AmBall. B2B im Internet. Erfolg dank automatisierten und digitalisierten Prozessen. Seite 2 DIE KUNDENZEITSCHRIFT VON DEBRUNNER ACIFER

Transkript

1 1/2017 AmBall DIE KUNDENZEITSCHRIFT VON DEBRUNNER ACIFER B2B im Internet Erfolg dank automatisierten und digitalisierten Prozessen Seite 2 VIA CAD IN DEN SHOP Bestellen Sie mit dem Planungstools Tekla Stahlteile aus dem CAD heraus. Seite 4 SCHNELL UND EFFIZIENT Profitieren Sie vom minimalen Einschraubwiderstand der Holzbauschraube TENZ. Seite 8

2 TITELGESCHICHTE Automatisiert in die digitale Zukunft DIGITAL am Ball Was erwartet uns 2017? Es ist beeindruckend, wie die Schweizer Wirtschaft mit dem zu starken Franken umgegangen ist und viele Unternehmen mit den richtigen Massnahmen nach wie vor gute Resultate erzielen. Die Zukunft hält jedoch bereits neue Herausforderungen bereit. Wir werden uns mit der zunehmenden Digitalisierung beschäftigen müssen. Auch die möglichen Verwerfungen im Welthandel werden noch viel zu reden geben. Die Geschäftsmodelle, die Strukturen und die Prozesse werden sich verändern. Noch wissen wir nicht, welche neuen Formen der geschäftlichen Zusammenarbeit sich durchsetzen werden. Sicher ist nur, dass die Digitalisierung alle Unternehmen beeinflusst. Auch wenn es in solchen Zeiten manchmal schwerfällt, Chancen zu erkennen, wünsche ich Ihnen, dass Sie diese finden. Unser Ziel ist es, Ihnen mit unserem umfangreichen Sortiment sowie unserem vielfältigen Dienst leistungsangebot einen Mehrwert zu bieten. In dieser AmBall-Ausgabe lesen Sie unter anderem über die erfolgreiche Einführung unserer Bewirtschaftungssysteme und über die Planungssoftware Tekla, dank der Sie Stahlprodukte direkt aus der CAD-Zeichnung in den Warenkorb von Debrunner Acifer verschieben können Initiativen, die Ihnen den Schritt in die digitale Zukunft erleichtern. Ich hoffe, dass Sie viele Informationen und Inspirationen erhalten, die Ihnen einen Nutzen bringen und Sie darin unterstützen, die täglichen Arbeiten besser, schneller und effizienter zu lösen. Für das begonnene Geschäftsjahr wünsche ich Ihnen viel Erfolg und das nötige Quäntchen Glück. Ihr Erich Grünig Erich Grünig Mitglied der Gruppenleitung der Debrunner Koenig Gruppe Social Media, Online-Enzyklopädien oder E-Business: Die Gesellschaft wird immer digitaler. Recherchen finden zunehmend im Internet statt, Online-Shops verzeichnen steigende Verkaufszahlen das beweisen Internetgiganten wie Zalando oder Amazon. Doch nicht nur B2C-Unternehmen unterstehen dem digitalen Wandel. Laut dem deutschen Wirtschaftswissenschaftler Gerrit Heine mann beginnen bereits heute 80 Prozent der B2B-Geschäfte mit einer Suche im Internet. Effizienz durch Systemanbindungen zu Lieferanten und Kunden Um im dynamischen Onlinemarkt wettbewerbsfähig zu bleiben, beschäftigten wir uns intensiv mit der Automatisierung der Prozessketten. Via EDI-Systemen, ERP-Systemen, Planungssoftwares oder Lagerbewirtschaftungssystemen haben wir direkte Anbindungen zu Lieferanten, Drittlieferanten, E-Marktplätzen und Kunden hergestellt. Kunden erfassen Bestellungen im ERP-System oder übermitteln elektronisch CAD-Zeichnungen und lösen so einen automatisierten Kaufprozess aus. Die Basis für den Ausbau des Automatisierungsgrads haben wir unter anderem mit dem neuen Logistikcenter für C-Teile in Kölliken gelegt. Ein weiterer Schritt in der Prozessoptimierung erfolgt in Birsfelden mit dem Ausbau des landesweit grössten Zentrallagers für Stahl. Die Investition in das automatisierte Hochregallager verbessert die Leistungsfähigkeit, erhöht die Verfügbarkeit und ermöglicht eine präzise Distribution. Zentrale Datenbasis für E-Business-Plattform Eine weitere Voraussetzung für schlanke Bestellprozesse ist die Standardisierung und Digitalisierung der Produktdaten. Wir haben eine zentrale Datenbank aufgebaut, über die alle Daten des über Artikel umfassenden Sortiments einheitlich gepflegt werden. Anhand dieser digitalen Datenbasis bespielen wir nebst Publikationskanälen wie Printkataloge, Broschüren und Aktionsflyer auch die E-Business-Plattform mit aktuellen Produktdaten. Neben dem E-Shop mit Schnellerfassungsund Artikelimportfunktion und der Schnellsuche «Finder Stahl und Metalle» profitieren die Kunden von weiteren Funktionen. Seit über 15 Jahren entwickeln wir gemeinsam mit Kunden Lagerbewirtschaftungslösungen wie Waagesysteme, Strichcodeerfassung oder die Etikettenlösung bws label eine Etikettenplakette, über die sich mittels Display Mindestbestand und Bestellmenge ablesen lassen. Als Dienstleister für Stahl und Metalle haben wir ebenfalls die Digitalisierung von Anarbeitungsprozessen vorangetrieben. Kunden übermitteln elektronisch Zeichnungsdaten und lösen mit wenigen Klicks die Bestellung aus. Danach gelangen die technischen Daten zum Stahl- Zentrallager in Birsfelden, wo modernste Maschinen die Aufträge präzise ausführen. E-Shop mit steigenden Verkaufszahlen Dank der Innovationen auf der E-Business-Plattform und den weitgehend automatisierten Bestellprozessen wickeln wir heute je nach Produktbereich fast ein Drittel aller Einkäufe online ab Tendenz steigend. Wir sind deshalb bestrebt, die Digitalisierung auch künftig mitzugestalten und die Prozesse zu verbessern. Umso wichtiger ist es, den persönlichen Kontakt mit unseren Kunden zu fördern und deren Anliegen zu kennen. Die Vorteile im Überblick Automatisierte Prozessketten zu Lieferanten und Kunden Hoher Automatisierungsgrad und Verfügbarkeit durch Logistikcenter in Kölliken Zentrale Datenbank mit digitalisierten Produktdaten E-Business-Plattform mit Importfunktionen und Finder für Stahl und Metalle Intelligente Lagerbewirtschaftungslösungen 2 AmBall 1/2017

3 BEWEHRUNGEN UND BEWEHRUNGSTECHNIK Debrunner Acifer AG Bewehrungen leistungsstark und vielseitig Mit dem Ziel, den veränderten Marktgegebenheiten gerecht zu werden und unsere Kunden besser und schneller bedienen zu können, haben wir den Bereich Bewehrungen per 1. Januar 2017 in einer eigenständigen Firma mit Sitz in Regensdorf zusammengefasst. In unseren modern eingerichteten Biegereien in Regensdorf, Buchs (SG), St. Gallen und Büron produzieren wir den Bewehrungsstahl just-in-time innert 2 bis 3 Tagen nach Erhalt der Eisenlisten. Dank der vernetzten Kapazitätsplanung, den leistungsstarken Anlagen und dem flexiblen Fuhrpark sind wir der ideale Partner für Projekte jeder Grössenordnung. Mehr als Bewehrungen Unsere Mitarbeitenden verfügen in allen Bereichen über eine grosse Fachkompetenz. Unser Verkaufsteam mit langjähriger Erfahrung steht Ihnen in allen Fragen zu Bewehrungen und Bewehrungstechnik zur Verfügung. Wir sind Ihr Partner: von der Offerte über die Auftragsabwicklung bis hin zur Beratung auf der Baustelle. Neben einem umfassenden Sortiment an Bewehrungen führen wir eine breite Auswahl an Bewehrungstechnik. Für unsere Hauptprodukte, die in der Schweiz entwickelt und hergestellt werden, garantieren wir Ihnen eine schnelle Verfügbarkeit und höchste Qualität. Wir beliefern Sie mit ACINOXplus (Kragplattenanschlüssen), BARTEC (Betonstahl Schraubverbindungen), ACIDORN (Que rkraftdornen), ACITEC (vorfabrizierten Bewehrungskörben), ACITOP und PYRA- TOP (Bewehrungsanschlüssen) sowie nichtrostenden Sonderstählen (ACIGRIP, Top12, PREZINC 500 ). Über unsere leistungsstarken Biegeanlagen produzieren wir ein breites Sortiment an Bewehrungen und Bewehrungstechnik zuverlässig und schnell. Pierre Weber Geschäftsführer der Debrunner Acifer AG Bewehrungen Kompetent und lösungsorientiert Über unser Bewehrungstechnik-Portal haben Sie Zugriff auf ACILIST. Das intelligente Listen-Tool ermöglicht es Planern, einfach und schnell Bestelllisten für Bewehrungstechnik zu erstellen. ACILIST ist systemunabhängig und erlaubt es, technische Bauteile online zu konfigurieren, zu kontrollieren und direkt in PDF-Bestelllisten umzuwandeln. «Durch die neue Organisation profitiert unsere Kundschaft von kürzeren Lieferfristen und langjährigem Know-how» Unsere Bauingenieure stehen Ihnen für alle Fragen zur Bewehrungstechnik zur Verfügung. Wir kennen die Bedürfnisse der Baubranche und bieten Ihnen für den Hoch- und Tiefbau, den Tunnelbau oder den Spezialtiefbau technisch und wirtschaftlich massgeschneiderte Lösungen an. Weitere Informationen und Kontakte unter: Kompetente Bauingenieure unterstützen Sie bei der Planung objektbezogener Lösungen. breites Sortiment hohe Verfügbarkeit flexible Lieferzeiten schweizweite Lieferung in maximal drei Tagen fundiertes Know-how technische Beratung objektbezogene Lösungsfindung und Optimierung Bemessungsservice (z. B. für Kragplattenanschlüsse) individuelle Sonderanfertigungen gemäss Ihren Anforderungen AmBall 1/2017 3

4 BEWEHRUNGEN UND BEWEHRUNGSTECHNIK / STAHL UND METALLE PYRAFLEX -Abschalblech für hohe Schubkraftübertragung bei Bewehrungsdurchdringungen Beim Ausführen von Betonieretappen sind die Anforderungen an die Fuge sehr vielfältig. Der Ingenieur verlangt einen hohen Schubwiderstand, der Bauherr Wasserdichtigkeit und der Baumeister ein einfaches sowie flexibles System. Mit dem neu entwickelten PYRAFLEX -Abschalblech können wir diese Anforderungen erfüllen. Das PYRAFLEX -Abschalblech lässt sich sowohl bei Bodenplatten als auch bei Wänden und Decken einsetzen flexibel für Bauteilstärke 25 bis 30 cm bei üblichen Überdeckungen und Bewehrungsdurchmessern. Das PYRAFLEX -Abschalblech lässt sich wahlweise mit dem CEMflex VB Verbund- und Dichtblech kombinieren. flexibel für Bauteilstärke 25 bis 30 cm hohe Schubkraftübertragung wasserdichte Arbeitsfuge in Kombination mit CEMflex VB Verbund- und Dichtblech Durchführöffnung für einzelne Elektrorohre überlappbar bei Längenanpassungen einfache Handhabung 2.0 m oder 2.5 m lange Bleche erhältlich Tekla von der CAD-Zeichnung direkt in Ihren Warenkorb DIGITAL am Ball CAD-Programme gehören für planende Stahlbauer zu den wichtigsten Arbeitsinstrumenten, um technische Zeichnungen zu erstellen und die Materialbeschaffung einzuleiten. Direkte Anbindung an den E-Shop Als schweizweit marktführender Händler von Stahl und Metallen setzt sich die Debrunner Acifer AG deshalb stark dafür ein, die digitalen Bestellprozesse für die Kunden kontinuierlich zu verbessern mit Erfolg. Mit der direkten Anbindung der marktführenden 3D-CAD-Planungssoftware Tekla Structures zu unserer E-Businessplattform haben wir gemeinsam mit der BuildingPoint AG eine intelligente Lösung entwickelt, dank der Sie als Kunde künftig mit nur wenigen Klicks Stahlprodukte bestellen können. Weitgehend automatisierter Prozess Während Sie bisher selber Stücklisten zusammentragen und Anarbeitungsinformationen direkte Anbindung von Tekla an die E-Businessplattform von Debrunner Acifer umfangreiches Stahlbau-Sortiment als digitale Simulation Bestellung mit nur wenigen Klicks weitgehend automatisierter Bestellprozess wie Gehrungsschnitte definieren musste, profitieren Sie als E-Shop-Kunde von Debrunner Acifer und Benutzer der Planungssoftware Tekla Structures von einem weitgehend automatisierten Bestellprozess. Markieren Sie in der technischen Zeichnung per Mausklick die gewünschten Produkte und übermitteln Sie diese über den in der Software integrierten Bestellbutton direkt in den Warenkorb von Debrunner Acifer. Umfangreiche Produktpalette digitalisiert Nachdem Sie die Vollständigkeit und Richtigkeit der Artikel überprüft haben, müssen Sie uns nur noch Ihren Warenkorb senden, um den Bestellprozess abzuschliessen. Sollte ein Produkt nicht identifizierbar sein, erhalten Sie von uns im Warenkorb eine entsprechende Meldung. Dadurch, dass im Stahlbau der Grossteil der Artikel genormt und deshalb im Planungstool Tekla Structures auch als digitale Simulation verfügbar ist, können Sie auf eine umfangreiche Produktepalette zurückgreifen und die Bestellung effizient abwickeln. Zögern Sie nicht und überzeugen Sie sich von der Qualität der neuen Online-Dienstleistung. Lassen Sie sich von unseren kompetenten Fachleuten beraten, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Die in der Planungssoftware Tekla generierten Stücklisten können Sie direkt in unsere E-Businessplattform importieren (Quelle: 1 Konstruktion in Planungssoftware 2 Erstellung Stückliste/Materialauszug 3 Automatisierter Übertrag auf die E-Business-Plattform Ware via Klick auf Bestellbuton anfordern 4 4 AmBall 1/2017

5 STAHL UND METALLE / GAS- UND WASSERVERSORGUNG Schlitteln mit Stahl von Debrunner Acifer «Wir produzieren 3000 bis 5000 Schlitten und Rodel pro Jahr», sagt Erwin Dreier. «Je nach Winter». Der Geschäftsleiter der 3R AG, dem schweizweit grössten Rodel- und Schlittenhersteller, steht in seiner Werkstatt in Sulgen (TG) und präsentiert das Lager mit Davoser Schlitten. Zwei bis drei Tonnen Stahl pro Jahr Es riecht angenehm nach Holz, im Hintergrund kreischt eine Bandsäge und konkurriert mit dem hochfrequenten Surren eines Druckluft-Schraubers, Hammerschläge hallen durch den Raum, Feilen sausen über Holzlatten. «Wir verwenden nur Eschenholz aus der Umgebung», betont Dreier. «Es ist sehr stabil und gleichzeitig besonders elastisch». Der Wagner und Schreinermeister setzt auch beim Stahl auf Schweizer Qualität. Seit 2013 bestellt die 3R AG bei Debrunner Acifer drei Millimeter dicke, dekapierte Bleche zwei bis drei Tonnen pro Jahr. Daraus entstehen 4000 bis 5000 Kufen, mit denen rund die Hälfte aller Schlitten ausgestattet werden. Hochpräzise Lasertechnik Mittels Lasertechnik schneidet Debrunner Acifer hochpräzise Teile aus Stahlplatten heraus. Die 3R AG schleift danach eine feine Struktur in den Stahl ein, damit zwischen Kufen und Schnee keine Adhäsion entsteht und der Schlitten nicht stecken bleibt. Am Schluss werden mit einer Nassbandschleife letzte Unreinheiten entfernt und Kanten entgratet. Interview mit Erwin Dreier Geschäftsleiter 3R AG, Sulgen Wie sind Sie auf die Debrunner Acifer AG aufmerksam geworden? Der erste Kontakt entstand über das Handwerkerzentrum. Inzwischen kenne ich einige Mitarbeiter von Debrunner Acifer persönlich, wir haben über die Jahre eine gute Geschäftsbeziehung aufgebaut. Erwin Dreier nimmt einen Davoser Schlitten in die Hand und streicht mit der Hand über die Kufe. «Erst mit dem Schleifprozess erlangen sie die idealen Gleiteigenschaften.» Ein Aufwand, der sich lohnt. «Unsere Produkte sind hochwertiger als jene aus dem Grosshandel, aber dennoch erschwinglich», sagt Dreier. «Ein Produkt mit guter Technik und langer Lebensdauer.» Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit Debrunner Acifer? Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Zudem schätze ich die flexiblen Lieferbedingungen. So gewährt mir Debrunner Acifer die Bestellung kleinerer Stahlmengen und auch Nachbestellungen. Curaflex Nova bester Dichtungseinsatz für Rohrdurchführungen Dichtungseinsatz Curaflex Nova Uno ist die effiziente Standardlösung für Rohrdurchführungen. Sie suchen eine zuverlässige Abdichtungslösung für die Mauerdurchführung von Medienrohren? Mit dem Dichtungseinsatz Curaflex Nova Uno von REMATEC bieten wir Ihnen ein hochwertiges Produkt für die optimale Durchführung von Medienleitungen. Dank Curaflex Nova Uno lassen sich alle Basisanwendungen für gängige Rohr- und Kabeldurchmesser einfach, schnell und unkompliziert abdichten. Trotz sorgfältiger Planung können auf Baustellen auch unvorhergesehene Einbausituationen entstehen beispielsweise aufgrund abweichend dimensionierter Medienleitungen. Der Dichtungseinsatz Curaflex Nova Multi bietet Ihnen eine einfache und flexible Das Streckmodul Curaflex Nova Multi lässt sich an unterschiedliche Medienleitungsdurchmesser anpassen. Lösung für dieses Problem. Das innovative Streckmodul DDE ermöglicht eine werkzeugfreie Anpassung an unterschiedlichste Medienleitungsdurchmesser. für Mauerdurchführungen in Kernbohrung oder bauseitigem Futterrohr gegen drückendes und nichtdrückendes Wasser gasdicht Abwicklungen der Medienrohre bis 8 möglich Aufnahme axialer Bewegungen aus EPDM Schrauben aus Edelstahl rostfrei A4 mit ITL-System für optimalen Anpressdruck Montage ohne Spezialwerkzeug dauerhaft dicht ohne Nachspannen Dichtbreite 40 mm AmBall 1/2017 5

6 GARTENBAU Ihr Profi und zuverlässiger Partner im Gartenbau Flachstahl, Rohre, Noppenbahnen, Mörtel und viele weitere Gartenbauprodukte: Dank eines vielfältigen Sortiments ist die Debrunner Acifer der ideale Ansprechpartner für alle Gartenbauprofis. Kompetente Berater unterstützen Sie bei der Wahl der Produkte, die wir direkt zu Ihnen oder auf Ihre Baustelle liefern. Flachstahl und Breitflachstahl werden für Randabschlüsse verwendet, um verschiedene Oberflächen zu trennen und zu stabilisieren. Entwässerungsrinnen, Schachtdeckel und Zement sind beliebte Gartenbau-Produkte. Geotexilien wie Trenn- und Filtervliese dienen als dauerhafte Filterschutzlage. Vom kleinen Einfamilienhaus mit Rasen und Blumenbeet bis hin zur komplexen Gartenanlage mit Böschungen, Teich und Brunnen: die Gestaltungsmöglichkeiten im Gartenbau sind heutzutage beinahe unbegrenzt genauso wie die individuellen Vorstellungen eines perfekten Gartens. «Die Wünsche der Kunden zu erfassen und umzusetzen, ist immer wieder eine Herausforderung aber eine angenehme», sagt Daniel Brand, Geschäftsleitungsmitglied des Gartenbau-Unternehmens Hodel & Partner AG und Kunde von Debrunner Acifer. Von Mörtel bis Noppenbahnen alles für den Gartenbau Die Hodel & Partner AG aus Malters (LU) ist eines von insgesamt 30 Gartenbauunternehmen, mit denen Debrunner Acifer eng zusammenarbeitet. Bereits seit 2011 liefern wir für unseren Kunden aus der Zentralschweiz den gesamten Garten bau-bedarf. Ob Flachstahl und Breitflach stahl, Betonrohre, Konen sowie verschiedene Zement-, Mörtel- und Fertigbetonprodukte, Geotextilien, Drainelemente, Rohre, Noppenbahnen, Schachtdeckel, Fugenkreuze, Werkzeuge und Befestigungstechnik: «Debrunner Acifer bietet uns alle Baumaterialien, die ein professioneller Gartenbauer benötigt», sagt Brand. Dank der engen Zusammenarbeit mit den Kunden gelingt es uns, das Produktesortiment stets auf die aktuellen Marktbedürfnisse auszurichten. Vor allem im Bereich Gartenbau ist dies eine interessante Aufgabe, da sich das Arbeitsfeld in den vergangenen Jahren gewandelt hat. «Während in den 80er-Jahren Gärten aus einem Sitzplatz und ein paar Quadratmetern Rasen bestanden, errichten wir heute aufwendigere Anlagen mit Gartenräumen, Pflanzenkonzepten, ausgesuchter Beleuchtung und Möblierung», sagt Brand. «Gärten sind heute aktiv genutzte Wohnräume mit Wellness-Anlagen, Outdoor-Küchen, Cigar-Lounges oder Fitnessmöglichkeiten.» Kompetente Beratung auch auf der Baustelle Neben einem Komplettsortiment im Gartenbau setzt Debrunner Acifer auch auf ein Team bestehend aus kompetenten Kundenberatern. «Das schätzen wir sehr», sagt Brand von der Hodel & Partner AG. Als Generalist im Gartenbau, in der Gartenpflege und in der Gartenplanung bearbeitet das Unternehmen nicht nur Grünflächen, sondern verlegt auch Leitungen, baut Mauern und gestaltet Wege sowie Plätze. «Der regelmässige Besuch auf den Baustellen und die professionelle Beratung zum umfangreichen Produktesortiment ist uns deshalb besonders wichtig.» Vertrauen auch Sie auf unser vielfältiges Gartenbau-Sortiment und lassen Sie sich von unseren kompetenten Fachleuten beraten. Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passende Lösung für Ihre Gartenbau-Projekte. Profitieren Sie von unserem schweizweiten Zustellungsdienst mit kurzen Lieferfristen wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Komplettsortiment an Baumaterialien für den Gartenbau Einbindung von Drittlieferanten kurze Lieferfristen Lieferung direkt auf Baustelle kompetente Beratung durch Gartenbau-Experten 6 AmBall 1/2017

7 GARTENBAU / ARBEITSSCHUTZ Interview mit Daniel Brand, Geschäftsleitungsmitglied der Hodel & Partner AG aus Malters Weshalb beziehen Sie Ihre Gartenbau- Produkte bei Debrunner Acifer? Wir arbeiten seit rund fünf Jahren mit Debrunner Acifer zusammen. Als wir 2011 verschiedene Angebote prüften, suchten wir einen Lieferanten, der uns nicht nur ein überzeugendes Sortiment anbietet, sondern auch als kompetenter Partner zur Seite steht. Debrunner Acifer bietet uns ein Komplettangebot an Baumaterialien für den Gartenbau aus einer Hand. Dies ist ein entscheidender Vorteil gegenüber anderen Lieferanten. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Zudem verfügt Debrunner Acifer über erfahrene Gartenbau-Experten, die uns sehr gut beraten. Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit? Debrunner Acifer liefert uns den Gesamtbedarf an Gartenbau-Produkten. Was ich jedoch besonders an der Zusammenarbeit schätze, ist das Persönliche, das Engagement und der enge Kontakt. Debrunner Acifer tritt nicht bloss als Verkäufer auf, sondern auch als Partner. Haben wir ein Anliegen, setzen wir uns gemeinsam an den Tisch und finden als Team eine Lösung. Wir sprechen viel über das Produktesortiment. Debrunner Acifer hat aufgrund unseres Wunsches bereits Produkte ins Sortiment aufgenommen oder dafür gesorgt, dass Artikel über Drittlieferanten geliefert werden. Welche Gartenbau-Produkte bestellen Sie am häufigsten? Sicherlich Noppenbahnen, Schachtdeckel, Rinnen, Zement, Mörtel, Vliese, PP-Rohre und Flachstahl für die Randabschlüsse. Als Generalist im Gartenbau und in der Gartenpflege beziehen wir bei Debrunner Acifer jedoch auch Bewehrungsstahl, Zementrohre sowie eine ganze Reihe an Werkzeugen und Befestigungstechnik. Zuverlässige Absturzsicherung für Bau, Handwerk und Industrie Mit den Produkten der ABS Safety GmbH führen wir ein reichhaltiges sowie hochwertiges Sortiment an Absturzsicherungen für jeden Befestigungsuntergrund. Fixierte Anschlageinrichtungen und überfahrbare Seilsicherungssysteme, mobile Einzelanschlagpunkte, Sekuranten und Dachhaken bei uns finden Sie das komplette Produkt- und Leistungsspektrum im Bereich Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA). Fast jeder Montageuntergrund erfordert eine spezielle Befestigungstechnik. Die ABS Safety GmbH liefert verschiedene Anschlagpunkte für zuverlässige Anschlagmöglichkeiten sowohl in Rückhalte- als auch in Auffangsystemen. Die Anschlagpunkte werden im Beton Für Steildächer eignen sich die Sicherheitsdachhaken DH04 / DH05 und die Anschlagschlaufe L-LOOP aus rostfreiem Stahl ideal. Diese werden mittels mitgelieferten Schrauben in die Dachsparren montiert. verankert oder eingedübelt, durch Stahl oder Holz gekontert, auf Metallfalzprofile geklemmt und sogar auf Bitumen verschweisst. In Verbindung mit der PSAgA sorgen die Produkte auch in grossen Höhen für ein sicheres Arbeiten. Auf Flachdächern verwenden Sie am besten die Anschlagpunkte für Holzschalungen ABS-Lock X-H-16 zum Einschrauben und für Beton ABS-Lock III-BE zum Einschlagen sowie ABS-Lock X-SR-B zum Andübeln. AmBall 1/2017 7

8 HOLZBAU Holzbauschraube TENZ effiziente Weltneuheit im Holzbau Sie suchen eine Holzbauschraube, die Sie schnell, aber dennoch zuverlässig und präzise versenken können? Dann vertrauen Sie ab sofort auf die Holzbauschraube TENZ, die innovative Weltneuheit im Holzbau. Die intelligente TENZ Stairs Gewindetechnologie garantiert Ihnen ein optimales Einschraubdrehmoment und senkt so Ihren Energieaufwand auf ein Minimum. Setzen Sie mit einer Akkuladung bedeutend mehr Schrauben als bisher mit einem Topergebnis. Geringer Einschraubwiderstand Die Holzbauschraube TENZ, die gezielt für den Einsatz im Holzbau entwickelt wurde, ist das Ergebnis jahrelanger und intensiver Forschung. Durch die ausgeklügelte Form des Gewindes werden die Holzfasern beim Verschrauben verdrängt und der Einschraubwiderstand minimiert. Die oszillierende Einschraubbewegung verringert die Reibung und Rissbildung im Holzprodukt, sodass sich die Holzbauschraube sauber und ohne Vorbohren versenken lässt sowohl mit Teil- als auch Vollgewinde. Maximale Schraubenstabilität Ob für den konstruktiven Holzbau oder beim Innenausbau setzen auch Sie auf die Holzbauschraube TENZ. Profitieren Sie vom geringen Einschraubdrehmoment und erzielen Sie dank maximaler Schraubenstabilität präzise Ergebnisse ohne Verdrillen. Besuchen Sie unseren E-Shop und kontaktieren Sie uns. Als kompetenter Exklusivpartner von TENZ stehen wir Ihnen sehr gerne für eine technische Beratung zur Verfügung. verringerte Reibung entlang des Gewindes reduzierter Einschraubwiderstand verbesserte Werkzeugstandzeiten längere Lebensdauer von Anwendungsgeräten geringerer Energieverbrauch und Krafteinsatz erhöhte Arbeitssicherheit und Motivation Schraubwettbewerb in 6,5 Sekunden zum Titel Debrunner Acifer hat im Oktober 2016 die neue Holzbauschraube TENZ an der Holz in Basel präsentiert die wichtigste Messe in der Schweiz für Holzbauer. Damit die Besucher unseres Messestandes die Vorzüge der Holzbauschraube gleich vor Ort kennenlernten, konnten sie gleich selber Hand anlegen und am Schraubwettbewerb teilnehmen. Marc Krattiger von der Holz- und Elementbau Krattiger GmbH in Lustdorf (TG) hat sich unter rund 1'700 Teilnehmenden durchgesetzt. Mit der Bestzeit von 6,5 Sekunden hat er die fünf langen Holzbauschrauben TENZ als schnellster Schweizer Teilnehmer in den Holzbalken versenkt. Daniel Wendel von Debrunner Acifer Weinfelden hat dem Gewinner den Hauptpreis ein FEIN Profi- Set im Wert von 815 Franken feierlich übergeben. Wir gratulieren Marc Krattiger zu dieser grossartigen Leistung. 8 AmBall 1/2017

9 HEIZUNG / WERKZEUGE UND MASCHINEN Ihr Spezialist für Sanierung von Deckenheizungsventilen In vielen Schweizer Wohnbauten sind nach wie vor Deckenheizungssysteme mit einbetonierten Regulierventilen in Betrieb. Undichtheiten und festgefahrene Ventiloberteile sind nach jahrzehntelanger Nutzungsdauer die logische Konsequenz. Clever und günstig gelöst Als Spezialist für die Sanierung von Deckenheizungsventilen bieten wir Ihnen die ideale Lösung, die Ihnen eine aufwendige und kostspielige Renovation erspart und ermöglichen Ihnen mit den neuen Ventiloberteilen einen energieeffizienten Betrieb. Clever gelöst, einfach und kostengünstig umgesetzt. Immer das richtige Ersatzoberteil Die einbetonierte Verrohrung und die Regulierventile bleiben bestehen. Lediglich die Ventiloberteile werden komplett ersetzt jedoch ohne aufwendige Spitzarbeiten. Mit einem neuen Ersatzoberteil regulieren die Deckenheizungsventile wieder einwandfrei. Da wir über ein breites und tiefes Sortiment an in der Schweiz erhältlichen Ventiloberteilen verfügen, finden wir mit Ihnen die passende Lösung. Dank unserer jahrelangen Erfahrung erarbeiten wir gemeinsam mit dem beauftragten Installateur kompetent und objektbezogene Lösungsvarianten. Gerne stehen wir Ihnen für Objektaufnahmen, Beratungen und objekt spezifische Angebote als kompetenter Partner zur Seite flächendeckend in der ganzen Schweiz. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Kombinieren und profitieren mit dem click&go-system von Bosch Als Bauprofi arbeiten Sie täglich mit verschiedenen Maschinen. Mit dem click&go- System von Bosch bieten wir Ihnen vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für Ihre Bedürfnisse. Kaufen Sie jetzt ein Basis-Set (12 oder 18 Volt) und kombinieren Sie dieses ganz einfach mit mehreren Sologeräten. 12 V Programm 18 V Programm Neu gibt es für das Basis-Set 18 Volt eine zusätzliche Kategorie mit attraktiven Erweiterungen: click&go Plus. Über dieses Angebot sind die neusten und innovativsten Top-Geräte aus dem gesamten Bosch-Sortiment mit einem Zuschlag von nur CHF 59. erhältlich. Setzen Sie jetzt auf das einzigartige click&go- System und stellen Sie sich Ihr individuelles Produktsortiment zusammen. Profitieren Sie von einer grossen Produktauswahl und attraktiven Preisen. PLUS AmBall 1/2017 9

10 WERKZEUGE UND MASCHINEN Weltneuheit erster Akku-Winkelschleifer mit 2400-Watt-Leistung 230 mm Scheibendurchmesser, 2400 Watt Leistung, kabellos: Mit dem Akku-Winkelschleifer WPB 36 LTX BL 230 von Metabo bieten wir Ihnen den weltweit ersten grossen Akku-Winkelschleifer. Dank leistungsfähiger LiHD Akku-Technologie erreicht die 36-Volt-Maschine beim Trennen und Schruppen problemlos Leistungsdimensionen einer 2400-Watt-Netzmaschine. 75 Dachziegel mit einer Akkuladung Der komplett gekapselte und bürstenlose Motor mit Überlastschutz ist auch in staubiger Umgebung und bei härtesten Arbeitseinsätzen robust und langlebig. Der grosse Scheibendurchmesser und die kompakte Bauweise ermöglichen bis zu 77 mm tiefe Trennschnitte. Dank führender Akku-Technologie durchtrennen Sie als Bauprofi mit nur einer Akku-Ladung bis zu elf Stahl blech-leitplanken, schneiden mehr als 75 Dachziegel zu oder führen rund 5 m Trennschnitte in 5 cm dicke Betonplatten aus. Ergonomische Grifffläche Der WPB 36 LTX BL 230 bietet Ihnen maximalen Komfort in der Handhabung. Dank der ergonomischen und ausbalancierten Grifffläche sowie den grossen und handschuhtauglichen Bedienelementen liegt der Akku-Winkelschleifer von Metabo sicher in der Hand. Der drehbare Hauptgriff zwischen Motor und Akku ermöglicht einen sicheren und benutzerfreundlichen Einsatz in unterschiedlichsten Anwendungspositionen. Maximale Sicherheit Die WPB 36 LTX BL 230 ist mit dem vibrationsreduzierenden Metabo VibraTech-Zusatzhandgriff ausgestattet, der sich in drei verschiedene Positionen montieren lässt. Der elektronische Sanftanlauf sorgt für eine ruckfreie Bedienung, die elektronische Sicherheitsabschaltung reduziert den Kick- Back-Effekt beim Blockieren der Scheibe. Zudem ist der Akku-Winkelschleifer mit einem Totmannschalter und einem elektronischen Bremssystem mit M14 Sicherheitsspindel ausgestattet. Art. Nr Watt Leistung LiHD-Akku mit 36 Volt drei Jahre Garantie alle Akkupacks ergonomische und ausbalancierte Grifffläche handschuhtaugliche Bedienelemente drehbarer Hauptgriff für verschiedene Anwendungspositionen elektronische Sicherheitsabschaltung Totmannschalter und elektronisches Bremssystem mit M14 Sicherheitsspindel Farben und Lacke für Industrie und Gewerbe Suchen Sie schnelltrocknende, hochwetterfeste und abriebfeste Farben für Oberflächen aus Eisen oder Stahl? Benötigen Sie einen füllkräftigen, rostschützenden und schleierfreien Industrielack? Oder eine transparente, offenporige Öl-Imprägnier-Lasur für den Holzbau? Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an innovativen Produkte für Ihren Bedarf in Industrie und im Gewerbe. Die Knuchel Farben AG aus Wiedlisbach (BE) liefert uns zukunftsorientierte und nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellte Farben und Lacke in Dosen. Seit 1910 hat das Unternehmen ein grosses Know-how in der Entwicklung und Herstellung hochwertiger Farben und Lacke aufgebaut, die in der Industrie und im Gewerbe eine hohe Marktakzeptanz geniessen. Vertrauen auch Sie auf unser vielfältiges Angebot. Unsere Experten freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme und stehen Ihnen für Fragen sehr gerne zur Verfügung. 10 AmBall 1/2017

11 E-BUSINESS Flexibel bestellen und Kosten sparen mit Bewirtschaftungslösungen von Debrunner Acifer DIGITAL am Ball Unsere Kunden verlassen sich auf effiziente Beschaffungsprozesse. Deshalb investieren wir seit Jahren in die Entwicklung intelligenter Bewirtschaftungslösungen mit Erfolg. Für unseren Kunden Gallus Ferd. Rüesch AG aus St.Gallen haben wir bereits einige Innovationen umgesetzt. Das weltweit führende Unternehmen in Entwicklung, Produktion und Vertrieb schmalbahniger Rollendruckmaschinen für Etikettenhersteller setzt seit 2000 auf unsere bws -Bewirtschaftungslösungen. In einem ersten Schritt haben wir die Strichcodebewirtschaftung eingerichtet, danach erfolgte die Einbindung des Kanban- Systems mit integrierten Drittlieferanten. Ein paar Jahre später führte das international tätige Unternehmen die lokale Bewirtschaftung der Montagearbeitsplätze ein. Seit 2016 setzt die Gallus Ferd. Rüesch AG auf Jede Woche holen wir die leeren Behälter mit C-Teilen direkt beim Kunden ab und sortieren die befüllten im Kanban-System ein. Die Montagearbeiter des Kunden erstellen via Barcodesystem kontinuierlich Bestelllisten. Wir liefern die individuellen Bestellungen separat an jeden Montagearbeitsplatz. Barcode- Bewirtschaftung mit individuell auf die Montagearbeitsplätze ausgerichteten PDF-Kata logen. bws 2box Immer volles Lager Im Kanban-System der Gallus Ferd. Rüesch AG befinden sich von jedem Artikel zwei Behälter. Ist einer leer, wird er zur lokalen Sammelstelle gebracht. Dort wird er mit einem Strichcodelesegerät erfasst und via WLAN in unseren E-Shop importiert. Der zweite Behälter stellt den Bedarf sicher, bis der leere wieder befüllt im Kanban-System einsortiert wird. bws services Abhol- und Lieferservice Wöchentlich bringen wir die vollen Behälter zum Kunden, sortieren diese im Kanban-System ein und holen die leeren ab. Gleichzeitig liefern wir den bereits bestellten Nachschub für die Montagearbeitsplätze und erfassen via Scanner die nächste Lieferung. bws code Flexible Bestellung Den Montagearbeitern des Kunden stehen zwei Strichcodelesegeräte und je einen individuellen PDF-Katalog zur Verfügung. Dadurch haben alle Arbeiter die Gelegenheit, die benötigten Artikel kontinuierlich abzuscannen und in unseren E-Shop zu importieren. Einbindung von Drittlieferanten In Absprache mit der Gallus Ferd. Rüesch AG haben wir verschiedene Fremdlieferanten in unser Sortiment eingebunden. Der Kunde wird somit von der Erfassung bis zur Rechnung aus einer Hand beliefert. Interview mit Bernd Hofstädter Leiter Beschaffung bei der Gallus Ferd. Rüsch AG Weshalb setzen Sie auf Bewirtschaftungslösungen von Debrunner Acifer statt auf konventionelle Beschaffungsprozesse? In der Beschaffung fallen verschiedene Kosten an von der Bestellabwicklung über die Wareneingangs- und Rechnungsbuchung bis zur physischen Einlagerung und Kommissionierung. Die Prozessschritte sind jedoch teurer als das Material. Debrunner Acifer übernimmt für uns die Bewirtschaftung und wickelt diese in einem schlanken Prozess ab. Dadurch sparen wir Kosten, senken unseren Zeitaufwand und steigern die Prozesssicherheit. Wie gross ist die Prozessoptimierung dank Barcodebestellungen und Einbindung von Drittlieferanten? Der direkte Datenaustausch über die Barcodebestellung reduziert die Fehleranfälligkeit und erhöht die Effizienz. Laut unseren Berechnungen sparen wir 15 bis 20% der Prozesskosten ein. Dank der Einbindung von Drittlieferanten haben wir zudem unser Portfolio vergrössert und die Versorgung in einem funktionierenden System eingebettet. Wie beschreiben Sie die Zusammenarbeit mit Debrunner Acifer? Wir pflegen bereits seit Jahren eine vertrauensvolle Geschäftsbeziehung. Langjährige Partnerschaften haben den Vorteil, dass man die Prozesse des anderen kennt, versteht und entsprechend reagieren kann. Debrunner Acifer hat sich als innovatives Unternehmen bewiesen und unsere Beschaffungsprozesse kontinuierlich verbessert. So profitieren wir heute von intelligenten Bewirtschaftungslösungen. AmBall 1/

12 HEIZUNG Fussboden-Heizkreisverteiler mit automatischer Durchflussregelung TERMINE 2017 Mit Dynacon Eclipse von IMI Heimeier führen wir neu einen Fussboden-Heizkreisverteiler im Sortiment, der mit der automatischen Thermostat-Ventiltechnik der Generation Eclipse ausgestattet ist. Da die AFC-Technologie (Automatic Flow Control) für Volumenströme von 30 bis 300 l/h gezielt weiterentwickelt wurde, funktioniert die automatische Durchflussregelung so kompakt und präzise wie nie zuvor. Suisse Public Juni 2017 in Bern Die grösste Schweizer Fachmesse für öffentliche Betriebe und Grossunternehmen. Die AFC-Technologie ist im Rücklauf des Fussboden-Heizkreisverteilers integriert. Der Vorlaufverteiler des Geräts ist mit einer Durchflussanzeige pro Heizkreis ausgerüstet. Dies gewährleistet einen automatischen hydraulischen Abgleich, ohne dass komplexe Berechnungen und wiederkehrende Durchflusseinstellungen vorgenommen werden müssen. Der eingestellte Durchfluss wird kontinuierlich angepasst. Bei einem Überangebot beispielsweise aufgrund schliessender Nachbarkreise regelt Dynacon Eclipse den integrierte AFC-Technologie automatischer hydraulischer Abgleich Durchflussanzeige pro Heizkreis Verteiler aus Edelstahl Zeit- und kostensparende Lösung bei der Inbetriebnahme Durchfluss automatisch auf den von Ihnen eingestellten Wert. Die Regelkartusche sorgt zudem für einen konstanten Durchfluss. Dadurch ist der Fussboden-Heizkreisverteiler eine zeit- und kostensparende Lösung. Aufgrund seiner zuverlässigen und automatischen Durchflussregelung eignet sich der Fussboden-Heizkreisverteiler von IMI Heimeier besonders für den Einsatz in bestehenden Anlagen mit hydraulischen Problemen. Dank der kompakten Abmessungen und Einbaulängen lässt sich der Verteiler auch bei engen Platzverhältnissen einfach und effizient einbauen. Gerne präsentieren wir Ihnen die Vorteile des neuen Fussboden-Heizkreisverteilers Dynacon Eclipse und stehen Ihnen mit unserer Fachkompetenz zur Seite. Zögern Sie nicht und lassen Sie sich von uns beraten. Sanitärtag Oktober 2017 in Bern Die Branchenleader präsentieren ihre Produkte und Systeme aus dem Sanitärbereich. Digital am Ball: Debrunner Acifer stellt Weichen für die Zukunft. Mit «Digital am Ball» gekennzeichnete Artikel stehen im Bezug zum Thema Digitalisierung. DIGITAL am Ball Debrunner Acifer-Gruppe Überall in Ihrer Nähe Bern T sales_be@d-a.ch Emmenbrücke T sales_zs@d-a.ch Frenkendorf T sales_nw@d-a.ch Glattbrugg T sales_za@d-a.ch Heimberg T sales_be@d-a.ch Landquart T sales_gr@d-a.ch Näfels T sales_gl@d-a.ch St. Gallen T sales_sg@d-a.ch Stans T sales_zs@d-a.ch Sursee T sales_zs@d-a.ch Visp T sales_vi@d-a.ch Weinfelden Wettingen Carouge/GE Crissier Givisiez Chx-Fds Neuchâtel Nyon Sierre Giubiasco T sales_tg@d-a.ch T sales_za@d-a.ch T sales_ge@d-a.ch T outils_ro@d-a.ch T sales_fr@d-a.ch T sales_cf@d-a.ch T sales_ne@d-a.ch T sales_ny@d-a.ch T sales_sr@d-a.ch T sales_ti@d-a.ch Herausgeber/Redaktionsadresse Debrunner Koenig Management AG Hechtackerstrasse 33, 9014 St. Gallen Telefon , Fax amball@d-a.ch, Weitere Gesellschaften: Birsfelden, Buchs, Kölliken, Regensdorf Debrunner Acifer Ein Unternehmen der Debrunner Koenig Gruppe 12 AmBall 1/2017