Problemmüllsammlung Der Problemmüll kann am Freitag, in der Zeit von 15:15 16:15 Uhr am Wertstoffhof in Untrasried abgegeben werden.

Transkript

1 INFORMATIONSBLATT FÜR DIE GEMEINDE UNTRASRIED HERAUSGABE MIT UNTERSTÜTZUNG VON CREDITREFORM KEMPTEN/ALLGÄU WINTERSTEIN KG Wirtschaftsinformationen Forderungsmanagement Marketingservices Systeme und Beratung Die ausgezeichnete Website im Allgäu: 05/2018 GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN 09. März 2018 Die nächste Ausgabe Was geit s Nui s erscheint am Freitag, 23. März Abgabefrist der Manuskripte für diese Ausgabe: Dienstag, 20. März 2018, 10:00 Uhr. Was geit s Nui s kann auch im Internet unter abgerufen werden. Information zu privaten Feuerwerken gemäß 1. SprengV (1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz) In der letzten Zeit mehren sich die privaten Feuerwerke in unserer Gemeinde. Wir weisen deshalb auf folgendes hin: Für private Feuerwerke (Kleinfeuerwerke der Klasse II) anlässlich Hochzeiten und Geburtstagen gelten folgende Regelungen: Ein Feuerwerk wird nur noch bei besonderem Anlass und als Ausnahmefall genehmigt. Voraussetzung: persönliche Beantragung mind. 14 Tage vorher in der VG Obergünzburg, Marktplatz 1 (Zimmer 114 oder Einwohnermeldeamt) oder über die Gemeindeverwaltung Untrasried möglicher Abschusszeitpunkt mit Rücksicht auf Anwohner bis spätestens 22:30 Uhr die Genehmigung ist kostenpflichtig (mind. 40,- Euro). Wir bitten um Beachtung und Einhaltung dieser Vorgaben. Alfred Wölfle, 1. Bürgermeister Wasserzähler - Austausch der ablaufenden Meßkapseln Im Ortsteil Hopferbach werden in der Zeit vom bis die ablaufenden Meßkapseln der Wasserzähler von der Fa. Frick ausgetauscht. Grüngutannahme Der Landkreis nimmt den Betrieb der Sammelstellen für Grüngut sowie die Annahme von Kleinmengen (max. ¼ m³) für Gartenabfälle an den betroffenen Wertstoffhöfen ab Samstag, den wieder auf. Problemmüllsammlung Der Problemmüll kann am Freitag, in der Zeit von 15:15 16:15 Uhr am Wertstoffhof in Untrasried abgegeben werden. Protokollbericht der Gemeinderatssitzung vom Fortsetzung 3. Bauantrag 3.1 Bauantrag Schmölz Anja und Jochen, Hufschlag 3,87496 Untrasried BO: Fl.Nr. 530, 532 Gemarkung Hopferbach; BV: Neubau eines Stahlbetonbehälters Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Er wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 3.2 Bauantrag Bayrhof Elisabeth und Johannes, Maneberg, Untrasried BO: Fl.Nr. 98/18 Gemarkung Untrasried, Nähe Dorfstraße BV: Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage Es liegen zwei Befreiungen vor, die Unterschriften der Nachbarn fehlen noch. Kanzlei Untrasried Kanzlei Hopferbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 09:00 11:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Fr. 11:15 12:00 Uhr Do. 09:00 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Di. 11:15 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Telefon: / Fax: / 8257 Telefon: / 2005 Wertstoffhof: Mittwoch 16:00 17:30 Uhr und Samstag 10:00 12:00 Uhr, Nur Samstag von 09:30 11:30 Uhr.

2 Seite Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Es werden folgende Befreiungen erteilt: Ausführung der Garage mit Flachdach Überschreitung der Wandhöhe um 0,56 m. Die Unterschriften der Nachbarn müssen nachgereicht werden. Der Bauantrag wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 4. Sonstiges 4.1 Der Bürgermeister legt den Gemeinderäten eine Abschrift der Außenbereichssatzung für den Bereich Oberweiler, Markt Ronsberg, vor. Der Bürgermeister wird das Problem in Schmalholz beim Termin mit der Landrätin ansprechen. Ende der öffentlichen Sitzung Protokollbericht der Gemeinderatssitzung vom Protokoll der letzten Sitzung Zu 1.: Die Ausschreibung des Feuerwehrautos ist derzeit bei der Prüfungsstelle. Zu 2.: Bei einer Fallhöhe von 1 m ist kein Brückengeländer notwendig. Neuer Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Hopferbach ist Herr Franz Martin Der Weg nach Hartmannsberg wird besichtigt, sobald die Witterung dies zulässt. An der Straße nach Simmerberg müssen Reparaturarbeiten durchgeführt werden Wenn das Verkehrsschild im Schlattes versetzt wird, muss ein Zusatzschild angebracht werden, damit die Anwohner Zufahrtsmöglichkeiten haben. Der Kreisjugendring wird den verursachten Schaden in der Wiese des Herrn Schmölz Alois beheben. Beschluss: Gegen das Protokoll der letzten Sitzung bestehen keine Einwände. 2. Bauvoranfrage Bauvoranfrage Kustermann Wilfried, Niederwang 6, Untrasried BO: Niederwang 6, Untrasried; BV: Neubau einer Maschinenhalle Beschluss: Der Gemeinderat hat zur Bauvoranfrage keine Einwände und leitet den Antrag ans Landratsamt weiter. 3. Sonstiges GR Georg Wölfle spricht das Problem an, dass der Kindergarten-Bus die Kinder um ca Uhr zum Kindergarten bringt und bereits um Uhr wieder abholt. Die Eltern müssen jedoch für 4 Stunden bezahlen. Der Bürgermeister klärt, dass die geringste Buchungszeit 3 4 Stunden beträgt. Die zudem erfolgte eigenmächtige Änderung der Busfahrstrecke durch Eltern ist nicht zulässig. Der Bus wird von der Gemeinde bezahlt und die Fahrt ist auf die Schulbusfahrzeiten abgestimmt. Änderungen können nur über die Gemeinde vorgenommen werden. Ende der öffentlichen Sitzung Neues aus der Pusteblume: Anmeldung für das Krippen- und Kindergartenjahr 2018/ von 14:00 bis 16:00 Uhr An diesem Nachmittag haben Sie die Möglichkeit sich zu informieren, das Haus und uns kennenzulernen. Für die Anmeldung benötigen wir das (gelbe) Vorsorgeheft, sowie den Impfpass des Kindes. Unser Elternbeirat verwöhnt Sie mit Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Sie. Das Team der Pusteblume Frau und Mann, wia passt des zam? Eigentlich, gar nicht, das weiß doch jeder. Die bekannte Mundartautorin und Kabarettistin Johanna Hofbauer gastiert am Freitag, im Mehrzweckraum der Kindertagesstätte Pusteblume Untrasried. Bei ihrem lustigen, selbstironischem Kabarettprogramm mit Lesung erleben Sie den täglichen Wahnsinn rund um das Zusammenleben von Frau und Mann. Geschichten und Erlebnisse aus dem alltäglichen Leben, leicht überspitzt, sowie viel Gestik und Mimik bei ihren Darstellungen zeichnen die Ostallgäuerin aus. Der gesamte Erlös der Veranstaltung geht an die Kindertagesstätte Pusteblume in Untrasried. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Beginn: 20 Uhr Einlass 19 Uhr, Eintritt: 10 Euro. Eintrittskarten auf der Gemeinde Untrasried oder in der Kinderkrippe Sonnenkäfer, Tel

3 Seite HALLEN-FLOHMARKT-UNTRASRIED Der Elternbeirat vom Kindergarten Pusteblume würde gerne einen Flohmarkt organisieren. WANN: WO: Turnhalle Untrasried / Kindergarten UHRZEIT: 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Voraussetzung, dass dieser Flohmarkt stattfindet ist eine Mindestteilnehmerzahl von 15 Verkaufsständen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Der Aufbau findet 1 Stunden vorher statt. Es ist ein klassischer Flohmarkt, was bedeutet, dass jeder Verkäufer seine Waren selbst an seinem Stand verkauft. Der Abbau findet am gleichen Tag statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldung bitte bis bei: Patrizia Gerle, Tel: oder Kindergarten Pusteblume, Tel: !!Der gesamte Erlös kommt dem Kindergarten zugute!! Helferversammlung Da dieses Fest gut vorbereitet sein muss, findet am Montag, den 26. März 2018 um 20 Uhr im Gasthaus Bären die Helferversammlung statt. An diesem Abend werden auch die Helferpläne und die Helfer-T-Shirts ausgeteilt. Hierzu bitten wir alle Helfer zu erscheinen, weil doch Einiges zu besprechen ist. Mit dem Aufbau dieses Festes wird schon am Donnerstag, den 29. März um 9 Uhr begonnen. Es wäre schön, wenn sich einige diesen Termin freihalten oder sogar freinehmen könnten. Am 31. März hoffen wir dann auf tatkräftige Unterstützung aller Vereinsmitglieder und natürlich sind auch andere freiwillige Helfer herzlich willkommen, wenn es dann um 9 Uhr am alten Sportplatz am Weiher richtig losgeht. Die Arbeiter werden natürlich an beiden Tagen wieder bestens mit Mittagessen und Kaffee und Kuchen versorgt. Frauenbund Untrasried Der Katholische Frauenbund lädt am Donnerstag, 22. März zum Frühjahrs - Hoigata ins Gemeindehaus ein. Beginn um Uhr. Wir freuen uns über ihr Kommen. Am Palmsonntag, 25. März bietet der Katholische Frauenbund nach dem Gottesdienst an der Aussegnungshalle kleine geweihte Palmsträusse, sowie selbstgebastelte Osterkerzen zum Verkauf an. Schützenverein Untrasried; Auf geht s zum Bockbierfest Das Bockbierfest mit Preisverteilung vom Vereineschießen findet am Samstag, ab Uhr im Schützenheim statt. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Einladung Bildervortrag Ecuador Am Sonntag, findet ab 13:30 Uhr ein Bildervortrag über Ecuador im Schützenheim Untrasried statt. Ich werde über das Land selbst und die Einrücke während meines Freiwilligendienstes dort berichten. Im Anschluss bieten die Landfrauen Kaffee & Kuchen an. Ich werde auch die ein oder andere ecuadorianische Spezialität vorbereiten. Ich freue mich auf viele Interessierte. Veronika Schmölz Wunschkonzert 2018 Am Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. März 2018 jeweils um 20:00 Uhr, laden wir Sie zu unseren traditionellen Wunschkonzertabenden unter der Leitung von Dirigent Bernhard Prestele ins Gasthaus "Bären" ein. Wie jedes Jahr möchten wir Sie mit Ihren ausgewählten Lieblingsmelodien unterhalten und so eine Freude bereiten. Michel Wölfle wird, in seiner gewohnten humorvollen Art, wieder durch das Programm führen. Auch die Jungmusikanten des "DreamTeams" werden ihr Können unter Beweis stellen und einen Teil des Abends gestalten. Wir bedanken uns nochmals recht herzlich für Ihre Spenden und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Musikkapelle Untrasried

4 Seite Bux, Thuja, Eibe usw. für den Osterbrunnen in Untrasried gesucht Wer Bux, Thuja, Eibe usw. zum Kranzen übrig hat, kann das Grünzeug bitte bis zum bei Zankl Annelies abgeben. Den Spendern ein herzliches Dankeschön im Voraus. Skiausflug SCU Der Skiausflug 2018 des SC Untrasried geht heuer in das Skigebiet Warth Schröcken am Hochtannbergpass und findet am 10. März statt. Abfahrt ist um 06:00 Uhr an der Bushaltestelle. Der Fahrpreis incl. Tageskarte beträgt für Kinder bis Jahrgang , für Jahrgang 2002 bis , für Erwachsene 55 und für Senioren bis Jahrgang Ermäßigung nur mit Ausweis. Info und Anmeldung unter Tel. (08372) Auf gutes Wetter und gute Beteiligung freuen sich Anita und Georg. Pfarrgemeinderatswahl - Untrasried Bei der PGR-Wahl am wurden folgende Kandidaten gewählt: Albrecht Christian, Angerhofer Annette, Asam-Kugelmann Robert, Engert Monika, Kugelmann Elisabeth und Volpert Stefanie. In der konstituierenden Sitzung im März wird die/der Vorsitzende/r gewählt und mögliche weitere Mitglieder in den Pfarrgemeinderat berufen. Wir möchten uns bei allen Wählerinnen und Wähler ganz herzlich bedanken für die zahlreiche Teilnahme an der Wahl. Unsere Wahlbeteiligung betrug 22,25%. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Der Wahlausschuss Freiwillige Feuerwehr Untrasried Fahrzeugkunde nach FwDV2 Mittwoch, :30 Uhr Gruppe 3 Fahrzeugkunde nach FwDV2 Mittwoch, :30 Uhr Gruppe 4 Einladung zur Jahreshauptversammlung der FFW-Untrasried e.v. Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 11. März 2018 laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie alle fo rdernde Mitglieder und Go nner des Vereins ein. Aufstellung zum gemeinsamen Kirchzug um 8:45 Uhr am Kindergarten. Um 10:15 Uhr beginnt die Jahreshauptversammlung im Gasthaus Ba ren mit folgenden Tagesordnungspunkten: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung, 2. Totengedenken, 3. Protokollbericht, 4. Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft, 5. Bericht des Vorstandes, 6. Bericht des Kommandanten, 7. Bericht des Atemschutzführers, 8. Ehrungen, 9. Wünsche und Antra ge. A nderungen vorbehalten! Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, alle aktiven Mitglieder bitte in Uniform erscheinen! Die Vorstandschaft Katholischer Frauenbund Untrasried Wir laden Sie herzlich zu einem Einkehrtag in das Kloster Sankt Ottilien am, Mittwoch, 14. März ein. Zum Thema "Neige deines Herzens Ohr", referiert Pater Rabinus. Der Preis für Fahrt, Vortrag, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen beträgt 32,50 Euro. Abfahrt am Gemeindehaus um 8.15 Uhr. Anmeldung (Teilnehmerzahl begrenzt) 10. März, bei Bäckerei Preißinger, Tel.: 456 oder zu den Öffnungszeiten. SC Untrasried Achtung Aufgepasst - Wir brauchen eure Hilfe! Bei was: Putzaktion im neuen SCU Vereinsheim Wann: Montag bis Mittwoch Von: 9-11 Uhr und Uhr Wer: egal ob jung oder alt, Mamas, Papas, Omas, Opas, Onkeln, Tanten, Freunde und Go nner des SCU, Bitte bringt eure Putzutensilien (Lappen, Kübel, Steckenbürste, Bodenwischer, Handschuhe, etc.) selber mit die Putzmittel werden gestellt. Es wäre super, wenn ihr euch kurz telefonisch anmelden könntet bei: Gitti Reichenbach (08372) Es sind aber natürlich auch alle unangemeldeten Helfer herzlich Willkommen! Vielen Dank im Voraus! Euer Sportverein Untrasried

5 Seite Gartenbauverein Untrasried Am Mittwoch, den um 20:00 Uhr findet im Gasthaus Bären die diesjährige Jahresversammlung des Gartenbauvereins statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Protokollbericht, 4. Kassenbericht, 5. Bericht des Vorstands, 6. Ehrungen, 7. Wünsche und Anträge. Anschließend findet ein Vortrag über Essen als wahre Hilfe von Naturheilpraxis Küster aus Marktoberdorf statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Seniorenteam der Gemeinde Untrasried - Hopferbach Das Seniorenteam der Gemeinde Untrasried - Hopferbach lädt am Donnerstag, 15. März zum Mittagsstammtisch um Uhr ins Gasthaus Bären in Untrasried herzlich ein. Zur Mitfahrgelegenheit treffen sich die Hopferbacher um Uhr am Parkplatz an der Kirche. BBV Untrasried Hopferbach Am Mittwoch, den findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Ba ren in Untrasried die Jahresversammlung statt. Frau Eva Baumgartner aus Bad Hindelang wird an diesem Abend zum Thema Landwirtschaft in Neuseeland sprechen. Hierzu sind alle Mitglieder, Altenteiler und Junglandwirte herzlich eingeladen. Dorfladen Hopferbach Einladung zur Dorfladenversammlung Der Termin für die Dorfladenversammlung ist am Mittwoch, , um 20:00 Uhr im Schützenheim. Tagesordnung: Protokollbericht, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Bericht vom Geschäftsverlauf der GmbH, Entlastung der Vorstandschaft, Sonstiges, Wünsche und Anträge, Dorfladenfest. Eingeladen sind alle Anteilseigner, Mitglieder, Kunden und Interessenten. Volksliedersingen Hopferbach Am Mittwoch, den um 13:30 Uhr findet wieder das Volksliedersingen bei Kaffee und Kuchen im Gasthaus Schwanen statt. Alle Singbegeisterten sind herzlich dazu eingeladen. Liebe Mitglieder der Red Rockets Hopferbach, der Bayern-Fanclub Red Rockets Hopferbach lädt am Samstag, den um 19:00 Uhr zur Jahreshauptversammlung in das Gasthaus Schwanen ein. Tagespunkte: Begrüßung, Jahresbericht, Kassenbericht, Entlastung Vorstandschaft, Vorschau (insbesondere Veranstaltung Hopferbeats), Wünsche und Anträge, Sonstiges. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen aller Mitglieder. Für Speis und Trank ist gesorgt. Eure Vorstandschaft Landjugend Hopferbach - Jugendgottesdienst Anlässlich des 2-jährigen Bestehens unserer Landjugend gestalten wir am um 10:15 Uhr wieder einen Jugendgottesdienst, zudem alle Landjugendmitglieder, alle die es werden wollen und natürlich auch alle Hopferbacher Bürger recht herzlich eingeladen sind. Die Highlights aus Obergünzburg gestalten unseren Gottesdienst musikalisch. Auf Euer Kommen freuen wir uns. Landjugend Hopferbach - Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am nach dem Jugendgottesdienst im Musikheim statt. Es sind alle Mitglieder eingeladen. Jagdgenossenschaft Einladung zur Jahresversammlung am Mittwoch, um 20:00 Uhr im Schützenheim Hopferbach. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Protokoll des Schriftführers, 3. Kassenbericht, 4. Entlastung des Kassiers, 5. Bericht des Vorstands, 6. Entlastung der Vorstandschaft, 7. Verwendung des Reinertrags, 8. Wünsche und Anträge. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Die Vorstandschaft

6 Seite Pfarrgemeinderatswahl in Hopferbach Am fanden die Wahlen zum Pfarrgemeinderat in Hopferbach statt. 5 Kandidatinnen stellten sich zur Wahl. Die Wahlbeteiligung betrug 27,2%. Nach der Auszählung aller gültigen Stimmzettel wurden folgende Kandidaten in den Pfarrgemeinderat gewählt: Potje Waltraud (109 Stimmen), Weinreis Karina (108 Stimmen), Dorn Stefanie (106 Stimmen), Weiß Marina (102 Stimmen), Wölfle Veronika (99 Stimmen). Wir freuen uns sehr über ihre Bereitschaft, das Kirchenleben in Hopferbach zu gestalten und wünschen viel Erfolg! Der Pfarrgemeinderat Hopferbach mit Wahlausschuss Familiengottesdienst in St. Bartholomäus am Palmsonntag, , 10:15 Uhr Der Pfarrgemeinderat Hopferbach lädt ganz herzlich zum Familiengottesdienst zum Palmsonntag ein. Der Gottesdienst wird von Hopferbacher Musikern musikalisch umrahmt. Auf Euer Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat Hopferbach. Palmboschenbinden Hopferbach, Freitag, den 23. März, 16:00 Uhr Eine der wichtigsten Bräuche vor Ostern ist das Palmboschenbinden. Hierzu laden wir alle Erwachsenen, Jugendlichen und Kinder am Freitag, den 23. März, 16:00 Uhr in den Pfarrhof Hopferbach ein. Falls vorhanden, bringt Palmen,- Thuja-, und Buchszweige, eine Gartenschere und Bindedraht mit! Die geweihten Palmboschen können am Palmsonntag gegen eine Spende mit nach Hause genommen werden. Der Erlös kommt in diesem Jahr unserer Kirche zugute. Auf Euer Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat Hopferbach. Einladung zum Kreuzweg für Erwachsene in St. Bartholomäus Hopferbach Wir laden herzlich zum Kreuzweg für Erwachsene am Freitag, um 17:00 Uhr ein. Bei guter Witterung am Kalvarienberg. Auf Euer Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat Hopferbach. VdK OV Probstried Einladung zur Jahresversammlung am Samstag 17. März 2018, Beginn Uhr im Gasthof Hirsch in Probstried. Begrüßung durch den Vorsitzenden Hermann Wörner. Totenehrung. Protokollbericht der Schriftführerin Coletta Locker. Bericht des Vorsitzenden Hermann Wörner. Kassenbericht Angelika Weber. Verlesung der Prüfberichte der VdK Kreisgeschäftsstelle. Ehrungen von langjährigen Mitgliedern. Grußworte: VdK Kreisverband, Gemeindevertretung. Ausblicke auf das Jahr Wünsche, Anträge, Vorschläge. Die Vorstandschaft freut sich auf rege Teilnahme. Der IMKERVEREIN GÜNZTAL lädt zu seiner Hauptversammlung ein, die am Freitag, den 9. März 2018 um 19 Uhr im Gasthaus Schwanen in Obergünzburg statt findet. Ab ca. 20 Uhr, hält Fachberater Johann Fischer einen Vortrag mit dem Titel "Einblicke ins Bienenvolk". Die Hauptversammlung ist öffentlich. Alle Mitglieder, Imker und Interessenten sind herzlich eingeladen. Für die große Anteilnahme in Form von Karten und Geldspenden zum Tode von Peter Ziegerer möchte ich mich bei allen herzlich bedanken. Angi Ökumenische Männerwallfahrt am Gründonnerstag, um 21:00 Uhr in Obergünzburg Teilnehmerbeitrag 5. Anmeldung bis zum bei: Martin Hämmerle, Tel , mail: marson.mn@gmx.de oder bei Stefan Sörgel, Tel , mail: stefan.soergel@elkb.de. Kirchenanzeiger der Evang. Luth. Kirche in Obergünzburg :15 Uhr Familiengottesdienst in Obergünzburg Pfarrerin B. Funk :45 Uhr Gottesdienst in Unterthingau Pfarrer U. Funk :15 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden in Obergünzburg Pfarrer U. Funk :00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle, Seniorenwohnheim Pfarrer U. Funk

7 Seite Kleine Wohnung in Untrasried ab zu vermieten: 1 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Terrasse, ca. 45m². Infos unter 08372/ , Holzheu Doris. Fahrzeugbasar Günzach Termin: Samstag, 10. März 2018 von Uhr. Alle Veranstaltungsmodalitäten finden Sie auf

8 Seite - 8 -