, die sich im Laufe der Zeit auf Trockenheit spezialisiert haben. Bis sie nach dem Pflanzen richtig eingewurzelt sind, sollten sie aber bei längeren Trockenphasen gegossen werden. Woll-Ziest Seifenkraut Die interessanten Blüten des Mannstreu (Eryngium planum) erscheinen von Juli bis August und eignen sich auch bestens als Trockenblumen. Einen dichten Teppich aus grausilbrigen, wollig behaarten Blättern bildet der Woll-Ziest (Stachys byzanthina). Ein Schmuckstück mit gelben Blüten im Mai und Juni ist der Niedrige Ginster (Cytisus decumbens). Die nelkenähnlichen rosa Blüten des Seifenkrauts (Saponaria) erscheinen im Sommer über den dichten Blattpolstern. Manns treu Im Rosengarten Die Rosen gedeihen prächtig. Bereits können wir uns an den Knospen und ersten offenen Blüten erfreuen. Wichtig ist jetzt, dass die Schädlinge und Krankheiten in Schach gehalten werden. Ein zuverlässiges Pflanzenschutzmittel gegen Läuse und Weisse Fliegen ist «Gesal Calypso». Um Pilzkrankheiten wie Echten Mehltau und Rost zu bekämpfen, empfehlen wir regelmässige Spritzungen mit «Gesal Folicur». Die beiden Gesal- Produkte können miteinander gemischt und in einem Arbeitsgang ausgebracht werden. Wenn dann der erste Blütenflor langsam zur Neige geht, sollten Sie Ihre Rosen nochmals düngen, z.b. mit dem traditionellen «Hauert Rosendünger». Das fördert einen schönen zweiten Blütenflor. Aus Anlass des 350-jährigen Firmenbestehens von Hauert können wir Ihnen 6 kg Rosendünger zum Preis von 5 kg anbieten. 14

15 Teichpflege Teichpflege Mit den wärmeren Temperaturen regt sich auch wieder Leben im Teich. Höchste Zeit, mit der Teichpflege zu beginnen! Um die Filterbiologie zu aktivieren, empfehlen wir Ihnen, das neue «Bio- Kick fresh» von Oase einzusetzen. Dessen Hochleistungsbakterien siedeln sich auf den Filterschwämmen an und bauen Verunreinigungen und Nährstoffe ab. Die Ablagerungen am Teichgrund saugen Sie am besten mit einem guten Teichsauger ab, z.b. mit dem Pondovac 4 von Oase. Dank einem cleveren Zweikammersystem kann ohne Unterbruch gesaugt werden. Das Gerät kann bis zu einer Wassertiefe von 2,4 m eingesetzt werden. Briefkasten Ihre Frage: Eine Kollegin sagte mir, ich müsse meine blaue Hortensie mit einem speziellen Mittel behandeln. Was genau muss ich tun? Unsere Antwort: Damit blaue Hortensien tatsächlich blau blühen und nicht mit der Zeit rosa werden, sind zwei Punkte zu beachten: Der Boden muss sauer sein (ph-wert 4,5) und die Pflanze braucht genügend Aluminium. Bei der Pflanzung verwenden Sie am besten eine Rhododendronerde oder ein anderes saures Substrat. Damit Ihre Hortensie immer mit genügend Aluminium versorgt ist, sollten Sie ihr Kalialaun (z.b. «Hortensienblau» von Hauert) geben. Gebrauchsanweisung auf der Packung beachten. Im Teich wächst und gedeiht alles freudig zum sen von Gartenbesitzern auch die Algen im Teich. Unser Leidwe- «FadenalgenFrei» vernichtet Fadenalgen und versorgt den Teich zusätzlich mit lebensnotwendigem Sauer- stoff. Zusätzlich enthaltene Mikroorganismen verstärken die Wirkung. Das Granulat kann einfach auf den Algenteppich ausgestreut werden; es ist für alle anderen Teichbewohner unbedenklich. Für die Pflanzung von Wasserpflanzen empfehlen wir Ihnen die torffreie Wasser pflanzenerde von Ricoter. Betten Sie die Wurzeln der Wasserpflanzen schonend, aber fest in die Erde ein und bedecken Sie die Oberfläche mit grobem Sand oder feinem Kies. Dank dem hohen Tonanteil kann das Substrat Nährstoffe gut speichern und gibt sie nicht ins Teich- wasser ab. Ein neuer Schädling Seit zwei Jahren treibt die fliege (Drosophila suzukii) in der Schweiz Kirschessigihr Unwesen. Die kleinen Insekt en legen ihre Eier in g esunde, reifende Früchte ab. Durch die Frasstätigkeit der Larven werden die Früchte ungeniessbar und faulen sehr schnell. Besonders betroffen sind Beeren sich eine Misc hung aus 1 3 Rotwein, 1 3 und Kirschen. Um Ihre Früchte zu schützen, hängen Sie am besten Fallen mit ei- bewährt. Die F allen sollten möglichst in Essig, 1 3 Wasser und etwas Spülmittel gut ner Köderflüssigkeit auf. Beides können der Nähe der Früchte und mind. 1 m über Sie bei uns k aufen oder aus PET -Flaschen Boden aufgehängt werden. Flüssigkeit regelmässig selbst herstellen. Als K öderflüssigkeit hat erneuern. Copyright und Bildnachweis: Media Concept Schweiz, Nova, Kientzler, Green, Syngenta, Arbasta, Puag, Samen Mauser, Ricoter, Husqvarna, MTD, Neogard, Hauert, Eric Schweizer, Compo Ihre Frage: Gibt es eine umweltschonende Möglichkeit, Unkraut im Garten zu bekämpfen, ohne von Hand jäten oder hacken zu müssen? Unsere Antwort: Ja, die gibt es. Für Stellen, an denen nur schlecht gejätet werden kann, z.b. unter flach wurzelnden Sträuchern oder zwischen den Beeten, empfehlen wir Ihnen «Finalsan Unkrautfrei». Es enthält natürliche, rasch abbaubare Wirkstoffe und wirkt zuverlässig gegen einjährige und mehrjährige Unkräuter. Es eignet sich nicht zur Unkrautbekämpfung im Rasen und darf nicht auf Wegen und Plätzen angewendet werden.

16 Zum Schluss noch dies 350 Jahre Hauert aus Liebe zur Natur, seit 1663 Am 18. Juni 1663 so bezeugt ein noch teilweise erhaltener Kaufbrief im bernischen Staatsarchiv erhielt Adam Hauert die Bewilligung, eine in Grossaffoltern erworbene Gerberei zu betreiben. Heute, 12 Generationen später, gibt es Hauert immer noch. Die Aktivitäten der damaligen Ledergerberei wurden durch die Familien Hauert kontinuierlich weitergeführt und mündeten in die Hauert HBG Dünger AG und ihre Tochtergesellschaften im In- und Ausland. Die ehemalige Ledergerberei hat sich zur Schweizer Nummer eins für Spezialdüngemittel entwickelt. Über Jahrzehnte haben wir uns ein umfangreiches Know-how erarbeitet: Dank gezielter Forschung in Pflanzenernährung und Entwicklung in der Düngemittelherstellung konnte Hauert immer wieder mit bahnbrechenden Innovationen aufwarten. Gewinnen Sie eine exklusive Führung durch unseren Betrieb. Tauchen Sie in die Geschichte von Hauert ein. Besuchen Sie Labor und Rasenversuchsfeld. Bei einer Führung durch unsere Produktionshallen werden Sie in die Geheimnisse der modernen Düngemittelherstellung eingeweiht. Nehmen Sie an der Verlosung von 50 2 Eintritten* teil und mit etwas Glück sind Sie am 25. Juni 2013 unser Gast! * Den Eintritt für das attraktive Jubiläumsprogramm beinhaltet auch einen Gutschein für die Hin- und Rückfahrt mit dem öffentlichen Verkehr sowie ein währschaftes Mittagessen. Aus Anlass unseres Geburtstages erscheinen einige unserer Hausgarten- Produkte in einer speziellen Jubiläumspackung. Teilnahmebedingungen: Einfach eine Postkarte mit Ihrer vollständigen Adresse und dem Vermerk «350 Jahre Hauert Dünger» an folgende Adresse einschicken: Hauert HBG Dünger AG, 350-Jahr-Jubiläum, Dorfstrasse 12, 3257 Grossaffoltern Einsendeschluss: 31. Mai 2013 Die Gewinner werden schriftlich informiert. Es besteht kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jubiläums-Aktion 3 für 2 Grüne Profi Erden Sie nehmen drei Säcke mit, bezahlen aber nur zwei (die günstigste ist gratis) Weber Garten-Center Jubiläums-Aktion Gesal Rasendünger mit Langzeitwirkung 4 kg für 150 m 2 statt nur Fr Jubiläums-Aktion 3 für 2 Einjährige Kräuter Sie nehmen drei einjährige Kräuter mit, bezahlen aber nur zwei (das günstigste ist gratis) gültig 25. März bis 10. April 2013 gültig 2. bis 10. April 2103 gültig 8. bis 13. April 2103 All unsere Jubiläums- Termine finden Sie in der Rundschau oder auf unserer Website (siehe unten). Grün & aktuell Nr. 3 erscheint Mitte Juni 2013 Weber GartenCenter Weber AG Kirchdorf Gartencenter Landstrasse Kirchdorf AG Fon Fax info@webergartencenter.ch