Kosten senken Qualität sichern: Optimierte Pneumatik durch neue Materialien

Transkript

1 Kosten senken Qualität sichern: Optimierte Pneumatik durch neue Materialien

2 Kosten reduzieren bei 100% Qualität Immer die passende Lösung Neue Lösungen für einfache Alternative Werkstoffe wie und Sie zahlen nur die Die Bedürfnisse der Kunden ver- Ihr Vorteil: Sie können genau die Standardaufgaben Hochleistungspolymer Funktionalität, die sie wirklich stehen und daraus ein exzellen- Lösung präsentieren, die Ihr Kosten reduzieren bei 100 % Reduzierte Komplexität im benötigen! tes Portfolio ableiten das ist Kunde von Ihnen wünscht. Und Qualität gibt s nicht? Doch, Portfolio durch Konzentration der eine unserer Leitgedanken. sparen Kosten, ohne an Qualität bei Festo! Entdecken Sie neue auf Hauptfunktionen und Der andere: Unser Portfolio im zu verlieren. Lösungen, mit denen Sie die standardisierte Prozesse Norm- und Standardbereich soll Effizienz ihrer Norm- und Neue Standards in punkto extrem von unseren Forschungs - Beispiele für preisattraktive und Standardpneumatik steigern Effizienz clevere resultaten für die hochspeziellen gezielt optimierte Lösungen bei können. Ohne Kompromisse in Konstruktionsprinzipien Lösungen profitieren. diesem Technologie-Transfer der Qualität. realisieren Einsparungen in Top-Down finden Sie in dieser Material- und Installations- Broschüre. Wie das geht? Wir nutzen ver- kosten schiedene Wege, um bei Ihnen Mehrwert durch bessere Sys- Einsparpotenziale zu realisieren: tem- und Logistik-Konzepte reduzierte Gesamtkosten bei optimaler Leistung durch Services rund um die einzelnen Komponenten Höchste Funktionalität für Spezialaufgaben Höchste Sicher- Antistatisch für Condition Reinigungs- Edelstahl für heit inklusive die Elektronik- Monitoring freundliches maximale Reduzierte Komplexität: Alternative Werkstoffe: industrie Clean Design Medienresistenz Standardisierung von Produktreihen Leichtbauweise mit Hochleistungspolymer Konzentration auf Moderne Werkstoff- Hauptfunktionen Technologie zur Kosten optimierung Energieeffizienz Neue Konstruktionsprinzipien: Für optimierte Effizienz Mehrwert-Konzepte: Einbaufertige Systemlösungen Neu: Produkte konzipiert für einfache Standardaufgaben Meilensteine in der Logistik-Optimierungs- Standardpneumatik service Qualitätskontrolle Software-Unterstützung Kernfunktionalitäten der Druckluftaufbereitung Bis 10 bar und max. 60 C 3/2- oder 5/2- Wege-Funktionen und 400 l/min Für einfache Klemm- und Spannaufgaben Für einfache pneumatische Hilfsbewegungen 2 3

3 Kosteneffizient: neue Werkstoffe Nutzen Sie die Vorteile neuer Materialien Helme, Fahrräder, Automobil und Intensive Dauerlauftests, Mate - Überzeugen Sie sich von den Die Vorteile auf einen Blick Einfacherer Produktionsprozess Fast wie Aluminium Flugzeugkomponenten... alles rialermüdungsprüfungen, Mole - Materialuntersuchungen unserer Dieser bietet Einsparpotentiale, In Summe besitzt Hochleistungs- Produkte, von denen größtmög- kularstrukturuntersuchungen Werkstoffspezialisten unter: Ultra-Leichtbauweise die wir an Sie weiterreichen, polymer tatsächlich vergleich- liche Sicherheit verlangt wird. und nicht zuletzt harte Einsätze Gewichtseinsparungen um z.b. bare Eigenschaften. Überzeugen Sie bestehen längst nicht mehr bei Pilotkunden zeichnen ein durchschnittlich 20% sind weil Nacharbeiten wie Sie sich und werfen Sie einen nur aus metallischen Werk - klares Bild: Für viele Lösungen vorteilhaft für den Einbau Entgraten oder das Entfernen Blick in unsere Versuchslabors: stoffen. Aus gutem Grund: mit Pneumatik sind innovative auf bewegten Maschinenteilen von Spänen entfallen Technische Polymere haben mit Hochleistungspolymere eine ideal für die Energieeffizienz weil sich durch Spritzguss dem alten Plastikwerkstoff nicht zuverlässige Alternative, um die durch Leichtbauweise: weniger die Bauteileanzahl reduziert mehr viel gemeinsam. Ihre Aufgaben effizienter zu bewäl - bewegte Masse bedeutet und ein schnellerer Produk - Materialeigenschaften entspre- tigen. weniger Trägheit und Energie- tionsprozess möglich wird chen heutzutage viel eher denen verbrauch, besonders auch weil durch die hohe von Metallen. beim Transport Medienbeständigkeit eine Oberflächenbeschichtung entfällt Eigenschaft Al-Druckguss Zink-Druckguss Hochleistungspolymer Zugfestigkeit [MPa] 20 C, trocken Zugfestigkeit [MPa] 80 C, trocken Zug-E-Modul [MPa] 20 C, trocken Dehnfähigkeit [%] 1 3 1,8 Zug-Schwell-Festigkeit [MPa] nach 106 Lastwechseln Dichte [g/cm³] 2,7 6,7 1,64 Medienbeständigkeit gut mäßig gut 4 5

4 Normzylinder DSNUP Normzylinder ADNP Attraktiv im Preis Die neue schaftlich: Die Mehrfachver - DSNU mit dem Befestigungs - Die neue Wirtschaftlichkeit in Attraktiv im Preis Montagefreundlich Rundzylinderfamilie nach ISO wendung gleicher Anbauteile bausatz SMBR über den gesam- der Kompaktklasse Bestes Preis-Leistungs-Verhält - Integrierte QS-Steckverschrau mit Aluminiumrohr und aus dem umfangreichen DSNU ten Hub montieren und reduzie- Seine kompakte Bauweise er- nis durch neueste Materialien bungen und umfangreiches Polymer-Deckeln. Verfügbar in Norm-Befestigungsprogramm. ren so den Bestell-, Logistik- und laubt den Einsatz selbst bei und Technologien wie z.b. der Befestigungszubehör aus dem den Baugrößen 16/20/25 mit Konstruktionsaufwand. geringem Einbauraum. Durch patentierte 3K-Kolben. Norm-Befestigungsprogramm Schwenkbefestigung im Ab - Attraktiv im Preis sein geringes Gewicht ist er sorgen für eine einfache und schlussdeckel. Bestens geeignet Neueste Materialien wie Hoch - Leicht und beständig bestens geeignet für die Monta - Platzsparend schnelle Montage! für einfache Automatisierungs - leistungspolymere und modern- Seine hohe chemische Bestän - ge auf beweglichen Maschinen - Bis zu 50% weniger Einbauraum aufgaben wie Weichen- und ste Fertigungsverfahren garan- digkeit und sein geringes Ge - teilen. gegenüber den großen Norm - Einfach Klappensteuerungen oder auch tieren ein Höchstmaß an Qualität wicht machen ihn zum Multita - zylindern ISO Einfach Integrierte, optimal auf den einfache Klemm- und Haltefunk - und Zuverlässigkeit zu einem lent für viele Anwendungen im Genormt mehr Platz in Ihrer Anlage! Zylinder abgestimmte Steckver - tionen. äußerst attraktiven Preis. Der Bereich Food & Packaging, Textil, Abmessungen nach ISO schraubungen reduzieren Listenpreis des DSNUP liegt Holz, Kunststoff, Werkzeugma - für einfachen und schnellen Bestell-, Logistik- und Montage - Genormt 30% unter der baugleichen Voll - schinen, Gebäudetechnik, Austausch sowie eine Mehrfach - aufwand. Abmessungen nach ISO 6432 für metallausführung DSNU. Die Klimatechnik, Landwirtschaft verwendung gleicher Anbauteile. den schnellen, problemlosen standardisierten Zylinderschalter sowie in der Mobiltechnik. Austausch. Besonders wirt- SM..-8 lassen sich wie beim Standarddurchmesser [mm] 16, 20, 25 Standardhübe [mm] 25, 50, 100 Kraft (Vorlauf) [N] 297 Kraft (Rücklauf) [N] 249 Standarddurchmesser [mm] Standardhübe [mm] Kraft (Vorlauf) [N] 1178 Kraft (Rücklauf) [N] 1057 Genormt! Günstig! Leicht und beständig! Patentiert: 3K-Kolben Kompakter Festo plug and work 6 7

5 Näherungsschalter SMT-/SME-8M Drossel-Rückschlagventil VFOV mit Drehknopf Preisattraktiv durch Durchgängige Sicherheit Funktionsoptimierung Die robuste Mittelbefestigung Mit dem neuen Zylinderschalter- garantiert eine sichere Ver - Baukasten SM..-8M bringt Festo schraubung der Schalter in der zusammen, was zusammen Nut selbst bei kritischen gehört! Er ist kompatibel zu Anwendungen über lange Zeit. 48 verschiedenen Antrieben von Die abgestufte Leitungsqualitä - Festo. ten (Standard, Schleppkette, Roboter) ermöglichen maximale Vielseitig einsetzbar Zuverlässigkeit und Prozess - Voll kompatibel zu allen Antrie - sicherheit, durchgängig bis zur ben von Festo mit T-Nut sowie Steuerung. Rund- und Zugankerzylindern mit entsprechenden Befesti - gungsbausätzen. Betriebsspannungsbereich [V AC/DC] Bemessungsbetriebsstrom [ma] 100/500 Schaltleistung [W] max. DC 3/10 Betriebstemperatur [ C] Systematisch wirtschaftlicher Maximale Anwendungsvielfalt dank freier Konfiguration von Leitungslänge, Kabelqualität und Anschlusstechnik. Die eigene Sensorenfertigung garantiert Systemkompetenz und Pro - grammvielfalt: ob warmfest, schweißfest, ATEX oder 230 V die Zylinderschalter von Festo lassen keine Wünsche offen. Flexibel Freie Wahl der Leitungslänge macht Kupplungskabel überflüssig auch für Schleppketten und Roboteranwendungen. Weltweit einzigartig dank Sicher innovativer Technik bauraumoptimiert Verstellen in der Anwendung weil unbeabsichtigtes Konstante Bauhöhe beim Betä - nicht mehr möglich ist! Mit der tigen der Regulierschraube optionalen Schutzkappe bleibt durch innen liegende axiale der einmal eingestellte Durchfluss garantiert erhalten. Verstellung: das Drossel-Rück - schlagventil VFOV eignet sich damit besonders für Anwendun - Millionenfach bewährt gen bei beengten Einbauver - das Prinzip der Festo Drosselhältnissen. Rückschlagventile. Es garantiert auch in dieser Variante das einfache und präzise Einstellen von Immer 1. Wahl vor allem, wenn es eng wird. Kolbengeschwindigkeiten. Und Denn VFOV verbindet konstante trifft bei VFOV auf die bekannte Bauhöhe und feinste Justierbar - Qualität der integrierten QS-Ver - keit mit einem attraktiven Preis schraubung, die für eine sichere dank der reduzierten Komplexi - und leckagefreie Verbindung tät des neuen Konstruktions - zum Druckluftschlauch sorgt. prinzips. Durchfluss [l/min] Anschlüsse von M3 bis G ½ Durchfluss qnn [l/min] Einlegen und Verschrauben! Passt immer! Sicherer Halt! Innovativ kleinbauend! Sicher und preisgünstig! Vielfalt für jede Anforderung! 8 9

6 Ventilinsel VB12 Ventilreihe VB-20 Flexibel, universell, wirtschaftlich: die Ventilinsel VB12 Im Rahmen des Hochleistungs - polymer Portfolios von Festo überzeugt die robuste und langlebige VB12 durch ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis. Ultra flexibel Ob als Baukasten, Komponente oder Multipolinsel, die VB12 lässt Ihnen jeden Spielraum zur Realisation individueller Konfigurationen. Für ein breites Einsatzfeld und mehr Flexibilität bei der Planung, Montage und im Betrieb von universellen und klassischen Applikationen. Ventilfunktion Ventilaufbau Versorgungsanschluss G 1/4 Durchfluss [l/min] 400 Betriebsspannung [V DC] 24 Anzahl der Ventilplätze 2 35 Baubreite Ventil [mm] 12 Ultra leicht Das Polymergehäuse und die gewichtsoptimierte Metallan - schlussleiste sorgen für einen Gewichtsvorsprung, der seinesgleichen sucht bei minimalem Raumbedarf. Ultra wirtschaftlich Schnelle und sichere Installation dank integrierter QS-Steckan - schlüsse. Verfügbar als komplett montierte und geprüfte Einhei - ten. Hohe Qualität, Robustheit und Zuverlässigkeit sorgen für eine lange Lebensdauer. Übrigens: Mit nur einer Schraube ist das Ventil auf der Anschlussleiste fixiert. 3/2-NC; 3/2-NO; 5/2- monostabil; 5/2-Impuls (2 Ventilplätze) Sitzventil Höchst wirtschaftlich: die leistungsoptimierte Ventilreihe VB 20 Deutlich günstiger im Listenpreis als vergleichbare Metallvari an - ten und energieeffizient durch geringeres Gewicht. Von Einzel - ventil bis Ventilinsel immer höchste Flexibilität und einfachste Handhabung. Wirtschaftlich Optimierter Leistungsumfang und breite Durchflussstaffelung Ventilfunktion von 200 bis l/min. Inte - grier te QS-Steckanschlüsse für schnelle und sichere Installation. Wahlweise als Komponente oder komplett montierte und geprüfte Einheiten. Einfache Handhabung Schnelle und sichere Montage: Nur 1 Schraube und das Ventil ist auf der Anschlussleiste befestigt. Integriert: die LED Signal - anzeige auf der Multipolventil - insel. Einfachster Umbau der 3/2-NO, 3/2-NC, 4/2-monostabil, 4/2-bistabil Kolbenschieber vorgesteuert elektrisch Konstruktiver Aufbau Steuerart Betätigungsart Durchfluss pro Ventil [l/min] 200, 500, 800, Betriebsspannung 12 V DC/24 V AC, 24 V DC, 110 V AC, 230 V AC Versorgungsanschluss G 1/4, G 1/2 Ventilbatterie G 1/2 Multipolinsel Anzahl Ventilplätze Ventilbatterie Multipolinsel Baubreite Ventil [mm] 20 Cartridge-Steckanschlüsse. Solide Wandbefestigung oder Hutschienen-Montage. Flexibel Von Einzelventil, Ventilbatterie mit stabiler Metall-Anschluss - leiste, über Multipolinsel oder Baukasten für individuelle Kon - figurationen ist alles möglich! Zuverlässiges Leichtgewicht Dafür sorgen das Polymer- Gehäuse und die gewichtsoptimierte Metall-Anschlussleiste. Preisattraktiv Schnell installiert! Ultra leicht! Einzelventil Ventilbatterie Multipolinsel 10 11

7 Wartungsgeräte Baureihe D, Polymer Schlauch-Verschraubungs-Kombination PEN/QS-B Attraktiv im Preis durch neue Belastbar durch hochfestes Werkstoff-Technologie zur Clevere Lösung Werkstofftechnologie: zum Polycarbonat Schaffung neuer Kosteneffizienz Unsere Ingenieure haben für Sie Beispiel mit der neuen Filter - Sorgt für hohe Schlagfestigkeit, Dank des neuartigen Fertigungs - einen Schlauch entwickelt, der schale aus Polycarbonat. wie sie von Flugzeugkompo - verfahrens verhält sich der gesteigerte Kosteneffizienz und nenten, Sicherheitsscheiben und preisattraktive Schlauch PEN Installationsfreundlichkeit kom- Kombinierbar Schutzhelmen bekannt ist. beinahe wie ein Polyurethan- biniert. Der Werkstoff Poly - Jederzeit erweiterbare Funktio - Schlauch. Optimal dazu passt ethy len macht den PEN deutlich nalitäten der Wartungsgeräte, Komplexitätsreduzierung durch die Ver schraubungsreihe QS-B. günstiger als einen Polyurethan- weil Metall- und Polymeraus - Kernfunktionen Schlauches besitzt aber ähnliche führung der Baureihe D kompa - Regler, Filterregel- und Filter - Funktionsoptimiert Eigenschaften wie enge Biege - tibel sind. regler-öler-kombination in Bestens geeignet für alle Stan - radien. 3 Anschlussgrößen. Immer dann dardanwendungen mit Drücken sinnvoll, wenn preisattraktive bis 10 bar und Temperaturen bis Kosteneffizienz pur Funktionali tät mit bewährter 60 C. Und er ist beständig ge - Deutlich günstiger! Zum ersten: Qualität einhergehen soll. gen Hydrolyse und die am häu- Polyethylen. Zum zweiten: figsten eingesetzten Reiniger. die QS-B-Verschraubungen mit 200 standardisierten Renner - typen. Zum dritten: die Kombi - nation PEN/QS-B! Anschlussgrößen [G] 1/8, 1/4 (3/8 über Anschlussplatten) Durchfluss [l/min] max (Druckregelventil) Arbeitsdruck [bar] bis 7 Filterstufen [μm] 40/5 Umgebungstemperatur [ C] Schlauch-Außen Ø [mm] 4, 6, 8, 10, 12 und 16 Verschraubungstypen 176 Varianten Temperaturabhängiger Betriebsdruck [bar] 0, Betriebstemperatur [ C] (PEN) (QS-B) Kernfunktionalitäten: erweiterbar... und schnell verfügbar! Wirtschaftlich,... universell einsetzbar,... installationsoptimiert! 12 13

8 Formel Mehrwert Mehrwert im Detail Die Effizienzsprünge entlang Ihrer Wertschöpfungskette sind das Resultat eines ganzheitlichen Denkens bei Festo, das über die reine Komponente weit hinausreicht. Und Lösungen, gezielte Supports sowie Services, aber auch Aus- und Weiterbildung umfasst. Mit dieser Formel Mehr - wert lassen sich 100 % Qualität und kostenreduzierende Faktoren vereinen. Engineering Schneller zum Ziel: Alles aus einer Hand Von der Komponente bis zum kompletten System, von der Liefe - rung in einem Paket bis zur einbaufertigen Lösung bei Festo erhalten Sie alles aus einer Hand. Gleich, ob Sie einfache, kostenreduzierte Lösungen für Standard- Aufgaben oder spezielle Produkte für spezifische Aufgabenfelder oder Branchenlösungen suchen. Konsequent ganzheitlich bedeutet für uns auch, dass Festo sein Know-how im Aus- und Weiterbil - dungsangebot der Festo Didactic weiterreicht und darüber hinaus Consulting-Leistungen anbietet. Beschaffung/ Logistik Montage und Inbetriebnahme Effizienzsteigernd: Services und Support Kompetente Beratung, hilfreiche Unterstützung, nützliche Dienst - leistung bietet Festo über die komplette Wertschöpfungskette hinweg. Damit schöpfen Sie die Potenziale unseres Produktport - folios vollständig und kostenreduzierend aus. Und profitieren von dem Mehrwert, der in unserem Angebot angelegt ist. Betrieb Lösungen? Kompetente Vorschläge! Unsere Vertriebsingenieure kommen zu Ihnen. Und beraten Sie so, dass optimale Lösungen entstehen. In allen wesentlichen Punkten wie Leistungsfähigkeit, Auslegung, Prozesssicherheit und Kosten. + Partnerschaft? Bereits beim Engineering! Geschwindigkeit zählt: Einfacheres Konstruieren heißt schnellere Time-to-Market. Genau dafür stellen wir Ihnen kostenlose Software-Tools für das Engineering zur Verfügung oder CAD- Downloads in vielen nativen Formaten. Auftragsabwicklung? Einfach und schnell! Darüber hinaus bequem und sicher: bei Bestellungen über den Online Shop wissen Sie per Order Tracking immer, wo sich Ihre Bestellung gerade befindet. Oder Sie nutzen unser E-Commerce-Angebot mit EdiFACT. + + Logistik? Zuverlässig schnell! High-Speed in der Auslieferung und zwar der schnellste in Europa: Nur 24 Stunden nach Ihrer Bestellung ist diese in der Regel bei Ihnen am Wareneingang. Beratung Konstruktionshilfen Elektronischer Katalog Festo Online Shop 24-Stunden-Lieferservice Logistik-Optimierungsservice PrePack Einbaufertige Lösungen Inbetriebnahme von Achssystemen Druckluftverbrauchsanalyse Energy Saving Service Modulare Service-Verträge Druckluftqualitätsanalyse Ersatzteilkatalog/ Reparaturservice + Vor Ort? Weltweit! Mitarbeiter in 56 Landesgesellschaften sind in 176 Ländern für Sie präsent, beraten Sie persönlich, über technische Kosteneinsparung Zeiteinsparung Hotlines oder stehen Ihnen im Kundenservice zur Verfügung. Nicht zuletzt ist unsere Logistik so strukturiert, dass die Wege zu Ihnen immer die kürzesten, wirtschaftlich sinnvollen sind. Prozesssicherheit 14 15

9 Festo weltweit Argentinien Festo S.A. Edison 2392 (B1640 HRV) Martinez Prov. Buenos Aires Tel (0)11/ , Fax Australien Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) Browns Road, P.O. Box 261 Noble Park Vic Call Toll Free Fax Toll Free Tel (0)3/ , Fax Belarus IP Festo Minsk, Mascherov Prospekt, 78 Belarus Tel (0)17/ , Fax Belgien Festo Belgium sa/nv Rue Colonel Bourg Bruxelles/Brussel Tel (0)2/ , Fax Brasilien Festo Automaçao Ltda. Rua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - Via Anchieta Sao Paulo SP-Brazíl Tel (0)11/ , Fax info_br@festo.com Bulgarien Festo Bulgaria EOOD 1592 Sofia 9, Christophor Kolumb Blvd. Tel (0)2/ , Fax info_bg@festo.com Chile Festo S.A. Mapocho Santiago de Chile Tel (0)2/ , Fax info.chile@cl.festo.com China Festo (China) Ltd Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong, Shanghai, PRC Tel (0)21/ , Fax info_cn@festo.com Dänemark Festo A/S Islevdalvej Rødovre Tel , Fax info_dk@festo.com Deutschland Festo AG & Co. KG Postfach Esslingen Ruiter Straße Esslingen Internet Tel / Fax ++49 (0)711/ info_de@festo.com Estland Festo OY AB Eesti Filiaal Laki 11B Tallinn Tel , Fax info_ee@festo.com Finnland Festo OY Mäkituvantie 9, P.O. Box Vantaa Tel (09)/ , Fax info_fi@festo.com Frankreich Festo Eurl Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax ZA des Maisons Rouges 8 rue du Clos Sainte Catherine Bry-sur-Marne cedex Tel (0)1/ , Fax info_fr@festo.com Griechenland Hamosfsernas Athens Tel / , Fax info_gr@festo.com Großbritannien Applied Automation Centre, Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel (0)1604/ , Fax info_gb@festo.com Hongkong Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel / , Fax info_hk@festo.com Indien Festo Controls Private Ltd. 237B, Bommasandra Industrial Area, Bangalore Hosur Highway, Bangalore Tel (0)80/ , Fax info_in@festo.com Indonesien PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah Jakarta Tel (0)21/ , Fax info_id@festo.com Iran Festo Pneumatic S.K. #1,Behbahan St. Ramsar ave Tehran Tel (0)21/ , Fax info_ir@festo.com Irland Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel (0)1/ , Fax info_ie@festo.com Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 Yehud Tel (0)3/ , Fax info_il@festo.com Italien Festo S.p.A Via Enrico Fermi 36/ Assago (MI) Tel / , Fax info_it@festo.com Japan Festo K.K Hayabuchi, Tsuzuki-ku Yokohama Tel (0)45/ , Fax info_jp@festo.com Kanada Festo Inc Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1 (0)905/ , Fax info_ca@festo.com Kolumbien Festo Ltda. Avenida El Dorado No Bogotá Tel (0)1/ , Fax festo@festo.com.co Kroatien Festo d.o.o. Nova Cesta Zagreb Tel (0)1/ , Fax info_hr@festo.com Lettland Festo SIA Deglava Riga Tel / , Fax info_lv@festo.com Litauen Festo UAB Karaliaus Mindago pr Kaunas Tel (8)7/ , Fax info_lt@festo.com Malaysia Festo Sdn.Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tel (0)3/ , Fax info_my@festo.com Mexiko Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3 Col. Tequesquinahuac Tlalnepantla, Edo. de México Tel (01)55/ , Fax festo.mexico@mx.festo.com Neuseeland MT. Wellington Auckland NZ Tel (0)9/ , Fax info_nz@festo.com Niederlande Festo B.V. Schieweg AN Delft Tel (0)15/ , Fax info_nl@festo.com Norwegen Festo AS Ole Deviksvei Oslo Norway Tel , Fax info_no@festo.com Österreich Festo Gesellschaft m.b.h. Linzer Straße Wien Tel (0)1/ , Fax info_at@festo.com Peru Festo S.R.L. Calle Amador Merino Reyna #480 San Isidro Lima, Perú Tel (0)1/ , Fax Philippinen Festo Inc. KM 18, West Service Road South Superhighway 1700 Paranaque City, Metro Manila Tel (0)2/ , Fax info_ph@festo.com Polen Festo Sp. z o.o. Janki k/warszawy, ul. Mszczonowska Raszyn Tel (0)22/ , Fax info_pl@festo.com Republik Korea Festo Korea Co., Ltd Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul # Tel (0)2/ , Fax info_kr@festo.com Rumänien Festo S.R.L. St. Constantin Bucuresti Tel (0)21/ , Fax info_ro@festo.com Russland Festo-RF OOO Michurinskiy prosp., Moskow Tel / , Fax info_ru@festo.com Schweden Festo AB Stillmansgatan 1, P.O. Box Malmö Tel (0)40/ , Fax info_se@festo.com Schweiz Festo AG Moosmattstrasse Dietikon ZH Tel (0)44/ , Fax info_ch@festo.com Singapur Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore Tel , Fax info_sg@festo.com Slowakei Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul Bratislava 3 Tel (0)2/ , Fax info_sk@festo.com Slowenien Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica Trzin Tel (0)1/ , Fax info_si@festo.com Spanien Festo Pneumatic, S.A. Tel.: Fax: Avenida Granvia, 159 Distrito económico Granvia L'H ES Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel / , Fax info_es@festo.com Südafrika Festo (Pty) Ltd Electron Avenue, P.O. Box 255 Isando 1600 Tel (0)11/ , Fax info_za@festo.com Taiwan Festo Co., Ltd. 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 Taipei Hsien Taiwan Tel (0)2/ , Fax info_tw@festo.com Thailand 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang, Pathumthani Tel , Fax info_th@festo.com Tschechische Republik Festo, s.r.o. Modranska 543/ Praha 4 Tel , Fax info_cz@festo.com Türkei Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi, 6/18 TR Tuzla - Istanbul/TR Tel (0)216/ , Fax info_tr@festo.com Ukraine Festo Ukraina Borisoglebskaja 11 Kiev Tel (0)44/ , Fax info_ua@festo.com Ungarn Festo Kft. Csillaghegyi út Budapest Tel (06)1/ , Fax info_hu@festo.com Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No Maracaibo, Edo. Zulia Tel (0)261/ , Fax festo@festo.com.ve Vereinigte Staaten Festo Corporation (New York) Call Toll-free 800/ Fax Toll-free 800/ Moreland Road, P.O.Box Hauppauge, N.Y Tel. ++ 1(0)314/ , Fax info_us@festo.com de 02/2009

10 Festo weltweit Argentinien Festo S.A. Edison 2392 (B1640 HRV) Martinez Prov. Buenos Aires Tel (0)11/ , Fax Australien Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) Browns Road, P.O. Box 261 Noble Park Vic Call Toll Free Fax Toll Free Tel (0)3/ , Fax Belarus IP Festo Minsk, Mascherov Prospekt, 78 Belarus Tel (0)17/ , Fax Belgien Festo Belgium sa/nv Rue Colonel Bourg Bruxelles/Brussel Tel (0)2/ , Fax Brasilien Festo Automaçao Ltda. Rua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - Via Anchieta Sao Paulo SP-Brazíl Tel (0)11/ , Fax info_br@festo.com Bulgarien Festo Bulgaria EOOD 1592 Sofia 9, Christophor Kolumb Blvd. Tel (0)2/ , Fax info_bg@festo.com Chile Festo S.A. Mapocho Santiago de Chile Tel (0)2/ , Fax info.chile@cl.festo.com China Festo (China) Ltd Yunqiao Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong, Shanghai, PRC Tel (0)21/ , Fax info_cn@festo.com Dänemark Festo A/S Islevdalvej Rødovre Tel , Fax info_dk@festo.com Deutschland Festo AG & Co. KG Postfach Esslingen Ruiter Straße Esslingen Internet Tel / Fax ++49 (0)711/ info_de@festo.com Estland Festo OY AB Eesti Filiaal Laki 11B Tallinn Tel , Fax info_ee@festo.com Finnland Festo OY Mäkituvantie 9, P.O. Box Vantaa Tel (09)/ , Fax info_fi@festo.com Frankreich Festo Eurl Numéro Indigo Tel. 0820/204640, Fax ZA des Maisons Rouges 8 rue du Clos Sainte Catherine Bry-sur-Marne cedex Tel (0)1/ , Fax info_fr@festo.com Griechenland Hamosfsernas Athens Tel / , Fax info_gr@festo.com Großbritannien Applied Automation Centre, Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel (0)1604/ , Fax info_gb@festo.com Hongkong Unit C&D, 7/F, Leroy Plaza 15 Cheung Shun Street Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel / , Fax info_hk@festo.com Indien Festo Controls Private Ltd. 237B, Bommasandra Industrial Area, Bangalore Hosur Highway, Bangalore Tel (0)80/ , Fax info_in@festo.com Indonesien PT. Festo JL. Sultan Iskandar Muda No.68 Arteri Pondok Indah Jakarta Tel (0)21/ , Fax info_id@festo.com Iran Festo Pneumatic S.K. #1,Behbahan St. Ramsar ave Tehran Tel (0)21/ , Fax info_ir@festo.com Irland Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel (0)1/ , Fax info_ie@festo.com Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076, Ha'atzma'ut Road 48 Yehud Tel (0)3/ , Fax info_il@festo.com Italien Festo S.p.A Via Enrico Fermi 36/ Assago (MI) Tel / , Fax info_it@festo.com Japan Festo K.K Hayabuchi, Tsuzuki-ku Yokohama Tel (0)45/ , Fax info_jp@festo.com Kanada Festo Inc Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. ++1 (0)905/ , Fax info_ca@festo.com Kolumbien Festo Ltda. Avenida El Dorado No Bogotá Tel (0)1/ , Fax festo@festo.com.co Kroatien Festo d.o.o. Nova Cesta Zagreb Tel (0)1/ , Fax info_hr@festo.com Lettland Festo SIA Deglava Riga Tel / , Fax info_lv@festo.com Litauen Festo UAB Karaliaus Mindago pr Kaunas Tel (8)7/ , Fax info_lt@festo.com Malaysia Festo Sdn.Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tel (0)3/ , Fax info_my@festo.com Mexiko Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3 Col. Tequesquinahuac Tlalnepantla, Edo. de México Tel (01)55/ , Fax festo.mexico@mx.festo.com Neuseeland MT. Wellington Auckland NZ Tel (0)9/ , Fax info_nz@festo.com Niederlande Festo B.V. Schieweg AN Delft Tel (0)15/ , Fax info_nl@festo.com Norwegen Festo AS Ole Deviksvei Oslo Norway Tel , Fax info_no@festo.com Österreich Festo Gesellschaft m.b.h. Linzer Straße Wien Tel (0)1/ , Fax info_at@festo.com Peru Festo S.R.L. Calle Amador Merino Reyna #480 San Isidro Lima, Perú Tel (0)1/ , Fax Philippinen Festo Inc. KM 18, West Service Road South Superhighway 1700 Paranaque City, Metro Manila Tel (0)2/ , Fax info_ph@festo.com Polen Festo Sp. z o.o. Janki k/warszawy, ul. Mszczonowska Raszyn Tel (0)22/ , Fax info_pl@festo.com Republik Korea Festo Korea Co., Ltd Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul # Tel (0)2/ , Fax info_kr@festo.com Rumänien Festo S.R.L. St. Constantin Bucuresti Tel (0)21/ , Fax info_ro@festo.com Russland Festo-RF OOO Michurinskiy prosp., Moskow Tel / , Fax info_ru@festo.com Schweden Festo AB Stillmansgatan 1, P.O. Box Malmö Tel (0)40/ , Fax info_se@festo.com Schweiz Festo AG Moosmattstrasse Dietikon ZH Tel (0)44/ , Fax info_ch@festo.com Singapur Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore Tel , Fax info_sg@festo.com Slowakei Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul Bratislava 3 Tel (0)2/ , Fax info_sk@festo.com Slowenien Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica Trzin Tel (0)1/ , Fax info_si@festo.com Spanien Festo Pneumatic, S.A. Tel.: Fax: Avenida Granvia, 159 Distrito económico Granvia L'H ES Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel / , Fax info_es@festo.com Südafrika Festo (Pty) Ltd Electron Avenue, P.O. Box 255 Isando 1600 Tel (0)11/ , Fax info_za@festo.com Taiwan Festo Co., Ltd. 9 Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone, Linkou #244 Taipei Hsien Taiwan Tel (0)2/ , Fax info_tw@festo.com Thailand 67/1 Moo 6 Phaholyothin Road Klong 1, Klong Luang, Pathumthani Tel , Fax info_th@festo.com Tschechische Republik Festo, s.r.o. Modranska 543/ Praha 4 Tel , Fax info_cz@festo.com Türkei Festo San. ve Tic. A.S. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi, 6/18 TR Tuzla - Istanbul/TR Tel (0)216/ , Fax info_tr@festo.com Ukraine Festo Ukraina Borisoglebskaja 11 Kiev Tel (0)44/ , Fax info_ua@festo.com Ungarn Festo Kft. Csillaghegyi út Budapest Tel (06)1/ , Fax info_hu@festo.com Venezuela Festo C.A. Av. 23, Esquina calle 71, No Maracaibo, Edo. Zulia Tel (0)261/ , Fax festo@festo.com.ve Vereinigte Staaten Festo Corporation (New York) Call Toll-free 800/ Fax Toll-free 800/ Moreland Road, P.O.Box Hauppauge, N.Y Tel. ++ 1(0)314/ , Fax info_us@festo.com ge 02/2009