Scharf sehen ohne Brille...

Transkript

1 Scharf sehen ohne Brille durch eine Augenlaser-Behandlung! Informationsbroschüre Über Behandlungen bundesweit Erfahrung seit 1992 Spezialisierte Laserchirurgen Stets modernste Technik

2 2 Gebührenfrei! Telefon

3 Scharf sehen ohne Brille! Stellen Sie sich vor, Sie wachen morgens auf, öffnen die Augen und sehen sofort alles scharf. Ob beim Sport, unter Freunden, in der Arbeit: Jederzeit klare Sicht ohne lästige Brille oder störende Kontaktlinsen. Eine Augenlaser-Behandlung kann Ihnen diesen Traum erfüllen! Wenn Sie sich für eine Augenlaser-Behandlung entscheiden, sollte Ihr Hauptaugenmerk auf dem Qualitätsstandard, der Erfahrung der Laserchirurgen und der neuesten Technologie liegen. All dies finden Sie bei VisuMed wir fühlen uns dem Behandlungserfolg verpflichtet. Seit 1992 haben unsere hochqualifizierten Operateure in ganz Deutschland über Laserkorrekturen durchgeführt. In allen VisuMed-Zentren arbeiten sie ausschließlich auf Hochleistungsgeräten der neuesten Generation natürlich nach den strengen deutschen Qualitätsrichtlinien. SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30 Die LASIK-Methode ist das weltweit am Häufigsten eingesetzte Verfahren zur Korrektur der Fehlsichtigkeit. Über 17 Millionen Menschen in der ganzen Welt können heute nach einer Laserbehandlung eine gesteigerte Lebensqualität ohne Brille oder Kontaktlinse erleben.

4 4 Der ViSX Excimer-Laser Hochentwickelte Lasertechnologie Warum sollten Sie sich für eine Behandlung bei der VisuMed AG entscheiden? Weil bei einer Augenlaser-Behandlung die Technologie eine wesentliche Rolle spielt. Technologien von gestern leisten Ergebnisse von gestern damit geben wir uns nicht zufrieden! Bei VisuMed kommen ausschließlich technisch hochentwickelte VISX S4IR Laser zum Einsatz. Diese Lasertechnologie hat sich im Hinblick auf Sicherheit, Präzision und Behandlungserfolg bestens bewährt. Mit dem VISX S2IR Laser wurden 60% der US-amerikanischen Patienten behandelt. Und da die USA weltweit das Land mit den meisten Augenlaser-Behandlungen ist, sehen wir diese Technologie als überaus erfolgreich an.

5 Laser-Abtrag auf einem menschlichen Haar Der ViSX Excimer-Laser Was leisten VISX Laser? Der VISX Excimer-Laser, den wir bei VisuMed für Augenlaser-Behandlungen benutzen, ist ein Kaltlichtlaser. Er trägt schonend das Hornhautgewebe am Auge ab es geht weniger Gewebe pro Dioptrien verloren als bei anderen gängigen Lasern. Jeder Laserimpuls verdampft 0,25 Mikrometer des Gewebes. 1 Mikrometer = 1/1000 Millimeter. Alle VisuMed Laser sind mit intelligenter Eyetracking- Technologie zur Verfolgung unwillkürlicher Augenbewegungen ausgestattet. Der 3D-Eyetracker führt den Laserstrahl über die Hornhaut. Damit wird sichergestellt, dass nur die erforderlichen Bereiche der Hornhaut abgetragen werden. Sie profitieren durch den 3D-Eyetracker von einer sicheren, präzisen Behandlung. Als Marktführer in der Augenlaser-Branche wollen und müssen wir uns der stetigen Entwicklung in der refraktiven Chirurgie anpassen. Deshalb statten wir unsere Zentren stets mit der neuesten Technologie aus für Ihre Sicherheit und beste Ergebnisse. SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 Hochentwickelte Lasertechnologie 4 Was leisten VISX-Laser? FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

6 Formen der Fehlsichtigkeit Kurzsichtigkeit Myopie Weil beim kurzsichtig veranlagten Auge der Augapfel zu lang ist, treffen sich die von Hornhaut und Augenlinse korrekt gebündelten Lichtstrahlen bereits vor der Netzhaut. Folge: Scharfes Sehen ist nur auf kurze Distanz möglich. Weiter entfernt liegende Dinge werden unscharf wahrgenommen. Korrektur der Kurzsichtigkeit durch die Excimer-Laserbehandlung: mit LASIK oder Femto-LASIK bei Kurzsichtigkeiten bis -10 dpt mit PRK bei Kurzsichtigkeiten bis -8 dpt mit LASEK bei Kurzsichtigkeiten bis -8 dpt (bis -12 dpt in klinischer Erprobung) Nach einer ausführlichen Voruntersuchung wird die Hornhaut mit dem Excimer-Laser im exakt berechneten Bereich zentral abgeflacht. Die Brechkraft der Hornhaut wird dadurch verringert, die Länge des Augapfels wird optisch verkürzt. In der Folge treffen sich die Lichtstrahlen wieder korrekt auf der Netzhaut, das Sehen in der Ferne ist wiederhergestellt.

7 Beim normalsichtigen Auge treffen die gebündelten Lichtstrahlen genau auf die Netzhaut. Es entsteht eine scharfe Abbildung. Beim kurzsichtigen Auge treffen sich die gebündelten Lichtstrahlen bereits vor der Netzhaut. Die Abbildung auf der Netzhaut wird unscharf. Beim weitsichtigen Auge werden die Lichtstrahlen zu wenig gebündelt und würden sich erst hinter der Netzhaut treffen. Die Abbildung auf der Netzhaut wird ebenfalls unscharf. Formen der Fehlsichtigkeit Weitsichtigkeit Hyperopie Der Augapfel ist beim weitsichtigen Menschen zu kurz. Die von Hornhaut und Augenlinse gebrochenen Lichtstrahlen würden sich deshalb erst hinter der Netzhaut treffen. Folge: Scharfes Sehen ist nur in der Ferne möglich. In der Nähe befindliche Dinge werden unscharf wahrgenommen. Korrektur der Weitsichtigkeit durch die Excimer-Laserbehandlung: mit LASIK oder Femto-LASIK bei Weitsichtigkeiten bis +4 dpt mit PRK bei Weitsichtigkeiten bis +4 dpt mit LASEK bei Weitsichtigkeiten bis +4 dpt Nach einer ausführlichen Voruntersuchung wird die Wölbung der Hornhaut mit dem Excimer-Laser auf exakt berechnete Weise zentral verstärkt. Die Brechkraft der Hornhaut wird dadurch verstärkt, der Augapfel wird optisch verlängert. In der Folge treffen sich die Lichtstrahlen wieder korrekt auf der Netzhaut, das Sehen in der Nähe ist wieder möglich. 7 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 Kurzsichtigkeit 6 Weitsichtigkeit 7 Stabsichtigkeit 8 Komplexe Sehfehler 9 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

8 8 Formen der Fehlsichtigkeit Stabsichtigkeit Astigmatismus, Hornhautverkrümmung Im Gegensatz zur Kurz- und Weitsichtigkeit ist bei der Stabsichtigkeit nicht die Länge des Augapfels entscheidend, auch wenn dieser Sehfehler meist in Verbindung mit Kurz- oder Weitsichtigkeit auftritt. Bei der Stabsichtigkeit ist vielmehr eine unregelmäßige Form der Hornhaut selbst das Problem - daher auch die Bezeichnung Hornhautverkrümmung oder Astigmatismus. Durch eine unsymmetrische Oberflächenstruktur können Lichtstrahlen nicht zentral gebündelt werden und treffen somit nicht als Punkt auf der Netzhaut auf. Folge: Ein verzerrtes Sehen entsteht aus einem Punkt wird ein Stab. Daher auch der Name Stabsichtigkeit. Korrektur der Stabsichtigkeit durch die Excimer-Laserbehandlung mit LASIK oder Femto-LASIK bei Stabsichtigkeiten bis 6 dpt mit PRK bei Stabsichtigkeiten bis 6 dpt mit LASEK bei Stabsichtigkeiten bis 6 dpt Beim stabsichtigen Auge können Lichtstrahlen nicht korrekt zentral gebündelt werden. Es entsteht eine verzerrte Abbildung.

9 Formen der Fehlsichtigkeit Komplexe Sehfehler Nicht alle Sehfehler lassen sich unter die Begriffe Weit-, Kurz- und Stabsichtigkeit, den sogenannten Brechungsfehlern niedriger Ordnung, fassen. Die weitaus komplexeren sog. Brechungsfehler höherer Ordnung erzeugen verzerrte Seheindrücke, die einer ganz individuellen Behandlung bedürfen. Solche Sehfehler sind mit einer Brille nicht zu korrigieren und machen sich vor allem nachts und in der Dämmerung bemerkbar. Bei hellem Tageslicht ist unsere Pupille klein, das Licht fällt hauptsächlich entlang der optischen Achse ins Auge. Dabei sind höhere Brechungsfehler schwächer ausgeprägt. Bei schlechten Lichtverhältnissen (Dämmerung und Dunkelheit) weitet sich die Pupille. Dann führen höhere Brechungsfehler zu starken Beeinträchtigungen, weil das Licht jetzt auch durch außerhalb der optischen Achse liegende Randbereiche in das Auge fällt. Mit Hilfe verschiedener diagnostischer Untersuchungen sowie der Erstellung und Übertragung von individuellen Abtragsprofilen erfolgt eine maßgeschneiderte Laser-Behandlung Customized Ablation, die auch diese komplexen Sehfehler korrigiert. 9 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 Kurzsichtigkeit 6 Weitsichtigkeit 7 Stabsichtigkeit 8 Komplexe Sehfehler 9 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

10 10 In Untersuchungen wurde festgestellt, dass das Auge im Sitzen eine (minimal) andere Position einnimmt als im Liegen. Sämtliche präoperativen Messungen werden im Sitzen durchgeführt, die Behandlung aber im Liegen. Da der VISX-Laser mit einer Iriserkennung ausgestattet ist, wird bei einer Customized Ablation diese Tatsache berücksichtigt und die Behandlung wird so individuell wie ein Fingerabdruck. Nur nach Durchführung spezifischer Untersuchungen und unter Einbeziehung aller sonstigen Befunde kann entschieden werden, ob überhaupt und welche Art von Customized Ablation für den Patienten sinnvoll sein könnte. Insgesamt ist die Individualisierung und Verfeinerung der Behandlung einer der größten Fortschritte der letzten Jahre.

11 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Die Behandlungsmethoden LASIK Laser-in-situ-Keratomileusis Ein Präzisionsinstrument, das Mikrokeratom, präpariert die oberste Schicht der Hornhaut (0,12 bis 0,18 mm). Es entsteht eine Hornhautlamelle, die zur Seite geklappt wird (Abb. 1). Im darunter liegenden Hornhautgewebe wird mit dem Laser ein vorab exakt berechneter Anteil abgetragen (Abb. 2). Die Fehlsichtigkeit ist korrigiert. Nach dem Lasereinsatz wird die Hornhautlamelle zurückgeklappt. Sie schmiegt sich sofort wieder an und verschließt wie ein körpereigener Verband die Oberfläche des Auges vollständig (Abb. 3). Verbände oder Pflaster sind nicht nötig. Bisher wurden weltweit ca. 17 Millionen Behandlungen mit der LASIK-Methode durchgeführt. Somit handelt es sich um einen der häufigsten medizinischen Routineeingriffe überhaupt. LASIK ist geeignet für Kurzsichtigkeit bis -10 dpt Weitsichtigkeit bis +4 dpt Stabsichtigkeit (Hornhautverkrümmung) bis 6 dpt 11 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN LASIK FEMTO-LASIK 12 PRK 13 LASEK 14 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

12 12 Die Behandlungsmethoden Femto-LASIK LASIK mit dem Femtosekunden-Laser Bei der Femto-LASIK wird vor der eigentlichen Behandlung mit dem Excimer-Laser die Hornhautlamelle statt mit dem einem Mikrokeratom mit dem Femtosekunden-Laser präpariert. Danach erfolgt die LASIK-Behandlung, wie auf Seite 11 beschrieben. Bei diesem Verfahren handelt es sich um einen reinen Lasereingriff. FEMTO-LASIK ist geeignet für Kurzsichtigkeit bis -10 dpt Weitsichtigkeit bis +4 dpt Stabsichtigkeit (Hornhautverkrümmung) bis 6 dpt sowie bei besonders dünner Hornhaut.

13 Die Behandlungsmethoden PRK PRK = Photorefraktive Keratektomie Zunächst wird das Deckhäutchen der Hornhaut (Epithel) entfernt. Anschließend erfolgt die Behandlung mit dem Excimer-Laser, die Hornhaut wird abgetragen und so die Fehlsichtigkeit korrigiert. Im Laufe der Regenerationsphase erneuert sich das Deckhäutchen. Entsprechend können während der Heilungsphase leichte Schmerzen auftreten. Ein Eintritt in den Berufsalltag ist nach circa fünf Tagen möglich. PRK ist die Mutter aller Augenlaser-Verfahren: Seit 1987 wurden weltweit über drei Millionen Eingriffe mit dieser Methode durchgeführt! PRK ist geeignet für Kurzsichtigkeit bis -8 dpt Weitsichtigkeit bis +4 dpt Stabsichtigkeit (Hornhautverkrümmung) bis 6 dpt Auch bei dünnen Hornhäuten anwendbar 13 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN LASIK 11 FEMTO-LASIK 12 PRK LASEK 14 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

14 14 Die Behandlungsmethoden LASEK LASEK = Laser-ephiteliale-Keratomileusis Im Gegensatz zur PRK-Methode wird das Deckhäutchen der Hornhaut (Epithel) durch Alkoholeinwirkung vorsichtig als Lamelle abgelöst und nicht entfernt. Im so freigelegten Hornhautgewebe erfolgt die Laserbehandlung; danach wird die Lamelle wieder zurückgelegt. Weil das Epithel, anders als bei der PRK, nicht entfernt wurde, resultiert daraus eine kürzere Heilungsphase und eine geringere nachoperative Schmerzempfindung. LASEK ist geeignet für Kurzsichtigkeit bis -8 dpt Weitsichtigkeit bis +4 dpt Stabsichtigkeit (Hornhautverkrümmung) bis 6 dpt Auch bei dünnen Hornhäuten anwendbar

15 Die Behandlungsmethoden Welche Methode kommt für mich in Frage? In unserer Übersicht sehen Sie auf einen Blick, welche Behandlung für genau Ihre Fehlsichtigkeit in Frage kommt. Sollte Ihre Fehlsichtigkeit hier nicht vertreten sein oder mehrere verschiedene Probleme kombiniert auftreten, informieren wir Sie gerne unverbindlich. Kurzsichtigkeit Weitsichtigkeit Stabsichtigkeit LASIK individuell mit Wellenfront- Technologie FEMTO-Lasik PRK individuell mit Wellenfront- Technologie LASEK Wussten Sie, dass bis -10 dpt bis -10 dpt bis -8 dpt bis -8 dpt bis +4 dpt bis +4 dpt bis +4 dpt bis +4 dpt bis 6 dpt bis 6 dpt bis 6 dpt bis 6 dpt die LASIK-Methode mit über 17 Millionen Behandlungen weltweit einer der häufigsten medizinischen Routine-Eingriffe ist? die VisuMed als Erste am Markt bereits seit 1992 Laserzentren betreibt? die VisuMed-Operateure Sie mit der Erfahrung aus über Augenlaser-Behandlungen beraten und operieren? 15 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 LASIK 11 FEMTO-LASIK 12 PRK 13 LASEK 4 Welche Methode kommt in Frage? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30 die VisuMed und Ihre Laserchirurgen Markführer in Deutschland sind?

16 Perfektionierung der Laser-Technik Advanced CustomVue Wavefront bei der VisuMed AG 16 VisuMed bietet verschiedene Augenlaser-Behandlungen an: Standard und Advanced CustomVue Wavefront. Bereits LASIK und LASEK haben in der Augenlaser-Therapie hervorragende Erfolge gezeigt. Mit Advanced CustomVue Wavefront beschreiten wir jetzt einen weiteren Grad der Perfektion mit noch individuelleren Behandlungsmöglichkeiten, noch kürzerer Heilungszeit und noch mehr Sehkomfort! Die Technologie Die Wellenfront- Behandlung ist eine Weiterentwicklung der Excimer-Lasertechnologie. Ursprünglich wurde diese Technik in Hochleistungs-Teleskopen angewendet, um Objekte in extremer Entfernung zu identifizieren jetzt erobert sie die Augenlaser-Medizin! Noch mehr als bei der bewährten LASIK- oder LASEK-Methode kann der Operateur hier individuell auf die Voraussetzungen seines Patienten eingehen. Denn nicht nur der Fingerabdruck ist von Mensch zu Mensch verschieden seine Augen sind es auch! Mit der neuen Advanced CustomVue Wavefront-Technologie sind diese minimalen Unterschiede nun mess- und behandelbar geworden. Das Ergebnis ist eine postoperative Sehleistung, die das Sehen mit Brille oder Kontaktlinsen oftmals noch übertrifft!

17 Sicherheit und Genauigkeit der Methode Das Geheimnis der unglaublichen Messgenauigkeit heißt Iris Registration. 24 pro Mensch einzigartige Referenzpunkte in der Iris werden vom Wavescan erfasst, automatisch an den Laser übertragen und mit dem Auge des Patienten abgeglichen. Sollte sich bei wechselndem Lichteinfall die Pupille verändern oder sich das Auge bewegen, rechnet der Laser diese Abweichungen blitzschnell mit ein. Auch LASIK und LASEK funktionieren in Kombination mit der Wavefront-Technik. Wer profitiert von der neuen Technologie? Alle, die auf eine extrem gute Sicht angewiesen sind. Zum Beispiel lässt die US Navy alle die, die eine Augenlaser-Behandlung anstreben, ausschließlich mit dem aktuellen VISX S4IR-Laser operieren. Brechungsfehler höherer Ordnung Neben einer Kurz-, Weit- oder Stabsichtigkeit beeinflussen auch noch andere Aspekte das gute Sehen. Man bezeichnet sie als Brechungsfehler höherer Ordnung. Auch diese Fehlsichtigkeiten können mit neuen Technologien in der Augenlaser- Therapie behandelt werden - siehe auch Seite SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 Advanced CustomVue Wavefront IntraLase 21 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

18 Blendempfindlichkeit 18 Halos Normalsicht Die Advanced CustomVue Wavefront-Technologie kann jetzt auch Brechungsfehler höherer Ordnung während der LASIK oder LASEK-Behandlung erfolgreich behandeln. Diese Brechungsfehler sind auch verantwortlich für das Auftreten von Blendempfindlichkeit oder so genannten Halos, die vor allem das Sehen in der Dämmerung und bei Dunkelheit negativ beeinträchtigen. Das kann schon bald der Vergangenheit angehören!

19 So läuft die Behandlung mit Advanced CustomVue Wavefront-Laser ab Abb. 1 Abb Wir führen eine Wavescan-Messung (Abb. 1) Ihres visuellen Systems durch. Dies zeigt dem Operateur detailgenau alle derzeit vorhandenen Brechungsfehler Ihrer Augen. 2. Die entsprechenden Informationen werden auf das Lasersystem übertragen. Die Behandlung wird dann unter Berücksichtigung dieser Daten durchgeführt. Wavefront beseitigt Probleme beim Dämmerungs- und Nachtsehen und schenkt Ihnen klare Sicht! Das Ergebnis einer Augenlaser-Behandlung mit Advanced CustomVue Wavefront Unsere VISX S4IR Excimer-Laser haben sich bei über 10 Millionen Augenlaser-Behandlungen in den USA und über 20 Millionen Operationen weltweit bewährt. Seit Einführung der neuen Wavefront-Technologie vor einem Jahr zeigt eine klinische Studie weitere Verbesserungen: Vor ihrer Augenlaser-Behandlung konnten viele unserer Patienten ohne Brille oder Kontaktlinsen aus einer Entfernung von ca. 6 Metern das E nicht lesen (Abb. 2). Nach der Operation waren 100% der Studienteilnehmer in der Lage, ohne Brille oder Kontaktlinsen Auto zu fahren.* Nach der Operation verfügten 98% der Patienten über eine Sehleistung von 100% oder besser.* 19 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 Advanced CustomVue Wavefront IntraLase 21 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

20 20 Vorteile einer Augenlaser-Behandlung mit Advanced CustomVue Wavefront Die Wavefront-Technologie misst und berechnet Brechungsfehler im Auge 25-mal präziser als bisherige Methoden. Entsprechend kann das Seherlebnis nach der Behandlung besser sein als beim Tragen von Brille oder Kontaktlinsen! 98% unserer Patienten verfügen nach der Operation über eine Sehleistung von 100% oder besser. Die Sehleistung ist dabei unabhängiger von den Lichtverhältnissen. Eine klinische Studie zeigt, dass viermal mehr Patienten nach der Behandlung mit Wavefront-Technologie eine bessere Nachtsicht haben als vorher mit Brille oder Kontaktlinsen. Die Iris-Registration sichert das Operationsergebnis und sorgt für noch exaktere Ergebnisse. * Studie der Advanced medical optics FDA aus dem Jahr 2005 Wavefront schenkt Ihnen ein noch besseres Sehen als herkömmliche Augenlaser-Methoden!

21 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Perfektionierung der Laser-Technik IntraLase Was ist IntraLase? IntraLase ist eine alternative Methode für die Herstellung des so genannten Flap bei der LASIK- Behandlung. Statt des bisher verwendeten Mikrokeratoms kommt ein hochmoderner Präszisionslaser zum Einsatz der IntraLase. So funktioniert IntraLase Abb. 1: Der IntraLase produziert in der Augenhornhaut Tausende von mikroskopisch kleinen Bläschen. Abb. 2: Mit IntraLase kann der Operateur den Hornhaut- Flap individuell gestalten. IntraLase erlaubt z.b. eine Einstellung der Flap-Dicke, der Flap-Form oder des Flap- Winkels. Abb. 3: Nach dem lasergeführten Schnitt hebt der Operateur den Flap vorsichtig an. Nach der Korrektur Ihrer Fehlsichtigkeit wird dieser schützend wieder auf die Hornhaut zurückgelegt. 21 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 Advanced CustomVue Wavefront 16 IntraLase 21 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

22 22 Perfektionierung der Laser-Technik IntraLase: die Vorteile IntraLase fördert eine noch schnellere Heilung als bei der herkömmlichen LASIK. Mit IntraLase werden LASIK-Behandlungen noch sanfter egal ob Sie sich für die Standard- oder die Wavefront-Methode entscheiden. Mit IntraLase kann der Operateur den Hornhaut-Flap individuell gestalten. IntraLase eignet sich insbesondere für Patienten mit flacher oder dünner Hornhaut, die für eine Behandlung mit dem Mikrokeratom nicht in Frage kommen. Auch vor der Einführung von IntraLase lag die Komplikationsrate bei Augenlaser- Behandlung bei nur 1%. Mit IntraLase konnte diese Rate jetzt noch weiter verringert werden.

23 Ihr Weg zur scharfen Sicht Information und Beratung Am Anfang steht bei VisuMed immer eine umfassende Information, Beratung und Untersuchung des Patienten. Erst nach detaillierter Aufklärung über die eigene Fehlsichtigkeit und die verschiedenen Behandlungsmethoden entscheiden wir gemeinsam mit Ihnen, welche Schritte wir unternehmen. Neben umfangreichem Informationsmaterial stellt Visu- Med auf ihrer Webseite noch weitergehende Informationen für Interessierte bereit. Darüber hinaus bieten wir bundesweit kostenlose Informationsveranstaltungen mit unseren erfahrenen Laserchirurgen an. Die nächsten Termine in Ihrer Nähe erfahren Sie unter und gebührenfrei unter: Telefon oder 23 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 Information und Beratung 23 Voruntersuchung 24 Behandlungstag 25 Nachuntersuchung 26 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

24 Ihr Weg zur scharfen Sicht Die Voruntersuchung Zur Voruntersuchung besuchen Sie eines unserer Visu- Med-Zentren oder eine mit VisuMed kooperierende Arztpraxis. Dort führt ein Arzt umfangreiche Messungen an Ihren Augen durch. Die gewonnenen Daten sind notwendig, um die Augenlaserbehandlung auf Ihre individuellen Gegebenheiten abzustimmen und das qualitativ beste Ergebnis zu erzielen Bestimmung Ihrer Sehschärfe Ein Vorgang, den Sie bereits von Ihren Besuchen beim Augenarzt oder Augenoptiker kennen. Hier wird Ihre Sehstärke genauestens gemessen. 2. Hornhauttopographie/Pachymetrie Die farbgestützte Messung vermittelt zahlreiche Daten, z.b. über die Struktur Ihrer Hornhautoberfläche. Eine Hornhautverkrümmung und mögliche Erkrankungen der Hornhaut sowie deren Dicke können exakt bestimmt werden. 3. Pupillometrie Das Pupillometer erfasst den Durchmesser Ihrer Pupillen sowohl bei Tageslicht als auch in der Dämmerung. 4. Aberrometrie (individuell notwendig) Das Wavescan vermisst Ihr gesamtes Auge und erstellt eine Art dreidimensionale Landkarte. So werden kleinste Abweichungen (Aberrationen) aller Komponenten des Auges (z.b. Hornhaut, Linse, Glaskörper, Netzhaut) in allen Ebenen erkannt, die zu Abbildungsfehlern führen können. Nach Abschluss dieser Untersuchungen wird der Arzt mit Ihnen die passende Behandlungsmethode auswählen und Sie in einem ausführlichen Gespräch auf die Behandlung vorbereiten. Bei VisuMed nimmt man sich für Ihre Fragen Zeit!

25 Ihr Weg zur scharfen Sicht: Der Behandlungstag Es geht los - in einer Stunde werden Sie keine Brille mehr tragen müssen! Bitte verzichten Sie an diesem Tag auf Parfum, Haarspray und Augen Make-up. Lassen Sie sich am Behandlungstag in das Laserzentrum und wieder nach Hause begleiten. Vor der Behandlung werden Sie von unserem Personal mit Überschuhen und einer OP-Haube ausgestattet. Das zu behandelnde Auge wird mit Augentropfen betäubt. Sie werden nach wenigen Minuten nichts mehr spüren. Jetzt beginnt die Arbeit des Laserchirurgen. Dabei verfolgt er durch ein Mikroskop die nun folgende computergesteuerte und völlig schmerzfreie Behandlung. Während der Behandlung präpariert der Laserchirurg, je nach Verfahren (siehe Seite 11 14), die Hornhaut. Nach der Behandlung schenken Sie Ihren Augen noch einige Minuten Ruhe. Während dieser Phase gibt Ihnen der Laserchirurg einige Hinweise für das Verhalten in der nächsten Zeit. Sie sollten das Augenreiben vermeiden, in den ersten drei Tagen nach der Behandlung auf Sport verzichten, Sauna und Extremsport um einen Monat verschieben. Je nach OP-Methode können Sie circa 1 5 Tage nach der Behandlung wieder arbeiten. 25 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 Information und Beratung 23 Voruntersuchung 24 Behandlungstag 25 Nachuntersuchung 26 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

26 26 Ihr Weg zur scharfen Sicht Die Nachuntersuchung Kontrolle ist unverzichtbar. Trotz des minimalen Risikos muss auch ein behandeltes Auge regelmäßig nachuntersucht werden. Schließlich möchten Sie Ihre neue Sehschärfe nun für immer behalten! Auch wenn Sie keine Beschwerden haben, sollten Sie die empfohlenen Nachuntersuchungstermine unbedingt wahrnehmen. Sie dienen Ihrer eigenen Sicherheit. Nutzen Sie die Gelegenheit, auch kleinste Beschwerden anzusprechen. Nachuntersuchungstermine finden 1 2 Tage, 5 7 Tage, einen Monat, 3 Monate und ein Jahr nach der Behandlung statt.

27 27 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 Premium-Qualität bei VisuMed Das Beste für Ihre Augen Damit dieser Grundsatz unserer Arbeit für Sie im wahrsten Sinne des Wortes sichtbar wird, hat VisuMed ein einmaliges Qualitätsmanagement auf mehreren Ebenen entwickelt: Patienten-Service von der ersten Information bis zur letzten Nachuntersuchung Modernste medizinische Technologie Sicherheit durch permanente Kontrolle und hochwertigste Ausstattung Hochspezialisierte medizinisch-operative und technische Ausbildung für Ärzte und Assistenten Qualitätsmanagement nach strengen deutschen Richtlinien DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 Information u. Beratung 23 Voruntersuchung 24 Behandlungstag 25 Nachuntersuchung 26 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 Das Beste für Ihre Augen 27 Kontrolle und Wartung 28 Qualität zu fairen Preisen 29 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30

28 28 Premium-Qualität bei VisuMed: Kontrolle und Wartung Eine umfangreiche und regelmäßige Überprüfung der bei den Behandlungen eingesetzten technischen Systeme und Verfahren ist in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben. Nicht genug für die VisuMed Premium-Qualität! Der von VisuMed entwickelte Standard für Qualität und Sicherheit umfasst ein Spektrum von Leistungen, die weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus gehen: Vollwartungsverträge für alle Lasersysteme Regelmäßige Serviceeinsätze der Hersteller Verwendung von Original-Ersatzteilen mit Zulassung Laser-Energietest vor jeder Behandlung und zu Beginn und am Ende jedes OP-Tages Elektronische Dokumentation (Videoaufzeichnung) jeder Behandlung Regelmäßige technische Schulung für OP-Personal und Ärzteteam Interne Applikations-/Service-Abteilung zur Sicherstellung und Überprüfung der Herstellerqualität

29 Premium-Qualität bei VisuMed: Qualität zu fairen Preisen Wenn es um Ihr Augenlicht geht, sollte natürlich an erster Stelle die Frage nach der bestmöglichen Behandlung stehen. Dass dieser Anspruch nicht zu Dumpingpreisen erfüllt werden kann, leuchtet ein. Durch die Konzentration von modernster Technik und optimal ausgelasteten Spezialisten in eigenen Zentren sind wir aber in der Lage, höchste Qualitätsansprüche zu fairen Preisen zu erfüllen. Alle Leistungen werden als privatärztliche Leistungen in Rechnung gestellt. Um Ihnen vorweg eine fundierte Entscheidung für die richtige Behandlungsform zu ermöglichen, sind alle unsere Informationsangebote kostenlos: Informationsmaterial kostenlos anfordern Informationsabende kostenlos besuchen Kostenloses Beratungsgespräch mit Kurzcheck Kosten entstehen Ihnen erst dann, wenn Sie sich für eine umfassende Voruntersuchung entscheiden. Diese Gebühren sind in der Regel Bestandteil des Behandlungspreises, wenn Sie unser Patient werden. Privatkassen erstatten Teilleistungen von Fall zu Fall - sprechen Sie Ihren Berater an. Gut zu wissen: Sie können Ihre Augenlaser-Behandlung gerne auch in Raten bezahlen - und sie sogar als besondere Belastung steuerlich geltend machen! 29 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 Das Beste für Ihre Augen 27 Kontrolle und Wartung 28 Qualität zu fairen Preisen 29 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 30 Fragen Sie uns, wir haben die Antworten für Sie!

30 Häufig gestellte Fragen 1. Kann man durch die Laserbehandlung blind werden? - Nein, denn der Laserstrahl wirkt nur an der obersten Schicht des Auges Kann der Laserstrahl das Auge beschädigen? - Nein. Der Laserstrahl führt einen schonenden Abtrag des Hornhautgewebes durch. Die Laserbehandlung erfolgt computergesteuert und wird immer vom Operateur und den Assistenten per Mikroskop und Monitor kontrolliert. 3. Wird der Sehfehler 100 %ig behoben? - Der Laser arbeitet äußerst präzise. Somit ist, abhängig von der Ausgangsrefraktion (dem Grad der Fehlsichtigkeit), eine Korrektur der Sehschwäche bis zu 100% möglich. Geringe Restrefraktionen können mit schwachen Sehhilfen (z.b. für Autofahrten) ausgeglichen werden. 4. Wie lange hält die Korrektur der Laserbehandlung an? - Prinzipiell hält die Korrektur der Fehlsichtigkeit das ganze Leben. Jedoch kann die altersbedingte Verschlechterung der Sehleistung (Altersweitsichtigkeit) die erreichte Korrektur der Fehlsichtigkeit beeinflussen. 5. Gibt es eventuell Spätfolgen? - Spätfolgen sind nach heutigen Stand (16 Jahre Erfahrung und weltweit 30 Millionen Behandlungen) der Erkenntnisse ziemlich unwahrscheinlich und nicht zu erwarten. 6. Was kann im schlimmsten Fall passieren? - Als seltener, aber möglicher Effekt der Laserbehandlung ist zu nennen, dass es durch eine nicht vollständige Korrektur der Fehlsichtigkeit zu einem zu starken bzw. zu schwachen Behandlungseffekt (Überbzw. Unterkorrektur) kommen kann. 7. Wie lange dauert die Laserbehandlung? - Die Vorbereitungszeit beträgt ca Minuten, die eigentliche Behandlung (Lasereinsatz) dauert im Regelfall nur wenige Minuten.

31 8. Wie lange dauert die Nachsorge? - Die Nachsorge kann bis zu drei Monate dauern (Augentropfen usw.). In der ersten Woche sind Untersuchungen besonders wichtig. Nach der Abheilung des Auges erfolgen die Arztbesuche dann in größer werdenden Abständen. 9. Wie lange darf ich vor der OP keine Kontaktlinsen tragen? - Harte Kontaktlinsen sollten 4 Wochen, weiche Linsen mindestens 2 Wochen vor der Operation nicht mehr getragen werden. 10. Wann ist man wieder arbeitsfähig? - In der Regel ist man, je nach Behandlungsmethode 1-4 Tage arbeitsunfähig. Für die Genesungstage kann Ihr Augenarzt Ihnen leider keine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen, da es sich aus Sicht der Krankenkassen um einen komfortmedizinischen Eingriff handelt. Ihre Urlaubsplanung sollten Sie somit in die Zeitplanung der Operation integrieren. 11. Was ist mit bzw. bei altersbedingter Sehschwäche? - Die Altersfehlsichtigkeit (Presbyopie) ist bisher noch nicht mit dem Laser korrigierbar. 12. Wie modern sind die Geräte bei der VisuMed AG? - In allen VisuMed-Zentren kommen nur modernste Geräte zum Einsatz. Der Innovationszyklus beträgt bei Excimer-Lasern und Zusatzgeräten max. 12 Monate (Soft- und / oder Hardwareupdates). 13. Werden neueste OP-Techniken angeboten? - Ja, denn die VisuMed AG besitzt Ihre Kernkompetenz in den neusten und wirkungsvollsten Therapiemethoden rund um das menschliche Auge. 31 SCHARF SEHEN OHNE BRILLE! 3 DER VISX EXCIMER-LASER 4 FORMEN DER FEHLSICHTIGKEIT 6 DIE BEHANDLUNGS- METHODEN 11 WELCHE METHODE KOMMT IN FRAGE? 15 PERFEKTIONIERUNG DER LASER-TECHNIK 16 IHR WEG ZUR SCHARFEN SICHT 23 PREMIUM-QUALITÄT BEI VISUMED 27 FAQ: HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wie viele Laserbehandlungen wurden bei der VisuMed AG schon durchgeführt? - In den VisuMed-Zentren wurden seit 1992 mehr als Laserbehandlungen durchgeführt.

32 Sehen neu erleben......wir beraten Sie gerne. 7 gute Gründe, die für VisuMed sprechen: Der Preis 2. Die Erfahrung 3. Der Service 4. Die Technologie 5. Die Finanzierung 6. Die Nähe 7. Der Erfolg Stand 10 / 08 Die VisuMed-Experten informieren - auch in Ihrer Nähe Wir bieten regelmäßig Informationsveranstaltungen in ganz Deutschland an. Unsere Augenlaser-Spezialisten stellen sich auf diesen Events Ihren Fragen und geben einen allgemeinen Überblick zum VisuMed-Konzept. Die nächste Informationsveranstaltung in Ihrer Nähe erfahren Sie gebührenfrei unter Telefon