Kulturförderungsbericht des Amtes der Burgenländischen Landesregierung. Kulturförderung 2003

Transkript

1

2

3 Kulturförderungsbericht des Amtes der Burgenländischen Landesregierung Kulturförderung 2003

4 Inhalt Kulturförderung 2003 Wegweiser für Förderung und Beratung Kontaktadressen Beratung und Vergabe von Förderungen Wissenschaftliche Beratung und Betreuung Weitere Kulturförderung Beiräte

5 Vorwort Kultur ist ein sehr sensibler Bereich. Kulturpolitik muss deshalb bei gesellschaftlichen Veränderungen schnell und subtil agieren. Oft genug wurden die Auswirkungen der EU-Osterweiterung auf unser Burgenland das Rücken vom Rand in die Mitte schon zum Thema gemacht. Die Osterweiterung wurde mit 1. Mai 2004 politische Realität. Schon vor diesem Zeitpunkt hat die burgenländische Kulturpolitik Akzente in diese Richtung gesetzt. Das beweisen die im vorliegenden Kulturbericht zahlreich ausgewiesenen Projekte, in die Künstler und Kulturschaffende aus unseren Nachbarländern, den früheren Ostblock -Staaten und heutigen Mitgliedsländern der Europäischen Union eingebunden waren. Für die burgenländische Kulturszene bietet die neue politische Situation Europas eine echte Chance auf Erweiterung im ursprünglichen Wortsinn. Es wäre aber sicherlich nicht zielführend, die Fördermittel unseres Kulturbudgets ausschließlich für grenzüberschreitende und innovative Projekte zu verwenden. Offen für alle neuen Einflüsse, muss sich die Kulturpolitik des Burgenlandes stets auch ihrer Verantwortlichkeit gegenüber allen zu bewahrenden Kulturgütern und traditionellen Formen bewusst sein. Neue künstlerische Gestaltungsmöglichkeiten bedürfen, um gedeihen zu können, den Boden der gewachsenen Kultur. Die Ausgewogenheit zwischen Innovation und Tradition ist unser Ziel, genau so wie eine harmonische Gewichtung von Kultur- Events und kontemplativem Kunstgenuss. Eine der Stärken unseres Burgenlandes ist seine Vielfalt, und diese gilt es, gerade im kulturellen Bereich, zu wahren. Die gesellschaftlichen Veränderungen im neuen Europa verlangen von uns Öffnung für Neues unter ständiger Pflege der gewachsenen Strukturen unserer Lebenskultur. Helmut Bieler Kulturlandesrat

6

7 Kulturförderung ,54 Subventionsmittel der Abteilung 7 Kultur und Wissenschaft (7-KW), Archiv und Bibliothek (7-AB), Landesmuseum (7-LM) ,89 Kulturförderung durch die Landesamtsdirektion Raumordnung - Dorferneuerung (RO-DE) ,32 Kulturförderung durch die Abt. 5 Hauptreferat Fremdenverkehr (F) ,00 Kulturförderung durch die Abt. 2 Hauptreferat Jugend und Schule (JS) ,00 Kulturförderung durch die Abt. 2 Hauptreferat Gemeinde und Inneres (GI) ,24 Kulturförderung durch die Landesamtsdirektion (VD) ,00 *LIKUS-Gesamtsumme ,54 Hauptkatategorie 1: Museen, Archive, Wissenschaft ,68 Hauptkatategorie 2: Baukulturelles Erbe, Dorferneuerung ,61 Hauptkatategorie 3: Heimat- und Brauchtumspflege, Volksgruppen ,00 Hauptkatategorie 4: Literatur, Publikationen ,30 Hauptkatategorie 5: Bibliothekswesen ,00 7 Hauptkatategorie 7: Musik ,92 Hauptkatategorie 8: Darstellende Kunst ,80 Hauptkatategorie 9: Bildende Kunst, Foto ,74 Hauptkatategorie 10: Film, Kino, Video ,00 Hauptkatategorie 12: Kulturinitiativen, Zentren ,92 Hauptkatategorie 13: Ausbildung, Weiterbildung ,43 Hauptkatategorie 14: Erwachsenenbildung ,00 Hauptkatategorie 15: Internationaler Kulturaustausch ,53 Hauptkatategorie 16: Großveranstaltungen ,61 *Die Förderungen wurden nach dem vom Institut für Kulturmanagement erarbeiteten System LIKUS zugeordnet. Damit ist eine bessere Vergleichbarkeit mit den Kulturstatistiken des Bundes und der meisten anderen Bundesländer möglich.

8 Hauptkategorie 1: Museen, Archive, Wissenschaft Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen 8 Heimathaus Unterwart 1.614,00 7-LM Turmmuseum Breitenbrunn 7.229,02 7-LM Telegrapher - Museum Stegersbach 2.337,00 7-LM Liszt-Museum Raiding 3.919,00 7-LM Heimathaus Mörbisch 731,00 7-LM Museumsverein Oberschützen 1.500,00 2-GI Ethnographisches Museum Schloß Kittsee 200,00 LAD Ostarrichi Kulturhof-Neuhofen/Ybbs 727,00 Gendarmerieehrengrab Wr. Neustadt 400,00 Österr. Freilichtmuseum Stübing 1.817,00 Steinmuseum Landsee 360,00 Ethnographisches Museum Schloß Kittsee ,00 Österr. Jüdisches Museum in Eisenstadt ,00 Prof. Paul Anton Keller-Stiftung; Zuschuß für Burgverwaltung ,00 Landtechnisches Museum St. Michael ,00 Freilichtmuseum Bad Tatzmannsdorf 6.200,00 Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf ,00 Bgld. Forschungsgesellschaft ,00 Historischer Verein Neusiedl 700,00 Internationale Joseph-Haydn-Privatstiftung, Eisenstadt ,00 Stadtmuseum Pinkafeld 2.847,52 Eva Maltrovsky: Schriftbilder, Positionen von Sprache-Bild-Texten ; Dissertation 450,00 Sonja Ivansich: Eisenstadt Kriegsende und Besatzungszeit ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Martina Mikovits: Plebiszitäre Politik im autoritären und im totalitären Staat. Studien zur österr. Volksbefragung und zur deutschen Volksabstimmung März/April 1938 ; Dissertation 300,00 7-AB Rainer Etl: Das Designer Outlet Center Parndorf und der Wirtschaftsstandort Neusiedl am See - Konkurrenz oder Symbiose? ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Dr. Margarete Gmeindl: Seefestspiele Mörbisch. Eine Standortbestimmung in der Österreichischen Sommer-Festspiellandschaft ; Dissertation 450,00 7-AB Mag. Helmut Samer: Zur Geschichte und aktuellen Situation der Roma in Oberwart ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Gerald Tschida: Die Kostenrechnung im österreichischen Weinbau, unter besonderer Berücksichtigung der Absatzwege ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Hannelore Leifer: Kartierung und Beschreibung von Kirschbäumen und alten Kirschensorten in Pöttsching (Burgenland) ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Christian Kummer: Die Auswirkungen vom Bienenflug auf die Erdbeeren in der Erdbeergemeinde Wiesen i. Bgld. ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Gertraud Tometich: Die Juden im Raum Mattersburg bis 1938 ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Ernst Mihalkovits: Das Kriegsgefangenen- und Internierungslager des 1. Weltkrieges in Neckenmarkt Mittleres Burgenland ; Dissertation 450,00 7-AB Ulrich Pelikan: Interessensausgleich an der mittleren Lafnitz - Hochwasserschutz - Kleinwasserkraft - Fischerei - Grundwasser - Ökologie ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Charlotte Wilfinger: Nutzung und Gestaltung des Dorfangers in Lackendorf ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Mag. Karin Weisz: Sozialgeschichte des österreichischen Schulwesens in der Zweiten Republik ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Mag. Josef Meichenitsch: Aktiver Finanzausgleich in Österreich seit 1985 unter besonderer Berücksichtigung der Länder Burgenland, Niederösterreich und Wien sowie deren Gemeinden ; Diplomarbeit 300,00 7-AB Mag. Susanne Uslu-Pauer, Wien: Verdrängtes Unrecht (Lager Lackenbach); Diplomarbeit 300,00 7-AB Claudia Loos, Apetlon: Pollenmorphologie und Ultrastruktur ausgewählter Arten der pannonischen Flora ; Diplomarbeit 300,00 7-AB

9 Verein für Geschichte der Arbeiterbewegung, Wien 1.000,00 LAD Institut für Europäische Ethnologie der Universität Wien 750,00 LAD Österreichische Widerstandsbewegung 750,00 LAD Verein der Freunde der Stiftung Bruno Kreisky Archiv LAD Nationalsozialismus und Holocaust, Bregenz 500,00 LAD Institut für Geschichte der Juden in Österreich, St. Pölten 1.000,00 LAD Vereinigung Bgld. Geographen, Lockenhaus 730,00 LAD Verein zur geologisch-paläontologischen Erforschung der Csaterberge, Mischendorf 350,00 LAD Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Schlaininger Gespräche 6.569,00 7-LM Denkmalpflege, Fundbergungen und div. Grabungen ,00 7-LM Restaurierung von Objekten 9.178,00 7-LM Biedermeier Kommodenuhr Balthasar Banosch in Eisenstadt 3.454,00 7-LM Gouache auf Papier Eisenstadt von Westseite, Balthasar Wiegand 2.500,00 7-LM 2 Lisztbriefe 450,00 7-LM Sammelband Lieder Porträt Fr. Liszt 1880, Porträt Fr. Liszt ,00 7-LM Sonderausstellungen: BILA ,00 7-LM Rahmenveranstaltungen: KIBu 607,00 7-LM Lange Nacht der Museen 817,00 7-LM Lehrlingsprojekt 107,00 7-LM Lyrik in 4 Landessprachen 609,00 7-LM Kulturvermittlungsprogramm für Schüler im Ethnographischen Museum Schloss Kittsee 1.000,00 Die Ungarnkrise 1956 und Österreich ; Buchankauf 354,55 Pfarrkirche zur Kreuzerhöhung Deutschkreutz von Prof. Anton Lehmden; Buchankauf 300,00 Christentum und Judentum im Wandel der Zeiten von Prof. Kurt Schubert 975,00 Wissenschaftliche Tagung des Koordinierungsausschusses für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Eisenstadt 600,00 Kleine Rechtsgeschichte der Evangelischen und ihrer Kirche in Österreich von Univ. Prof. Dr. Reingrabner; Publikation 350,00 Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 350,00 Errichtung eines Schauraumes für Mineralien und Fossilien der Csaterberge 2.200,00 Beiträge zur Entomofaunistik der Österr. Gesellschaft für Entomofaunistik 500,00 Inventarisierungsarbeiten im Dorfmuseum Mönchhof 1.800,00 Ausbau des Mönchhofer Dorfmuseums 3.500,00 Ausstellungsprojekt Eine kurze Geschichte der Gerichtsbarkeit - Vom Fehdewesen zur Gerichtsbarkeit auf der Burg Schlaining 4.000,00 Zeitschrift Cultur - das pannonische Kultur- und Freizeitmagazin 1.100,00 Ethnographisches Museum Schloss Kittsee, Ausstellungskatalog 2.000,00 Verein der Freunde des Päd. Instituts für Burgenland, museumspädagogisches Begleitprojekt für die Ausstellung 20 aus ,00 Briefmarkensammlerverein Pinkafeld, 5. Band der Publikation Postgeschichte des Burgenlandes 360,00 Institut für Klassische Archäologie der Uni Innsbruck, Publikation Im herrlichen Glanze Roms - Römersteine in Österreich 750,00 Institut für Germanistik der UNI Wien, Bio-bibliographisches Lexikon der Literatur Österreichs 2.500,00 9

10 Wanderausstellung Anne Frank - eine Geschichte für heute 2.500,00 Wissenschaftliche Bearbeitung des burgenlandspezifischen Anteils des ehem. AZ-Foto-Archivs 1.500,00 Institut für Geschichte der Juden in Österreich, Zeitschrift Juden in Mitteleuropa. Gestern - heute 7.250,00 LAD Institut für Geschichte der Juden in Österreich, Zeitschrift Juden in Mitteleuropa. Gestern - heute 1.000,00 7-AB Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich, Jahrbuch ,00 7-AB Arbeitsgemeinschaft der Diözesanarchive Österreichs für die Bearbeitung des Themas: Katholische Kirche und Nationalsozialismus 1.000,00 7-AB Schlossweingut Esterházy, Herausgabe des Kataloges und Begleitbuches zum Weinmuseum Burgenland 500,00 7-AB Edition lex liszt Die jüdische Kultusgemeinde in Frauenkirchen von Herbert Brettl 1.000,00 7-AB Institut für Germanistik, Literatursymposion 1.100,00 7-AB Institut für Österr. Geschichtsforschung, Ergänzungsband Winkelbauer, 3. Ergänzungsband 720,00 7-AB Österreichische Akademie der Wissenschaften, Dialekt- und Namenlexika Bünker-Digitalisierung Fortsetzung 400,00 7-AB Österreichische Akademie der Wissenschaften, Österreichisches Biographisches Lexikon 370,00 7-AB Leopold Scheibenreif Nicht alle Wege führten nach Rom 1.300,00 7-AB Dr. Rüdiger Wurth, Band XXVI der Österr. Postgeschichte 500,00 7-AB Burgenländische Forschungen, Band 87, Sonderband ,14 7-AB Burgenländische Heimatblätter ,08 7-AB Tagungsband Mogersdorf 1.280,00 7-AB 10 Gebietskörperschaftsbezogene Förderung Bgld. Landesmuseen und Außenstellen: Betriebskosten ,00 7-LM Instandhaltung ,37 7-LM Burg Schlaining: Bauaufwendungen 5.876,00 7-LM Summe LIKUS - Hauptkategorie 1: Museen, Archive, Wissenschaft ,68 Hauptkategorie 2: Baukulturelles Erbe, Dorferneuerung Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Fremdenverkehrs- und Kulturverein Güssing 730,00 2-GI Für Zagersdorf - Verein für Kultur 1.000,00 2-JS Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Frauenkirchen 1.500,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Aschau 500,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Deutsch Schützen 350,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Riedlingsdorf 1.000,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein St. Michael 370,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Steinfurt 1.000,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Strem 500,00 LAD Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Neusiedl bei Güssing 750,00 LAD Fremdenverkehrs-und Kulturverein Güssing 750,00 LAD Fremdenverkehrs- Verschönerungs- Trachten- und Volkstanzverein Stinatz 3.500,00 LAD Verein für Ortsbildgestaltung, Fremdenverkehr, Dorferneuerung und Förderung der Kultur im Dorf - Kogl 2.900,00 LAD

11 Rosarium Bad Sauerbrunn 1.000,00 LAD Interessengemeinschaft Schönere Mittermühl Olbendorf 750,00 LAD Landjugend Bildein 350,00 LAD Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein Zagersdorf 1.145,00 LAD Verschönerungsverein Landsee 500,00 LAD Verschönerungsverein Eisenberg 400,00 LAD Verschönerungsverein Kleinzicken 350,00 LAD Verschönerungsverein Eisenhüttl 370,00 LAD Verschönerungsverein Heiligenbrunn 370,00 LAD Verschönerungsverein Oberdrosen 300,00 LAD Verschönerungsverein Inzenhof 300,00 LAD Verschönerungsverein Limbach 500,00 LAD Verschönerungsverein Sumetendorf 2.180,00 LAD Verschönerungsverein Urbersdorf 300,00 LAD Verschönerungsverein Neumarkt an der Raab 730,00 LAD Verschönerungsverein Gritsch 350,00 LAD Verschönerungsverein Mogersdorf 350,00 LAD Verschönerungsverein Krobotek 500,00 LAD Verschönerungsverein Kleinmürbisch 1.000,00 LAD Verschönerungsverein Weichselbaum 500,00 LAD Verschönerungs- und Kulturverein Welten 400,00 LAD Verein für Ortsbildgestaltung, Fremdenverkehr, Dorferneuerung und Kultur im Ort - Kogl 500,00 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Burg Forchtenstein, Wandmalereien ,00 Schloss Halbturn ,00 Burg Lockenhaus 7.000,00 Schloss Kobersdorf ,00 Schloss Deutschkreutz ,00 Schloss Nikitsch ,00 Schloss Kittsee 7.000,00 Forchtenstein, Kloster 7.000,00 Frauenkirchen, Kloster 7.000,00 Ruine Landsee 3.500,00 Eisenstadt, Dom ,00 Eisenstadt, Franziskanerkirche 7.000,00 Güssing, Klosterkirche 7.000,00 Weiden am See, r.k. Pfarrkirche 7.000,00 Deutsch Jahrndorf, r.k. Pfarrkirche 7.000,00 Lockenhaus, r.k. Pfarrkirche; Orgel 7.734,00 Neusiedl am See, evang. Kirche 2.200,00 Jois, r.k. Pfarrkirche 7.000,00 Unterschützen, evang. Pfarrkirche 7.267,00 Eisenstadt, evang. Pfarrkirche 7.267,00 Lutzmannsburg, evang. Gemeindezentrum 7.267,00 Neustift bei Schlaining, evang. Schule 3.634,00 Neustift bei Güssing, evang. Bethaus 3.634,00 Aschau, r.k. Filialkirche 3.500,00 Rust, r.k. Fischerkirche 4.663,00 Stinatz, r.k. Filialkirche 3.500,00 Spitzzicken, r.k. Filialkirche 7.000,00 Oberwart, alte Pfarrkirche 3.500,00 Pinkafeld, Friedhofskapelle 3.500,00 Podersdorf, r.k. Pfarrkirche 3.500,00 Großpetersdorf, r.k. Pfarrkirche ,00 St. Andrä am Zicksee, r.k. Pfarrkirche 7.000,00 11

12 12 Pinkafeld, r.k. Pfarrheim 7.000,00 Gols, r.k. Pfarrkirche 3.500,00 Oberkohlstätten, Kreuzweg 1.300,00 Oberschützen, Heimathaus ,00 Oggau, Steinhutkreuz 500,00 Neumarkt/Raab, 2. Atelierhaus 3.000,00 Forchtenstein, Meierhof 1.100,00 Eisenstadt, Gedenksteine 1.300,00 Pöttsching, Römerbrücke 4.500,00 Güssing, sog. Judengebäude 2.000,00 Kellerviertel Heiligenbrunn 622,11 Eisenstadt, klassizistisches Haus 2.500,00 Eisenstadt, Bürgerhaus 2.500,00 Markt Allhau, Kitting 2.555,00 Stadtschlaining, Stadtmauer 5.397,18 Synagoge Kobersdorf ,00 Architekturführer Burgenland 6.000,00 Planungskostenzuschuß für Dorferneuerungsmaßnahmen ,85 RO-DE Realisierungskosten für Dorferneuerungsmaßnahmen ,47 RO-DE Zuschuß für ortsbildgerechte Fassadengestaltung ,00 RO-DE Deutsch Jahrndorf, r.k. Pfarrkirche 2.000,00 LAD Jois, r.k. Pfarrkirche 2.000,00 LAD Mörbisch am See, evang. Pfarrkirche 1.500,00 LAD Neudorf, r.k. Pfarrkirche 750,00 LAD Neusiedl am See, evang. Kirche 1.000,00 LAD Weiden am See, r.k. Pfarrkirche 2.100,00 LAD Eisenstadt, evang. Pfarrkirche 1.000,00 LAD Oggau, r.k. Pfarrkirche 750,00 LAD Stotzing. r.k. Pfarrkirche 1.000,00 LAD Walbersdorf, evang. Bethaus 1.500,00 LAD Tschurndorf, r.k. Pfarrkirche 1.000,00 LAD Dürnbach, r.k. Pfarrkirche 2.000,00 LAD Mariasdorf, r.k. Pfarrkirche 1.800,00 LAD Neumarkt i.t., r.k. Pfarrkirche 730,00 LAD Oberkohlstätten, r.k. Pfarrkirche 70,00 LAD Pinkafeld, r.k. Pfarrkirche 1.500,00 LAD Rotenturm,r.k. Pfarre 1.500,00 LAD Unterschützen, evang. Pfarre 1.500,00 LAD Weiden bei Rechnitz, r.k. Pfarrkirche 730,00 LAD Güssing, Franziskanerkloster 5.000,00 LAD Schmiedrait, evang. Kirche 1.000,00 LAD Summe LIKUS - Hauptkategorie 2: Baukulturelles Erbe, Dorferneuerung ,61 Hauptkategorie 3: Heimat- und Brauchtumspflege, Volksgruppen Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Pannonisches Institut Güttenbach 1.450,00 Kroatischer Kulturverein im Burgenland 2.200,00 Kroatischer Akademikerklub DAN MLADINE 1.100,00 Burgenländisch-kroatisches Zentrum in Wien 3.000,00 Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein 750,00 Wissenschaftliches Institut der Bgld. Kroaten 2.200,00 Verein Roma, Oberwart 4.360,00

13 Volkshochschule der Bgld. Roma 3.600,00 Volkshochschule der Bgld. Kroaten 3.600,00 Volkshochschule der Bgld. Ungarn 3.990,00 Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich 1.100,00 Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum ,00 LAD Volkshochschule der Bgld. Kroaten 5.500,00 LAD Wissenschaftliches Institut der Bgld. Kroaten 5.500,00 LAD ARGE Volksgruppen Burgenland 4.000,00 LAD Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein 2.750,00 LAD Volkstanzgruppe Siget in der Wart 750,00 LAD Roma - Beratungsstelle, Verein Roma 2.000,00 LAD Verein Roma - Service 2.500,00 LAD Volkshochschule der Bgld. Roma 3.000,00 LAD Volkshochschule der Bgld. Ungarn 1.500,00 LAD Kroatischer Kulturverein Eisenstadt 360,00 2-JS Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein 500,00 2-JS Kroatischer Akademikerklub, Eisenstadt 700,00 2-JS Folklore Ensemble der Südburgenländischen Kroaten 2.500,00 Tamburicaensemble Baumgarten 700,00 Tamburizzaorchester Schandorf 400,00 Künstlerisches Ensemble Lastavica Parndorf 500,00 5-F Kroatische Folkloregruppe Poljanci, Wulkaprodersdorf 300,00 5-F Tamburica Bijelo Selo, Pama 500,00 5-F Volkstanzgruppe Unterkohlstätten 1.000,00 5-F Tamburizzaorchester Schandorf 750,00 LAD Folkloreensemble der Südburgenländischen Kroaten 1.000,00 LAD Burgenländischer Oldtimer Club Pöttsching 370,00 LAD Verein der Burgenländer in Vorarlberg 350,00 LAD Österr. Kameradschaftsbund, Bezirksverband Neusiedl/Eisenstadt 750,00 LAD Kärntner Landsmannschaft Burgenland, Neusiedl am See 1.000,00 LAD Österr. Kameradschaftsbund, Stadtverband Neusiedl am See 350,00 LAD Österr. Zivilschutzverband Landesgruppe Burgenland 2.500,00 LAD Österr. Kameradschaftsbund Güssing 7.200,00 LAD Österr. Kameradschaftsbund St. Martin an der Raab 500,00 LAD Österr. Kameradschaftsbund Stegersbach 500,00 LAD Bad Tatzmannsdorfer Gesundheitsgarten 500,00 LAD Kultur- und Heimatverein Kohfidisch 370,00 LAD Verein zur Förderung erhaltungswürdiger Fahrzeuge und Gerätschaften Neuhaus a. Klb. 500,00 LAD Ehrsame Burschen Neckenmarkt 730,00 LAD Arbeiterhilfsverein Einigkeit Rohrbach 1.500,00 LAD tuitsnatuits - Burgenländisch-Hianzische Gesellschaft 1.000,00 LAD Volkstanzgruppe Unterkohlstätten 500,00 LAD Seniorenvolkstanzgruppe Jois 1.000,00 LAD Volkstanzgruppe Glasing 1.000,00 LAD Volkstanzverband Burgenland 70,00 LAD Sing,- Spiel- und Volkstanzgruppe Loipersbach 1.000,00 LAD Faschingsgilde Breitenbrunn 300,00 LAD Zweisprachige Hauptschule Großwarasdorf 1.000,00 LAD Volkstanzverband Burgenland 4.500,00 Sing,- Spiel- und Volkstanzgruppe Loipersbach 700,00 Sing,- Spiel- und Volkstanzgruppe Loipersbach 730,00 2-GI Volkstanzgruppe Glasing, Kroatisch Tschantschendorf 730,00 2-GI Volkstanz- und Volksliedgruppe Kukmirn 300,00 2-GI Volkstanzgruppe Winden 300,00 2-GI Volkstanzgruppe Lutzmannsburg 285,00 2-GI Volkstanzverband Burgenland, Pöttsching 2.000,00 2-GI Bgld. Hianzische Gesellschaft, Oberschützen 700,00 2-GI Volkstanzverband Burgenland, Pöttsching 700,00 2-JS 13

14 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Sommerfestival Croatisada in der KUGA Großwarasdorf 1.500,00 Projekt Jahr der Volkskultur 2004, Vorbereitung ,00 Ausstellung Unbekannte Kostbarkeit-Ladislauskirche Siget in der Wart 600,00 Band Breitenbrunn - Geschichte und Geschichten, Ortschronik 500,00 7-AB Publikation zur Instandsetzung der St.Anna-Kapelle Gattendorf 500,00 7-AB Gebietskörperschaftsbezogene Förderung Edelstal, 650-Jahrfeier, Dorfchronik 800,00 7-AB Schattendorf, 850-Jahrfeier, Gemeindechronik 800,00 7-AB Nikitsch, Ortschronik 800,00 7-AB Großhöflein, 850-Jahrfeier, Gemeindechronik 800,00 7-AB Mannersdorf, Ortsteil Rattersdorf, Jubiläumsgabe 80 Jahre bei Burgenland 7.250,00 LAD Schandorf, Jubiläumsgabe 80 Jahre bei Burgenland 7.250,00 LAD Heiligenbrunn, Ortsteil Luising, Jubiläumsgabe 80 Jahre bei Burgenland 7.250,00 LAD Summe LIKUS - Hauptkategorie 3: Heimat- und Brauchtumspflege, Volksgruppen ,00 Hauptkategorie 4: Literatur, Publikationen Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen 14 Hannes Vyoral: Sommer auf dem ausgeruhten Land, Lyrikband; Buchankauf 160,00 Barbara Lehmden: rahmenlos, Lyrikband; Buchankauf 254,00 Autorenverlag Sisyphus, Der Riesenbovist von El Awadalla; Druckkostenzuschuss 1.000,00 Anna Stoika: Wo sind sie geblieben? von Prof. Karl Stoika; Druckkostenzuschuss 1.100,00 edition lex liszt 12, Der gehängte Mönch von Clemens Berger; Druckkostenzuschuss 1.500,00 Karl Weidinger: kaweis Werbegang - Die Verhaftung der Dunkelheit wegen Einbruchs ; Druckkostenzuschuss 1.000,00 edition lex liszt 12, Der Echobaum von Anni Pirch; Druckkostenzuschuss 700,00 Das Fröhliche Wohnzimmer - Edition, Kontrapunkt 1 - Texte aus der Gegenwart von Christine Huber; Druckkostenzuschuss 200,00 Verlag EYE, Literatur der Wenigerheiten, Meine Wahl zu schreiben - ich kann es nicht von Ceija Stoika, Lyrikband; Druckkostenzuschuss 1.000,00 edition lex liszt 12, Ich war nicht in Ausschwitz von Stefan Horvath; Druckkostenzuschuss 2.000,00 Edition Doppelpunkt, Die Jahre tragen Patina von Maria Stahl, Lyrikband; Druckkostenzuschuss 800,00 Axel Karner: Kreuz, Lyrikband; Druckkostenzuschuss 1.000,00 NN-fabrik Oslip, Male von Siegmund Kleinl, Lyrikband; Druckkostenzuschuss 1.500,00 Prof. Margit Pflagner für literarische Tätigkeit 1.450,00 Literaturzeitschrift Der Pudel ; Druckkostenzuschuss 1.000,00 Luis Sloboda: Über weitem Himmel ; Druckkostenzuschuss 1.100,00 Literaturhaus Mattersburg ,00 edition lex liszt 12, Auf einer Brücke von Gertraud Zelger-Alten; Druckkostenbeitrag 1.000,00 Matthias Heinrich, St. Andrä/Zicksee, Buchherausgabe 200,00 LAD Luis Sloboda, Tadten, Buchherausgabe 1.000,00 LAD Christian Brandstätter, Wien, Buchankauf Welterbe Neusiedler See 7.250,00 LAD Walter Kreindl, Linz, Buchankauf 1.000,00 LAD

15 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Stipendiumswettbewerb des Landes für Literatur ,00 Fachmagazin zur Kinder- und Jugendliteratur 1000 und 1 Buch 1.000,00 Abonnement von Kulturzeitschriften 544,40 Zeitschrift Kultur und Bildung 3.600,00 Broschüre Kulturbericht 2002 Burgenland ; Publikation 878,90 Buchpräsentation und Lesung im Jüdischen Museum in Eisenstadt 730,00 Grazer Autorenversammlung, Lesungen und Workshop 1.100,00 Literarisches Forum der Katholischen Aktion Österreichs; Fernkurs für Literatur 500,00 Helmut Korherr, Lesung im Jüdischen Museum in Eisenstadt 1.000,00 Projekt Literaturgeschichte des Burgenlandes des Bgld. P.E.N. Clubs 4.000,00 3. Windener Gespräche des Bgld. P.E.N. Clubs 1.100, Güssinger Begegnungen 2.200,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Yoram schlägt sich durch - Leseperformance der HS Mattersburg 150,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Lesenacht im BG/BRG Oberschützen 150,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Leseabend mit Jutta Treiber der VS Riedlingsdorf 25,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Lesung der VS Schattendorf 110,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Dichterlesung der HS Eberau 110,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Ich bin behindert und ok des BG/BRG/BORG Eisenstadt 100,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Märchenprojekt der HS Oberschützen 185,00 Summe LIKUS - Hauptkategorie 4: Literatur, Publikationen ,30 Hauptkategorie 5: Bibliothekswesen 15 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Ungarisches Medien- und Informationszentrum UMIZ; Aufarbeitung der Bibliotheksrückstände 1.000,00 Gebietskörperschaftsbezogene Förderung Landesbibliothek, Bücherankauf, Bindearbeiten und EDV-Bibliothekenverbund ,00 7-AB Frühjahrs- und Herbsttagung des Landesverbandes der Bgld. Bibliothekare 363,00 Landesverband Bgld. Bibliothekare, Einrichtung einer Koordinationsstelle für das Bibliothekswesen im Burgenland ,00 Gemeindebücherei Weichselbaum 360,00 Gemeindebücherei Nikitsch 360,00 Gemeindebücherei Loipersbach 350,00 Gemeindebücherei Hornstein 350,00 Gemeindebücherei Leithaprodersdorf 350,00 Gemeindebücherei Lackendorf 360,00 Gemeindebücherei Riedlingsdorf 350,00 Stadtbücherei Oberpullendorf 350,00 Stadtbücherei Oberwart 350,00 Bücherei der Stadt Jennersdorf 350,00 Öffentliche Bücherei Oberschützen 360,00 Öffentliche Bücherei Mogersdorf 350,00 Öffentliche Bücherei Wiesen 350,00 Öffentliche Bücherei der Pfarre Müllendorf 350,00 Öffentliche Bücherei Wallern 350,00 Öffentliche Bücherei Marz 350,00

16 Öffentliche Bücherei Wolfau 350,00 Öffentliche Bücherei Andau 350,00 Öffentliche Bücherei Eisenstadt 350,00 Öffentliche Bücherei Mattersburg 350,00 Öffentliche Bücherei Illmitz 350,00 Öffentliche Bücherei Frauenkirchen 350,00 Öffentliche Bücherei Markt Neuhodis 350,00 Summe LIKUS - Hauptkategorie 5: Bibliothekswesen ,00 Hauptkategorie 7: Musik Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen 16 Verein Bgld. Haydnfestspiele ,00 Kammerorchester Joseph Haydn Eisenstadt 2.200,00 Österr.-Ung. Haydn-Philharmonie Eisenstadt ,00 Burgenlandischer Blasmusikverband ,68 Burgenländischer Blasmusikverband 6.000,00 2-GI Burgenländischer Blasmusikverband 4.000,00 LAD Burgenländischer Sängerbund 1.750,00 LAD Burgenländischer Sängerbund 8.500,00 5-F Burgenländischer Sängerbund 3.600,00 2-GI Bgld. Volksliedwerk 2.000,00 5-F Bgld. Volksliedwerk 6.100,00 Haydn Trio Eisenstadt 1.300,00 LAD Haydnchor Eisenstadt 1.000,00 LAD Verein KIBu - Komponisten und Interpreten im Burgenland 7.750,00 Franz Liszt Verein, Raiding ,00 Streichervereinigung Burgenland 1.500,00 Musikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 750,00 Musikverein Oggau 750,00 Musikverein Trachtenkapelle Seewinkel Apetlon 700,00 Musikverein Stadtkapelle Jennersdorf 750,00 Musikverein Blasmusik Stadtschlaining 700,00 Musikverein Krobotek 700,00 Musikverein Winzerkapelle Kleinhöflein 720,00 Musikverein St. Martin an der Raab 700,00 Musikverein Mönchhof 1.100,00 Musikverein Ollersdorf 700,00 Musikverein Jugendkapelle Eberau 720,00 Jugendblasmusik Hornstein 720,00 Jugendmusikverein Klingenbach 750,00 Bezirkslehrerchor Güssing 350,00 1. Männergesangsverein Rust am See 1.000,00 Singverein Illmitz 1.000,00 Gruppe Le Charmant Rouge 700,00 Karate-Joe-Records Oslip 2.500,00 Musikverein Deutschkreutz 1.360,00 2-JS Musikverein Heiligenkreuz i./l. 360,00 2-JS Musikverein Krobotek 360,00 2-JS Musikverein Podersdorf 360,00 2-JS Musikverein Oslip 700,00 2-JS Musikverein St. Martin/R. 360,00 2-JS Musikverein Lackenbach 700,00 2-JS Musikverein Bauernkapelle St. Georgen 700,00 2-JS Musikverein Stadtkapelle Jennersdorf 1.230,00 2-JS Blasmusikverein Mönchhof 360,00 2-JS

17 Amici Musici, Eisenstadt 500,00 2-JS Musik- und Kulturverein Jois 360,00 2-JS Zentralmusikschule Neusiedl am See 360,00 2-JS Zickentaler Jugendharmonikagruppe, Rohr 300,00 2-JS Jugendkapelle Eberau 1.000,00 2-JS Senbatsu-Jugendorchester, Steinbrunn 2.000,00 2-JS Singgemeinschaft Neusiedl bei Güssing 220,00 2-JS Kreitza Musikanten, Unterpetersdorf 100,00 2-JS Stadtkapelle Mattersburg 8.030,00 2-GI Musikverein Blasmusik Stadtschlaining 360,00 2-GI Musikverein Siegendorf 360,00 2-GI Musikverein Heimatklänge Draßmarkt 730,00 2-GI Musikverein Neuhaus am Klausenbach 8.030,00 2-GI Musikverein Unterpetersdorf 730,00 2-GI Musikverein Bauernkapelle St. Georgen 2.920,00 2-GI Musikverein Kittsee 1.460,00 2-GI Musikverein Neusiedl bei Güssing 2.190,00 2-GI Musikverein Mogersdorf 860,00 2-GI Musikverein Winden 1.230,00 2-GI Musikverein Podersdorf 1.000,00 2-GI Musikverein Trachtenkapelle Apetlon 2.920,00 2-GI Musikverein Krobotek 2.800,00 2-GI Musikverein Fürst Bismarck Zemendorf 600,00 2-GI Musikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 3.280,00 2-GI Musikverein Waldheimat Sieggraben 360,00 2-GI Musikverein Winzerkapelle Kleinhöflein 700,00 2-GI Stadtkapelle Mattersburg 8.030,00 2-GI Musikverein Jugendkapelle Güttenbach 700,00 2-GI Blaskapelle Royal, Marz 360,00 2-GI Blech & Brass Banda, Tadten 730,00 2-GI Jugendmusikkapelle Pilgersdorf 360,00 2-GI Marzer Dorfmusik 360,00 2-GI Original Blaufränkischland Musikanten, Deutschkreutz 360,00 2-GI Pinkataler Volksliedchor, Eberau 360,00 2-GI Gesangsverein Chor Hoamatliab, Mattersburg 360,00 2-GI Singkreis Gerersdorf 211,00 2-GI Stadtchor Schlaining 360,00 2-GI Sängerrunde Gamischdorf 220,00 2-GI Ägidius-Chor, Müllendorf 700,00 2-GI Bezirkslehrerchor Güssing 200,00 2-GI Liedertafel Mattersburg 220,00 2-GI Sang Georgichor Eisenstadt 220,00 2-GI Gesangsverein Radost Pama 500,00 2-GI Männergesangsverein Cäcilia Rechnitz 360,00 2-GI Singkreis Großhöflein 500,00 2-GI Singverein Illmitz 500,00 2-GI Singkreis Steinbrunn 360,00 2-GI Singkreis Sigleß 218,00 2-GI Gesangsverein Deutsch Tschantschendorf 165,24 2-GI Gesangsverein Eisenberg 200,00 2-GI Gesangsverein Neuberg 350,00 2-GI Männergesangsverein Oberschützen 218,00 2-GI Musikverein Siegendorf 1.000,00 5-F Musikverein Heiligenkreuz i.l. 500,00 5-F Musikverein Oggau 350,00 5-F Musikverein Mönchhof 700,00 5-F Musikverein Illmitz 350,00 5-F Musikverein Müllendorf 1.000,00 5-F Musikverein Stadtkapelle Güssing 1.000,00 5-F 17

18 18 Musikverein Ollersdorf 500,00 5-F Musikverein Freistadt Rust 700,00 5-F Musikverein Waldheimat Sieggraben 750,00 5-F Musikverein Deutschkreutz 750,00 5-F Musikverein Unterpetersdorf 750,00 5-F Musikverein Jugendmusik Lackenbach 3.500,00 5-F Musikverein Grenzland Mannersdorf 1.000,00 5-F Musikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 1.000,00 5-F Musik- und Kulturverein Tadten 500,00 5-F Musikverein Jugendkapelle Eberau 500,00 5-F Musikverein Bauernkapelle St. Georgen 1.750,00 5-F Musikverein Jugendblaskapelle Stinatz 700,00 5-F Jugendmusikkapelle Piringsdorf 1.000,00 5-F Blasmusik der Musikschule Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf 500,00 5-F Stadtkapelle Mattersburg 1.000,00 5-F Blasmusikverein Oslip 500,00 5-F Winzerkapelle Kleinhöflein 1.000,00 5-F Arbeitermusikverein Neufeld/Leitha 500,00 5-F Männergesangsverein Cäcilia Rechnitz 750,00 5-F Männergesangsverein Franz Liszt Raiding 500,00 5-F Gesangverein Pinkafeld 1.000,00 5-F Chorgemeinschaft Stremtal Stegersbach 300,00 5-F Musikverein Kittsee 1.000,00 LAD Musikverein Waldheimat Sieggraben 730,00 LAD Musikverein Jugendtrachtenkapelle Frauenkirchen 1.000,00 LAD Musikverein Stadtkapelle Neusiedl am See 1.000,00 LAD Musikverein Trachtenkapelle Seewinkel Apetlon 730,00 LAD Musikverein Müllendorf 500,00 LAD Musikverein Freistadt Rust 1.820,00 LAD Musikverein Siegendorf 1.000,00 LAD Musikverein Bauernkapelle St. Georgen 1.000,00 LAD Musikverein Jugendmusikkapelle Oggau 750,00 LAD Musikverein Heimattreue Baumgarten 1.000,00 LAD Musikverein Waldheimat Sieggraben 730,00 LAD Musikverein Deutschkreutz 1.000,00 LAD Musikverein Unterpetersdorf 750,00 LAD Musikverein Stadtkapelle Güssing 750,00 LAD Musikverein Jugendkapelle Eberau 500,00 LAD Musikverein Krobotek 720,00 LAD Musikverein Mogersdorf 1.100,00 LAD Musikverein Sankt Martin an der Raab 400,00 LAD Musik- und Kulturverein Jois 750,00 LAD Musik- und Kulturverein Tadten 1.000,00 LAD Jugendmusik Lackenbach 1.000,00 LAD Jugendorchester Senbatsu Steinbrunn 1.000,00 LAD Jugendmusikverein Klingenbach 1.820,00 LAD Jugendmusikkapelle Pilgersdorf 370,00 LAD Jugendmusikkapelle Piringsdorf 1.000,00 LAD Blasmusikkapelle Royal/Marz 1.000,00 LAD Blasmusik der Musikschule Oberschützen/Bad Tatzmannsdorf 370,00 LAD Stadtkapelle Jennersdorf 730,00 LAD Zickentaler Jugendharmonikagruppe, Rohr 500,00 LAD Blech- und Brass Banda Tadten 370,00 LAD Verein zur Förderung der Symphonischen Blasmusik 1.000,00 LAD Militärmusik Carl Herzog Lothringen Neusiedl am See 750,00 LAD Singkreis Zurndorf 750,00 LAD Singkreis Großhöflein 730,00 LAD Ägidius-Chor Müllendorf 500,00 LAD Männergesangsverein Oberschützen 1.000,00 LAD

19 Männergesangsverein Cäcilia Rechnitz 1.000,00 LAD Männergesangsverein Eintracht Riedlingsdorf 1.820,00 LAD Singkreis Steinbrunn 370,00 LAD Gesangsverein Liedertafel Marz 500,00 LAD Bezirkslehrerchor Güssing 350,00 LAD Gesangsverein Neuberg 1.000,00 LAD Evangelischer Posaunenchor Zurndorf 500,00 LAD Manfred Waba, Musik-CD 1.500,00 LAD ORGEL Lockenhaus, CD-Einspielung 600,00 2-GI Klavierduo Kutrowatz, CD-Produktion Europa in der Welt 3.000,00 Adriana Popescu, Bernstein, Stipendium 500,00 Ensemble Collegium Viennense, CD-Serie 750,00 Haydn-Trio Eisenstadt, CD-Serie der Schottischen Lieder 2.609,00 Franz Hautzinger, Konzertreisen 1.500,00 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen 2.Joseph Haydn-Kammermusikwettbewerb ,00 MUSIK DER JUGEND, Europäischer Jugendmusikwettbewerb in Linz 2.100,00 Zentralmusikschule Oberwart, Musicalprojekt 1.500,00 Musikprojekt JESUS des ERG Oberschützen 1.100,00 Jeunesse musicale Österreich, Sektion Eisenstadt; Konzertveranstaltungen 3.000,00 IMPRO 2000-Jazzgalerie Nickelsdorf, Projekt wandelweiser im Burgenland 3.600,00 Kirchenkonzertreihe MUSICA SACRA LOCKENHAUS 7.200,00 Konzertveranstaltungen in Oberschützen 7.000,00 Impulse Neusiedl am See 7.000,00 Halbturner Schloßkonzerte ,00 Güssinger Musiktage 3.600,00 Chorsingwoche in Altenmarkt 3.600,00 Mag. Gabriel Guillen, Teilnahme am Festival der Gezupften Saiten in Rabat 500,00 ARGE Young Art & Style Hornstein, Musical-Workshop 1.000,00 Internationales Gitarrenfestival Rust 1.500,00 Festival Klangfrühling Burg Schlaining ,00 Carl Goldmark-Gedenkkonzert in Deutschkreutz 730,00 Classical Music Festival Eisenstadt ,00 Musik der Jugend Linz 4.350,00 Pannonisches Forum Kittsee 7.000,00 Burgenländischer Advent im Schloss Kittsee 2.200,00 Konzertreihe Musik im Herbst in Großhöflein 1.100,00 Abschlusskonzert der RAMAZA Sängerschmiede in Unterrabnitz 1.000,00 Pilotprojekt Meisterklasse Sängerwoche Lockenhaus der RAMAZA Sängerschmiede 300,00 Konzertveranstaltungen des kollegium ost Jennersdorf 1.300,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Peter und der Wolf der VS Weiden am See 300,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Ein Sommernachtstraum des evang. RG Oberschützen 2.000,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Die Reise des Storches der VS Oberschützen 100,00 Verein Impro 2000, Jazzgalerie Nickelsdorf 7.000,00 Veranstaltungsreihe limmitationes 7.000,00 Musikalische Projekte im Rahmen von limmitationes 6.000,00 vokal.sommer.akademie auf Schloss Esterhazy 4.500,00 Prima la Musica - Landeswettbewerb ,00 Kibu Komponisten und Interpreten im Burgenland, Workshop-Symposion Die Musik der Kroaten im Burgenland 6.000,00 Karfreitagskonzert Die sieben letzten Worte des Erlösers in der Bergkirche Eisenstadt 1.500,00 19

20 20 Konzert in Kohfidisch 350,00 Adalbert Huß, Wörterberg für traditionelle Familienmusik 1.500,00 Konzertveranstaltungen in Siegendorf 1.500,00 Bernd Gradwohl, Präsentationskosten anl. des Koreanischen Haydnfestivals 2.000,00 Komponisten und Interpreten im Burgenland, Kompositionsauftrag 3.634,00 Wolfgang Wograndl, Konzert fly with me im KUZ Mattersburg 2.500,00 Helmut Hödl, Konzertprojekt im J.H. Konservatorium 750,00 Konzert Back to the future in der Cselley-Mühle Oslip 500,00 Lockenhauser Gitarrenseminar 1.400,00 Uraufführung der KIBu-Volksgruppensuite 1.000,00 Musikverein Heimattreue Baumgarten, Probelokal 2.200,00 Musikverein Unterpetersdorf, Musikheim 2.500,00 Deutschkreutz, Musikschule 2.900,00 Musikalische Jugend Österreichs - Jeunesse Eisenstadt 730,00 2-JS Kammerorchester Joseph Haydn, Sommerorchesterseminar für Jugendliche 360,00 2-JS Prima La Musica ,00 2-JS KiBu Komponisten und Interpreten im Burgenland, Konzert für SchülerInnen 360,00 2-JS IMPULSE Neusiedl am See 700,00 2-JS Musikverein Freistadt Rust, Probelokal 700,00 2-JS Musikverein Frohsinn Marz, Probelokal 300,00 2-JS Musikverein Illmitz, Probelokal 360,00 2-GI Musikverein Heimattreue Baumgarten, Vereinshaus 2.000,00 2-GI Güssinger Musiktage 360,00 2-GI IMPULSE Neusiedl am See 2.000,00 2-GI International Guitar Festival Rust 500,00 2-GI Projekt Haydns Schöpfung der Kinder 1.000,00 2-GI Klangfrühling auf Burg Schlaining 2.000,00 2-GI Bgld. Sängerbund, Aufführung des Werkes Carmina burana 7.000,00 2-GI Bgld Volksliedwerk, 22. Bgld. Musikantenwoche 1.500,00 2-GI International Guitar Festival Rust 730,00 LAD Musica Sacra Lockenhaus 1.500,00 LAD Klangfrühling Burg Schlaining 5.000,00 LAD Güssinger Musiktage 1.000,00 LAD Summe LIKUS - Hauptkategorie 7: Musik ,92 Hauptkategorie 8: Darstellende Kunst Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Theater der Jugend 5.000,00 Theater Heuschreck 360,00 Theatergruppe Dürnbach 1.100,00 Theatergruppe Neuberg 400,00 Theatergruppe Neuberg 360,00 2-GI Laienschauspielgruppe Ritzing 300,00 2-GI Seniorentanz Österreich, Landesverband Burgenland 350,00 LAD Theatergruppe Zagersdorf 750,00 LAD Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Judith und Elisabeth Abraham, Tanzstipendium 358,80 Projekt Kinder spielen für Kinder der Kulturvereinigung Güssing 3.600,00 Figurentheaterfestival Pan(n)o(pt)icum Neusiedl am See ,00 Theaterprojekt Zur fröhlichen Csarda d. Kulturforums Südburgenland 3.500,00 Kindertheaterprogramm im malko Markt Allhau 727,00 BUNGIS Malko, Sommerfest 727,00

21 Musical Grease in Güssing ,00 Ballettabende in der Ballettschule Pinkafeld 2.500,00 Projekt circus porcus maximus in Ritzing 1.000,00 Verein Theaterprojekt; Produktionskostenzuschuss 2.500,00 Verein Ballett Tanz Burgenland, FANNY ELSSLER GALA in Eisenstadt 3.300,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Der Mensch ist ein soziales Wesen der VS Neudorf 200,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Tanzworkshop der VS Parndorf 1.000,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt der VS Kobersdorf 200,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt Prävention mittels Therapie der HS Purbach 150,00 Verein Schule und Kultur beim LSR, Projekt der HAK Oberpullendorf 200,00 Tanz Atelier Wien, Bühnenproduktion [H+H]_ 3.000,00 Theaterprojekt Osterweiterung ,00 2-JS Summe LIKUS - Hauptkategorie 8: Darstellende Kunst ,80 Hauptkategorie 9: Bildende Kunst, Foto Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Landesgalerie: Betriebskosten 9.150,83 7-LM Erhaltung 652,05 7-LM Personalkosten 187,00 7-LM Pacht an die F.E. Familien-Privatstiftung ,29 7-LM Energiekosten 2.375,70 7-LM Forum Widder Großpetersdorf 2.180,00 LAD Kunstverein - Der Meteor, Wiesen 1.000,00 LAD Verband österreichischer Amateurfotografen - Vereine, Wien 500,00 LAD Fotoclub Panoptikum Oberschützen 720,00 21 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Mag. Elisabeth Fraller; Kunst-Stipendium 1.100, Österreichischer Grafikwettbewerb 2003, Preisstiftung 1.090,00 Die Galerien - Burgenland, Galerieführer 1.000,00 Diskussionsveranstaltung Standortbestimmung: Gegenwartskunst des OHO Oberwart 1.000,00 Ausstellung des Künstlers Axel Staudinger im OHO Oberwart 1.000,00 Projekt ingold airlines, Erweiterung des NN-Skulpturengartens in Oslip 1.000,00 Wilfried Ploderer, Ausstellung in Eisenstadt 400,00 Grafik-Preis 2003 des Landes Burgenland 3.500,00 Skulpturenausstellung in Neufeld an der Leitha 2.000,00 NN-fabrik Oslip, Ausstellung Till Augustin 1.000,00 Rabnitztaler Malerwochen 3.000,00 Publikation über den Künstler Karl Prantl Pöttsching 4.000,00 Ausstellung der Künstlergruppe DER METEOR im OHO Oberwart 1.000,00 Roman Wappl, Ausstellungsprojekt POP ART 1.100,00 Verein Symposion Europäischer Bildhauer 5.900,00 Atelierhäuser Neumarkt/Raab ,00 Doris Mayer, Kunstkatalog 1.100,00 Dobromir Ivan, Teilnahme am Symposium Kunst und Musik 350,00 Eva Brunner-Szabo, Ausstellung in Südkorea 700,00 Wilhelm Roseneder, Projekt Bilderzyklus Guides 1.000,00 Heidi Tschank, Projekt Die Brücke 1.000,00

22 Roland Hametner, Ausstellungsprojekt Avantgarde ,00 Ilse Hirschmann, Ausstellungsprojekt mit der Bibliothek von Alexandria 1.100,00 Ausstellungsserie in der Dorfscheune Buchschachen 1.800,00 Ausstellung Von Budapest nach Forchtenstein, im KUZ Mattersburg 650,00 Ausstellung Klaus Schermann in der Cselley-Mühle Oslip 1.000,00 Ilse Hirschmann, Projekt werkstätte für kunst im leben 350,00 Ausstellung von Erdmuthe Scherzer-Klinger im OHO Oberwart 350,00 Ausstellung von Igor Skalé im OHO Oberwart 700,00 Ausstellung Steppenbrand der Friedrichshof Wohnungsgenossenschaft Zurndorf 1.100,00 Johannes Haider, Ausstellung Störlinien im Fadenlauf 1.000,00 Künstlergruppe Kreativ in Müllendorf, Ausstellung 350,00 Anton Zacsek, Kunstkatalog 1.800,00 Kedl-Ausstellung in Eisenstadt 500,00 Fotoausstellung Grenzzüge des Forums Dorferneuerung Ebenfurth 1.000,00 Erstellung einer Büste von Marcel Prawy 2.000,00 Agentur Bauer & Partner OEG Mödling, Projekt Ganz Österreich malt 1.000,00 LAD Friedensstein - Österreich-Tournee 1.500,00 LAD Matthias Lidy, Wanderausstellung 1.160,00 2-JS Ausstellungen in der Landesgalerie: Frauenkunstpreis 159,50 7-LM Rudi Molacek Strich & Fleck 3.373,72 7-LM Brigitte Kowanz Another place another time 6.949,65 7-LM Feminin 3.390,34 7-LM Metamorphosen 7.654,26 7-LM Johannes Wanke 4.783,32 7-LM Ankäufe aus dem Burgenland 1.568,68 7-LM 22 Veranstaltungen in der Landesgalerie: Lange Nacht der Museen 1.655,00 7-LM Tag der offenen Tür bei den bgld. Künstlern 1.272,58 7-LM Pressekonferenz X-Art 27,94 7-LM Pressekonferenz Jahresvorschau für ,80 7-LM Kunstwerkeankauf: Verein zur Förderung der Cselley-Mühle, 2 Bausteine 175,00 7-LM Beate Schreiter, Öl auf Papier 1.000,00 7-LM Johann Karner, Mischtechnik auf Leinwand 3.181,82 7-LM Elfi Senotan, Fotoarbeit schwarz-weiss 1.727,27 7-LM Christine Grafl, Öl auf Leinen 1.800,00 7-LM Manfred Leirer, Werk 3.000,00 7-LM Klaus Ludwig Kerstinger, Werk 1.300,00 7-LM Agentur Bauer & Partner, Ganz Österreich malt 140,00 7-LM Michael Kienzer, Glas 2.636,36 7-LM Sebastien de Ganay, Fotografie/Öl 2.363,64 7-LM Ivan Dobromir, Skulptur 1.800,00 7-LM Franz Rittsteuer, Mischtechnik auf Leinwand 1.454,55 7-LM Peter Pongratz, Gouache auf Papier 3.272,73 7-LM Johannes Wanke, Öl auf Hartfaser 3.318,18 7-LM Josef Bernhardt, Bild 2.090,91 7-LM Andreas Lehner, Bildobjekt 2.727,27 7-LM Emil Siemeister, Zeichnung 409,09 7-LM Josef Danner, Mischtechnik 3.181,82 7-LM Till Augustin, Blockdiagramm 2.636,36 7-LM Franz Vana, Acryl 2.500,00 7-LM Claudia Jäger, Öl auf Leinwand 1.818,18 7-LM Sebastian Weissenbacher, Öl auf Leinwand 4.200,00 7-LM

23 Helga Kus, Acryl auf Papier 545,45 7-LM Pierre Sidibe, Öl auf Leinwand 850,00 7-LM Anton Zacsek, Leinen-Mischtechnik 2.272,73 7-LM Heimo Metz, Öl auf Leinwand 1.360,00 7-LM Erich Novoszel, Öl-Acryl 3.000,00 7-LM Gottfried Reszner, Aquarell 910,00 7-LM Eva Brunner-Szabo, Fotoobjekte 2.800,00 7-LM Sandra Wrann, Acryl auf Leinen 1.800,00 7-LM Eveline Lehner, Säulenobjekt 730,00 7-LM Andreas Roseneder, Öl auf Leinwand 4.545,45 7-LM Walter Schmögner, Arbeit 3.927,27 7-LM Summe LIKUS - Hauptkategorie 9: Bildende Kunst, Foto ,74 Hauptkategorie 10: Film, Kino, Video Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Dr. Edith Bachkönig, Filmdokumentation Expositur Oberschützen - Talenteschmiede für Musiker ; Produktionskostenzuschuss 2.200,00 Kurzfilmwettbewerb Shorts on Screen ; Preisgeld 3.000,00 Filmfestival der Filmakademie Wien ,00 Ausstellung David Kleinl im Offenen Haus Oberwart 700,00 Kurzspielfilm Prises de vues von Roman Sorger, Kopienherstellung 1.100,00 Spielfilmprojekt Die Eiserne Grenze von Peter Wagner 2.200,00 Spielfilmprojekt VON-BIS von Peter Jaitz 500,00 Kurzspielfilmprojekt Die Liste 1.000,00 Herstellung von VHS-Kassetten Ich ging vorbei am Tränenstrauch über Hertha Kräftner 1.100,00 Alexander Edelhofer, Mitarbeit am Filmprojekt Mattia Pascal 400,00 Dokumentarfilm info-wars - Aktivismus in Zeiten des Internets 1.000,00 Peter Wagner, Film Der Kurs 2.000,00 2-JS 23 Summe LIKUS - Hauptkategorie 10: Film, Kino, Video, ,00 Hauptkategorie 12: Kulturinitiativen, Zentren Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Kulturzentrum Eisenstadt Betriebszuschuß ,00 Instandhaltung ,00 Kulturzentrum Mattersburg Betriebszuschuß ,00 Instandhaltung ,00 Kulturzentrum Oberschützen Betriebszuschuss ,00 Instandhaltung ,00 Kulturzentrum Güssing Betriebszuschuß ,00 Instandhaltung ,00

24 Kulturzentrum Jennersdorf Betriebszuschuß ,00 Miet- und Pachtzinse ,00 24 Personalkosten Kulturzentren ,41 Cselley-Mühle, Oslip; laufender Kulturbetrieb ,00 Cselley-Mühle, Oslip; laufende Investitionen ,88 OHO-Offenes Haus Oberwart ,00 Kulturvereinigung KUGA Großwarasdorf ,20 Kulturvereinigung Nördliches Burgenland 7.200,00 Kulturvereinigung Güssing 7.000,00 Kulturvereinigung Oberschützen 300,00 Kulturverein Moschendorf 1.817,00 Kulturkreis Rudersdorf 350,00 Kulturverein Lebenbrunn 1.000,00 Modell Mattersburg 4.000,00 Kulturvereinigung Oberpullendorf 2.000,00 Kulturkreis Jennersdorf 8.000,00 Kulturverein Kunterbunt Bruckneudorf 300,00 Vereinigung Concentrum Stadtschlaining 8.000,00 Kulturinitiative PONT d'art, Bruckneudorf; Kulturstadtfest 2.000,00 Kulturverein Winden am See 1.500,00 Verein für kreative Freizeitgestaltung 1.100,00 Montessoriverein Storchennest Kaisersdorf 720,00 Verein zur Förderung von Kommunikation und Kreativität Pöttsching, Projekt Tureinander 2.000,00 Kulturjugend Limbach 300,00 2-JS Clemens Berger, Oberwart, Jugendkultur 1.500,00 2-JS Gregor Hanke, Neustift bei Schlaining 350,00 2-JS Peter Jeidler, Eisenstadt 350,00 2-JS Lukas Neudinger, Forchtenstein 3.500,00 2-JS Deniz Sözen, Eisenstadt 700,00 2-JS Corinna Trimmel, Schattendorf 700,00 2-JS Albert Wieder, Neckenmarkt 350,00 2-JS Burgverein Güssing 730,00 2-GI Kulturverein Oggau 730,00 2-GI Mattersburger Kultur- und Bildungsverein 3.000,00 2-GI Kulturverein Winden am See 700,00 2-GI Kulturverein Moschendorf 3.600,00 2-GI Kulturverein Purbach 730,00 2-GI Kulturverein Ritzing 300,00 2-GI Museums- und Kulturverein Neudorf 500,00 2-GI Kulturkreis Stremtal, Strem 360,00 2-GI Verein der Krippenfreunde Wulkaprodersdorf 360,00 2-GI KUKUK, Bildein 700,00 2.GI Österreichisch-Italienischer Kulturverein, Wien 600,00 2-GI Kultur- und Sportverein der Berufsschüler des Burgenlandes 730,00 LAD Kulturkreis Stremtal, Strem 370,00 LAD Kulturverein Schandorf 1.500,00 LAD Kulturverein Güssing 3.000,00 LAD Kulturverein Moschendorf 2.600,00 LAD Modell Mattersburg, Mattersburger Kultur- und Bildungsverein 2.900,00 LAD Kulturjugend Limbach 300,00 LAD Verein für Kultur und Umweltschutz Pilgersdorf 730,00 LAD Montessori-Burgenland, Eisenstadt 350,00 LAD Aktion Kritischer SchülerInnnen - AKS Eisenstadt 1.750,00 LAD Verein zur Förderung von Kultur und Kommunikation Rohrbach 1.000,00 LAD Kulturverein Lebenbrunn 500,00 LAD Herzverein Burgenland Neutal 400,00 LAD Verein Freunde des Krankenhauses Kittsee 1.700,00 LAD

25 Montessoriverein Storchennest Kaisersdorf 5.000,00 LAD Verein zur Förderung regionaler Bildungsarbeit, Langeck 1.400,00 LAD Künstlerisches Ensemble Lastavica 1.000,00 LAD bs eisenstadt - Kultur- und Sportverein, Eisenstadt 2.500,00 LAD Landesschülervertreter für Burgenland 750,00 LAD Objektiv Press, Eisenstadt 3.000,00 LAD Verein Freunde des Eisenstädter Schlossparks 1.000,00 LAD Verein für kreative Freizeitgestaltung, Eisenstadt 4.500,00 LAD Forum Pannonischer Pädagoginnen - hkdc 3.500,00 LAD PTS Pinkafeld 500,00 LAD ARGE Young Art & Style, Hornstein 1.000,00 LAD Pensionistenverband Gerersdorf-Sulz-Rehgraben 350,00 LAD Österreichischer Stenografen Verband, Wien 350,00 LAD Österreichischer Kynologenverband, Wien 750,00 LAD Österreichische Liga für Menschenrechte 1.000,00 LAD Caritas Diözese Eisenstadt 730,00 LAD Soroptimist Club Eisenstadt 1.000,00 LAD ARGE EU-Integration von Kunst- und Kulturschaffenden Markt Allhau 6.000,00 LAD Don Bosco Aktion Austria - Jugend eine Welt/Wien 1.000,00 LAD Refugius Oberwart 750,00 LAD Kulturverein Moschendorf 7.000,00 5-F Kulturvereinigung Oberpullendorf 1.000,00 5-F Verein Modell Mattersburg 3.000,00 5-F Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Kultur- und Ausstellungsbetrieb Schloss Halbturn ,00 Litzelsdorf, Pfarr- und Seminarraum 2.200,00 Oberdorf, Orts- und Pfarrkulturzentrum 2.200,00 Kulturinitiative PONT d'art Bruckneudorf, Veranstaltungsraum 2.500,00 Reisekostenersätze für die Mitglieder der Kulturbeiräte 1.597,80 Kunst in Bewegung - Kulturherbst 2003 im ORF ,00 Evang. Frauentag in Pöttelsdorf 350,00 Projekt: Säule Kultur auf Burgenland.at, Wartung 6.278,93 Veranstaltungsreihe des Vereines zur Revitalisierung der Abtei Marienberg 3.600,00 Lafnitz Festival 2003 in Wolfau 3.000,00 R.e.f.u.g.i.u.s, Gedenkveranstaltung in Rechnitz 1.500,00 Bad Tatzmannsdorfer Verein für Kultur, Umweltschutz und Ortsverschönerung; Schulfestschrift 3.000,00 X-Art Frauenkunstfestival ,00 Milan Vukovich, Kreativwirtschafts-Projekt Möbel Burgenland neu 2.200,00 KUGA Großwarasdorf, Projekt SprachenLabyrinth 2.000,00 Burgenländischer Behindertensportverein, Künstlerausstellung in der KUGA 1.500,00 Informationsabend für Kulturbeiräte 1.500,00 Barbara Mayer, Lehrlingskulturprojekt Auslage in Arbeit 2.000,00 Güssinger Kultur Sommer ,00 Verein für soziale Aktivitäten im Burgenland, Informationsmesse für Menschen mit besonderen Bedürfnissen 2.000,00 Freunde und Förderer des Leinner-Hauses, Projekt Handy Cup Kreativ 3.000,00 Benefizsonderausstellung im LKH Oberwart 700,00 Gedenkveranstaltung zur sog. Reichskristallnacht in der ehem. Synagoge Kobersdorf 720,00 Consulting for Innovation, Ausstellungsprojekt 1.500,00 Abschlussveranstaltung Kultursommer ,70 KUGA Großwarasdorf, Fest Mi svi 1.000,00 2-JS Kulturvereinigung Güssing, Projekt Kinder spielen für Kinder 730,00 2-JS KUGA Großwarasdorf, Strohprojekt 700,00 2-JS Landesschulrat für Burgenland, Poly-Fußballcup ,00 LAD 25 Summe LIKUS - Hauptkategorie 12: Kulturinitiativen, Zentren ,92

26 Hauptkategorie 13: Ausbildung, Weiterbildung Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Burgenländisches Musikschulwerk: Zuschuß für Elternbeiträge ,33 Personalaufwand, 55 % Landesanteil ,85 Personalaufwand, 20 % Gemeindeanteil ,30 Beitrag des Landes zum Sachaufwand ,00 Joseph Haydn Konservatorium: Leistungen für Personal ,65 Amts- und Betriebsausstattung ,27 Laufender Betriebsaufwand ,61 Sonstige Sachausgaben, Pflichtausgaben ,74 26 Kunstuniversität Graz, Expositur Oberschützen ,00 Österr. Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung auf Burg Schlaining ,00 Österr. Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung auf Burg Schlaining, Instandhaltung ,00 Verein Fachhochschul-Studiengänge-Burgenland ,00 Verein Fachhochschul-Studiengänge-Burgenland, bauliche Maßnahmen ,68 Dr. Adalbert Jeszenkowitsch Gesellschaft, Projekt Astronomie zu den Leuten 3.000,00 Verein Freunde der Musikschule Deutsch Jahrndorf 350,00 LAD Landesschulrat für Burgenland, Eisenstadt 730,00 LAD Musikhauptschule Rosental, Eisenstadt 370,00 LAD PIB - Pädagogisches Institut des Bundes für Burgenland, Eisenstadt 3.000,00 LAD Sporthauptschule Neusiedl am See 500,00 LAD Theresianum - Höhere Schulen, Eisenstadt 500,00 LAD Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Geographisches Jahrbuch Burgenland 750,00 Verein Haus der Evangelischen Jugend Burgenland, Rechnitz 1.500,00 LAD Elternring Südburgenland Haus Gabriel 360,00 LAD Summe LIKUS - Hauptkategorie 13: Ausbildung, Weiterbildung ,43 Hauptkategorie 14: Erwachsenenbildung Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Volksbildungswerk für das Burgenland ,00 Landesverband Bgld. Volkshochschulen ,00 Evang. Bildungswerk A.B. Burgenland 2.000,00 Europahaus Burgenland 1.000,00 LAD Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Europahaus Burgenland, Projektedurchführung 7.000,00 Österr. Bibelgesellschaft, CD-Rom Projekt Die Bibel erleben 1.200,00 Volksbildungswerk für das Burgenland, Common 03 - Das Fest der Kulturen 9.000,00 2-GI Summe LIKUS - Hauptkategorie 14: Erwachsenenbildung ,00

27 Hauptkategorie 15: Internationaler Kulturaustausch Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Bgld. Gemeinschaft ,00 Komitatsarchiv Vas 1.980,00 7-AB Komitatsarchiv Heves 4.000,00 7-AB György Tilcsik, Sopron 560,00 7-AB Josef Tirnitz, Sopron 2.640,00 7-AB Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Kunstverein Der Meteor, Ausstellungsprojekt Rätsel - Realität in Luxemburg 700,00 3. Intern. Holzbildhauersymposium in Lockenhaus 1.500,00 EUREGIO Kunstwettbewerb 2003, Preisgeld 3.500,00 Künstlerische Gestaltung der Europakapelle Van Maerlant in Brüssel 3.726,47 Bundesländeratelierhaus Paliano bei Rom 1.842,06 Stipendien für Aufenthalt im Künstleratelier Paliano 1.600,00 Konzert der Österr.- Ung. Haydn Philharmonie in Luzern anl. der UNICEF-Gala ,00 Ziel 1 = Kunst = Ziel 1, KünstlerInnenworkshop in der Cselley-Mühle Oslip 4.360,00 Kammermusikserie 2004 der Niederländischen Joseph Haydn Stiftung 500,00 Musikschule Oberschützen, Kulturaustauschprojekt mit der Musikschule Auer/Südtirol 700,00 Summe LIKUS - Hauptkategorie 15: Internationaler Kulturaustausch ,53 Hauptkategorie 16: Großveranstaltungen 27 Subjektbezogene Förderung - Einzelpersonen, Vereine, Institutionen Seefestspiele Mörbisch: Spielbetrieb ,00 Investitionen ,00 Schloßspiele Kobersdorf: Spielbetrieb ,00 Investitionen ,00 Darlehenstilgung ,61 Objektbezogene Förderung - Projekte, Veranstaltungen, Produktionen Sonderausstellung Afghanistan im Schloss Halbturn ,00 Burgspiele Güssing Der Güssinger Jedermann ,00 Projekt Burg Forchtenstein Fantastisch ,00 Jazzfestival Wiesen ,00 Internationales Kammermusikfest Lockenhaus ,00 Internationales Kammermusikfest Lockenhaus 2.230,00 2-GI Summe LIKUS - Hauptkategorie 16: Großveranstaltungen ,61

28 1 2 Fotos: BF Ausstellung Kunst am Bau mit Siegerprojekten. 4 Fotokunst aus dem Burgenland. 5 Neues Orchester für Blockflöte im J. H. Konservatorium. 6 Theater Der Gockel-Kriag in Ritzing. 7 Größte Orgel des Landes in Lockenhaus.

29 8 9 Fotos: BF KIBu - Komponisten und Interpreten im Burgenland, Konzert. 9 Mit Philemon Eröffnung der Haydntage. 10 Tamburizza Antau. 11 Fritz Fürstlich auf Schloss Esterházy. 12 Neues Programm Fly with me von Wolfgang Wograndl. 13 Ausstellung Bila im Burgenländischen Landesmuseum.

30 14 15 Fotos: BF Forfel von Burg Forchtenstein Fantastisch. 15 Kindervolkstanzfest in Eisenstadt. 16 Sommerkurse Neumarkt/Raab. 17 Burgspiele Güssing mit Jedermann. 18 Beste Wertung in der Marschmusik der Trachtenkapelle Donnerskirchen. 19 Das Burgenland wird im Kalender der Landesbibliothek gezeigt.

31 20 21 Fotos: BF Magister im ältesten Fachhochschul-Studiengang des Burgenlandes für Internationale Wirtschaftsbeziehungen. 21 Turandot bei den Opernfestspielen St. Margarethen. 22 Neues Theater Abo-Programm der Bgld. Kulturzentren. 23 G schichten um Pöttsching des Pöttschinger Vereines FKK. 24 Erster Bgld Museumstag. 25 Gründung der Franz Liszt-Gesellschaft in Raiding.