liftline HOLDING GMBH Die Gasfedern.

Transkript

1 HOLDING GMBH Die Gasfedern.

2 01.02-Inhalt deu :35 Uhr Seite 2 HOLDING GMBH - Gasfedern zum Heben, Senken, Neigen, Dämpfen SUSPA - Kraftunterstützung: Erleichterung und Sicherheit für den Anwender

3 HOLDING GMBH schnell und gezielt Inhalt Gemeinsam zu perfekten Lösungen SUSPA-Gasfedern begegnen Ihnen überall Aufbau und Funktionsprinzip Wie Kraft und Federungskomfort entstehen Zuverlässigkeit als höchster Maßstab Baureihe 16 im Überblick SUSPA mit sanfter Endlagendämpfung: Die Soft-Stop Standardprogramm 16-1 /, geschweißt 16-1 Kugelgelenk/Kugelgelenk 16-2 /, geschweißt 16-2 Kugelgelenk/Kugelgelenk 16-4 /, geschweißt 16-4 Kugelgelenk/Kugelgelenk 16-6 /, geschraubt 16-6 Kugelgelenk/Kugelgelenk 16-1 geschweißt/gewinde für Spezialbeschläge Gewusst wie - wir helfen Ihnen weiter... Sonderprogramm Anschlüsse 16-1/16-2 Anschlüsse 16-4/16-6 Umweltschutz Wir sind aktiv Für eine saubere Umwelt Fachgerechte Entsorgung Mobiler Service

4 Gemeinsam zu perfekten Lösungen Wir lösen auch Ihre individuellen Federungs- und Dämpfungsaufgaben Gasfedern sind unser Metier. In Jahrzehnten hat SUSPA ein weitreichendes Know-how erworben. Und das machte uns weltweit zu einem der führenden Anbieter in den 16-1 unterschiedlichsten Märkten. Heute sind wir stolz auf eine hervorragende Produktionsleistung mit deutlich steigender Tendenz. Dahinter steht ein reiches Maß an Erfahrung als sichere Basis für innovative Entwicklungen. Bei SUSPA können Sie sowohl auf umweltbewußte Materialien und Fertigungstechniken setzen wie 16-2 auf High-Quality und kurze Lieferzeiten stehen Sie als unser Kunde. Dabei All das sind die technischen Voraussetzungen für unsere Spitzenprodukte. Doch im Mittelpunkt stellen wir unsere Kompetenz besonders bei der Lösung von Individualproblemen unter Beweis: ob als Entwicklungspartner in der Automobilindustrie oder Systemberater im Industriebereich. Wenn Sie möchten, begleiten wir Sie von der ersten Anfrage über die Entwicklungsphase bis zum Serienprodukt. So entsteht in partnerschaftlicher Zusammenarbeit eine maßgeschneiderte Gasfeder nach Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen. Gleichermaßen bietet Ihnen das SUSPA-Serienprogramm ein breites Lösungsspektrum. Mit einer Lieferzeit von 48 Stunden und spürbaren Preisvorteilen bei Bestellungen im Rahmen des 16-6 Standardprogramms steht Ihnen ein attraktives Produktangebot zur Verfügung.

5 HOLDING GMBH SUSPA Gasfedern begegnen Ihnen überall Vielfältigkeit und Kreativität Anwendungsmöglichkeiten von Gasfedern sind kaum Grenzen gesetzt. Ebenso wie Ihren kreativen Ideen. Und vielleicht denken Sie gerade darüber nach, ob nicht eine Gasfeder die bessere Lösung für eine bestimmte Funktion ist. Automobilhersteller setzen Gasfedern bei Heckklappen und Motorhauben ein. Gleiches gilt für Gepäckklappen bei Reisebussen und schweren Ausstellklappen bei Verkaufswagen. Und in der Haustechnik übernehmen Gasfedern das mühelose Öffnen von Dachfenstern. Küchenmöbel können durch Gasfedern ebenso komfortabel verstellt werden wie Krankenhausbetten, Operationstische und Sonnenbänke. Auch in der Bürotechnik haben Gasfedern längst Einzug gehalten. Man findet Sie in Abdeckungen und Verkleidungen von Fotokopiergeräten und in Schwenkarmen für Computerbildschirme. Weitere Anwendungsbereiche finden sich im Maschinenbau. SUSPA- Gasfedern unterstützen beim Öffnen und Schließen der Sicherheitsund Lärmschutzhauben von Drehund Fräsmaschinen. 5

6 High Quality und Longlife inklusive Aufbau und Funktionsprinzip Wie Kraft und Federungskomfort entstehen Gasfedern sind hydropneumatische Verstellelemente. Sie bestehen aus Druckrohr und Kolbenstange mit Kolbenpaket. Anschlußteile an Druckrohr und Kolbenstange ermöglichen die geeignete Verbindung zu Ihrer Anwendung. Herzstück der SUSPA-Gasfeder ist das spezielle Dichtungs- und Führungssystem. Dieses gewährleistet die hermetische Abdichtung des Innenraumes bei geringer Reibung, auch unter extremen Umgebungseinflüssen. Gefüllt wird die Gasfeder unter hohem Druck mit Stickstoff. Dadurch entsteht ein Fülldruck, der wiederum auf die Querschnittsfläche der Kolbenstange wirkt. Auf diese Weise wird die Ausschubkraft erzeugt. Ist die Ausschubkraft der Gasfeder höher als die Kraft des Gegengewichtes, fährt die Kolbenstange aus, bei geringerer Ausschubkraft fährt sie ein. Wie schnell dabei der Ausschub erfolgt, bestimmt der Strömungsquerschnitt im Dämpfungssystem. Außer Stickstoff befindet sich im Innenraum eine definierte Ölmenge zur Schmierung und Endlagendämpfung. Den Federungskomfort einer Gasfeder kann man je nach Bedarf und Aufgabe festlegen. Er wird über eine lineare, progressive oder degressive Federkennlinie bestimmt. Zuverlässigkeit als höchster Maßstab In der Automobilindustrie wie in anderen Industriebereichen steigen die Anforderungen an die Qualität. Deshalb sind bei SUSPA Zertifizierungen nach QS-9000 und DIN EN ISO 9001 längst selbstverständlich. Ein effektives Qualitätsmanagement vom Einkauf über Fertigung und Vertrieb bis zur Endanwendung sichert den weltweit guten Ruf und die Zuverlässigkeit der SUSPA-Gasfedern. Unser neues space-mat "-Prinzip mit Komponenten aus der Raumfahrttechnik stellt sicher, daß ständig Öl genau an der richtigen Stelle zur erforderlichen Schmierung vorhanden ist. Das Öl befindet sich in einem Reservoir aus extrem widerstandsfähigem, weitgehend verschleißfreien Material und wird von dort bei jedem Hub abgegeben. Dieses Prinzip ermöglicht Ihnen den Einbau der Gasfeder in jeder beliebigen Lage. Gasfedern prüfen wir zu 100 % nach unserer internen Prüfvorschrift. Bei völlig wartungsfreier Funktion erreichen SUSPA-Gasfedern standardmäßig eine Lebensdauer von über Lastwechseln. Das entspricht im Schnitt 10 Jahren Nutzung im Automobilbereich beim Betätigen der Kofferraum- und Heckklappe oder 20 Jahren beim Einsatz in einem Dachfenster. 6

7 HOLDING GMBH Die Baureihe 16 im Überblick Mit der Baureihe 16" bietet SUSPA Ihnen ein hervorragendes Gasfeder- Programm. Seit über 30 Jahren bewährt im Markt und durch ständige Innovationen immer auf dem neuesten Stand der Technik. Unser SUSPA -Programm umfaßt vier verschiedene Grundtypen: die Typen 16-1,16-2, 16-4 und Die wesentlichen Unterschiede liegen in den Rohrund Kolbenstangen-Durchmessern sowie in den unterschiedlichen Ausschubkräften. Der Vorteil besteht darin, daß wir Ihre speziellen technischen Anforderungen jeweils mit dem optimalen Gasfedertyp erfüllen können. SUSPA mit sanfter Endlagendämpfung: Die Soft-Stop Die millionenfach gefertigte SUSPA Standard-Gasfeder ist auch mit dem komfortablen Soft-Stop"- System lieferbar. Im Gegensatz zur Standard-Version verfügt die Soft-Stop-Variante über eine positionsabhängige Steuerung der Ausschubgeschwindigkeit, d.h. wegabhängige Dämpfung. Unabhängig von der Lage der Gasfeder ist immer ein weicher Endanschlag gewährleistet. So öffnet sich zum Beispiel die Kofferraumklappe zunächst schnell, dann langsam und stoppt mit weichem Anschlag. Diesen Vorteil nutzen fast alle führenden europäischen Automobilhersteller. Unser SUSPA -Programm können Sie problemlos bei extremen Temperaturen einsetzen. Die Skala reicht von 25 C bis + 60 C. Korrosionstests in unseren Labors (Salzsprühtests nach DIN 50021) stellen die Einhaltung Ihrer Anforderungen gegen Umwelteinflüsse sogar über 144 Stunden sicher. Hydropneumatisches Medium Kolbenaufbau Dichtungs- und Führungspaket Schematische Darstellung 16er Baureihe 7

8 Standardprogramm 16-1 /, geschweißt Farbe: Schwarz L+2 Hub Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F mm 20 mm A17-B mm 40 mm A17-B mm 60 mm A17-B mm 80 mm A17-B mm 100 mm A17-B ,5 mm 120 mm ,5-125-A17-B mm 150 mm A17-B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 50 N F 1 max. 400 N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. F R max. = 50 N 2002/Änderungen vorbehalten 8

9 HOLDING GMBH 16-1 Kugelgelenk/ Kugelgelenk Farbe: Schwarz L+2 Hub Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F 1 115,5 mm 20 mm ,5-24-A246-B ,5 mm 40 mm ,5-45-A246-B ,5 mm 60 mm ,5-A246-B mm 80 mm A246-B mm 100 mm A246-B mm 120 mm A246-B ,5 mm 150 mm ,5-154-A246-B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 50 N F 1 max. 400 N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. Weitere Anschlüsse sind wählbar. Technische Daten entnehmen Sie bitte den Seiten F R max. = 50 N 2002/Änderungen vorbehalten 9

10 Standardprogramm 16-2 /, geschweißt Farbe: Schwarz L+2 Hub Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F 1 206,5 mm 60 mm A107- B ,5 mm 80 mm A107- B ,5 mm 100 mm A107- B ,5 mm 120 mm A107- B ,5 mm 140 mm A107- B ,5 mm 160 mm A107- B mm 178 mm ,5-181-A107- B ,5 mm 200 mm A107- B ,5 mm 220 mm A107- B ,5 mm 250 mm A107- B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 80 N F 1 max. 750 N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. F R max. = 60 N 2002/Änderungen vorbehalten 10

11 HOLDING GMBH 16-2 Kugelgelenk/ Kugelgelenk Farbe: Schwarz L+2 Hub Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F mm 57 mm A246-B mm 80 mm A246-B mm 100 mm A246-B mm 120 mm A246-B mm 140 mm A246-B mm 160 mm A246-B mm 180 mm A246-B ,5 mm 200 mm ,5- A246-B mm 220 mm A246-B ,5 mm 250 mm ,5- A246-B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 80 N F 1 max. 750 N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. Weitere Anschlüsse sind wählbar. Technische Daten entnehmen Sie bitte den Seiten F R max. = 60 N 2002/Änderungen vorbehalten 11

12 Standardprogramm 16-4 /, geschweißt Farbe: Schwarz L+2 Hub Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F mm 95 mm A23-B mm 145 mm A23-B mm 195 mm A23-B mm 245 mm A23-B mm 295 mm A23-B mm 345 mm A23-B mm 395 mm A23-B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 100 N F 1 max N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. F R max. = 60 N 2002/Änderungen vorbehalten 12

13 HOLDING GMBH 16-4 Kugelgelenk/ Kugelgelenk Farbe: Schwarz +0 L+2 Hub -2 Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F mm 100 mm A207- B mm 150 mm A207- B mm 200 mm A207- B mm 250 mm A207- B mm 300 mm A207- B mm 350 mm A207- B mm 400 mm A207- B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 100 N F 1 max N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. Weitere Anschlüsse sind wählbar. Technische Daten entnehmen Sie bitte der Seite 20. F R max. = 60 N 2002/Änderungen vorbehalten 13

14 Standardprogramm 16-6 /, geschraubt Farbe: Schwarz +0 L+2 Hub -2 Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F mm 100 mm A31-B mm 150 mm A31-B mm 200 mm A31-B mm 250 mm A31-B mm 300 mm A31-B mm 350 mm A31-B mm 400 mm A31-B mm 500 mm A31-B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 200 N F 1 max N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. F R max. = 80 N 2002/Änderungen vorbehalten 14

15 HOLDING GMBH 16-6 Kugelgelenk/ Kugelgelenk Farbe: Schwarz +0 L+2 Hub -2 Technische Daten Bestell-Nr. Ausschubkraft F mm 100 mm A199-B mm 150 mm A199-B mm 200 mm A199-B mm 250 mm A199-B mm 300 mm A199-B mm 350 mm A199-B mm 400 mm A199-B mm 500 mm A199-B Bestellbeispiel: /250 N F 1 min. 200 N F 1 max N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. Weitere Anschlüsse sind wählbar. Technische Daten entnehmen Sie bitte der Seite 20. F R max. = 80 N 2002/Änderungen vorbehalten 15

16 Standardprogramm 16-1 geschweißt/gewinde für Spezialbeschläge Farbe Rohr/Kolbenstange Schwarz/Tenifer (Schwarz) Weißaluminium/Chrom Schwarz/Tenifer (Schwarz) Weißaluminium/Chrom L+2 Hub Technische Daten Bestell-Nr. 156 mm 40 mm A17-BM mm 40 mm A17-BM mm 85 mm A17-BM mm 85 mm A17-BM Bestellbeispiel: /100 N F R max. = 50 N F 1 min. 50 N F 1 max. 400 N Abstufung in 50 N-Schritten F 1 bitte bei der Bestellung angeben (s. Bestellbeispiel) Andere Ausführungen fertigen wir auf Wunsch gern für Sie an. 2002/Änderungen vorbehalten 16

17 HOLDING GMBH Gewußt wie Wir helfen Ihnen weiter... Hinweise zu Einbau und Nutzung Ihr spezieller Anwendungsfall ist die Grundlage für die technische Auslegung der SUSPA-Produkte. Erörtern Sie vorab besondere Anforderungen immer mit unserer Anwendungstechnik. Unsere Produkte erfüllen die in den SUSPA- Zeichnungen angegebenen Spezifikationen. Soweit nicht anders zugesichert, sind die Produkte mit der Kolbenstange nach unten weisend in einem Temperaturbereich von 25 C bis + 60 C anzuwenden. Kraftskizze C = Anlenkung am beweglichen Teil D = Anlenkung am festen Teil E = Drehpunkt S = Schwerpunkt G = Gewichtskraft L = waagerechter Abstand vom Schwerpunkt zum Drehpunkt W = wirksamer Hebelarm der SUSPA-Gasfeder F 1 = Ausschubkraft der SUSPA-Gasfeder F 1 = Gx L +10 bis 15% Sicherheit Wx X X = Anzahl der SUSPA-Gasfedern 17

18 Sonderprogramm Anschlüsse 16-1/16-2 A1-B1 L aus = + 18 mm A2-B2 L aus = + 18 mm A132-B132 L aus = + 18 mm, Zink , Zink , Zink A10-B10 L aus = - 12 mm A220-B220 L aus = - 6 mm A221-B221 L aus = - 6 mm, Zink , Zink , Zink A104-B104 L aus = - 6 mm A201-B201 L aus = +/- 0 mm A232-B232 L aus = + 12 mm Kugelgelenk Gabelkopf, Zink Kugelpfanne, Stahl/Schwarz Kugelzapfen, Stahl/Schwarz G 6 x 12 DIN mit Sicherung

19 HOLDING GMBH Sonderanschlüsse für die Baureihen 16-1 und 16-2 A223-B223 L aus = - 12 mm C6* L aus = +/- 0 mm für Anschluß A17-B17, Zink Gabelaufnahme, PA6 Schwarz Bolzen, PA6 Schwarz C6* C6* A222-B222 L aus = - 6 mm C1* L aus = + 6 mm, Zink Clipkopf, PA6 Schwarz Clipk.aufnahme, PA6 Schwarz C1* C1* C2* C2* * Nur für die Baureihe 16-1 Legende ANSCHLUSS A: Rohrseite ANSCHLUSS B: Kolbenstangenseite 19

20 Sonderprogramm Anschlüsse 16-4/16-6 A13-B13 L aus = + 18 mm A21-B21 L aus = + 26 mm A12-B12 L aus = + 18 mm Gabelkopf, Zink/Gelb Gabelkopf, Stahl/verzinkt , Kunststoff/Schwarz A20-B20 L aus = + 6 mm A30-B30 L aus = - 6 mm A26-B26 L aus = - 6 mm, Zink , Zink , Zink A73-B73 L aus = + 12 mm A207-B207 L aus = +/- 0 mm A129-B129 L aus = + 22 mm Kugelpfanne Kugelgelenk Kugelgelenk 20 Kugelpfanne, Stahl/Schwarz Kugelpfanne, Stahl/Schwarz Kugelzapfen, Stahl/Schwarz Kugelpfanne, Stahl/verzinkt Kugelzapfen, Stahl/Schwarz Sicherungsbügel, Niro ANSCHLUSS A: Rohrseite ANSCHLUSS B: Kolbenstangenseite

21 HOLDING GMBH Umweltschutz Wir sind aktiv Für eine saubere Umwelt Hohe Recyclingfähigkeit durch verwertbare Materialien Wir produzieren unsere Gasfedern ohne belastende Schwermetalle. Dazu erfolgt die Lackapplikation der Gasfederrohre über ein umweltschonendes Dreikomponenten- Wasserlacksystem. Auf diese Weise leisten wir einen aktiven Beitrag zum umweltfreundlichen Materialkreislauf, der durch die nahezu vollständige Verwertung geschlossen wird. Damit schaffen wir umweltverträgliche Voraussetzungen für Mensch und Produkt. Fachgerechte Entsorgung Selbstverständlich liegen für alle eingesetzten Komponenten Spezifikationen bzw. Sicherheitsdatenblätter vor (EWG Nr. 1836/93, SUSPA Holding AG ist zertifiziert nach DIN ISO ), die zum Schutze unseres Know-hows ausschließlich bei uns eingesehen werden können. Die SUSPA-Produkte enthalten Öl und dürfen nur über die SUSPA Holding AG, den Rohstoffhandel oder eine Sondermüllsammelstelle entsorgt werden. Unter Beachtung aller Umweltschutz-und Unfallverhütungsvorschriften dürfen unsere Produkte nur durch Fachpersonal drucklos gemacht werden. Dazu ist bei ausgefahrener Kolbenstange eine Bohrung (ca. 3 mm Durchmesser und 10 mm Tiefe) in einem Abstand von ca. 20 mm am kolbenstangenabgewandten Rohrende (Doppelrohr möglich) anzubringen. Bei diesem Prozeß können Späne, Stickstoff und Ölnebel mit hoher Geschwindigkeit austreten (Bohrstelle absichern). Durch Hubbewegungen der Kolbenstange ist das Öl herauszupumpen und fachgerecht zu entsorgen. SUSPA-Gasfedern entsprechen in ihrer grundsätzlichen Auslegung und aufgrund ihrer Zuverlässigkeit höchsten Anforderungen. Die Prüfung der Eignung für den jeweiligen Anwendungsfall obliegt jedoch dem Anwender. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Mobiler Service SUSPA verfügt über eine weltweite Verkaufsorganisation, die für unsere Kunden als Ansprechpartner zur Verfügung steht. Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der geeigneten Gasfeder und deren fachgerechten Einbau. Dieser Service ist mit unserem ServiceMobil jetzt noch kundenfreundlicher geworden: Wir helfen Ihnen direkt vor Ort. Sofort. Rufen Sie uns an unter: +49 (91 87) Alle SUSPA-Mitarbeiter wissen, daß Kundenzufriedenheit an jedem einzelnen Arbeitsplatz erzeugt wird. Daher gewähren wir Ihnen bei Einhaltung dieser Hinweise, über die gesetzliche Frist von 6 Monaten +49 (9187) hinaus, 1 Jahr Garantiezeit 9auf Material- und Fabrikationsfehler.

22 Konzept & Gestaltung: lavinja. nürnberg 2002 Ihr Ansprechpartner bei uns: HOLDING VERTRIEBS- GMBH GESELLSCHAFT MBH HOLDING GMBH Gasfedern und Dämpfer für die Industrie SUSPA HOLDING GmbH Industriestraße D Altdorf Telefon +49 (91 87) Telefax +49 (91 87) Internet: info@de.suspa.com EIN UNTERNEHMEN DER SUSPA-GRUPPE Industriering Ost 60 D Kempen Telefon ( ) Telefax ( ) Internet: info@de.suspa.com