Mitteilungen aus Hornberg

Transkript

1 Donnerstag, 11. August 2016 Mitteilungen aus Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Falkner-Show-Termine Termine sonntags jeweils um Uhr: , , Bei ungünstigen Wetterverhältnissen (Sturm, Starkregen) fällt die Vorführung aus. Tel / Mit freundlicher Unterstützung: 25

2 Donnerstag, 11. August 2016 Durchwahl Bürgermeister Siegfried Scheffold Sekretariat Angela Grieß R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter Oswald Flaig Einwohnermeldeamt/Fundbüro Rainer Hüttner rainer.huettner@hornberg.de Amtsblatt Manuela Bächle manuela.baechle@hornberg.de R Fax Grundbucheinsichtsstelle/ Schule/Kindergärten Sachgebietsleiterin Standesamt Andrea Wimmer andrea.wimmer@hornberg.de Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung Martina De Dominicis martina.dedominicis@hornberg.de Raphaela Weckerle Sachgebiet Tourist-Information: raphaela.weckerle@hornberg.de Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Tourist-Informationsleiterin: Beate Brohammer beate.brohammer@hornberg.de Tanja Tagliareni Wegweiser der Stadtverwaltung STADT HORNBERG Bahnhofstraße Telefon 07833/793-0 Fax 07833/ stadtverwaltung@hornberg.de Internet Montag Freitag von Uhr R Wir sind für Sie da: Donnerstag von Uhr Zi.-Nr. tanja.tagliareni@hornberg.de Marvin Polomski marvin.polomski@hornberg.de R Fax Gemeindevollzugsbedienstete Christiane Streng christiane.streng@hornberg.de Stadtbauamt Stadtbaumeisterin Pia Moser pia.moser@hornberg.de Saskia Lehmann saskia.lehmann@hornberg.de Petra Schwarzwälder petra.schwarzwaelder@hornberg.de Bauhof Betriebsmeister Christian Breithaupt oder bauhof.hornberg@t-online.de Wasserversorgung bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/ technische Betreuung: Stadtbauamt Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin Simone Mayer simone.mayer@hornberg.de Barbara Hanke barbara.hanke@hornberg.de Heidi Hug heidi.hug@hornberg.de Ulrike Bösinger ulrike.boesinger@hornberg.de Personalsachgebietsleiterin Elisabeth Zürn elisabeth.zuern@hornberg.de Stadtkassenleiterin Nicole Benzing nicole.benzing@hornberg.de WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenverwaltung Tel / Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Tel / Sporthalle Tel / Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel / Ortsverwaltung Reichenbach Tel / 3 93 Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel / Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel / Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel / Vorstadtstraße 28 Fax / sekretariat@wilhelm-hausenstein-schule.de Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier -Niederwasser und -Reichenbach-SÜD Martin Flach, Haslach, Am Mühlbach 6, Tel / Mobil: 0162/ , Fax: 07832/ martin.flach@ortenaukreis.de Staatl. Forstrevier -Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel / Mobil: 0162/ , Fax: 07834/ ulrich.wiedmaier@ortenaukreis.de 26

3 Donnerstag, 11. August 2016 Impressionen vom Kinderferienprogramm 27

4 Donnerstag, 11. August 2016 Neues vom Rathaus 28 Vorstadtstraße in Höhe Haus 42 voll gesperrt Aufgrund von Dacharbeiten muss die Vorstadtstraße in Höhe Haus 42 bis zum 10. September voll gesperrt werden. Die Zufahrt zu den Nachbargrundstücken ist gewährleistet. Kinderferienpromm Ein Vormittag mit dem Bürgermeister Kleine Kinder ganz groß In der vergangenen Woche besuchten 12 Kinder im Rahmen des Kinderferienprogrammes der Tourist-Information den Bürgermeister Siegfried Scheffold. Voller Vorfreude standen die kleinen interessierten Kinder ab 6 Jahren pünktlich um Uhr im Rathaus, wo sie von Bürgermeister Siegfried Scheffold begrüßt wurden. In der kleinen Kindergemeinderatssitzung im Sitzungsaal der Stadt erklärte der Chef des Rathauses den kleinen Interessierten alles rund um das Rathaus. Unter anderem wurden ihnen die Pläne vom neugeplanten Schwimmbad vorgestellt, ebenso die Umbauarbeiten des Klettergerüstes im Schulhof. Die kleinen Räte konnten ihre Wünsche äußern, was sie in vermissen. Bevor es dann in das Dienstzimmer des Bürgermeisters ging, konnten sich die Kleinen noch mit Brezeln und Getränken stärken. Bei der Führung durch das Rathaus wurden unter anderem die Stadtkasse mit dem großen Tresor und das Standesamt gezeigt, wo das ein oder andere Kind in dem dicken Buch den Heiratseintrag ihrer Eltern anschauen konnte. Im Anschluss ging es zum gemütlichen Beisammensein, so wie es die Großen Räte der Stadt nach den Sitzungen pflegen. Nach einem tollen und interessanten Vormittag konnten die Kinder gegen Uhr wieder von ihren Eltern in Empfang genommen werden. Die Stadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m / w) für den Bauhof in Vollzeit. Der Einsatz erfolgt in allen Tätigkeitsgebieten des städtischen Bauhofs. Das Aufgabengebiet umfasst in erster Linie: - Anlagen- und Gebäudeunterhaltung, Friedhöfe - Mitarbeit beim städtischen Winterdienst (Schneeräum- und Streudienst) Ihr Profil: - eine abgeschlossene Berufsausbildung als Baufacharbeiter/-in mit praktischen Erfahrungen in diesen Tätigkeitsbereichen - möglichst im Besitz der Führerscheinklasse C1E oder CE Im Bauhof erwartet Sie ein vielseitiger und abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit einem tarifgerechten Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist unbefristet. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 28. August 2016 bei der Stadt, Bahnhofstr. 1-3, Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Stadtbaumeisterin Pia Moser (Telefon 07833/793-81) sowie Frau Elisabeth Zürn (Telefon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per Mail erreichen Sie uns unter elisabeth.zuern@hornberg.de. Gewährung einer Ausgleichszulage an Bergbauernbetriebe durch den Ortenaukreis und die Stadt 1. Bergbauernbetriebe im Ortenaukreis, deren selbstbewirtschaftete Eigentums- und Pachtfläche in der benachteiligten Agrarzone (Nicht-Steillage und Steillage zusammengenommen) zwischen 1,0 und 2,99 ha umfasst, erhalten eine Ausgleichszulage von 170,00 Euro. Gefördert wird nur die Fläche in der Steillage (auch wenn sie ohne die Fläche in der Nicht-Steillage weniger als 1 ha ausmacht). Centbeträge werden dabei nach oben aufgerundet. Beträge unter 25,00 Euro werden nicht ausbezahlt. Dauergrünland, das nicht regelmäßig beweidet wird, wird in die Förderung einbezogen, wenn es regelmäßig, jedoch mindestens einmal jährlich, abgemäht wird und keinen anderen als landwirtschaftlichen Zwecken dient. Ausgeschlossen von einer Förderung ist der Anbau von Weizen, Reben, Zuckerrüben und Intensivkulturen (Gemüse, Obst, Tabak, Blumen und Zierpflanzen). Förderfähige landwirtschaftliche Flächen und nicht förderfähige landwirtschaftliche Flächen richten sich nach dem jeweiligen EG-Recht. Maisflächen werden nur dann in die Ausgleichszulage einbezogen, wenn keine Herbizide mit den Wirkstoffen Atrazin oder Simazin eingesetzt werden. 2. Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage ist, dass die positiven Einkünfte des Antragstel-

5 Donnerstag, 11. August 2016 lers und seines Ehegatten nach dem letzten vorliegenden Steuerbescheid 76,693,00 Euro nicht überschritten haben. 3. Für die Abgabe der Anträge der Landwirte bei den Gemeinden gilt eine Ausschlussfrist bis zum des Antragsjahres. Für die Vorlage der Anträge durch die Gemeinden an das Dezernat Ländlicher Raum gilt eine Ausschlussfrist bis zum des Antragsjahres. Anträge, die nach diesen Fristen eingereicht werden, werden nicht mehr berücksichtigt. 4. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung einer Ausgleichszulage besteht nicht und wird auch durch die Antragstellung nicht begründet. 5. Der Antragsteller hat sich verpflichtet, die geförderte landwirtschaftliche Fläche ordnungsgemäß zu bewirtschaften. 6. Die Bewilligungsstelle ist berechtigt, die Voraussetzung für die Gewährung einer Ausgleichszulage durch örtliche Erhebungen zu prüfen oder durch Beauftragte prüfen zu lassen, Bücher, Belege und sonstige Geschäftsunterlagen anzufordern und Auskünfte einzuholen. 7. Die Zuwendung ist zurückzuzahlen, wenn sie durch unrichtige Angaben erwirkt worden ist; sie ist für die letzten fünf Jahre zurückzuzahlen, wenn das in die Förderung einbezogene Gelände aufgeforstet wird oder wurde. 8. Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage ist weiterhin, dass die aufgrund dieser Richtlinie zu zahlende Zuwendung vom Landkreis und den Gemeinden komplementär finanziert wird. Die Gemeinde zahlt die Ausgleichszulage in voller Höhe aus und fordert vom Ortenaukreis unter Vorlage einer Kopie der Anträge den Kreisanteil der bezahlten Ausgleichszulage zurück. Der jährlich neu zu ermittelnde Kreisanteil ergibt sich jeweils aus demverhältnis des rechtzeitig mitgeteilten Gesamtaufwands der ausbezahlten Ausgleichszulage zu den zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln des Ortenaukreises. Antragsformulare sind bei Herrn Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Tel. 1035, bei Herrn Ortsvorsteher Bernhard Dold, Tel sowie im Rathaus bei Frau Raphaela Weckerle, Zimmer 17, Tel , erhältlich. Hinweis Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De-minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Europäischen Kommission vom über die Anwendung der Artikel 107 und 108 desvertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen im Agrarerzeugnissektor Gewährung von Transportkosten für weibliche Rinder durch den Ortenaukreis und die Stadt 1. Situation Der Waldanteil hat in vielen Gemeinden des Ortenaukreises, besonders in Tälern und Seitentälern, beträchtlich zugenommen. Er beträgt oftmals bereits 70 % und mehr an der Gesamtgemarkung einer Gemeinde. Zur Enge vieler Täler kommt ihre Hängigkeit von über 30 % und mehr. Sie sind als Problemflächen besonders stark dem Aufforstungsdruck ausgesetzt. Aufgrund der schlechten Preissituation auf dem Rindfleischmarkt wird von vielen landwirtschaftlichen Kleinbetrieben hier die Rindviehhaltung aufgegeben. Landschaftlich schöne Täler werden nicht mehr (landwirtschaftlich genutzt) beweidet. Die Gefahr der Verbuschung ist groß. Die Attraktivität der Täler für den Tourismus nimmt ab. Auch wenn viele landwirtschaftliche Kleinbetriebe in den Problemgebieten kein Vieh mehr halten, so sind sie oft jedoch bereit, über die Vegetationszeit in den Sommermonaten Rinder in Pension zu nehmen. Darüber hinaus dient es generell der Tiergesundheit und der artgerechten Haltung, wenn Rinder nicht nur im Stall sondern auch auf der Weide gehalten werden. Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder auf der Weide zu halten und auch Tiere in Pension zu nehmen, gewährt der Ortenaukreis eine Förderung nach der Richtlinie zur Gewährung von Transportkostenbeihilfe für weibliche Rinder. 2. Antragsberechtigung Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide verbringen. 3. Höhe der Transportkostenbeihilfe Die Transportkostenbeihilfe beträgt 45,-/Rind (Hin- und Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber hinaus 2 /Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 / Jahr. Die Transportkostenbeihilfe wird nur für den Transport weiblicher Rinder gewährt. 4. Antragstellung und Anmeldung Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antragsberechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem Antragsvordruck sind bis zum 30. September des jeweiligen Jahres alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, die Gemarkung und Flurstücknummer/n der Weide/n, sowie Name und Anschrift des Halters und des Eigentümers der beauftragten Stelle mitzuteilen. Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. 5. Vor-Ort-Kontrolle Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle die Angaben des Antragstellers. 6. Auszahlung Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der Antragsteller der beauftragten Stelle die Einhaltung der Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhaltung der Verpflichtung geprüft ist. 7. Zuständigkeit Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsannahme und Antragsbearbeitung sind die Gemeinden. Antragsformulare sind bei Herrn Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Tel. 1035, bei Herrn Ortsvorsteher Bernhard Dold, Tel sowie im Rathaus bei Frau Raphaela Weckerle, Zimmer 17, Tel , raphaela.weckerle@hornberg.de erhältlich. Hinweis Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De-minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Europäischen Kommission vom über die Anwendung der Artikel 107 und 108 desvertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen im Agrarerzeugnissektor. 29

6 Donnerstag, 11. August Etappe der VAUDE Trans Schwarzwald Im Zusammenhang mit der Durchfahrt der 3. Etappe der VAUDE Trans Schwarzwald am Freitag, 12. August 2016 kommt es im Bereich zu Verkehrsbehinderungen/Sperrungen. Die Strecke führt von auf dem Radweg vom Markgrafenweg kommend über die Margrafenwiese zur Querung der Hauptstraße in. Dort kann es aufgrund kurzzeitigen Sperrungen zur Querung der Rennteilnehmer zu Verkehrsstörungen und kurzen Wwartezeiten kommen. Die Durchfahrt in findet am Freitag, 12. August in der Zeit von ca Uhr statt! Besten Dank für Ihr Verständnis, weitere Informationen und Details zu den Strecken und den Durchgangszeiten finden Sie unter unter dem Menüpunkt "Strecken" Für telefonische Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Veranstalter / Tel: Grund- und Gewerbesteuer wird fällig Die Stadt macht darauf aufmerksam, dass zum 15. August 2016 die 3. Rate für Grundsteuer und Gewerbesteuer-Vorauszahlung für das Jahr 2016 zur Zahlung fällig wird. Bei denjenigen, die der Stadt ein Lastschriftmandat erteilt haben, werden die fälligen Beträge vom Konto abgebucht. Bei den übrigen Zahlungspflichtigen weisen wir darauf hin, dass bei verspätetem Zahlungseingang Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden müssen. Die fälligen Beträge sind aus dem zuletzt ergangenen Grund- bzw. Gewerbesteuerbescheid ersichtlich. Neue Grundsteuerbescheide werden nur noch nach einer Änderung (z. B. Anpassung des Grundsteuermessbetrags oder bei Eigentumswechsel) erlassen. Die im bisherigen Grundsteuerbescheid festgesetzten Raten gelten somit auch für die Folgejahre. Für Rückfragen stehen zur Verfügung: Zur Bewertung und Festsetzung des Grundsteuermessbetrags bzw. des Gewerbesteuermessbetrags: Finanzamt Offenburg, Tel. Nr / Zum Bescheid: Stadt, Rechnungsamt, Frau Ulrike Bösinger, Tel. Nr / Zur Zahlungsabwicklung: Stadt, Stadtkasse, Frau Nicole Benzing, Tel. Nr / Neues aus der Tourist-Info Gutschein-Tipp Verschenken Sie einen Gutschein für eine Tages- oder Halbtagesfahrt mit einem Elektrofahrrad. Tourist-Information Bahnhofstraße Tel / Preis: 22,00 Euro (ganzer Tag) 15,00 Euro (halber Tag) 30

7 Donnerstag, 11. August 2016 Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? Wir haben welche für Sie Verkauf in der Tourist-Information 34. Moosenmättle Open Air auf dem Moosenmättle oder Rock am See in Konstanz. Diese Karten und Karten zu weiterenveranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne erhältlich. Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk 6,00 Euro 4,00 Euro Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom bis geöffnet. Erwachsene 44,50 Euro Kinder 4-11 Jahre 38,50 Euro Öffnungszeiten der Tourist-Information 01. Juni 31. August Montag Freitag und Samstag 08:30 12:00 Uhr 14:00 17:00 Uhr 10:00 12:00 Uhr Kinderferienprogramm Eva Laumann wird mit einem Löffelspiel begrüßt Lustig geht es zu bei der diesjährigen Kinderferienbetreuung des AWO Ortsvereins e. V. Mit einem Löffelspiel wird Eva Laumann, Bürgermeisterstellvertreterin der Stadt, begrüßt. Eva Laumann richtet herzliche Grüße von Bürgermeister Scheffold aus und hat einen großen Eisgutschein für die Kinder mitgebracht. Mit einem Hut- und einem Singspiel geht es spaßig weiter. Alle machen mit. So auch Esther Lang, Leiterin der Kinderferienbetreuung, Marianne Lang und Marius Braun. Diese Woche hat sich eine stattliche Anzahl von 23 Kindern angemeldet. Auf dem Programm standen schon ein Tag mit Förster Flach und der Besuch des er-schießen- Wegs. Noch viele Überraschungen und Ideen für die Kinder haben Esther und Marianne Land und Marius Braun im Gepäck. SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom bis bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 11 Jahre 27,00 Euro 55,00 Euro ab 12 Jahre 37,00 Euro 66,00 Euro Familien 111,00 Euro 229,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Hochwertiger Wanderrucksack der Firma DEUTER Modell Zugspitze 25 Sonderpreis: 74,95 EUR UVP des Herstellers: 89,95 EUR DVD Die Schwarzwaldbahn Das Modell und das Original Die große Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro 31

8 Donnerstag, 11. August 2016 Bei folgenden Veranstaltungen beim diesjährigen Kinderferienprogramm sind noch Plätze frei: August ) So Umgang und Spaß mit RC-Modellen 17) Malen mit Kindern 18) Do Vorlesevormittag 19) Sa Spiel und Spaß bei der Feuerwehr 20) So Umgang und Spaß mit RC-Modellen 21) Di Blumenstecker aus Holz 23) Fr Einfach otschig und Flausenspiele 24) So Umgang und Spaß mit RC-Modellen 25) Mo Umweltdetektive 27) Mi Detektiv für einen Tag! September ) So Umgang und Spaß mit RC-Modellen 29) Sa Tischtennis-Schnuppertraining Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz Uhr Kein Kindergottesdienst bis einschl Uhr AB-Bibelstunde Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Mi.: 11-12Uhr Do.: 16-18Uhr Tel.: 07833/388 Fax; 07833/ hornberg@kbz.ekiba.de Pfarrer Krenz ist vom nicht im Dienst. Die Vertretung für seelsorgerliche Dienste und Beerdigungen übernimmt bis Pfarrer Mirko Diepen. Sie erreichen ihn unter der Rufnummer: 07833/242. Vom übernimmt Prädikantin Eva Prill die Vertretung. Sie erreichen sie unter der Rufnummer 07831/7615. Aus dem Kindergarten Altersjubilare Wir gratulieren Dabecic, Mustafa 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung keine Fundsachen abgegeben. Kirchen Stadthallenplatz Tel.: Evang. Kindergarten Arche Noah Lesewelt Ortenau e. V. Zum Abschluss des Kindergartenjahres 2015/16 gab es nochmal eine große Buchübergabe im Kindergarten Arche Noah. Alle Kinder, die die begehrten wöchentlichen Vorlesestunden der Lesewelt Ortenau e. V. zehn mal besucht haben, bekamen vor den Ferien noch ein hochwertiges Buchgeschenk. Das sorgte, neben den anstehenden Ferien, für viele strahlende Gesichter ;). Seit vier Jahren in Folge unterstützt die Firma Kammerer Gewindetechnik die Vorleseaktion im Kindergarten Arche Noah. Im Schnitt ca. 70 Bücher werden so, Jahr für Jahr, an die Kinder verteilt. Anja Maurer ist schon von Anfang an dabei und steht auch heute, nachdem die eigenen Kinder schon längst dem Kindergarten entwachsen sind, gerne zur Verfügung. Margit Ciccotelli liest nun auch schon seit einem Jahr jede Woche vor und ist den Kindern bestens bekannt. Wir bedanken uns für das tolle Engagement der beiden Vorleserinnen und für die großzügige Spende der Firma Kammerer Gewindetechnik in Niederwasser! Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und mit Niederwasser finden Sie unter Gemeinsame Mitteilungen 32 Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Prädikant Zurbrügg Uhr Kein Kindergottesdienst bis einschl Uhr AB-Bibelkreis Mittwoch Uhr AB- Bibelstunde

9 Donnerstag, 11. August 2016 Müllabfuhr Abfalltermine August 2016 ( ) und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Dienstag, 16. August 2016 Grüne Tonne Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06:00 Uhrur Abholung bereit stehen. Mülldeponie Vulkan, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30-12:30 Uhr, 13:00-16:45 Uhr Winterzeit: 8:00-12:30 Uhr, 13:00-16:45 Uhr jeden Sa 8:00-12:00 Uhr Tel Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie Vulkan, Haslach, S p e r r m ü l l das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann. Der Revierleiter des Forstreviers, Herr Martin Flach ist vom bis einschließlich im Urlaub. In dieser Zeit wird er von Revierleiter Ulrich Wiedmaier, Albert-Sprenger-Straße 11, Wolfach-Kirnbach vertreten. Telefon: Handy: Fax: In dringenden Fällen steht auch das Amt für Waldwirtschaft, Forstbezirk Wolfach, Hauptstr. 40, Wolfach unter Telefon-Nr zur Verfügung. Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis Uhr besetzt. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel , Fax Internet: Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von :30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Sonstiges Stadtmuseum Werderstraße 15, Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) Fax (07833) , tourist-info@hornberg.de oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 8. September 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung, unter Tel / an. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.v. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle Achern, Illenauer Allee 55, Tel /2075-0, Fax 07841/ vom finden keine Sprechtage statt!!!! Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. 33

10 Donnerstag, 11. August 2016 Duravit Design Center geöffnet Mo. Fr. 08:00 18:00 Uhr Sa. 12:00 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei! 34 Veranstaltungen Donnerstag, :00 Uhr Erlebnis auf dem Bauernhof Schwarzwälder Kirschtorten Seminar Unter fachlicher Anleitung wird eine Schwarzwälder Kirschtorte gebacken und bei einer Tasse Kaffee verkostet. Anmeldung bis zwei Tage vor Beginn derveranstaltung bei der Tourist-Information, Tel /793-44, 12,00 Euro pro Person Krährbauernhof - Reichenbach BLHV e.v. und Tourist-Information Freitag, :00 Uhr Monatstreff Begegnungsstätte Naturfreunde OG 20:00 Uhr Jerry Cotton jagt den New York Ripper Kriminalstück von Frank Thannhäuser Freuen sie sich auf eine abwechslungsreiche Inszenierung, bei der sich Humor und Spannung wunderbar ergänzen. Die passende Musik und die gewohnt wirkungsvoll eingesetzten Lichteffekte werden unseren Zuschauern ab dem 12. Lebensjahr wieder ein vergnügliches Theatererlebnis bereiten. Aufführungsrechte bei Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH Norderstedt Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro mit Gästekarte: 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Kinder: 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Freilichtbühne Historischer Verein e.v. Samstag, :00 Uhr Das er Schießen Volksschauspiel von Erwin Leisinger Gute Unterhaltung ist garantiert, wenn es in diesem Sommer wieder heißt: Es geht aus wie das er Schießen. Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro mit Gästekarte: 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Kinder: 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Freilichtbühne Historischer Verein e.v. Sonntag, :30 Uhr Wanderung zum Urenkopf Haslach Führung: Else und Peter Reeb Kleine Tour: Waldseeparkplatz - Rotkreuz - Urenkopf - Sandhaasenhütte - Waldsee Gehzeit: 2 1/2 Stunden Große Tour: Rotkreuz - Stationenweg - Sandhaasenhütte - Urenkopf - Rotweinbänkle - Teufelskanzel - Heiligendobel - Waldsee Gehzeit: 3 1/2 Stunden Viadukt-Parkplatz mit Pkw Naturfreunde OG 15:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Erleben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden und Eulen - hautnah und kommentiert. Bewundern Sie die Jagdfalken, die sich in atemberaubendem Jagdflug auf die Beute stürzen. Füttern Sie selbst den Falken. Lassen Sie den Steppenadler auf Ihren Handschuh fliegen. Halten Sie die Erlebnisse mit Ihrer Kamera fest Erwachsene: 6,00 Euro Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro Auf dem Schlossberg Falknerei Ruchlak Dienstag, :00 Uhr Treff der Jugendgruppe Begegnungsstätte Naturfreunde OG Mittwoch, :00 Uhr Erlebnis auf dem Bauernhof Schwarzwälder Kirschtorten Seminar Unter fachlicher Anleitung wird eine Schwarzwälder Kirschtorte gebacken und bei einer Tasse Kaffee verkostet. Anmeldung bis zwei Tage vor Beginn derveranstaltung bei der Tourist-Information, Tel /793-44, tourist-info@hornberg.de 12,00 Euro pro Person Krährbauernhof - Reichenbach BLHV e.v. und Tourist-Information Donnerstag, :30 Uhr Wochentagswanderung Führung: Elfriede Aberle, Tel /1500 Wanderung über Schloß, Wonnenbach, Blumbauer zum neuen Gutacher Minigolfplatz Wanderzeit: ca. 3 Stunden Treffpunkt Neukauf/Parkplatz

11 Donnerstag, 11. August 2016 Schwarzwaldverein Ortsgruppe e.v. 17:00 Uhr Erlebnis auf dem Bauernhof Schwarzwälder Speckseminar Speck herstellen - Speck genießen Erfahren Sie, wie echt Schwarzwälder Speck hergestellt wird und wie man ihn beimvespern richtig genießt. So wie es die Schwarzwälder seit jeher tun. Anmeldung bis zwei Tage vor Beginn derveranstaltung bei der Tourist-Information, Tel /793-44, tourist-info@hornberg.de 12,00 Euro pro Person Schanzenberghof - Niederwasser BLHV Ortsverein in Zusammenarbeit mit der Tourist-Information Samstag, :00 Uhr Jerry Cotton jagt den New York Ripper Kriminalstück von Frank Thannhäuser Freuen sie sich auf eine abwechslungsreiche Inszenierung, bei der sich Humor und Spannung wunderbar ergänzen. Die passende Musik und die gewohnt wirkungsvoll eingesetzten Lichteffekte werden unseren Zuschauern ab dem 12. Lebensjahr wieder ein vergnügliches Theatererlebnis bereiten. Aufführungsrechte bei Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH Norderstedt Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro mit Gästekarte: 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Kinder: 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Freilichtbühne Historischer Verein e.v. Sonntag, :00 Uhr Wanderung vom Rohrhardsberg nach Elzach Führung: Beate Effinger, Tel / Wanderung: Tageswanderung vom Rohrhardsberg über Hörnleberg, Oberwinden nach Elzach Anmeldungen wegen Rücktransfer sind erwünscht. Wanderzeit: 5 Stunden, Rucksackverpflegung Treffpunkt Neukauf/Parkplatz Schwarzwaldverein Ortsgruppe e.v. Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro mit Gästekarte: 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Kinder: 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Freilichtbühne Historischer Verein e.v. 15:00 Uhr Kurkonzert beim Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Stadtkapelle Greifvogel-Flugvorführung auf dem Schlossberg in Die nächste Greifvogel-Flugvorführung findet am Sonntag, 14. August 2016, Uhr auf dem er Schlossberg statt. Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorführung der erfahrene Berufsfalkner Franz Ruchlak verschiedene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Jagdfalken und Eulen beim Beutefang und Flug. Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Lebensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Greifvögel, das tägliche Training sowie die geschichtliche und kulturelle Bedeutung der Falknerei. Dabei können Sie die verschiedenen Vögel in kommentiertem Freiflug hautnah erleben. Sie erfahren auch vieles über die Geschichte der Falknerei und die Besonderheiten der Greifvögel bei der Jagd und Flugtechnik. Bei den er Greifvogel-Flugvorführungen können die Kinder auch einen Turmfalken auf dem Handschuh halten und füttern. Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 Euro / Kinder 4,00 Euro (ab 5 Jahre) Parkmöglichkeiten stehen am Schlossweiher zur Verfügung.Von dort sind es noch ca. 5 min zu Fuß. Bitte beachten Sie, dass bei schlechter Witterung die Veranstaltung ausfällt (Information erhalten Sie direkt bei Franz Ruchlak unter 0172/ ). 10:30 Uhr Sommerfest mit Kurkonzert der Stadtkapelle Feuerwehrgerätehaus Freiwillige Feuerwehr 16:00 Uhr Das er Schießen Volksschauspiel von Erwin Leisinger Gute Unterhaltung ist garantiert, wenn es in diesem Sommer wieder heißt: Es geht aus wie das er Schießen. 35

12 Donnerstag, 11. August 2016 Sommerfest beim Feuerwehrgerätehaus am Bahnhof Sonntag, 21. August 2016 Ab Uhr Wirtschaftsbetrieb Vereine Ab Uhr Ab Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musik- und Trachtenverein Reichenbach Mittagessen aus der Feuerwehrküche sowie Kaffee und Kuchen Ab Uhr Konzert mit der Stadtkapelle Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Vorankündigung: Niederwasser feiert Patrozinium am Sonntag, 28. August 2016 Der Festgottesdienst beginnt um 9.00 Uhr und wird von Herrn Pfarrer Gerhard Koppelstätter geleitet. Die musikalische Umrahmung gestaltet der Chor mit Sängerinnen und Sängern der Chöre der Seelsorgeeinheit mit der Messe in C von Anton Bruckner ( ), besser bekannt unterwindhaager-messe.auch das achtstimmige >Jauchzet dem Herrn alle Welt< von Felix Mendelssohn ( ) wird zu hören sein. Die Begleitung an der Orgel übernimmt Klemens Burkart. Ebenso wird der Musikverein im Gottesdienst und bei der Prozession mitwirken. NaturFreunde Wanderung am 14. August 2016 zum Urenkopf, Haslach Die NaturFreunde unternehmen am Sonntag, 14. August 2016 eine Wanderung zum Urenkopf, Haslach. Route 1: Klosterparkplatz Rotkreuz Stationenweg Hl. Brunnen Urenkopf Bohnacker Rotweinbänkle Teufelskanzel Waldsee. Gehzeit: 3,5 Stunden. Route 2: Parkplatz KZ-Gedenkstätte Vulkan Urenkopf Rotweinbänkle und wieder zurück. Gezeit: 2 Stunden. Kleine Rucksackverpflegung wird empfohlen, da erst am Ende der Wanderungen eine Einkehr erfolgt. Treffpunkt um 09:30 Uhr am Viaduktparkplatz mit Pkw. Die Wanderführung haben Else und Peter Reeb Arbeiterwohlfahrt OV- e.v. Einladung zum Pfarrfest Im Anschluss findet ab Uhr die weltliche Feier beim Gemeindehaus in der Ortsmitte statt (Barriere frei). Der Cäcilienchor St. Gebhard lädt sie herzlich zum gemütlichen Verweilen ein. Kommen sie vorbei und genießen sie: - das Unterhaltungskonzert mit dem Musikverein Trachtenkapelle Niederwasser - Angebote für die Kinder - Getränke aller Art - Speisen wie Grillwurst, Steak-Jäger Art, Spätzle, Pommes und frisch zubereitete Salate - selbstgebackene Kuchen und Torten (auch zum Mitnehmen) - frohe Stunden in Niederwasser Feiern Sie mit, wir freuen uns über Ihren Besuch! AWO- Tagesausflug für daheim gebliebene Familien mit Kindern Der AWO- Ortsverein e.v. bietet auch für dieses Jahr einen Familienausflug an, und zwar am Donnerstag, dem 25. August. In den Schulferien sollen Familien mit Kindern, die sich keine großen Urlaubspläne vornehmen können, auch einmal Gelegenheit haben, einen Tag dem Alltagstrott zu entgehen. Das Programm bietet den Kindern Spiel, Spaß und die Gelegenheit herumzutollen. Die Eltern können sich derweil entspannen, miteinander klönen und so richtig die Seele baumeln lassen. Packen Sie die Gelegenheit beim Schopf und nehmen Sie Ihre Anmeldung vor bei: Henriette Haas, Tel / Dort können Sie nähere Informationen erhalten. Anmeldeschluss ist der 19. August. AV Germania e.v. Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30-19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15-21:00 Uhr. 36

13 Donnerstag, 11. August 2016 Termine August Schwarzwaldverein e.v. 18. August: Wochentagswanderung Start/Treffpunkt: Uhr Neukauf Wanderung: Wanderung über Schloß, Wonnenbach, Blumbauer zum neuen Gutacher Minigolfplatz. Wanderzeit: ca. 3,0 Stunden Führung: Elfriede Aberle, Tel # 21. August: Wanderung vom Rohrhardsberg nach Elzach Start/Treffpunkt: Uhr Neukauf mit PKW Wanderung: Tageswanderung vom Rohrharsberg über Hörnleberg, Oberwinden nach Elzach. Anmeldungen wegen Rücktransfer sind erwünscht. Wanderzeit: ca. 5 Stunden mit Rucksackverpflegung Führung: Beate Effinger, Tel Senioren-Niederwasser Die August Ausfahrt ist am Dienstag, den um Uhr. Treffpunkt am Dorfplatz. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Rheuma-Liga e.v. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule. Wassergymnastik jeden Mittwoch im Solemar in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel Dienstag Fit for Fun mit Claudia Müller+ Simone Huber Uhr Jedermänner mit Martin Gramer Uhr Mittwoch Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch Uhr Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Böckl Uhr Donnerstag Fit 65+ mit Elisabeth Duntz Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle Uhr Freitag Frühjahr bis Herbst Sportabzeichenabnahme ab 18 Uhr Sportplatz Sommer Mittwoch / Winter Samstag Walking oder Nordic-Walking Sommer: Mittwochs Uhr am Bahnübergang mit Anja Maurer Winter: Samstags Uhr am Bahnübergang TV-Fauenriege 60Plus Die TV-Fauenriege 60Plus von Annemarie Deusch trifft sich anläßlich des Sommerprogramms am Montag den um 16, Uhr und wandert vom Kirchenplatz aus nach Niederwasser. Es ist eine Einkehr im Gasthaus Rössle geplant. Die Streckenführung wird je nach Wetterlage und Teilnehmer vor Ort festgelegt." Ferienprogramm der Jedermänner Rundgang im Nordwesten Über Markgrafenwiese St. Franziskus Rebberg Mühlepeter Grillen bei Sportskamerad Günter Abmarsch am ev. Kirchenplatz um 18:15 Uhr Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau! Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter. Angebot TV Erwachsene Gymwelt Montag Fitnessriege "Süd" mit Petra Raissle + Karin Böckl Uhr Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer Sommer Uhr, Winter Uhr Kontaktieren Sie uns unter: 0781/ / anb.anzeigen@reiff.de 37