Luft/Wasser: Aeroheat All-in-One

Transkript

1 Technisches Handbuch Luft/Wasser: Aeroheat All-in-One Technische Daten Seite 4 Masszeichnungen Seite 6 Leistungskurven Seite 8-11 Grundkonzepte/Erweiterungen Seite 1-1 Klemmenpläne Seite -6 Aufstellungspläne Seite 8-33 Aufstellungshinweise Seite Buch 9: AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW

2 Inhaltsverzeichnis Technische Daten 4 AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW, Luft/Wasser-Ausführung mit Aeroplus Regler 4 Massbild 6 CS 6is-BWW-D bis CS 1is-BWW, Luft-Wasser-Ausführung 6 Leistungskurven 8 Aeroheat CS 6is-BWW-D 8 Aeroheat CS 8is-BWW-D 9 Aeroheat CS 10is-BWW 10 Aeroheat CS 1is-BWW 11 Grundkonzepte 1 Grundkonzept Grundkonzept Grundkonzept Grundkonzept Grundkonzept Grundkonzept Erweiterungen 18 Erweiterung 1: 1 Heizkreis gemischt und Verbraucher ungemischt 18 Erweiterung : Heizkreise gemischt 19 Erweiterung 3: Warmwasserspeicher mit Solarregister 0 Erweiterung 4: Schwimmbadheizung 1 Klemmenpläne Klemmenplan zu Grundkonzept Klemmenplan zu Grundkonzept Klemmenplan zu Grundkonzept Klemmenplan zu Grundkonzept Klemmenplan zu Grundkonzept Aufstellungspläne 8 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze 8 Eckaufstellung rechts, Ausblas rechts 8 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze 9 Eckaufstellung links, Ausblas nach links: Umbau vor Ort 9 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze 30 Parallelaufstellung lang links, Ausblas rechts 30 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Mauerdurchbrüche 31 Parallelaufstellung lang links, Ausblas rechts 31 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze 3 Parallelaufstellung kurz, Ausblas rechts 3 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Mauerdurchbrüche 33 Parallelaufstellung kurz, Ausblas rechts 33 Aufstellungshinweis 34 Schallemissionen von Aeroheat Wärmepumpen 34 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

3 otizen CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 3

4 Technische Daten Aeroheat Kompaktgeräte All-in-One 1/ AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW, Luft/Wasser-Ausführung mit Aeroplus Regler Wärmepumpentyp CS 6is-BWW-D CS 8is-BWW-D CS 10is-BWW CS 1is-BWW Aufstellung Boden Regler Aeroplus integriert EHPA-Zertifikat CH-HP CH-HP ormleistungsdaten (nach E 14511) bei A7 / W35 Qh/COP kw / / / / / 4. bei A7 / W50 Qh/COP kw / / / / /.9 bei A / W35 Qh/COP kw / - 6. / / / / 3.4 bei A10 / W35 Qh/COP kw / / / / / 4.4 bei A-7 / W35 Qh/COP kw / / / / /.7 bei A-7 / W50 Qh/COP kw / / / / /.0 Prüfnummer (WPZ r.) Schall Schalldruckpegel Innen in 1m 1) db(a) Schalldruckpegel Aussen (LpA) in 1m ) db(a) Schallleistungspegel Innen (E 110) db(a) Schallleistungspegel Aussen (E 110) db(a) Einsatzbereich Betriebsgrenzen Heizwasser 3) C +0 bis bis bis bis 58 Betriebsgrenzen Luft C -0 bis bis bis bis +35 Zusätzliche Betriebspunkte A-0/W5, A-7/W60 A-0/W5, A-7/W Luftdurchsatz/Anschlüsse Luftdurchsatz bei max. externer Pressung m3/h Maximale externe Pressung Pa Minimale Kanalmasse für Anbindung mm 650 x x x x 650 Freier Querschnitt Luftkanäle mm 570 x x x x 570 Heizwasser/Verflüssiger Heizwasser Volumenstrom minimal/nominal m3/h 0.6 / / / /.5 Freie Pressung Heizwasserpumpe 4) kpa Druckabfall 4) kpa Heizpumpe Typ Grundfos UPM 5-75 Inhalt eingebauter Pufferspeicher l Ausdehnungsgefäss/Vordruck l / bar 18 / / / / 1.5 Temperaturspreizung bei A7/W35 4) C ) um die Maschine gemittelt (nur bei Innengeräten aufgeführt). ) Schalldruckwert (LpA) in 1m um Luftanschlüsse gemittelt (mit Richtwert Q=4 für Hausfassade) 3) AH CS 6is-D, CS 8is -D: Maximale Vorlauftemperatur bis A-7 garantiert. AH CS 10is + 1is: Vorlauftemperaturen bis 60 C möglich (je nach Bauteiltoleranzen). 4) Bei Volumenstrom nominal 4 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

5 Technische Daten Aeroheat Kompaktgeräte All-in-One / AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW, Luft/Wasser-Ausführung mit Aeroplus Regler Wärmepumpentyp CS 6is-BWW-D CS 8is-BWW-D CS 10is-BWW CS 1is-BWW Aufstellung Boden Regler Aeroplus integriert EHPA-Zertifikat CH-HP CH-HP Anschlüsse/Diverse Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 5) mm 810 x 850 x x 850 x x 850 x x 850 x 1860 Gewicht Gesamt kg Heizwasseranschluss (Aussengewinde) ¼ Anzahl Verdichter Kältemitteltyp/Füllmenge -- / kg R407C /.95 R407C / 3. R404A / 4.1 R404A / 4.5 Kondensatwasserschlauch vormontiert m Elektrische Daten Betriebsspannung Kraft für alle Modelle 3 x L / / / 50Hz / 400 V Externe Absicherung Verdichter A allpolig 10 C allpolig 10 C allpolig 16 C allpolig 16 C Externe Absicherung otheizeinsatz (EZ) A 10 C 10 C 16 C 16 C otheizeinsatz 3 Phasen 400 V ( Ph./1Ph.) kw 6 (4 / ) 6 (4 / ) 9 (6 / 3) 9 ( 6 / 3) Betriebsstrom Imax ohne EZ 6) A Anlaufstrom direkt (LRA)/mit Sanftanlasser 7) A 3 / / 6 / 4 61 / 5 Schutzart IP Max. mögliche Abläufe pro Std Leistungsaufnahme bei A7/W35 (ohne EZ) kw Stromaufnahme bei A7/W35 (ohne EZ) A Cos j bei A7/W Steueranschluss für alle Modelle 1 x L / / / 50Hz / 30V Externe Absicherung Steueranschluss A 10 B 10 B 10 B 10 B 5) Aussenmasse, Einbringung durch 80 cm Öffnung möglich 6) innerhalb der Einsatzgrenzen 7) alle Geräte sind mit Sanftanlasser ausgerüstet CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 5

6 Massbild Aeroheat Kompaktgeräte All-in-One CS 6is-BWW-D bis CS 1is-BWW, Luft-Wasser-Ausführung Vorderansicht Rückansicht Bedienteil 4 x Innengewinde M6 x Seitenansicht von rechts Aufsicht Luftrichtung (Option, Umbau auf Baustelle) Luftrichtung (Standard) = Manometer Heizkreis = Durchführungen für Elektro- / Fühlerkabel 3 = Kondensatschlauch Øi 30 mm 4 = Schlauch für Sicherheitsventil Øi 19 mm 5 = Brauchwasser Austritt 1 (Vorlauf) (CS 6is - 10is), 1 1/4 (CS 1is) 6 = Heizwasser Austritt (Vorlauf) 1 (CS 6is - 10is), 1 1/4 (CS 1is) 7 = Heiz- und Brauchwasser Eintritt (Rücklauf) Beipack: 3x Panzerschlauch 3x Kugelabsperrhahn G 1 (CS 6is - 10is), G 1 1/4 (CS 1is) G 1 (CS 6is - 10is), G 1 1/4 (CS 1is) Kippmass < 000 mm (ohne Stellfüsse) Variante Ausblas nach links: Umbau vor Ort möglich 6 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

7 otizen CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 7

8 Leistungskurven Aeroheat CS 6is-BWW-D Luftdurchsatz 500 m 3 /h Volumenstrom Heizung minimal und nominal 0.65 / 1.3 m 3 /h Qh (kw) COP Temp ( C) 4 Pe (kw) 4 35 C 1VD 50 C 1VD Temp ( C) Temp ( C) p (bar) 0,6 0,5 p" 0,4 0,3 0, 0,1 0,0 0,0 0,5 1,0 1,5,0,5 3,0 (m³/h) Legende V HW Temp WQ Qh Pe COP p HW VD Volumenstrom Heizwasser Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl Freie Pressung Heizkreis Verdichter 8 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

9 Leistungskurven Aeroheat CS 8is-BWW-D Luftdurchsatz 500 m 3 /h Volumenstrom Heizung minimal und nominal 0.85 / 1.7 m 3 /h Qh (kw) COP Temp ( C) 8 5 Pe (kw) C 1VD 50 C 1VD Temp ( C) Temp ( C) p (bar) 0,6 0,5 p 0,4 0,3 0, 0,1 0,0 0,0 0,5 1,0 1,5,0,5 3,0 (m³/h) Legende V HW Temp WQ Qh Pe COP p HW VD Volumenstrom Heizwasser Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl Freie Pressung Heizkreis Verdichter CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 9

10 Leistungskurven Aeroheat CS 10is-BWW Luftdurchsatz 3400 m 3 /h Volumenstrom Heizung minimal und nominal 1. /.0 m 3 /h Qh (kw) COP Temp ( C) Pe (kw) C 1VD 50 C 1VD Temp ( C) Temp ( C) p (bar) 0,9 0,8 p 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0, 0,1 0,0 0,0 0,5 1,0 1,5,0,5 3,0 (m³/h) Legende V HW Temp WQ Qh Pe COP p HW VD Volumenstrom Heizwasser Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl Freie Pressung Heizkreis Verdichter 10 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

11 Leistungskurven Aeroheat CS 1is-BWW Luftdurchsatz 3400 m 3 /h Volumenstrom Heizung minimal und nominal 1.5 /.5 m 3 /h Qh (kw) COP Temp ( C) Pe (kw) C 1VD 50 C 1VD Temp ( C) Temp ( C) p (bar) 0,9 0,8 p'' 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0, 0,1 0,0 0,0 0,5 1,0 1,5,0,5 3,0 3,5 (m³/h) Legende V HW Temp WQ Qh Pe COP p HW VD Volumenstrom Heizwasser Temperatur Wärmequelle Heizleistung Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl Freie Pressung Heizkreis Verdichter CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 11

12 Grundkonzepte Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Kompakt-Wärmepumpe mit integriertem Speicher und Heizungspumpe Wärmepumpe Verbraucher TA Aeroplus Regler 7 M 1 ZW1 SP 6 18 HUP PI TRL 0 Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (TA) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet direkt in den Heizkreislauf über einen integrierten Speicher (SP) im Vorlauf. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über die Rücklauftemperatur (TRL) in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Heizungspumpe (HUP) ist immer in Betrieb. Die Grösse des eingebauten Expansionsgefässes (0) ist zu kontrollieren und je nach Wasserinhalt des Heizsystems durch ein externes Gefäss zu ersetzen. Legende HUP Heizungspumpe (intern) PI Manometer (sichtbar auf Gehäuse) SP Pufferspeicher (intern) TA Aussentemperaturfühler TRL Rücklauftemperaturfühler ZW1 otheizeinsatz 18 Überströmventil 0 Expansionsgefäss Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. 1 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

13 Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Kompakt-Wärmepumpe mit integriertem Speicher und Heizungspumpe inklusive Umschaltventil für BWW Erwärmung Wärmepumpe kompakt Verbraucher TA Aeroplus Regler 7 M 1 BWW-Speicher SP HUP 6 PI 18 BWT TI ZW TRL 0 Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (TA) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet direkt in den Heizkreislauf über einen integrierten Speicher (SP) im Vorlauf. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über die Rücklauftemperatur (TRL) in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Heizungspumpe (HUP) ist immer in Betrieb. Durch Umschalten des 3-Weg Ventils (1) wird die BWW Ladung aktiviert. Diese wird über den Fühler (BWT) zu- oder abgeschaltet. Der Elektroheizeinsatz (ZW) im BWW-Speicher kann vom Wärmepumpenregler angesteuert werden. Die Grösse des eingebauten Expansionsgefässes (0) ist zu kontrollieren und je nach Wasserinhalt des Heizsystems durch ein externes Gefäss zu ersetzen. Legende BWT BWW Fühler oder Thermostat BWW Brauchwarmwasser HUP Heizungspumpe (intern) KW Kaltwasser PI Manometer (sichtbar auf Gehäuse) SP Pufferspeicher (intern) TA Aussentemperaturfühler TRL Rücklauftemperaturfühler ZW1 otheizeinsatz ZW Elektroheizeinsatz BWW 1 3-Weg Ventil für Umschaltung BWW Ladung 18 Überströmventil 0 Expansionsgefäss Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung 1) Kraftschütz und Sicherung in bauseitigem Tableau Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 13

14 Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Kompakt-Wärmepumpe mit integrierter Heizungspumpe Einbindung mit Pufferspeicher Wärmepumpe Kompakt Ladekreis Heizung Pufferspeicher Verbraucher TA SRV Aeroplus Regler 7 M 1 SRV ST TB1 HUP ZW1 6 SP 18 TRL ext. M1 ZUP PI TRL 0 0 Anlagenspezifisch Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (TA) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet über den integrierten Pufferspeicher auf den Pufferspeicher. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über den Speicherfühler (TRL ext.), in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Heizungspumpe (HUP) ist immer in Betrieb. Die Ladekreispumpe (ZUP) läuft parallel mit der Wärmepumpe und dient zusätzlich als Frostschutz für das System. Die integrierte Entladeregelung ist nach der Aussentemperatur geschoben und wird über den Vorlauftemperaturfühler (TB1) im Entladekreis geregelt. Die Grösse des eingebauten Expansionsgefässes (0) ist zu kontrollieren und je nach Wasserinhalt des Heizsystems durch ein externes Gefäss zu ersetzen. Legende HUP Heizungspumpe M1 Entlademischer PI Manometer (sichtbar auf Gehäuse) SP Pufferspeicher (intern) SRV Strangregulierventil ST Sicherheitsthermostat (in Serie mit HUP) TA Aussentemperaturfühler TB1 Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis TRL ext. Speicherfühler ZUP Ladekreispumpe (interner Anschluss muss umverdrahtet werden) ZW1 otheizeinsatz 18 Überströmventil (muss geschlossen werden) 0 Expansionsgefäss Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. 14 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

15 Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Kompakt-Wärmepumpe mit integriertem Speicher und Heizungspumpe Einbindung mit Pufferspeicher BWW Erwärmung mit hydraulischer Umschaltung Wärmepumpe kompakt Ladekreis Heizung Brauchwarmwasserspeicher Pufferspeicher Verbraucher TA Aeroplus Regler SRV BWW ST TB1 7 ZW1 6 M 1 HUP BWT SP M1 18 ZW 1) TRL ext ZUP PI TRL KW 0 0 Anlagenspezifisch Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (TA) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet über den integrierten Pufferspeicher auf den Pufferspeicher. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über den Speicherfühler (TRL ext.), in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Heizungspumpe (HUP) ist immer in Betrieb. Die BWW Ladung wird über den Fühler (BWT), durch Umstellen des 3-Weg Ventils (1), zu- oder abgeschaltet. Die Ladekreispumpe (ZUP) läuft parallel mit der Wärmepumpe und dient zusätzlich als Frostschutz für das System. Der Elektroheizeinsatz (ZW) im BWW-Speicher kann vom Wärmepumpenregler angesteuert werden. Die integrierte Entladeregelung ist nach der Aussentemperatur geschoben und wird über den Vorlauftemperaturfühler (TB1) im Entladekreis geregelt. Die Grösse des eingebauten Expansionsgefässes (0) ist zu kontrollieren und je nach Wasserinhalt des Heizsystems durch ein externes Gefäss zu ersetzen. Legende BWT BWW Fühler oder Thermostat BWW Brauchwarmwasser HUP Heizungspumpe M1 Entlademischer KW Kaltwasser PI Manometer (sichtbar auf Gehäuse) SRV Strangregulierventil ST Sicherheitsthermostat (in Serie mit HUP) TA Aussentemperaturfühler TB1 Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis TRL ext. Speicherfühler ZUP Ladekreispumpe (interner Anschluss muss umverdrahtet werden) ZW1 otheizeinsatz ZW Elektroheizeinsatz BWW 1 3-Weg Ventil BWW 18 Überströmventil (muss geschlossen werden) 0 Expansionsgefäss Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung 1) Kraftschütz und Sicherung in bauseit. Tableau. Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 15

16 Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Kompakt-Wärmepumpe mit Kombispeicher, Zonenladung und BWW Erwärmung und Hochladung des Speichers (im iedertarif) Wärmepumpe kompakt Ladekreis Heizung Kombispeicher Verbraucher TA SRV Aeroplus Regler BWW ST TB1 7 ZW1 6 M 1 SP 18 RSV SRV BWT ZW 1) HUP M1 ZUP PI TRL ext TRL 0 0 Anlagenspezifisch KW Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (TA) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet über den integrierten Pufferspeicher auf die mittlere Zone des Kombispeichers. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über den Speicherfühler (TRL ext.), in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Ladekreispumpe (ZUP) läuft parallel mit der Wärmepumpe und dient zusätzlich als Frostschutz für das System. Die integrierte Entladeregelung ist nach der Aussentemperatur geschoben und wird über den Vorlauftemperaturfühler (TB1) im Entladekreis geregelt. Die BWW Ladung wird über den Fühler (BWT) zu- oder abgeschaltet. Der Elektroheizeinsatz (ZW) im BWW-Speicher kann vom Wärmepumpenregler angesteuert werden. Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. Legende BWT BWW Fühler oder Thermostat BWW Brauchwarmwasser HUP Heizungspumpe M1 Entlademische KW Kaltwasser PI Manometer (sichtbar auf Gehäuse) RSV Rückschlagventil SRV Strangregulierventil ST Sicherheitsthermostat (in Serie mit HUP) TA Aussentemperaturfühler TB1 Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis TRL ext. Speicherfühler ZUP Ladekreispumpe (interner Anschluss muss umverdrahtet werden) ZW1 otheizeinsatz ZW Elektroheizeinsatz BWW 1) 1 Internes 3-Weg Ventil BWW (ohne Funktion) 18 Überströmventil (muss ganz geschlossen werden) 0 Expansionsgefäss (Volumen ergänzen) Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung 1) Kraftschütz und Sicherung in bauseitigem Tableau 16 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

17 Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Kompakt-Wärmepumpe mit Solar-Kombispeicher, Zonenladung und BWW Erwärmung und Hochladung des Speichers (im iedertarif) Wärmepumpe kompakt Ladekreis Heizung Kombispeicher Solaranlage Verbraucher ) TA SRV Aeroplus Regler BWW ST TB1 7 ZW1 6 M 1 SP 18 RSV SRV BWT ZW 1) HUP M1 ZUP PI TRL ext TRL 0 0 Anlagenspezifisch KW ) Funktionsbeschrieb Über den Aussenfühler (TA) wird die Wärmepumpe in Betrieb gesetzt. Diese arbeitet über den integrierten Pufferspeicher auf die mittlere Zone des Kombispeichers. Die Ein- und Ausschaltung der Wärmepumpe erfolgt über den Speicherfühler (TRL ext.), in Abhängigkeit zur Aussentemperatur. Die Maschine besitzt eine Anlaufverzögerung um ein Pendeln zu verhindern. Die Ladekreispumpe (ZUP) läuft parallel mit der Wärmepumpe und dient zusätzlich als Frostschutz für das System. Die integrierte Entladeregelung ist nach der Aussentemperatur geschoben und wird über den Vorlauftemperaturfühler (TB1) im Entladekreis geregelt. Die BWW Ladung wird über den Fühler (BWT) zu- oder abgeschaltet. Der Elektroheizeinsatz (ZW) im BWW-Speicher kann vom Wärmepumpenregler angesteuert werden. Der untere Teil des Kombispeichers wird mit der von der Wärmepumpe unabhängigen Solaranlage bewirtschaftet. Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. Legende BWT BWW Fühler oder Thermostat BWW Brauchwarmwasser HUP Heizungspumpe M1 Entlademischer KW Kaltwasser PI Manometer (sichtbar auf Gehäuse) RSV Rückschlagventil SRV Strangregulierventil ST Sicherheitsthermostat (in Serie mit HUP) TA Aussentemperaturfühler TB1 Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis TRL ext. Speicherfühler ZUP Ladekreispumpe (interner Anschluss muss umverdrahtet werden) ZW1 otheizeinsatz ZW Elektroheizeinsatz BWW 1 internes 3-Weg Ventil BWW (ohne Funktion) 18 Überströmventil (muss ganz geschlossen werden) 0 Expansionsgefäss (Volumen extern ergänzen) Sicherheitsventil 6 Füll-/Entleerungshahn 7 Handentlüftung 1) Kraftschütz und Sicherung in bauseit. Tableau. ) Solaranlage bauseitig, Steuerung von der Wärmepumpe unabhängig. CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 17

18 Erweiterungen Erweiterung 1: 1 Heizkreis gemischt und Verbraucher ungemischt Aeroheat mit Aeroplus Wärmepumpe mit Pufferspeicher oder Kombispeicher Zusatz: Entladekreis mit Mischventil Puffer- oder Kombispeicher Verbraucher HUP Legende (nur neue Elemente) FP1 Heizungspumpe Entladekreis 30 V M1 Entlademischer 30V ST Sicherheitsthermostat (in Serie mit FP1) TB1 Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis. Verbraucher mit Entlade-Mischer TB1 Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. M1 FP1 ST Zusätzliche Anschlüsse an Platine in Wämepumpenregler HUP FP1 ZUP BUP VB0 ZW1 ZW MA1 MZ1 ZIP X RFV TB1 BW T TA TRL Heizungsumwälzpumpe Fussbodenheizungsumwälzpumpe Zusatz- / Zirkulationspumpe Brauchwasserpumpe / 3-Weg Ventil Ventilator Zweiter Wärmeerzeuger 1 Zweiter Wärmeerzeuger / Sammelstörung Mischer auf Mischer zu Zirkulationspumpe Raumfernsteller Fühler Mischer Entladekreis Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Aussenfühler (TA) Speicherfühler (TRL ext.) M, (30 V), (30 V) 18 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

19 Erweiterung : Heizkreise gemischt Aeroheat mit Aeroplus Wärmepumpe mit Pufferspeicher oder Kombispeicher Erweiterungsplatine zu Aeroplus auf Reglerplatine aufgesteckt (im Lieferumfang) Bemerkungen: Gemischte Gruppen sind nach Möglichkeit an der Erweiterungsplatine anzuschliessen. Dies ermöglicht eine unabhängige Einstellung der Betriebsart. Puffer- oder Kombispeicher Verbraucher 1 TB ST M FP Legende (nur neue Elemente) FP Entladepumpe 30V FP3 Entladepumpe 3 30V M Entlademischer 30V M3 Entlademischer 3 30V ST Sicherheitsthermostat (in Serie mit FP bzw. FP3) TB Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis TB3 Vorlauftemperaturfühler im Entladekreis 3 Verbraucher TB3 ST Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. M3 FP3 Anschlussklemmen Erweiterungsplatine (aufgesteckt) SWT L FP FP MA MZ MA3 MZ3 FP3 ZW3 SLP SUP TSS TSK TB TB3 TEE RF RF3 AI AO1 AO Thermostat Schwimmbad Speisung Pumpe MK Pumpe Mischkreis 3 Brücke muss gesetzt werden Lade-/Entlademischer Lade-/Entlademischer 3 Pumpe Mischkreis 3 Zweiter Wärmeerzeuger 3 Solar Ladepumpe Schwimmbadumwälzpumpe Fühler Solarspeicher Fühler Solarkollektor Fühler Mischer Fühler Mischer 3 Fühler externe Energiequelle Raumfernsteller Raumfernsteller 3 M M3, (30 V) CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 19

20 Erweiterung 3: Warmwasserspeicher mit Solarregister Aeroheat mit Aeroplus Wärmepumpe mit BWW Erwärmung Zusatz: Solarladung mit unabhängiger Solaranlage BWW Speicher Solaranlage (unabhängig zur Wärmepumpe BWW BWW Erwärmung durch Wärmepumpe BWT ZW BWW Erwärmung mit Elektroheizeinsatz TS BWW Erwärmung Solar (Zusatz) TS Solarfühlerplatzierung KW Technische Änderungen vorbehalten. Installation von zusätzlichen Komponenten gemäss örtlichen Vorschriften und Gegebenheiten. Diese Vorlage dient als Planungshilfe für den verantwortlichen Installateur. 0 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

21 Erweiterung 4: Schwimmbadheizung Aeroheat mit Aeroplus Kompakt-Wärmepumpe mit Schwimmbad-Ladung Zusatz erforderlich: Erweiterungsplatine zu Aeroplus (im Lieferumfang) FFP SWP SWT 4 Schwimmbad TA Aeroplus Regler BWW Austritt Legende (nur neue Elemente) Verbrauchergruppen ZUP TRL 7 ZW1 6 0 M 1 SP 18 PI SUP BWW Eintritt FFP Externe Freigabe Filterprogramm Schwimmbad SUP Schwimmbad Umlenkventil 30 V SWP Schwimmbadpumpe (extern angesteuert) SWT Schwimmbad Thermostat 4 Wasserfilter Sicherheitsventil Anschlussklemmen Erweiterungsplatine (aufgesteckt) Schwimmbadthermostat Vorsicherung Pumpe MK Pumpe Mischkreis Lade- / Entlademischer Lade- / Entlademischer 3 Pumpe Mischkreis 3 Zweiter Wärmeerzeuger 3 Solar Ladepumpe Schwimmbadumwälzpumpe Fühler Solarspeicher Fühler Solarkollektor Fühler Mischer SWT L Fühler Mischer 3 FP FP MA MZ MA3 MZ3 FP3 ZW3 SLP SUP TSS TSK TB TB3 TEE RF RF3 AI AO1 AO Fühler externe Energiequelle Raumfernsteller Raumfernsteller 3 zu Eingang Wärememengenerfassung ( oder ext. Temperatursollwervorgabe) Steuersignal 0-10 V zu Umwälzpumpe Energieklasse A (intern) FFP zu zu L SWT 3 1 Achtung: Schwimmbad Filterprogramm, bzw externe Freibabe mit der Wärmepumpen Steuerung koordinieren (Zeitprogramme und Prioritäten beachten). CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 1

22 Klemmenpläne Klemmenplan zu Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Anschlussklemmen auf Platine in Wärmepumpe CS..is Anschlussklemmen in Wärmepumpe Speicherfühler (TRL ext.) Aussenfühler (TA) Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Fühler Mischer Entladekreis Raumfernsteller (für Sollwert) Zirkulationspumpe Mischer zu Mischer auf. Wärmeerz. / Sammelstörung SST. Wärmeerz. 1 (nur falls extern) Ventilator Umschaltventil BWW Zusatzpumpe Fussbodenheizungsumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe EVU - Sperre Steuerung 30 V Wärmepumpe 3 x 400 V L3 Elektroheizeinsatz 3 x 400 V -/ Verteilung in Wärmepumpe für Anschluss externer 30V- Geräte (z.b. Pumpen / Mischer) Max. Gesamtbezugs-Strom 6.3 A X4 X3 X X0 X7 TRL TA TBW TB1 RFV X ZIP MZ1 MA1 ZW ZW1 VB0 BUP ZUP FP1 HUP EVU ASD MOT L 1 L 1 L 1 L1 L1 L L3 L3 L1 L L3 L L intern verdrahtet intern verdrahtet Absicherung Last Wärmepumpe mit allpolig abschaltbarem Leitungsschutzschalter (keine 3 Einzelsicherungen )! Das Rechtsdrehfeld ist zwingend notwendig. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Hinweis Das Steuersignal (0-10V) für die Umwälzpumpe und das Modul für Wärmemengenerfassung sind über eine Zusatzplatine intern angeschlossen. Folgende Zusatzplatinen sind standardmässig eingebaut: zu AH CS 6is und CS 8is Erweiterungsplatine zu AH CS 10is und CS 1is Erweiterungsplatine Die Zusatzplatinen sind nicht dargestellt. Für weitere Angaben siehe beiliegende Bedienungsanleitung. WP-Typ: Last WP El. Einsatz CS 6is-BWW-D 10 C 10 C CS 8is-BWW-D 10 C 10 C CS 10is-BWW 16 C 16 C CS 1is-BWW 16 C 16 C EW (EVU) - Freigabekontakt EW - Sperre: Kontakt bei Freigabe WP geschlossen Steuerspannung (1, Absicherung 10 B) Einspeisung Leistung Verdichter (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Leistung Elektrozusatz (3, Absicherung gem. WP-Typ) Elektrotableau Hausinstallation Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

23 Klemmenplan zu Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Anschlussklemmen auf Platine in Wärmepumpe CS..is Speicherfühler (TRL ext.) Aussenfühler (TA) Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Fühler Mischer Entladekreis Raumfernsteller (für Sollwert) Zirkulationspumpe Mischer zu Mischer auf. Wärmeerz. / Sammelstörung SST. Wärmeerz. 1 (nur falls extern) Ventilator Umschaltventil BWW Zusatzpumpe Fussbodenheizungsumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe EVU - Sperre X4 X3 X X0 TRL TA TBW TB1 RFV X ZIP MZ1 MA1 ZW ZW1 VB0 BUP ZUP FP1 HUP EVU ASD MOT L 1 L 1 L 1 intern verdrahtet intern verdrahtet intern verdrahtet Absicherung Last Wärmepumpe mit allpolig abschaltbarem Leitungsschutzschalter (keine 3 Einzelsicherungen )! Das Rechtsdrehfeld ist zwingend notwendig. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Anschlussklemmen in Wärmepumpe Steuerung 30 V Wärmepumpe 3 x 400 V Elektroheizeinsatz 3 x 400 V -/ Verteilung in Wärmepumpe für Anschluss externer 30V-Geräte (z.b. Pumpen / Mischer) Max. Gesamtbezugs-Strom 6.3 A X7 L1 L1 L L3 L3 L1 L L3 L L Hinweis Das Steuersignal (0-10V) für die Umwälzpumpe und das Modul für Wärmemengenerfassung sind über eine Zusatzplatine intern angeschlossen. Folgende Zusatzplatinen sind standardmässig eingebaut: zu AH CS 6is und CS 8is Erweiterungsplatine zu AH CS 10is und CS 1is Erweiterungsplatine Die Zusatzplatinen sind nicht dargestellt. Für weitere Angaben siehe beiliegende Bedienungsanleitung. WP-Typ: Last WP El. Einsatz CS 6is-BWW-D 10 C 10 C CS 8is-BWW-D 10 C 10 C CS 10is-BWW 16 C 16 C CS 1is-BWW 16 C 16 C ZW Anschluss über Zusatzschütz ab 1 kw Elektro Heizelement Boiler Freigabe Schütz Hand/Auto/Aus z.b. Hager ETC35 EW-Boilerfreigabe S1 EW (EVU) - Freigabekontakt EW - Sperre: Kontakt bei Freigabe WP geschlossen Steuerspannung (1, Absicherung 10 B) Einspeisung Leistung Verdichter (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Leistung Elektrozusatz (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Elektroeinsatz Boiler (3, Absicherung gem. WP-Typ) Elektrotableau Hausinstallation CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 3

24 Klemmenplan zu Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Anschlussklemmen auf Platine in Wärmepumpe CS..is Speicherfühler (TRL ext.) Aussenfühler (TA) Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Fühler Mischer Entladekreis Raumfernsteller (für Sollwert) Zirkulationspumpe Mischer zu Mischer auf. Wärmeerz. / Sammelstörung SST. Wärmeerz. 1 (nur falls extern) Ventilator Umschaltventil BWW Zusatzpumpe Fussbodenheizungsumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe EVU - Sperre X4 X3 X X0 TRL TA BWT TBW TB1 RFV X ZIP MZ1 MA1 ZW ZW1 VB0 BUP ZUP FP1 HUP EVU ASD MOT L 1 L 1 L 1 ST M zu, intern verdrahtet intern verdrahtet HUP Pumpe umhängen zu, Absicherung Last Wärmepumpe mit allpolig abschaltbarem Leitungsschutzschalter (keine 3 Einzelsicherungen )! Das Rechtsdrehfeld ist zwingend notwendig. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Anschlussklemmen in Wärmepumpe Steuerung 30 V Wärmepumpe 3 x 400 V Elektroheizeinsatz 3 x 400 V -/ Verteilung in Wärmepumpe +für Anschluss externer 30V-Geräte (z.b. Pumpen / Mischer) Max. Gesamtbezugs-Strom 6.3 A X7 L1 L1 L L3 L1 L L3 L L L3 Hinweis Das Steuersignal (0-10V) für die Umwälzpumpe und das Modul für Wärmemengenerfassung sind über eine Zusatzplatine intern angeschlossen. Folgende Zusatzplatinen sind standardmässig eingebaut: zu AH CS 6is und CS 8is Erweiterungsplatine zu AH CS 10is und CS 1is Erweiterungsplatine Die Zusatzplatinen sind nicht dargestellt. Für weitere Angaben siehe beiliegende Bedienungsanleitung. WP-Typ: Last WP El. Einsatz CS 6is-BWW-D 10 C 10 C CS 8is-BWW-D 10 C 10 C CS 10is-BWW 16 C 16 C CS 1is-BWW 16 C 16 C EW (EVU) - Freigabekontakt EW - Sperre: Kontakt bei Freigabe WP geschlossen Steuerspannung (1, Absicherung 10 B) Einspeisung Leistung Verdichter (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Leistung Elektrozusatz (3, Absicherung gem. WP-Typ) Elektrotableau Hausinstallation 4 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

25 Klemmenplan zu Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Anschlussklemmen auf Platine in Wärmepumpe CS..is Speicherfühler (TRL ext.) Aussenfühler (TA) Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Fühler Mischer Entladekreis Raumfernsteller (für Sollwert) Zirkulationspumpe Mischer zu Mischer auf. Wärmeerz. / Sammelstörung SST. Wärmeerz. 1 (nur falls extern) Ventilator Umschaltventil BWW Zusatzpumpe Fussbodenheizungsumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe EVU - Sperre X4 X3 X X0 TRL TA TBW TB1 RFV X ZIP MZ1 MA1 ZW ZW1 VB0 BUP ZUP FP1 HUP EVU ASD MOT L 1 L 1 L 1 ST M intern verdrahtet zu, intern verdrahtet intern verdrahtet HUP Pumpe umhängen zu, Absicherung Last Wärmepumpe mit allpolig abschaltbarem Leitungsschutzschalter (keine 3 Einzelsicherungen )! Das Rechtsdrehfeld ist zwingend notwendig. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Anschlussklemmen in Wärmepumpe Steuerung 30 V Wärmepumpe 3 x 400 V Elektroheizeinsatz 3 x 400 V -/ Verteilung in Wärmepumpe für Anschluss externer 30V-Geräte (z.b. Pumpen / Mischer) Max. Gesamtbezugs-Strom 6.3 A X7 L1 L1 L L3 L3 L1 L L3 L L Hinweis Das Steuersignal (0-10V) für die Umwälzpumpe und das Modul für Wärmemengenerfassung sind über eine Zusatzplatine intern angeschlossen. Folgende Zusatzplatinen sind standardmässig eingebaut: zu AH CS 6is und CS 8is Erweiterungsplatine zu AH CS 10is und CS 1is Erweiterungsplatine Die Zusatzplatinen sind nicht dargestellt. Für weitere Angaben siehe beiliegende Bedienungsanleitung. WP-Typ: Last WP El. Einsatz CS 6is-BWW-D 10 C 10 C CS 8is-BWW-D 10 C 10 C CS 10is-BWW 16 C 16 C CS 1is-BWW 16 C 16 C EW (EVU) - Freigabekontakt ZW Anschluss über Zusatzschütz ab 1 kw Elektro Heizelement Boiler Freigabe Schütz Hand/Auto/Aus z.b. Hager ETC35 EW-Boilerfreigabe S1 EW - Sperre: Kontakt bei Freigabe WP geschlossen Steuerspannung (1, Absicherung 10 B) Einspeisung Leistung Verdichter (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Leistung Elektrozusatz (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Elektroeinsatz Boiler (3, Absicherung gem. WP-Typ) Elektrotableau Hausinstallation CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 5

26 Klemmenplan zu Grundkonzept Aeroheat AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Anschlussklemmen auf Platine in Wärmepumpe CS..is Speicherfühler (TRL ext.) Aussenfühler (TA) Brauchwarmwasserfühler / -thermostat Fühler Mischer Entladekreis Raumfernsteller (für Sollwert) Zirkulationspumpe Mischer zu Mischer auf. Wärmeerz. / Sammelstörung SST. Wärmeerz. 1 (nur falls extern) Ventilator Umschaltventil BWW Zusatzpumpe Fussbodenheizungsumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe EVU - Sperre X4 X3 X X0 TRL TA TBW TB1 RFV X ZIP MZ1 MA1 ZW ZW1 VB0 BUP ZUP FP1 HUP EVU ASD MOT L 1 L 1 L 1 ST M intern verdrahtet zu, intern verdrahtet HUP Pumpe umhängen zu, Absicherung Last Wärmepumpe mit allpolig abschaltbarem Leitungsschutzschalter (keine 3 Einzelsicherungen )! Das Rechtsdrehfeld ist zwingend notwendig. Örtliche Vorschriften sind zu beachten. Achtung! Internes BWW Umschlatventil abhänen. Anschlussklemmen in Wärmepumpe Steuerung 30 V Wärmepumpe 3 x 400 V Elektroheizeinsatz 3 x 400 V -/ Verteilung in Wärmepumpe für Anschluss externer 30V-Geräte (z.b. Pumpen / Mischer) Max. Gesamtbezugs-Strom 6.3 A X7 L1 L1 L L3 L1 L L3 L L L3 Hinweis Das Steuersignal (0-10V) für die Umwälzpumpe und das Modul für Wärmemengenerfassung sind über eine Zusatzplatine intern angeschlossen. Folgende Zusatzplatinen sind standardmässig eingebaut: zu AH CS 6is und CS 8is Erweiterungsplatine zu AH CS 10is und CS 1is Erweiterungsplatine Die Zusatzplatinen sind nicht dargestellt. Für weitere Angaben siehe beiliegende Bedienungsanleitung. WP-Typ: Last WP El. Einsatz CS 6is-BWW-D 10 C 10 C CS 8is-BWW-D 10 C 10 C CS 10is-BWW 16 C 16 C CS 1is-BWW 16 C 16 C EW (EVU) - Freigabekontakt ZW Anschluss über Zusatzschütz ab 1 kw Elektro Heizelement Boiler Freigabe Schütz Hand/Auto/Aus z.b. Hager ETC35 EW-Boilerfreigabe S1 EW - Sperre: Kontakt bei Freigabe WP geschlossen Steuerspannung (1, Absicherung 10 B) Einspeisung Leistung Verdichter (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Leistung Elektrozusatz (3, Absicherung gem. WP-Typ) Einspeisung Elektroeinsatz Boiler (3, Absicherung gem. WP-Typ) Elektrotableau Hausinstallation 6 Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

27 otizen CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 7

28 Aufstellungspläne Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Eckaufstellung rechts, Ausblas rechts Achtung: Höhenmasse ab fertig Boden oder Sockel * Empfehlung min. 30mm Isolation > 100 Wanddurchführung 10mm über fertige Aussenfassade stehen lassen Kondensatablauf < 650 Mindestfreiraum: Bedienseite 1 m, seitlich 0.6 m hinten 0. m Dokumentgrundlagen: Alle Massangaben in mm, Skizzen nicht massstabsgetreu Aufstellung in trockenem, frostfreien Raum Bauseitige Vorgaben: Pos. 9 Lichtschacht mit Wasserablauf, Mindestabmessung 1000 x 800 mm Mindestraumhöhe 100 mm Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen, Mindestdurchmesser 50 mm Zubehör Kanäle: Pos. 1 Wanddurchführung x Art.-r Pos. Verblendrahmen x Art.-r Pos. 3 Wetterschutzgitter x Art.-r , für den Einbau über dem Erdreich oder Regenschutzgitter x Art.-r , für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück x Art.-r Pos. 6 Kanalstück x Art.-r Pos. 8 Geräteanschluss-Set 1x Art.-r Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

29 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW Eckaufstellung links, Ausblas nach links: Umbau vor Ort Achtung: Höhenmasse ab fertig Boden oder Sockel * Empfehlung min. 30mm Isolation 100 Wanddurchführung 10mm über fertige Aussenfassade stehen lassen Kondensatablauf 8 8 < 650 Mindestfreiraum: Bedienseite 1 m, seitlich 0.6 m hinten 0. m Dokumentgrundlagen: Alle Massangaben in mm, Skizzen nicht massstabsgetreu Aufstellung in trockenem, frostfreien Raum Bauseitige Vorgaben: Pos. 9 Lichtschacht mit Wasserablauf, Mindestabmessung 1000 x 800 mm Mindestraumhöhe 100 mm Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen, Mindestdurchmesser 50 mm Zubehör Kanäle: Pos. 1 Wanddurchführung x Art.-r Pos. Verblendrahmen x Art.-r Pos. 3 Wetterschutzgitter x Art.-r , für den Einbau über dem Erdreich oder Regenschutzgitter x Art.-r , für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück x Art.-r Pos. 6 Kanalstück x Art.-r Pos. 8 Geräteanschluss-Set 1x Art.-r CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 9

30 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW 1/ Parallelaufstellung lang links, Ausblas rechts Grundriss Aussenfassade Planskizze für Mauerdurchbrüche (Grundriss / Ansicht) 746 Bedienseite 846 Luftrichtung Raumtiefe 100 Raumbreite 3865 Ansicht (Bedienseite) Mindestfreiraum: Bedienseite 1 m, seitlich 0.6 m hinten 0. m Minimale Maschenweite der Gitterroste: 30 x 60 mm 1 3 Raumhöhe 100 Kondensatablauf < 650 Oberkante Fertigfussboden evtl. Luftleitblech im Lichtschacht vorsehen (Ausblasseitig) Dokumentgrundlagen: Alle Massangaben in mm, Skizzen nicht massstabsgetreu Aufstellung in trockenem, frostfreien Raum Bauseitige Vorgaben: Pos. 9 Lichtschacht mit Wasserablauf, Mindestabmessung 1000 x 800 mm Mindestraumhöhe 100 mm Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen, Mindestdurchmesser 50 mm Zubehör Kanäle: Pos. 1 Wanddurchführung x Art.-r Pos. Verblendrahmen x Art.-r Pos. 3 Wetterschutzgitter x Art.-r , für den Einbau über dem Erdreich oder Regenschutzgitter x Art.-r , für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück x Art.-r Pos. 6 Kanalstück x Art.-r Pos. 7 Kanalbogen 700 1x Art.-r Pos. 8 Geräteanschluss-Set 1x Art.-r Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

31 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Mauerdurchbrüche AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW / Parallelaufstellung lang links, Ausblas rechts Aussparung Toleranz ±10 Aussparung Toleranz ±10 Position Wärmepumpe OK fertig Boden Detail zur Kanaldurchführung Wetterschutz- oder Regenschtzgitter Montage von Aussen Wanddurchführung wird auf Mauerdicke abgelängt (MD) + 0 mm Breite Verblendrahmen 840 Position Wärmepumpe Ausführungshinweise: Montageanleitung zu Kanalsystem 700/900 beachten. Geeignet für Wandstärken von 0 mm bis max 400 mm. * Beachte: Bei Wandstärken >30 mm wird empfohlen die Wärmepumpe um 80mm näher an die jeweilige Aussparung zu setzen. Mit * markierte Masse können um 80 mm reduziert werden. CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 31

32 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Planskizze AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW 1/ Parallelaufstellung kurz, Ausblas rechts Grundriss 1000 Aussenfassade M Planskizze für Mauerdurchbrüche (Grundriss / Ansicht) 746 Bedienseite 846 Luftrichtung Raumtiefe 100 Ansicht (Bedienseite) Raumbreite 860 Mindestfreiraum: Bedienseite 1 m, seitlich 0.6 m hinten 0. m Minimale Maschenweite der Gitterroste: 30 x 60 mm 1 3 Raumhöhe 100 Oberkante Fertigfussboden Kondensatablauf < evtl. Luftleitblech im Lichtschacht vorsehen (Ausblasseitig) Dokumentgrundlagen: Alle Massangaben in mm, Skizzen nicht massstabsgetreu Aufstellung in trockenem, frostfreien Raum Bauseitige Vorgaben: Pos. 9 Lichtschacht mit Wasserablauf, Mindestabmessung 1000 x 800 mm Pos. M Lufttechnische Trennung, minimale Tiefe 1000 mm Minimale Höhe: bei Lichtschachtmontage 1000 mm bei Montage über Erdreich 1500 mm (mind. 300 m über Wetterschutzgitter) Mindestraumhöhe 100 mm Der Kondensatwasserablauf ist auf der Rückseite des Gerätes vorzusehen, Mindestdurchmesser 50 mm Zubehör Kanäle: Pos. 1 Wanddurchführung x Art.-r Pos. Verblendrahmen x Art.-r Pos. 3 Wetterschutzgitter x Art.-r , für den Einbau über dem Erdreich oder Regenschutzgitter x Art.-r , für den Einbau im Lichtschacht Pos. 5 Kanalstück x Art.-r Pos. 7 Kanalbogen 700 1x Art.-r Pos. 8 Geräteanschluss-Set 1x Art.-r Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

33 Aufstellungsplan mit Kanal 700 Mauerdurchbrüche AH CS 6is-BWW-D bis AH CS 1is-BWW / Parallelaufstellung kurz, Ausblas rechts Aussparung Toleranz ±10 Aussparung Toleranz ±10 Position Wärmepumpe OK fertig Boden Detail zur Kanaldurchführung Wetterschutz- oder Regenschtzgitter Montage von Aussen Wanddurchführung wird auf Mauerdicke abgelängt (MD) + 0 mm Breite Verblendrahmen 840 Position Wärmepumpe Ausführungshinweise: Montageanleitung zu Kanalsystem 700/900 beachten. Geeignet für Wandstärken von 0 mm bis max 400 mm. * Beachte: Bei Wandstärken >30 mm wird empfohlen die Wärmepumpe um 80mm näher an die jeweilige Aussparung zu setzen. Mit * markierte Masse können um 80 mm reduziert werden. CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 33

34 Aufstellungshinweis Schallemissionen von Aeroheat Wärmepumpen Schall AEROHEAT Wärmepumpen Alle CTA - Wärmepumpen sind auf einen äusserst geräuscharmen Betrieb ausgelegt. Trotzdem sollte der Wärmepumpenaufstellungsort und Abstand zum achbargebäude so ausgewählt werden, dass die individuellen Empfindungen berücksichtigt werden. Im Hinblick auf eine Vermeidung von Geräuschbelästigungen sollten folgende Punkte beachtet werden: Die direkte Wärmepumpenaufstellung an oder unterhalb von Fenstern sollte vermieden werden. Eine Aufstellung in ischen, Mauerecken oder zwischen zwei Wänden bewirkt eine Schallpegelerhöhung durch Reflektion und ist deshalb nicht zu empfehlen. Freiräume um den Wärmepumpensockel führen zu Schallbrücken mit einer Schallpegelerhöhung. Gerät nicht direkt am achbargebäude aufstellen. ACHTUG HIWEIS Die folgenden Schalldruckpegel sind Rechenwerte. Andere Aufstellsituationen, angrenzende weitere Gebäude oder auch nur Schallreflektierende Flächen können zu einer Pegelerhöhung führen. Eine genaue Angabe der jeweiligen Schalldruckpegel ist nur durch eine Messung vor Ort möglich, wenn die Wärmepumpe schon aufgestellt ist. Folgende Schalldruckpegel ergeben sich in Abhängigkeit der Entfernungund der Aufstellungsvariante mit Richtfaktor Q, (siehe Skizzen): AH CS 6is BWW-D Q Abstand zur Wärmepumpe in m Schalldruckpegel bei max. Heizleistung in db(a) AH CS 8is BWW-D Q Abstand zur Wärmepumpe in m Schalldruckpegel bei max. Heizleistung in db(a) AH CS 10is BWW Richtfaktor Richtfaktor Richtfaktor Q Abstand zur Wärmepumpe in m Schalldruckpegel bei max. Heizleistung in db(a) Technische Aenderungen vorbehalten CTA 0/17

35 Aufstellungshinweis Schallemissionen von Aeroheat Wärmepumpen AH CS 1is BWW Richtfaktor Q Abstand zur Wärmepumpe in m Schalldruckpegel bei max. Heizleistung in db(a) Der Richtfaktor Q für die unterschiedlichen Aufstellungsvarianten: Q = 4 Q = 8 CTA 0/17 Technische Aenderungen vorbehalten 35

36 Technische Änderungen vorbehalten CTA AG Hunzikenstrasse CH-3110 Münsingen 0/17 Art. r. TD14000