Regierungspräsident trug sich ins Goldene Buch ein

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und Roßlach Jahrgang 37 Mittwoch, den 20. Januar 2010 Nummer 1 Öffnungszeiten der Verwaltung Die Verwaltung ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr sowie am Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. An den Nachmittagen ist nur am Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Telefon: , Fax: info@wilhelmsthal.de, Regierungspräsident trug sich ins Goldene Buch ein Am 7. Januar 2010 hatte der Bezirk Oberfranken des Bayerischen Landkreistages zu einer Fachtagung nach Steinberg in den Gasthof Bauernhannla eingeladen. Im Mittelpunkt stand ein hochinteressanter Vortrag von Prof. Thomas Köppen zur demografischen Entwicklung in den oberfränkischen Landkreisen. Auch hier wieder die inzwischen bekannte Prognose des dramatischen Strukturwandels in der Bevölkerung: Geburtenrückgänge und Einwohnerschwund einher gehend mit einer zunehmenden Alterung der Bevölkerung. Bürgermeister Wolfgang Förtsch, der als Gast an der Tagung teilnahm, stellte den oberfränkischen Landräten und deren Stellvertretern kurz die Gemeinde Wilhelmsthal vor. Er nahm die Tagung zum Anlass und bat den ebenfalls teilnehmenden Regierungspräsidenten Wilhelm Wenning anlässlich dessen ersten Aufenthaltes in unserer Gemeinde zum Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde. Auf dem Foto von links: Landrat Bernd Hering (Hof), Bezirkstagspräsident und Landrat Günther Denzler (Bamberg), Bezirksvorsitzender des Landkreistages Oberfranken Landrat Reinhard Leutner (Lichtenfels), Regierungspräsident Wilhelm Wenning, 1. Bürgermeister Wolfgang Förtsch, Geschäftsführendes Präsidialmitglied des Bayerischen Landkreistages Johannes Reile und Landrat Oswald Marr(Landkreis Kronach). Die näcte Ausgabe erscheint am Mittwoch, den 3. Februar 2010 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, den 29. Januar Bitte geben Sie bis spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen bis Uhr im Rathaus ab.

2 Wilhelmsthal 2 Amtliche Bekanntmachungen Das Forstrevier Wilhelmsthal des AELF Kulmbach ist nach längerer Krankheit wieder besetzt. Sprectunde ist jeweils Mittwoch Blinden können Bürer aus dem gesamten Landkreis Kronach jetzt direkt vor Ort erhalten. Eine Terminvereinbarung ist hierfür im Regelfall nicht notwendig. Geschulte Mitarbeiter der Behörde werden künftig jeden Dritten Donnerstag im Monat von 9.00 bis Uhr für die Einwohner des gesamten Landkreises zur Verfügung stehen. Neben Informationen und Beratung geben die Fachkräfte der Regionalstelle Hilfestellung beim Ausfüllen von Formularen, sie nehmen Anträge entgegen und verlängern oder berichtigen Schwerbehindertenausweise. Forstrevier Wilhelmsthal Forstamtmann Stefan Hanna-Bökkerink Grüntal Wilhelmsthal Tel Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberfranken führt in Kooperation mit dem Landratsamt Kronach Sprechtage ein Das Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) Region Oberfranken kommt am Donnerstag, den um 9.00 Uhr, zum ersten Sprechtag ins Landratsamt Kronach. Auskünfte, Hilfestellungen und Beratungen vor allem zum Elterngeld und zum Landeserziehungsgeld, zu Feststellungen nach dem Schwerbehindertenrecht und zur Wiedereingliederung von Schwerbehinderten in den Beruf, aber auch zur Versorgung von Kriegsopfern, Opfern von Gewalttaten, Wehr- und Zivildienstgeschädigten und Aus dem Rathaus Regierungspräsident besichtigte Schule Der Regierungspräsident von Oberfranken, Wilhelm Wenning, verband seinen Aufenthalt in der Gemeinde Wilhelmsthal aus Anlass des Landrätetreffens in Steinberg mit einer Besichtigung

3 Wilhelmsthal 3 der Schule Wilhelmsthal. Ebenfalls nahm teil Landrat Oswald Marr. Bürgermeister Wolfgang Förtsch, sein Stellvertreter Werner Gareis und die Vorsitzenden der Gemeinderatsfraktionen sowie Schulleiter Ulrich Weiß und sein Stellvertreter Alfred Schenk führten ihn durch die Schule in Wilhelmsthal und zur Sporthalle. Gemeinsam wurde erörtert, ob ein Sanierungsgutachten erstellt werden solle, um mehr Klarheit darüber zu schaffen, ob zur Lösung des Schulproblemes eine Sanierung der bestehenden Schule Wilhelmsthal eine ernsthafte Alternative darstellen könne. Die Rechtsaufsicht im Landratsamt hatte in der Bewertung der Finanzsituation unserer Gemeinde gegenüber der Regierung die dauernde Leistungsfährgkeit der Gemeinde Wilhelmsthal diese als dauerhaft gefährdet beurteilt. Der Regierungspräsident und der Landrat waren sich mit den Gemeinde- und Schulvertretern über die Vorzüge eines Neubaus einig. Doch rieten sie zu einer Untersuchung einer Sanierung, damit klare, vergleichbare Daten für eine Entscheidung zur Verfügung stehen. Die Fraktionsvertreter und Bürgermeister Förtsch verständigten sich, ein entsprechendes Gutachten in Auftrag zu geben. Regierungspräsident Wenning und Landrat Marr verdeutlichten auch, dass für eine Entscheidung über die Zukunft der Kronachtalschule nicht mehr viel Zeit verbleibt und dass man immer auch über die finanziellen Verhältnisse der Gemeinde Wilhelmsthal realistisch beurteilen müsse. Im Bild von links: Martin Wachter, Sieglinde Eibl, Werner Gareis, Susanne Grebner, Jochen Gleich, Wolfgang Förtsch, Oswald Marr, Wilhelm Wenning, Alfred Schenk (es fehlt Ulrich Weiß). Neuer Mitarbeiter im Rathaus Alexander Punzelt (30) ist verheiratet und wohnt mit seiner Ehefrau und Tochter Lea (geb. Juli 2007) in Tschirn. Er ist seit 1. Januar 2010 in der Finanzverwaltung der Gemeinde Wilhelmsthal eingesetzt und soll nach Ausscheiden des bisherigen Gemeindekämmerers Willi Dressel dessen Aufgaben übernehmen. Ehrenbürger Daum feierte 85. Geburtstag! Der Bürgermeister gratuliert... Johann Pfadenhauer ist ein echter Holzwurm STOCKHEIM. Vital und schlagfertig präsentierte sich der ehemalige Landtagsabgeordnete Rudi Daum beim Empfang anlässlich seines 85. Geburtstages. Am 7. Januar 2010 wollte die Schar der Gratulanten im Neukenrother Gasthaus Fillweber kein Ende nehmen. Landrat Oswald Marr beschrieb das Lebenswerk Rudi Daums, der als Kommunal- und Landespolitiker jahrzehntelang unter den Augen der Öffentlichkeit für den Frankenwald agierte. Der Stockheimer Bürgermeister Albert Rubel hob Daums Wirken für seine Heimatgemeinde Stockheim hervor, wo er die Ehrenbürgerschaft verliehen erhielt. Rudi Daum besitzt aber auch die Ehrenbürgerwürde der Gemeinde Wilhelmsthal. Bürgermeister Wolfgang Förtsch ging in seiner Laudatio daher auch auf den vielfachen, nachdrücklichen Einsatz Rudi Daums für die Gemeinde Wilhelmsthal ein, der auch in der langjährigen engen Freundschaft zum ehemaligen Bürgermeister Erwin Zeitler begründet war. Rudi Daum bekräftigte, er sei stolz auf die Ehrenbürgerschaft in Wilhelmsthal und fühle sich unserer Gemeinde besonders verbunden. Im Bild (v. l.) Bürgermeister Wolfgang Förtsch, Rudi Daum und Gattin Gusti Daum. Effelter. Bei bester Gesundheit und geistiger Frische feierte Johann Pfadenhauer in Effelter seinen 80. Geburtstag. Zahlreiche Vertreter der örtlichen Vereine, Nachbarn, Freunde und Verwandte gaben sich ein Stelldichein, um den beliebten Jubilar zu beglückwünschen. Für den rüstigen Jubilar nimmt seine Familie einen großen Stellenwert ein. Aus der Ehe mit Gattin Katharina gingen die beiden Söhne Manfred und Georg hervor. Ganzer Stolz von Johann Pfadenhauer sind seine vier Enkel sowie zwei Urenkel, die ihrem geliebten Großvater beziehungsweise Uropa aufs Herzlicte gratulierten. Aber auch viele Gäste gaben sich seit den Morgenstunden sprichwörtlich die Klinke in die Hand. Durch seine freundliche, hilfsbereite und bescheidene Art genießt der Jubilar in Effelter größte Wertschätzung. So überbrachten Vertreter des örtlichen Sportvereins sowie der Freiwilligen Feuerwehr ihrem langjährigen Mitglied die allerbesten Glückwünsche. Für die Gemeinde Wilhelmsthal gratulierte 1. Bürgermeister Wolfgang Förtsch mit einem Präsent.

4 Wilhelmsthal 4 Neuankömmlinge werden begrüßt Herr Hermann Geiger, Steinberg, Tiefenbactraße 1a, verstorben am im Alter von 70 Jahren Frau Anna Zapf, Gifting, Am Mittelberg 1, verstorben am im Alter von 92 Jahren Wir gratulieren... Ehejubilare Goldene Hochzeiten Ernestina und Johann Zwosta, Effelter 29 Silberhochzeiten Ursula und Wolfgang Hugel, Effelter Elisabeth und Christof Löffler, Effelter Andrea und Heinrich Förtsch, Hesselbach, Schloßacker 13 Ab dem neuen Jahr wird nicht nur den betagten Mitbürgerinnen und Mitbürgern unserer Gemeinde zum Geburtstag gratuliert. Sondern auch die Neugeborenen in der Gemeinde dürfen sich über ein Geschenk der Gemeinde freuen. Ein Lätzchen mit Gemeindewappen und einem Willkommensgruß wird den neuen Erdenbürgern in unserer Gemeinde übermittelt. Die Gemeinde will damit auch den Eltern eine Freude machen, die sich für Nachwuc entschieden haben. Der Zufall wollte es, dass das erste Kind, das im Landkreis 2010 an Neujahr in der Frankenwaldklinik zur Welt kam, aus unserer Gemeinde stammt. Heiko und Anja Sesselmann aus Steinberg sind die glücklichen Eltern von Neuankömmling Ben, nach Tochter Leni deren zweites Kind. Bürgermeister Wolfgang Förtsch händigte den begeisterten Eltern das erste Gemeindelätzchen persönlich aus. Stolz war auch Opa Klaus Sesselmann, der für die UWG/FW dem Gemeinderat angehört. Im Bild die junge Familie mit Bürgermeister Wolfgang Förtsch und Opa Klaus. Standesamtliche Nachrichten Geburten Myléne Jordane Kerriel, geboren am , Tochter von Bianka Fröba-Kerriel und Jérôme Kerriel, Wilhelmsthal, Birkenweg 17 Lea Ute Wachter, geboren am , Tochter von Anita und Tino Wachter, Steinberg, Wöhrleite 8a Katharina Bettina Grau, geboren am , Tochter von Diana und Christoffer Grau, Steinberg, Grümpel 4b Ben Marcus Sesselmann, geboren am , Sohn von Anja und Heiko Sesselman, Steinberg, Eichenbühl 4 Noah Görtler, geboren am , Sohn von Claudia und Stefan Görtler, Wilhelmsthal, Steinleite 32 Sterbefälle Herr Georg Geiger, Steinberg, Trebesberg 3, verstorben am im Alter von 47 Jahren Herr Georg Wachter, Lahm 8, verstorben am im Alter von 70 Jahren Herr Rudolf Müller, Steinberg, Uferweg 10, verstorben am im Alter von 83 Jahren Geburtstagsjubilare Jakob, Adolf, Steinberg, Eichenbühl 18, zum 70. Geburtstag Weigold, Werner, Eichenbühl 75, zum 61. Geburtstag Binning, Theresia, Lahm 84, zum 80. Geburtstag Fischer, Rosemarie, Steinberg, Grümpel 18, zum 68. Geburtstag Wussow, Bertold, Steinberg, Eichenbühl 39, zum 76. Geburtstag Wich, Rosalinde, Hesselbacher Straße 10, zum 69. Geburtstag Roth, Renate, Steinberg, Hofwiese 33, zum 65. Geburtstag Barnickel, Bruno, Alte Poststraße 7, zum 62. Geburtstag Dressel, Willibald, Effelter 18, zum 63. Geburtstag Breitenbauch, Erna, Steinberg, Eichenbühl 39, zum 97. Geburtstag Jakob, Wilhelm, Steinberg, Grieser Straße 21, zum 76. Geburtstag Quiner, Reinhard, Gebr.-Leisner-Straße, zum 61. Geburtstag Gehring, Gertrud, Lahm 91, zum 68. Geburtstag Wieland, Ursula, Alte Schulstraße 41, zum 68. Geburtstag Stadelmann, Alfred, Hesselbach, Schloßacker 10, zum 65. Geburtstag Neubauer, Hildegard, Roßlach, Eichleite 6, zum 61. Geburtstag Löffler, Hilmar, Gifting, Lindenstraße 6, zum 79. Geburtstag Jakob, Charlotte, Steinberg, Grieser Straße 8, zum 72. Geburtstag Barnickel, Heinz, Steinberg, Eichenbühl 17, zum 65. Geburtstag Müller, Emmi, Eibenberg, Eibenberg 33, zum 79. Geburtstag Reißig, Eva, Eibenberg, Eibenberg 39, zum 73. Geburtstag Lehnhardt, Paulina, Effelter 80, zum 73. Geburtstag Stadelmann, Rudolf, Hesselbach, Angerhäuser 4, zum 63. Geburtstag

5 Wilhelmsthal 5 Kirchliche Nachrichten Kindergartenförderverein Steinberg finanzierte Laptop Dekan Michael Dotzauer feierte 40. Geburtstag Steinberg. Auf größte Begeisterung sowohl bei den kleinen Rackern des örtlichen katholischen Kindergartens St. Pancratius, als auch beim engagierten Team stieß die großzügige Spende eines Laptops von rund 700 Euro. Finanziert wurde der Computer vom Kindergartenförderverein Steinberg unter Vorsitz von Alexander Öhring. Einmal mehr zeigte damit der Verein, der im Jahre 1977 von einigen tatkräftigen Eltern mit dem Zweck der Errichtung eines eigenen Kindergartens in Steinberg gegründet worden war, ein offenes Ohr für die Anliegen der beiden Leiterinnen Doris Haderlein und Karin Kochdumper. Kürzlich erfolgte die offizielle Spendenübergabe des kleinen Wunderwerks, das sofort von zahlreichen jungen Computerfreaks umlagert war. Wie die beiden Leiterinnen ausführten, stelle der Laptop eine große Bereicherung und Vereinfachung im Kindergartenalltag dar. So werde dieser seine Verwendung finden für die Vorführung von Fotos, Diaschauen oder Power-Point-Präsentationen bei Festen und Elternabenden sowie bei der Medienarbeit im Kindergarten. Kath. Kindergarten St. Josef Wilhelmsthal Neuanmeldung für das Kindergartenjahr 2010/2011 Donnerstag Uhr bis 16 Uhr Freitag Uhr bis 11 Uhr Wir sind für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren da. Falls noch Plätze frei sind, nehmen wir auch Kinder ab 2 Jahren und Schulkinder bei uns auf. Wir bitten Sie, sich vorher bei Frau Höfner unter der Tel.-Nr im Kindergarten zu melden. Frau Höfner wird mit ihnen einen Termin vereinbaren, damit evtl. Wartezeiten vermieden werden können. Wilhelmstha. Am Sonntag, den feierte der Pfarrer von Lahm und Wilhelmsthal Dekan Michael Dotzauer seinen 40. Geburtstag. Der Jubilar lud alle Mitchristen zu einem geselligen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ins Schwesternhaus Wilhelmsthal ein. Der Nachmittag wurde mit einer Andacht um Uhr in der Pfarrkirche St. Josef Wilhelmsthal beschlossen. Bürgermeister Wolfgang Förtsch gratulierte für die Gemeinde Wilhelmsthal. Er brachte zum Ausdruck, Pfarrer Dotzauer sei mit vielen Talenten gesegnet und die Gemeinde sie stolz, ihn als Seelsorger haben zu dürfen. Eine besondere Freude bereiteten dem Jubilar die Kinder des Kindergartens St. Josef (Foto). Wie der Dekan ausführt, wünscht er sich keine Geschenke. Das schönste Geschenk sei für ihn die Gemeinschaft mit den Mitchristen. Sollten sich diese aber dennoch nicht von einer materiellen Gabe abbringen lassen, würde er sich über eine Spende für das Hilfswerk Kirche in Not freuen. Die Spenden können auf das eingerichtete Konto bei der Sparkasse Kronach oder an das Hilfswerk direkt überwiesen werden. Überweisungsträger liegen in der Kirche aus. Spendenquittungen werden auf Wunsch erstellt. Lebensstationen Pfarrer Michael Dotzauer wurde am in Freiburg im Breisgau geboren und wuc in Münstertal im Schwarzwald als Jüngster von acht Geschwistern auf. Nach dem Abitur studierte er von 1989 bis 1996 Theologie in Freiburg und Fribourg in der Schweiz. Von 1996 bis 1999 folgte ein Aufenthalt in Venasque in Südfrankreich, wobei er seine Ausbildung im Säkularinstitut Notre-Dame de Vie absolvierte. Von 1999 bis 2001 machte er sein Pfarrpraktikum in St. Gangolf (Bamberg) und verbrachte seine Diakonatszeit in St. Anton (Nürnberg). Am wurde er in Bamberg zum Priester geweiht. Nachdem er von 2001 bis 2005 Kaplan der Pfarrei Unsere Liebe Frau in Lichtenfels war, ist er seit 2005 Pfarrer von Lahm und Wilhelmsthal. Spendenkonten bei der Sparkasse Kulmbach-Kronach, Kto.-Nr.: (BLZ: ) Stichwort: Geburtstag Pfr. Dotzauer für Kirche in Not oder direkt an das Hilfswerk bei der Ligabank München, Kto.-Nr (BLZ ) Zum ersten Kennenlernen der Einrichtung und des Personals, wäre es schön, wenn wir auch Ihr Kind an diesem Tag begrüßen dürfen.

6 Wilhelmsthal 6 Kinderkirche Lahm gestaltete Weihnachtsfenster Sonstige Mitteilungen Lahm. Auch die 2007 ins Leben gerufene Kinderkirche beteiligte sich am Lebendigen Adventskalender der Pfarrei St. Ägidius Lahm. Sie gestaltete das Fenster Nummer 20 und verzierte dieses mit einem großen Engel und Sternen. Als ein großer Erfolg und Bereicherung des Pfarrlebens erwies sich die Gemeinschaftsaktion der Pfarrei St. Ägidius Lahm, bei der in der Vorweihnachtszeit 24 Fenster des Pfarrhauses sowie der alten Schule Lahm in einen großen Adventskalender verwandelt wurden. Jeden Abend öffnete sich ein Türchen, das von unterschiedlichen Gruppierungen beziehungsweise Privatpersonen der Pfarrgemeinde liebevoll dekoriert worden war, und blieb für einige Stunden beleuchtet. Dieses Ritual wurde am 1. Dezember sowie an den Adventssonntagen zusätzlich mit meditativen Texten und besinnlicher Musik umrahmt. Nachdem sich bereits der Pfarrgemeinderat, die Ministrantengruppe und die Kommunionkinder St. Ägidius an den letzten Sonntagen für die Ausgestaltung eines solchen kleinen Festaktes verantwortlich gezeichnet hatten, enthüllte nun die Kinderkirche vor den Feiertagen ihr ganz persönliches Engel -Fenster. Volkshocchule Wilhelmsthal Neues Frühjahr/Sommerprogramm 2010 Semesterbeginn ist Montag, 8. Februar 2010, das neue Programmheft ist ab Mitte Januar 2010 erhältlich. Kurse: WI 200 Mutter- Kind- Gymnastikmix für Kinder ab 3 Jahren Gemeinsames Bewegen, Tanzen, Singen und Spielen zur Unterstützung der harmonischen Gesamtentwicklung, des sozialen Verhaltens in der Gruppe und Vertiefung der Beziehung zur Mutter. Beginn Montag, 8. Februar 2010, 10 Nachm., Uhr, Mehrzweckhalle Steinberg, Gebühr EUR 30, WI 201 Wirbelsäulengymnastik Regelmäßige Wirbelsäulengymnastik kann Rückenbeschwerden vorbeugen und bestehende Haltungsschwächen ausgleichen. Dehn- und Kräftigungsübungen, sowie Elemente zur Entspannung und Beweglichkeitsförderung machen Spaß und erhalten die Leistungsfähigkeit. Birgit Nahr Beginn Montag, 8. Februar 2010, 10 Abende, Uhr, Mehrzweckhalle Steinberg, Gebühr EUR 45, WI 202 Bauch-Beine-Po Neueste und effektivste Übungen für die Problemzonen mit und ohne Zusatzgeräte. Bitte Liegematte und Hallenturnschuhe mitbringen! Monika Engelhardt Beginn Montag, 8. Februar 2010, 10 Abende, Uhr, Turnhalle Wilhelmsthal, Gebühr EUR 32, Telefonische Anmeldung zu den Kursen nimmt die Gemeinde Wilhelmsthal, Wöhrleite 1, Telefon, entgegen.

7 Wilhelmsthal 7 Deutsche Rentenversicherung Wirtschaftskrise schlägt durch Persönliche Beratung ganz in Ihrer Nähe Bayreuth, 14. Dezember 2009 Die Experten der Deutschen Rentenversicherung informieren persönlich und kostenlos zu Rente, Reha und Altersvorsorge. Auch im neuen Jahr wieder ganz in Ihrer Nähe. Sämtliche Beratungsstellen und die Termine der Sprechtage für 2010 findet man unter Ein Link zu unseren Sprechtagen in Ober-, Mittel- und Unterfranken befindet sich direkt auf der Startseite. Kompetente und schnelle Hilfe gibt es auch über das kostenlose Bürgertelefon unter Bund Länder und Gemeinden müssen 2009 mit 6,6 Prozent weniger Steuereinnahmen auskommen. Das ergab die jüngste Berechnung des Arbeitskreises Steuerschätzungen. Die Steuereinnahmen fallen unter anderem wegen Änderungen im Steuerrecht um drei Milliarden Euro geringer aus als noch im Mai 2009 erwartet. Im laufenden Jahr kann der Gesamtstaat demnach nur mit Einnahmen von 524,1 Milliarden Euro rechnen. Auch 2010 nimmt der Staat der Schätzung zufolge weniger Steuern ein. Gegenüber 2009 rechnen die Experten mit einem weiteren Rückgang um 2,4 Prozent. Damit werden die Spielräume für Steuerentlastungen immer enger kamen noch 561,2 Milliarden Euro in die Kassen von Bund, Ländern und Gemeinden. Verhältnismäßig am stärksten betroffen von den Einbrüchen sind die Gemeinden. Sie nehmen mit 69,3 Milliarden Euro im laufenden Jahr zehn Prozent weniger ein als noch Neues Jahr neue Vortragstermine Bayreuth, 8. Januar 2010 Pünktlich mit dem neuen Jahr bietet die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern wieder zahlreiche Vorträge zu aktuellen Themen an. In vielen Beratungsstellen in ganz Franken informieren Experten über Altersvorsorge und Rentenansprüche. Sie beantworten in verschiedenen Vorträgen Fragen wie Wie wirkt sich Arbeitslosigkeit auf meine Rente aus?, Berufsunfähig was wäre wenn? oder Rente und Steuern Was muss ich wissen? Komplexe Themen und komplizierte Gesetze verständlich erklärt ein kostenloser Service der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. Unter findet man in der Rubrik Beratung die Termine der Vorträge und Seminare. Die Anmeldung kann per oder telefonisch erfolgen. Weitere Informationen gibt es bei allen Auskunfts- und Beratungsstellen oder am kostenlosen Bürgertelefon unter Veranstaltungsübersicht für Februar Freitag, 5. Februar 19:30 SC Effelter, Büttenabende, Vereinszimmer Samstag, 6. Februar 10:00 FFW Wilhelmsthal, Schlachtschüsselessen Feuerwehrgerätehaus W thal 19:30 SC Effelter, Büttenabende, Vereinszimmer 20:00 TSV 08 Wilhelmsthal, Faschingsrummel, Sportheim Wilhelmsthal 20:00 FFW Eibenberg, Faschingstanz, Kronachtalhalle Sonntag, 7. Februar Dorfgemeinschaft Hesselbach, Kinderfasching Gemeindehaus Hesselbach 19:00 MSC Effelter, Monatsversammlung Freitag, 12. Februar 19:00 VG Steinberg, Büttenabend, Kronachtalhalle Samstag, 13. Februar Musikverein Hesselbach Faschingstanz, Gemeindehaus Hesselbach 19:00 VG Steinberg, Büttenabend, Kronachtalhalle Sonntag, 14. Februar 14:00 Musikverein Steinberg, Kinderfasching, Kronachtalhalle Montag, 15. Februar 19:30 Gasthaus Frack, Faschingsausklang, Gasthaus Frack 19:30 MV Effelter, Rosenmontagstanz, Jugendheim 16 Di (Fastnacht) 14:00 TSV 08 Wilhelmsthal, Kinderfasching, Sportheim Wilhelmsthal Dienstag, 16. Februar 14:00 SV Gifting, Kinderfasching, Gemeindehaus Gifting 14:00 MV Effelter, Kinderfasching, Jugendheim TSV Steinberg Sportheimfasching, Sportheim Steinberg 16:00 Gasthaus Bauernhannla Faschingsausklang

8 Wilhelmsthal 8 Sonntag, 21. Februar 10:00 Modellfluggruppe Steinberg, Modellfliegen, Kronachtalhalle 13:00 MUKI-Wilhelmsthal, MUKI-Basar, Turnhalle, Wilhelmsthal Freitag, 26. Februar TSV Steinberg, BFV-Kreis Coburg/Kronach Kronachtalhalle 19:30 OGV Effelter, Jahreshauptversammlung, Vereinszimmer Samstag, 27. Februar 19:30 Wanderfreunde, Eibenberg, Jahreshauptversammlung, Gasthaus Wich Sonntag, 28. Februar 10:00 Modellfluggruppe Steinberg, Modellfliegen Kronachtalhalle 14:00 SK Effelter, Jahreshauptversammlung, Gasthaus Löffler Hesselbach. Mortui Viventes Obligant - Die Toten verpflichten die Lebenden. Diese Worte stehen auf dem Fahnenband, mit dem der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge das Engagement der Veteranen- und Soldatenkameradschaft Hesselbach ehrt. Deren Mitglieder zählen bei den Kriegsgräber-Spendenaktionen zu den eifrigsten Sammlern und hatten seit dem Jahre 2002 ingesamt rund Euro an Spenden erzielt. Stellvertretend für den Bezirksgeschäftsführer des Volksbundes Robert Fischer wurde die große Auszeichnung - im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Kameradschaft - vom Bezirksvorsitzenden des Bezirksverbandes Frankenwald/Obermain Gottfried Betz vorgenommen. Dieser ehrte auch die beiden Mitglieder Alexander Hoderlein mit dem Ehrenkreuz Bronze am Bande sowie Erich Baierlipp mit dem Ehrenkreuz Silber am Bande für deren außerordentlichen Verdienste um die Kameradschaft. Bei den Neuwahlen wurden die Vorstandschaft und weitere Funktionsträger mit einem jeweils überwältigenden Vertrauensbeweis für die drei kommenden Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Sowohl Bürgermeister Wolfgang Förtsch, als auch Bezirksvorsitzender Gottfried Betz würdigten in ihren Grußworten das Engagement der VSK Hesselbach und deren Verdienste. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Gerhard Beitzinger bedankte sich - namens der Pfarrei St. Ägidius Lahm - für die engagierte Mitwirkung an den Kirchenfesten im Jahreskreis. Aus Vereinen und Verbänden Ehrungen beim VdK Steinberg Neuwahlen: Nach einstimmiger Entlastung der Vorstandschaft erfolgten - unter dem Wahlausschuss vom Bezirksvorsitzenden Gottfried Betz, Gerhard Beitzinger und Fritz Kempf - die Neuwahlen per Akklamation: 1. Vorsitzender: Edgar Renk, 2. Vorsitzender: Ludwig Zipfel, Schriftführer: Helmut Welsch, Kassier: Rudi Löffler, Fähnrich: Wolfgang Böhnlein, Begleiter: Erich Baierlipp, Hermann Keim, Beisitzer: Alois Fischer, Franz Engelhardt, Alexander Hoderlein, Stephan Neubauer (neu), Kassenprüfer: Dieter Schönmüller, Fritz Kempf, Im Bild von links: Stv. Vorsitzender Reinhold Baierlipp, Herbert Förtsch, Martina Engelhardt, Heinz Hausmann, Wolfgang Förtsch. Im Rahmen einer weihnachtlichen Feier wurden beim VdK Steinberg treue Mitglieder für 10 Jahre Zugehörigkeit zum Sozialverband geehrt. VdK-Kreisvorsitzender Heinz Hausmann und Ortsvorsitzender Bürgermeister Wolfgang Förtsch erinnerten an die Leistungen des VdK für die Gesellschaft und auch an die Arbeit des Ortsverbandes. So wurde auch heuer wieder zuverlässig das Gefallenenehrenmal mit betreut, die Sammlung Helft Wunden heilen durchgeführt und der Dorfchristbaum zusammen mit Partnervereinen aufgestellt. Förtsch und Hausmann dankten den Geehrten für ihre Treue. VSK Hesselbach erhielt Fahnenband Geehrt wurden Erich Baierlipp (2. von links; Ehrenkreuz Silber am Bande) und Alexander Hoderlein (3. von links; Ehrenkreuz Bronze am Bande). Die Standarte der VSK ist künftig bereichert um das Fahnenband Mortui Viventes Obligant. Mit im Bild Bürgermeister Wolfgang Förtsch (links), 1. Vorsitzender Edgar Renk (2. von rechts) und BKV-Kreis- und Bezirksvorsitzenden Gottfried Betz (rechts). KAB-Kreisverband stimmte sich auf Weihnachten ein Steinberg- Besser als über die Finsternis zu klagen, ist es, selbst ein Lichtpunkt für andere zu werden. Auch wenn jeder von uns nur ein kleines Licht anzündet, so können doch viele kleine Lichter zusammen das Ganze heller machen KAB- Präses Baptist Schaffer bereicherte mit besinnlichen Worten die diesjährige Adventsfeier der Senioren im Kreisverband Kronach-

9 Wilhelmsthal 9 Hof-Coburg-Lichtenfels und Kulmbach. In der Kronachtalhalle konnten kürzlich Carol Jakob vom KAB-Seniorenteam sowie die Ortsvorsitzende der KAB Steinberg Katharina Engelhardt zahlreiche Mitglieder des Sozialverbandes begrüßen, um sich mit ihnen gemeinsam auf Weihnachten einzustimmen. Durch das liebevoll zusammengestellte Programm führte Carol Jakob, die sich auch - zusammen mit anderen Mitgliedern - mit melancholischen Gedanken, Gedichten und Geschichten mit einbrachte. Für die wunderschöne musikalische Gestaltung zeichnete sich Agnes Müller verantwortlich, die mit glasklarer Stimme Lieder wie In Nacht und Dunkel, Josef, lieber Josef mein oder Jetzt kommt die heilige Weihnachtszeit darbot. Der besondere Willkommensgruß von Carol Jakob galt dem Präses Baptist Schaffer, dem Diözesansekretär Wolfgang Haas aus Lichtenfels sowie dem Hausherren Bürgermeister Wolfgang Förtsch. Dieser freute sich, dass so viele Gäste den Weg nach Steinberg gefunden hatten. Gerade in diesen für die Arbeitnehmerschaft schwierigen Zeiten, in denen auf dem Rücken treuer und fleißiger Arbeiter das ausgetragen werde, was andere durch ihre Habgier verbrochen hätten, sei die KAB eine unverzichtbare Säule der Gesellschaft. Unter Leitung von Anita Letsch (rechts) musizierten die Jugendlichen für die Roßlacher Senioren. Steinberger Nikolaus war im Dauereinsatz Steinberg. Sprichwörtlich im Dauereinsatz war der Steinberger Nikolaus. Nachdem sich dieser bereits am Samstagabend zu der TSV-Weihnachtsfeier der Erwacenen ins Gasthaus Zum Frack gesellt hatte, stattete er am Sonntagnachmittag den Junioren in der Kronachtalhalle einen Besuch ab. Gemeinsam mit den großen und kleinen Sportskanonen blickte er auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurück. Die Kindergartenkinder erfreuten die Senioren der KAB mit einem Auftritt. Im Hintergrund Kreisvorsitzende Carol Jakob. Senioren stimmten sich auf Weihnachten ein Roßlach. Schon seit fast drei Jahrzehnten pflegen die drei Roßlacher Vereine - Freiwillige Feuerwehr, CSU-Ortsverband sowie Blitz Roßlach - die Tradition, alljährlich vor Weihnachten die Senioren mit einer Adventsfeier auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Auch heuer konnten sich die zahlreichen Gäste im Berghof in Roßlach an einem liebevoll zusammengestellten Programm mit stimmigen Liedern, Geschichten, Gedichten und Musik erfreuen. In diesem Jahr lag die, jährlich wecelnde, Federführung in Händen der Freiwilligen Feuerwehr Roßlach, deren Vorsitzender Gemeinderat Oswald Letsch alle Anwesende herzlich begrüßte. Dem 1. TSV-Vorsitzenden Bernd Engelhardt oblag es, am Jahresende Spieler, Mitglieder und Anhänger seines Vereins sowie Ehrengäste begrüßen zu dürfen. Respekt und Anerkennung zollte er allen Trainern, Betreuern und Spartenleitern, die zu den sportlichen Erfolgen des ablaufenden Vereinsjahres beigetragen hätten, sowie seinen Kollegen der Vorstandschaft bzw. des Ausschusses, als auch den tatkräftigen ehrenamtlichen Helfern bzw. Helferinnen. Auch beim TSV-Nachwuc gab es einige Erfolge zu vermelden, über die sich der 2. Vorsitzende Werner Gareis sehr freute. Sein Dank galt, neben den kleinen Sportskanonen, allen Eltern für das Fahren ihrer Kinder zum Training bzw. zu den Spielen, Waschen der Trikots und das Vorbereiten von Veranstaltungen. Besondere Anerkennung zollte er den engagierten Jugendleitern, die es meisterhaft verständen, die Jugend zu begeistern und den Zusammenhalt zu stärken. Melodienzauber in Lahm Sein besonderer Willkommensgruß galt dem Bürgermeister der Gemeinde Wilhelmsthal Wolfgang Förtsch sowie Pater Jan Poja. Für die Umrahmung des unterhaltsamen Nachmittags zeichneten sich einige örtliche Kinder und Jugendliche, unter Leitung von Anita Letsch, verantwortlich. Lahm. Für einen musikalischen Glanzpunkt kurz nach den Weihnachtsfeiertagen sorgte das Weihnachtskonzert vom Musikver-

10 Wilhelmsthal 10 ein Hesselbach in der Pfarrkirche St. Ägidius Lahm. Wie immer hatte der Dirigent Georg Schönmüller des Musikvereins Hesselbach ein ansprucvolles Programm zusammengestellt, welches das Publikum in dem bis auf den letzten Platz besetzten Gotteshaus innerlich zur Ruhe kommen ließ. Einmal mehr begeisterten die Musikgruppen mit einer homogenen Klangstruktur sowie großen rhythmischen Zusammenhalt. Gerade auch der eigene musikalische Nachwuc aus der Bläserklasse wusste dabei mit bereits beachtlichem Können und viel Talent zu glänzen. Durch das musikalische Highlight führte Lena Eidloth. Der besondere Willkommensgruß vom Vorsitzenden Markus Eidloth galt dem Hausherren Pfarrer Michael Dotzauer und dem Priesterkandiaten Dieter Jung, den Ehrenmitgliedern seines Vereins sowie dem Ehrenvorsitzenden Georg Löffler. Sehr freute er sich auch über die Anwesenheit von Altbürgermeister Franz Hader sowie Vertretern der kommunalen Politik und befreundeter Musikvereine aus den umliegenden Ortschaften. Musikalischer Flockenwirbel beim Weihnachtskonzert des Musikvereins Steinberg Steinberg. Einen stimmungsvollen Musikgenuss am Vorabend des vierten Advents bot das traditionelle Weihnachtskonzert des Musikvereins Steinberg. Das dreistündige musikalische Potpourri wurde mit Liedbeiträgen vom Männerchor Cäcilia Steinberg bereichert. Eine ruhige Stimmung lag über der Kronachtalhalle. Von dieser Atmosphäre ließen sich die Gäste anstecken, die, bei der liebevoll zusammengestellten Mischung aus ansprucvollen instrumentalen und gesungenen Stücken, innerlich zur Ruhe kamen. So ließen sich diese mitreißen von dem musikalischen Flockenwirbel, bestehend unter anderem aus Weisen und Klassikern, Märschen, Opernmusik sowie modernen Hits der Neuzeit. Der besondere Willkommensgruß vom 1. Vorsitzenden des Musikvereins Steinberg Daniel Müller galt, neben den anwesenden Ehrenmitgliedern, dem 1. Bürgermeisters der Gemeinde Wilhelmsthal Wolfgang Förtsch, dessen Stellvertreter Werner Gareis, weiteren Gemeinderäten sowie dem MdL a. D. Heinz Hausmann. In herzlichen Worten begrüßte er ebenso, seitens des Nordbayerischen Musikbundes, den Kreisvorsitzenden Harmut Bähr sowie dessen Stellvertreter Bruno Schnappauf. Größte Anerkennung zollte er sowohl Pater Waldemar Brysch für sein Mitwirken im Musikverein, als auch dem Männerchor Cäcilia Steinberg mit seinem Chorleiter Martin Müller, Vorsitzenden Elmar Fischer sowie Werner Müller am Klavier. Da innerhalb des Musikvereins schon seit jeher der Förderung, Ausbildung und Integration des Nachwuces ein besonderer Stellenwert zukomme, zeigte sich der Vorsitzende erfreut, auch heuer wieder - mit seinem elfjährigen Sohn Jonas Müller (Percussion), einen Jungmusiker bei seinem Konzertdebüt vorstellen zu können. Nicht fehlen durfte natürlich auch das Steinberger Urgestein Adam Zipfel, der kürzlich seinen 90. Geburtstag feierte. Als ältester aktiver Musik im Landkreis steht dieser seit 1938 aktiv in Diensten des Musikvereins, wo er die Tuba spielt. Als Dirigent des Musikvereins agierte Armin Kotschenreuther, während Carolin Müller - nach ihrer Babypause vom Vorjahr - charmant durch den Abend führte. Während des Konzerts übergaben Vorsitzender Daniel Müller (rechts) und 1. Kassier Stefan Gerber (links) dem Kreisvorsitzenden Hartmut Bähr (Mitte) eine Spende in Höhe von 250 Euro zugunsten der Jugendarbeit auf Kreisebene. Dabei handelte es sich um Erlöse aus dem - am in der Kronachtalhalle abgehaltenen - Jahreskonzert des Kreisauswahlorchesters des Nordbayerischen Musikbundes, bei dem auch Aktive aus den Reihen des Musikvereins Steinberg mitgewirkt hatten. Steinberger feiern Festla Auf zwei große Festla freuen sich die Steinberger Einen Vorgeschmack darauf bietet der diesjährige Fasching. Die Jubelfeiern der FFW Steinberg (125 Jahre) und des TSV Steinberg (100 Jahre) stellen das Motto für die beiden Büttenabende in der Kronachtalhalle dar, die am Freitag/Samstag, 12. und 13. Februar. Nach dem Einzug des Elferrates und des Prinzenpaares Dietmar I und Sabine I um 19 Uhr wird wieder ein ausgereiftes Programm mit Tanz- und Musikbeiträgen, mit Sketchen und Büttenreden die Gäste begeistern. Die Preise bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf am 4. Februar 2010 um 18 Uhr in den Vereinszimmern der Kronachtalhalle. Den diesjährigen Faschingsorden zieren zwei Figuren in Feuerwehr- und Sportleraufmachung, die das Faschingsmotto symbolisieren.

11 Wilhelmsthal 11 Krieger- und Soldatenkameradschaft Steinberg Jahreshauptversammlung Am Sonntag, den 24. Januar 2010, findet um 16:00 Uhr im Gasthof Frack die Jahreshauptversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft Steinberg statt. Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassierers und Kassenprüfers 4. Termine, Wünsche und Anträge Alle Kameraden und Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen. 1. Vorstand Zwosta Alfred 7. Ehrungen 8. Sonstiges, Wünsche und Anträge Da diese Versammlung als Übung gewertet wird, ist es für alle aktiven Feuerwehrkameraden Pflicht, an dieser Versammlung teilzunehmen. Die Vorstandschaft Herbert Böhm 1. Vorsitzender Musikverein Hesselbach Kinderfasching Am Sonntag, den , findet der traditionelle Kinderfasching in der Turnhalle Wilhelmsthal statt, zu dem wir die Gesamtbevölkerung herzlich einladen auch heuer wieder mit Auftritten des Zigeuner-Faschings-Clubs. Beginn: Uhr Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Ihr Musikverein Wilhelmsthal Feuerwehr Roßlach Jahreshauptversammlung Zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, um Uhr im Gasthaus Berghof ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Aktiven der FW Roßlach Die Vorstandschaft Impressum Wilhelmsthaler Mitteilungsblatt Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und Roßlach Freiwillige Feuerwehr Gifting Einladung Am Freitag, 5. Februar 2010, findet um Uhr in der Gastwirtschaft Wich die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gifting statt. Hierzu ergeht an alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzliche Einladung. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des 1. Kommandanten 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassenführers 6. Entlastung der Vorstandschaft Das Wilhelmsthaler Mitteilungsblatt erscheint 14täglich jeweils mittwoc in den ungeraden Wochen. Herausgeber, Druck und Verlag: Appel&Klinger Druck und Medien GmbH, Kronach Mittelstraße 9, Kronach, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Wilhelmsthal Wolfgang Förtsch, Wöhrleite 1, Wilhelmsthal für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Gerhard Appel, Appel&Klinger Druck und Medien GmbH Jährlicher Bezugspreis: 10,50 nur im Abonnement über die Gemeinde zu beziehen. Im Bedarfsfall Einzelexemplare druch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

12 Wilhelmsthal 12 Werbung Konzeption & Design von Print- und elektr. Medien Printdesign Webdesign Bewegtbilddesign Printmedien Buch-, Offset-, Endlos-, Digital- und Siebdruck Geschäftspapiere Formulare Akzidenzen Flyer Folder Prospekte Plakate Broschüren Bücher Kataloge Festschriften Aufkleber Beschriftungen Schilder Elektronisches Publizieren Programmierung Datenbanken Multimedia Service CtP- und Filmbelichtung Adressierung und Versand Lagerhaltung Logistik Verlag Appel & Klinger Druck und Medien GmbH Bahnhofstraße Schneckenlohe info@ak-druck-medien.de