ER-NATURAL FILITREE DECIDUOUS TREES FILITREE FLOCKED DECIDUOUS TREES MINILEAF BUSHES

Transkript

1

2 INHALT CONTENTS ER-NATURAL FILITREE LAUBBÄUME FILITREE BEFLOCKTEN LAUBBÄUME MINILAUB BÜSCHE ER-PROFESSIONAL BEFLOCKTEN MODELLTANNEN LAUBBÄUME MIT ECHTHOLZSTAMM MITTELMEERBÄUME MIT ECHTHOLZSTAMM OBSTBÄUME MIT ECHTHOLZSTAMM BÜSCHE HECKEN ER-WASSER AQUAGEL WASSER AQUASEAL AQUASURFACE WASSER AQUAFORM AQUAFECT ER-HYDROFIBRE STARTERSETS GRUNDPACKUNGEN ZUBEHÖR PRODUKTE FÜR DEN UNTERGRUNDBAU ER-GLEISBETTUNG QUICK GLEISBETTUNG ANTI-AKUSTISCHE GLEISBETTUNG KORK GLEISBETTUNG ER-LEIM DECOBAL LEIM DECORAIL LEIM ER-IMITATIONSCHOTTER BASISTÖNEN MISCHUNGEN ER-TUNNELPORTALE TUNNELPORTALE BÖSCHUNGSMAUERN ER-STRASSEN LANDSTRASSEN STRASSEN MIT VIERECKIGEM KANALDECKEL STRASSEN MIT RUNDEM KANALDECKEL ER-HOBBY TANNEN MIT WÜRZELFUSS IN BEUTELPACKUNGEN LAUBBÄUME BÜSCHE STECKTANNEN IN EINER GESCHENKPACKUNG TANNEN MIT FUSS IN BEUTELPACKUNGEN STECKTANNEN IN BEUTELPACKUNGEN O WASSER ER-GRASMATTEN ER-WILDGRAS ER-SCHILF ER-GRASFASER ER-STREUMATERIAL ER-MOOS ER-UNIVERSAL LEIM ER-NATURAL FILITREE DECIDUOUS TREES FILITREE FLOCKED DECIDUOUS TREES MINILEAF BUSHES ER-PROFESSIONAL FLOCKED MODEL FIR TREES FOLIAGE TREES WITH WOOD TRUNKS MEDITERRANEAN TREES WITH WOOD TRUNKS FRUIT TREES WITH WOOD TRUNKS BUSHES HEDGES ER-WATER AQUAGEL WATER AQUASEAL AQUASURFACE WATER AQUAFORM AQUAFECT ER-HYDROFIBRE STARTER PACKS BASIC PACKS ACCESSORIES UNDERGROUND CONSTRUCTION ER-TRACK BED QUICK TRACK BED ANTI-ACOUSTIC TRACK BED CORK TRACK BED ER-GLUE DECOBAL GLUE DECORAIL GLUE ER-IMITATION BALLAST BASIC TONES MIXED TONES ER-TUNNEL PORTALS TUNNEL PORTALS RETAINING WALLS ER-STREETS COUNTRY ROADS STREETS WITH SQUARE MANHOLE STREETS WITH ROUND MANHOLE ER-HOBBY FIR TREES WITH ROOT BASE IN BAG FOLIAGE TREES BUSHES FIR TREES WITH PIN BASE IN GIFT-BOX FIR TREES WITH ROOT BASE IN BAG FIR TREES WITH PIN IN BAG O WATER ER-WILD GRASS ER-REED ER-GRASS MATS ER-GRASS FIBRES ER-SCATTER MATERIAL ER-LICHEN ER-UNIVERSAL GLUE 2

3 Die ER-DECOR - Story Der Gründer Rony Eggermont war bereits als Kind im Alter von fünf Jahren von Modellbahnen fasziniert. Dies hat seinen professionellen Laufbahn stark beeinflusst, und damit auch die Geschichte von ER-DECOR Rony Eggermont gründet die Firma Euro-Rail Imex. Das war der Beginn der Entwicklung von speziellen Geländebauprodukten. Die ersten Grasmatten, -geflechte und -streumaterialien kamen auf den belgischen Markt Eroberung von niederländischen und französischen Markt Erste Produktion einer umfangreichen Grassmattenkollektion. Einführung von ER-HYDROFIBRE, ein innovatives Produkt zur Geländegestaltung Aufnahme des Exports von Grassmatten an einen namhaften japanischen Modellbahn Anbieter Die Produktpalette entwickelte sich rasend schnell, so dass ein neues größeres Lager bezogen würde Angriff des deutschen Markts Durch den deutschen Markt erhöhte sich der Umsatz der Art, dass Lagerflächen abermals bis 150 m² vergrößert werden mussten Nach 8 Jahren auf der Warteliste präsentierte sich ER-DECOR zum ersten Mal auf der Internationalen Spielwarenmesse Nürnberg. Es wurden Kontakt zu internationalen Importeuren und Vertreibern geknüpft. Der erste Gesamtkatalog erschien Durch die ständige Präsenz auf der Spielwarenmesse wuchs die Anzahl der Kunden rapide. Damit erweiterte sich ebenfalls das Sortiment, was zwangsläufig wiederum größere Lager- und Produktionsflächen erforderte Aus Euro-Rail Imex wurde ER-Decor International die neue Firmenname Die ER-QUICK Gleisbettung wurde geboren, eine Revolution und Innovation der Gleisverlegung Durch den ständig wachsenden Umsatz und der Herausforderung eines effizienten Kundenservices war wieder einmal ein größeres Lager erforderlich, diesmal von über 500 m² Selbstständige Vertretungen wurden in Deutschland und Frankreich installiert Wir arbeiten weiter an neuen innovativen Produkten um die Palette für den Enthusiasten attraktiv zu gestalten. The ER-DECOR - Story The founder Rony Eggermont was already stuck on trains as a child at the age of five. This highly influenced his professional career, and the history of ER- DECOR Rony Eggermont founded and registered his company : Euro-Rail Imex. This was the start of the manufacturing of model railway accessories, more specifically landscape products. The first grass mats, lichen and scatters came onto the Belgian market Expansion to new markets in the Netherlands and France Start up of in-house production line for grass mats. The launch of the highly innovative top product ER-HYDROFIBRE Start of export to Japan with supplies of grass mats for a well-known Japanese train manufacturer New premises were a high priority and the business was moved to a new 90 m² warehouse Expansion into the coveted German market Due to sales on the German market the turnover increased to such a degree that we moved to 150 m² accommodation After a long 8 year period on the waiting list, ER-DECOR obtained its first stand space at the International Toy Fair in Nürnberg. For several countries in Europe and internationally, importers and distributors for ER-DECOR were found. The first full catalogues were printed The number of products, sales and new markets grew rapidly, therefore we required further warehouse space to fulfil the expanding order book. Larger accommodation of 200 m² was acquired Official name change from Euro Rail Imex to ER-DECOR International ER-QUICK Track Bed was born, a revolution in the evolution of laying track, this is THE innovation The increase in sales and products and the will to develop an efficient customer service saw us move to new premises of over 500 m² Independent representatives for Germany and France are employed We work further on new products to make the ER-DECOR product range as attractive as possible for the model railway enthusiast. ER-Decor für alle! Der Katalog stellt die Produkte in Kurzform dar. Nicht alle Änderungen und neuen Innovationen konnten in den Katalog aufgenommen werden. Sie können für weitere Informationen auf unserer Internetseite erhalten. Unsere Internetseiten werden immer auf dem neuesten Stand gehalten. Sie können hier nicht nur die gesamte Produktpalette finden, sondern auch Gebrauchsanleitungen und neueste Produktinfos, Tipps zu den Produkten, ebenso wie Händlerlisten und Messeinformationen. ER-DECOR is there for you! The printed catalogue is only for information in the short term. New releases and innovations are not always shown in the catalogue. For this reason our website is at your service as a source of up-to-date information. Our website is constantly updated and you can find not only the complete ER- DECOR product range in the form of an on-line catalogue, but also instructions for use and vast product information: tips showing how and where to use, list of dealers, exhibition data and even more. 3

4 ER-NATURAL ER-FILITREE Naturbäume Ist ein natürlichem Pflanzenmaterial, das sehr fein verästelt. Sind auch unter den Namen Seemoos oder Meerschaum bekannt Werden in einem Spezialverfahren imprägniert und bleiben damit sehr elastisch. Dieses spezielle Präparieren verhindert das Zerfallen durch Alterung und das Brechen bei dem Biegen der Bäume. Werden sortiert und verpackt in verschieden Größen. Lassen Sie ganz einfach mit einer Schere in die entsprechende Form und Größe schneiden. Können beliebig beflockt werden und bekommen dann ein sehr realistisches Aussehen (sehe Seite fünf und auf unsere Website ER-FILITREE Natural fine scale deciduous trees Is a natural plant material with very fine branches (filigree). Is also known as sea moss or see foam. Remains particularly elastic because of special treatment and impregnation. Is specially treated to allow for possible re-working or damage over time. Is carefully sorted and packed in different lengths. Can be easily cut in the desired form and size with scissors. Trees can be flocked in the desired shades to obtain a realistic appearance (see page five and on our website ER Klein-Packung, 14 cm hoch, ca. 8 Stk. - Mini-Pack, 14 cm high, ca. 8 pcs. ER Mittel-Packung, 20 cm hoch, ca. 12 Stk. - Medium-Pack, 20 cm high, ca. 12 pcs. ER Maxi-Packung Sortiment, ca. 35 Stk. - Maxi-Pack Assorted, ca. 35 pcs. ER Riesen-Packung 30 cm hoch, 3 oder 4 Stk. - Giant-Pack ca. 30 cm high, 3 or 4 pcs. ER N-Packung, 7 cm hoch, ca. 20 Stk. - N-Pack, 7 cm high, ca. 20 pcs ER Beflock-Packung, 20 cm hoch, ca. 12 Stk. - Flock-Pack, 20 cm high, ca. 12 pcs. 4

5 ER-NATURAL ER-FILITREE formen und beflocken Die natürliche Form der ER-FILITREE haben meistens keine gerade Form eines Baumes. Das Biegen des Baumstammes oder der Äste wird dadurch erreicht, indem man die entsprechenden Stellen mit einem Föhn anwärmt und dann entsprechend ausrichtet. Ganz vorsichtig und langsam ausrichten, ein bisschen so halten dass nach der Abkühlung der Baum gerade bleibt. ER-FILITREE Forming and flocking In it's natural form ER-FILITREE doesn't usually appear in the upright form of a tree. Using a hair dryer to warm the desired area, the tree material can be straightened. Very carefully and slowly straighten and shape the tree material, hold it for a moment until cooled and the tree material remains in the desired shape. Zum Aufbringen des Leims zum Beflocken der ER-FILITREE Bäume gibt es mehrere Möglichkeiten : 1. Den ER-FILITREE Baum tauchen in eine Lösung von 2 Teilen ER-DECOCOL weiss Art.Nr. ER.7201 und ein Teil Wasser. 2. Mit Sprühleim. There are two ways to apply adhesive to ER-FILITREE. 1. Dip the ER-FILITREE in a solution of two parts ER-DECOCOL (white) art.nr. ER.7201 and one part of water. 2. Use spray adhesive. Für die Beflockung hat man mehrere Möglichkeiten: Streumaterialen, Beflockungsmaterial usw. Mit der Hand oder mit Hilfe von einem Sieb werden die Beflockungsmaterialen über den Baum gestreut. Eine Mischung von zwei Grüntönen oder von grün und gelb erhöhen den realistichen Effekt. There are several methods to flock including scatter material, flock & other materials. Holding the tree in one hand, use your free hand or kitchen sifter/shaker to sprinkle the material on. A mix of two green colours or green and yellow will create a realistic effect. 5

6 ER-NATURAL ER-FILIREE Naturbäume beflockten Laubbäume Diese beflockten Laubbäume aus ER-FILITREE mit ihrem wunderbaren filigranen Aussehen werden von den anspruchsvollen Dioramen- und Modellanlagenbauern bevorzugt. Durch die einzigartige Struktur des feinen Belaubungsmaterials erhalten die Bäume einen überaus realistischen Charakter. ER-FILITREE Natural flocked deciduous trees The ER-FILITREE ready flocked trees will impress even the most discerning modeller with their fine detailing. The natural structure and fine leaves of ER FILITREE give these trees a very realistic character. ER Laubbäume, 15 cm hoch, 2 Stk. - Deciduous trees, 15 cm high, 2 pcs. ER Laubbäume, 9 cm hoch, 3 Stk. - Deciduous trees, 9 cm high, 3 pcs. ER Pappeln, 15 cm hoch, 3 Stk. - Poplar, 15 cm high, 3 pcs. ER Laubbäume grün sort., ca. 17 cm hoch, 4 Stk. - Deciduous trees green mix, ca. 17 cm high, 4 pcs. ER Laubbäume hellgrün, ca. 17 cm hoch, 4 Stk. - Deciduous trees light green, ca. 17 cm high, 4 pcs. ER Laubbäume mittelgrün, ca. 17 cm hoch, 4 Stk. - Deciduous trees medium green, ca. 17 cm high, 4 pcs. ER Laubbäume dunkelgrün, ca. 17 cm hoch, 4 Stk. - Deciduous trees dark green, ca. 17 cm high, 4 pcs. ER Laubbäume olivgrün, ca. 17 cm hoch, 4 Stk. - Deciduous trees olive green, ca. 17 cm high, 4 pcs. ER Laubbäume koniferengrün, ca. 17 cm hoch, 4 Stk. - Deciduous trees conifer green, ca. 17 cm high, 4 pcs. 6

7 ER-NATURAL ***** Exklusivität bei ER-DECOR ***** ER-MINILAUB Ideal für Selbstbau von realischtische Bäume. Fix und fertig Bäume ER-PERFECTION sind lieferbar. Sehe Unterabteilung ER-DIREKT Endlich ist es möglich, dank dieses superfeinen Naturlaubs, große Laubwälder, Bäume und Büsche realistisch nach zu ahmen. ***** Exclusivity by ER-DÉCOR ***** ER-MINILEAF is ideal to self-construct realistic trees. Ready-made trees ER-PERFECTION are available. See subdivision ER-DIRECT. At last it's possible, thanks to this superfine ER-MINILEAF to construct realistic fine trees, broad-leaved forest, and underwood. ER Minilaub grün Klein-Packung, 13 cm hoch, Inhalt 10 g - Minileaf light green mini-pack, 13 cm high, content 10 g ER.2072 Minilaub grün Mittel-Packung, 18 cm hoch, ca. 30 g Minileaf light green medium-pack, 18 cm high, 30 g content STRÄUCHER BUSHES ER Erica moos hellgrün - Erica bush light green ER.2081 Erica moos dunkelgrün Erica bush dark green ER Rispengras grün - Plume bush green 7

8 ER-PROFESSIONAL ER-TANNEN IN EINER GESCHENKPACKUNG BEFLOCKTEN MODELLTANNEN Die beflockten Modelltannen sind fix und fertig und können sofort auf der Anlage verwendet werden. Diese beflockten Modelltannen mit ihrem filigranen Aussehen werden von den anspruchsvollen Dioramen- und Modellanlagenbauern bevorzugt. ER-FIR TREES IN GIFT-BOX FLOCKED MODEL FIR TREES These flocked model fir trees are delivered ready to use and can by placed directly on the layout. The filigane look of the flocked model fir trees impress even the most discerning modeller with their fine detailing. BEFLOCKTEN MODELLTANNEN Existiert in: - zwei farben: Tannengrün und Lariksgrün FLOCKED MODEL FIR TREES Exist in: - two colours: fir green and lariks green - zwei Ausführungen: Stecktanne und Wurzelfüss Lariksgrün - lariks green Tannengrün - fir green - two performances: with root base and pin base - Beflockten Modelltannen, 4 cm hoch, 7 Stk. - Flocked model fir trees, 4 cm high, 7 pc. Tannengrün - fir green ER.2230 Wurzelfüss - root base ER.2240 Stecktanne - pin base Lariksgrün - lariks green ER.2250 Wurzelfüss - root base ER.2260 Stecktanne - pin base - Beflockten Modelltannen, 7 cm hoch, 7 Stk. - Flocked model fir trees, 7 cm high, 7 pc. Tannengrün - fir green ER.2231 Wurzelfüss - root base ER.2241 Stecktanne - pin base Lariksgrün - lariks green ER.2251 Wurzelfüss - root base ER.2261 Stecktanne - pin base - Beflockten Modelltannen, 10 cm hoch, 6 Stk. - Flocked model fir trees, 10 cm high, 6 pc. Tannengrün - fir green ER.2232 Wurzelfüss - root base ER.2242 Stecktanne - pin base Lariksgrün - lariks green ER.2252 Wurzelfüss - root base ER.2262 Stecktanne - pin base - Assortiment beflockten Modelltannen, 7 Stk. 2x7-1x10-2x13-2x16 cm hoch, - Flocked model fir trees, 7 pc. 2x7-1x10-2x13-2x16 cm high, Tannengrün - fir green ER.2235 Wurzelfüss - root base ER.2245 Stecktanne - pin base Lariksgrün - lariks green ER.2255 Wurzelfüss - root base ER.2265 Stecktanne - pin base - Beflockten Modelltannen, 16 cm hoch, 5 Stk. - Flocked model fir trees, 16 cm high, 5 pc. Tannengrün - fir green ER.2234 Wurzelfüss - root base ER.2244 Stecktanne - pin base Lariksgrün - lariks green ER.2254 Wurzelfüss - root base ER.2264 Stecktanne - pin base - Beflockten Modelltannen, 13 cm hoch, 6 Stk. - Flocked model fir trees, 13 cm high, 6 pc. Tannengrün - fir green ER.2233 Wurzelfüss - root base ER.2243 Stecktanne - pin base Lariksgrün - lariks green ER.2253 Wurzelfüss - root base ER.2263 Stecktanne - pin base 8

9 ER-PROFESSIONAL HINTERGRUND MODELLTANNEN BACKGROUND FIR TREES PREISGÜNSTIGE MODELL- TANNEN Die Preisgünstige Modelltannen sind fix und fertig und können sofort auf der Anlage verwendet werden. Diese Nadelbaume sind ideal zum Aufforsten grosser Flächen in Hintergrund. Erhältlich in Nadelbaumgrün, Lärche oder beschneit. BUDGET MODEL FIR TREES These budget model fir trees are delivered ready to use and can by placed directly on the layout. This firs are ideal for background forestry on large surfaces. Available in Pine Green, larch or snowy. Tannenpackung 12 Stk. Fir tree pack 12 pc Lärchenpackung 12 Stk. Larchenpack 12 pc. Schneetannenpackung 12 Stk Snowy fir trees pack 12 pc. ER.2236 Wurzelfüss - root base ER.2246 Stecktanne - pin base - Hintergrund Modelltannen, - Background model fir trees, 3 x 5 cm, 3 x 7 cm, 3 x 9 cm, 3 x 12 cm hoch, high ER.2256 Wurzelfüss - root base ER.2266 Stecktanne - pin base - Hintergrund Modelltannen, - Background model fir trees, 3 x 5 cm, 3 x 7 cm, 3 x 9 cm, 3 x 12 cm hoch, high ER.2238 Wurzelfüss - root base ER.2248 Stecktanne - pin base - Hintergrund Modelltannen, - Background model fir trees, 3 x 5 cm, 3 x 7 cm, 3 x 9 cm, 3 x 12 cm hoch, high Tannen GROSS Packung 56 Stk. Fir tree MAXI Pack 56 pc ER.2237 Wurzelfüss - root base ER.2247 Stecktanne - pin base - Hintergrund Modelltannen, - Background model fir trees, 14x5 cm, 14x7 cm, 14x9 cm, 14x12 cm hoch, high Lärchen GROSS Packung 56 Stk Lärchen MAXI Pack 56 pc ER.2257 Wurzelfüss - root base ER.2267 Stecktanne - pin base - Hintergrund Modelltannen, - Background model fir trees, 14x5 cm, 14x7 cm, 14x9 cm, 14x12 cm hoch, high Schneetannen GROSS Packung 56 Stk Snowy fir trees MAXI Pack 56 pc ER.2239 Wurzelfüss - root base ER.2249 Stecktanne - pin base - Hintergrund Modelltannen, - Background model fir trees, 14x5 cm, 14x7 cm, 14x9 cm, 14x12 cm hoch, high 9

10 ER-PROFESSIONAL MODELLBÄUME MIT ECHTHOLZ STAMM Die Modellbäume mit Echtholzstamm sind fix und fertig und können sofort auf der Anlage verwendet werden. Anderseits besteht die Baumkrone aus biegsamen Material und ermöglicht, diese nach eigenem Gefühl zu formen. Diese Serien Bäume sind handgemacht. Damit haben diese eine unregelmäßige und realistische Form, kein Baum ist wie der andere. MODEL TREES WITH WOOD TRUNKS These model trees with real wood trunks are delivered ready to use and can by placed directly on the layout. The branches of the trees are made from a flexible material, so you can shape the crown to your liking. All model trees with wood trunks are hand made thus they are all different, just as in nature. ER Pinie, 14 cm hoch, 2 Stk. - Austrian pine, 14 cm high, 2 pcs. ER Kiefer, 12 cm hoch, 1 Stk. - Pines, 12 cm high, 1 pcs. ER Kiefer, 20 cm hoch, 1 Stk. - Pines, 20 cm high, 1 pcs. ER Platane, 7 cm hoch, 2 Stk. - Plane-tree, 7 cm high, 2 pcs. ER Platane, 10 cm hoch, 1 Stk. - Plane-tree, 10 cm high, 1 pc. ER Platane, 15 cm hoch, 1 Stk. - Plane-tree, 15 cm high, 1 pc. ER Stadtplatane, 12 cm hoch, 1Stk. - Town plane-tree,12 cm high,1pc ER Pappel, 17 cm hoch, 2 Stk. - Poplar, 17 cm high, 2 pcs. ER Trauerweide, 15 cm hoch, 1 Stk - Weeping willow,15 cm high,1 pc ER Ulme, 15 cm hoch, 1 Stk. - Elm, 15 cm high, 1 pc. ER Buche, 15 cm hoch, 1 Stk. - Beech tree, 15 cm high, 1 pc. ER Hagebuche, 15 cm hoch, 1 Stk. - Hornbeam, 15 cm high, 1 pc. ER Birke, 15 cm hoch, 1 Stk. - Birch tree, 15 cm high, 1 pc. 10

11 ER-PROFESSIONAL MODELLBÄUME MIT ECHTHOLZ STAMM MODEL TREES WITH WOOD TRUNKS ER Eiche, 15 cm hoch, 1 Stk. - Oak, 15 cm high, 1 pc. ER Kastanie, 15 cm hoch, 1 Stk. - Chestnut-tree, 15 cm high, 1 pc ER Mehrstämmige Birke, 13 cm hoch, 1 Stk. - Birch clump, 13 cm high, 1 pc. ER Mehrstämmige Akazie, 13 cm hoch, 1 Stk. - Oak clump, 13 cm high, 1 pc. MITTELMEERBÄUME MIT ECHTHOLZ STAMM MEDITERRANEAN TREES WITH WOOD TRUNKS ER Mittelmeer Pinie, 15 cm hoch, 1 Stk. - Mediterranean pine, 15 cm high, 1 pc. ER Schirm Pinie, 15 cm hoch, 1 Stk - Parasol pine, 15 cm high, 1 pc. ER Olivenbaum, 9 cm hoch, 1 Stk. - Olive tree, 9 cm high, 1 pc. ER Olivenbaum mit Olive, 9 cm hoch, 1 Stk. - Olive tree with olives, 9 cm high, 1 pc. ER Palme, 9 cm hoch, 2 Stk. - Palm tree, 9 cm high, 2 pc. ER Palme, 14 cm hoch, 1 Stk. - Palm tree, 14 cm high, 1 pc. ER Palme blühend, 14 cm hoch, 1 Stk. - Palm tree in bloom, 14 cm high, 1 pc. ER Palme, 22 cm hoch, 1 Stk. - Palm tree, 22 cm high, 1 pc. 11

12 ER-PROFESSIONAL OBSTBÄUME MIT ECHTHOLZ STAMM FRUIT TREES WITH WOOD TRUNKS ER Obstbäume, weißblühend 7 cm hoch, 2 Stk. - Fruit trees, white blossom 7 cm high, 2 pcs. ER Obstbaum gelbblühend 7 cm hoch, 2 Stk. - Fruit trees, yellow blossom 7 cm high, 2 pcs. ER Obstbaum rosablühend 7 cm hoch, 2 Stk. - Fruit trees, pink blossom 7 cm high, 2 pcs. ER Obstbaum rotblühend 7 cm hoch, 2 Stk. - Fruit trees, red blossom 7 cm high, 2 pcs. ER Obstbaum lilablühend 7 cm hoch, 2 Stk. - Fruit trees, lilac blossom 7 cm high, 2 pcs. ER Apfelbaum, 7 cm hoch, 2 Stk. - Apple tree, 7 cm high, 2 pcs. ER Prunus (Schlehen) rotbraun 7 cm hoch, 2 Stk. - Prunus red-brown, 7 cm high, 2 pcs. ER Akazie rund 7 cm hoch, 2 Stk. - Acacia round 7 cm high, 2 pcs. ER Obstbaum weißblühend 10 cm hoch, 1 Stk. - Fruit trees, white blossom 10 cm high, 1 pc. ER Obstbaum gelbblühend 10 cm hoch, 1 Stk. - Fruit trees, yellow blossom 10 cm high, 1 pc. ER Obstbaum rosablühend 10 cm hoch, 1 Stk. - Fruit trees, pink blossom 10 cm high, 1 pc. ER Obstbaum rotblühend 10 cm hoch, 1 Stk. - Fruit trees, red blossom 10 cm high, 1 pc. 12

13 ER-PROFESSIONAL OBSTBÄUME MIT ECHTHOLZ STAMM FRUIT TREES WITH WOOD TRUNKS ER Obstbaum lilablühend 10 cm hoch, 1 Stk. - Fruit trees, lilac blossom 10 cm high, 1 pc. ER Apfelbaum 10 cm hoch, 1 Stk. - Apple tree 10 cm high, 1 pc. ER Prunus (Schlehen) rotbraun 10 cm hoch, 1 Stk. - Prunus 10 cm high, 1 pc. ER Akazie rund 10 cm hoch, 1 Stk. - Acacia round 10 cm high, 1 pc. BÜSCHE BUSHES ER Büsche, 3 grün färben sortiert 2 cm hoch, 6 Stk. - Bushes, 3 green colours 2 cm high, 6 pcs. ER Büsche blühend, 6 färben Sortiert, 2 cm hoch, 6 Stk. - Bushes in bloom, 6 colours, 2 cm high, 6 pcs. ER Büsche, 4 grün färben Sortiert, 3,5 cm hoch, 4 Stk. - Bushes, 4 green colours, 3,5 cm high, 4 pcs. ER Büsche, hellgrün, 3,5 cm hoch, 4 Stk. - Bushes, light green, 3,5 cm high, 4 pcs. ER Büsche, mittelgrün 3,5 cm hoch, 4 Stk. - Bushes, medium green 3,5 cm high, 4 pcs. ER Büsche, dunkelgrün 3,5 cm hoch, 4 Stk. - Bushes, dark green 3,5 cm high, 4 pcs. ER Büsche blühend, rot, weiß, rosa, braunrot 3,5 cm hoch, 4 Stk. - Bushes in bloom, red, white, pink, prunus 3,5 cm high, 4 pcs. ER Büsche blühend gelb, blau, lila, apfel 3,5 cm hoch, 4 Stk. - Bushes in bloom, yellow, blue, lila, apple 3,5 cm high, 4 pcs. 13

14 ER-PROFESSIONAL FLEXIBEL HECKEN FLEXIBLE HEDGES ER-DECOR HECKEN sind in verschiedenen Höhen lieferbar. Alle Hecken sind flexibel und können einfach mit einer Schere eingekürzt werden. Die Heckenform ist halbrund bis rund. Das Umformen in eine eckige Form ist schnell gemacht, die eine Hälfte nach oben und die andere Hälfte nach unten drücken. Mit eine Schäre lassen sich die Hecken noch realistischer gestalten. ER-DECOR HEDGES are available in different heights. All the hedges are flexible and can by cut to desired length with scissors. The hedges are round up to half round shaped. Right angles and other shapes can be achieved by simply bending to the desired shape. To make a more attractive random hedge, just cut them to the desired shape. ER Hecke hellgrün, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge light green, 8 x 8 mm, 1 m length ER Hecke mittelgrün, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge medium green, 8 x 8 mm, 1 m length ER Hecke dunkelgrün, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge dark green, 8 x 8 mm, 1 m length ER Blühende Hecke, lila, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge in bloom,mauve, 8x8 mm,1 m length ER Blühende Hecke weiß, 8x8 mm, 1 m länge - Hedge in bloom white, 8x8 mm, 1 m length ER Blühende Hecke, rot, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge in bloom, red, 8 x 8 mm, 1 m length ER Blühende Hecke gelb, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge in bloom,yellow, 8 x 8 mm,1 m length ER Blühende Hecke, rosa, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge in bloom, pink, 8 x 8 mm, 1 m length ER Blühende Hecke, blau, 8 x 8 mm, 1 m länge - Hedge in bloom, blue, 8 x 8 mm, 1 m length 14

15 ER-PROFESSIONAL FLEXIBEL HECKEN FLEXIBLE HEDGES ER-DECOR HECKEN sind in verschiedenen Höhen lieferbar. Alle Hecken sind flexibel und können einfach mit einer Schere eingekürzt werden. Die Heckenform ist halbrund bis rund. Das Umformen in eine eckige Form ist schnell gemacht, die eine Hälfte nach oben und die andere Hälfte nach unten drücken. Mit eine Schäre lassen sich die Hecken noch realistischer gestalten. ER-DECOR HEDGES are available in different heights. All the hedges are flexible and can by cut to desired length with scissors. The hedges are round up to half round shaped. Right angles and other shapes can be achieved by simply bending to the desired shape. To make a more attractive random hedge, just cut them to the desired shape. ER Hecken sortiert, 10 x 14 x 200 mm, Stk - Hedges mixed, 10 x 14 x 200 mm, 4 pc. ER Hecke grün sortiert, 12x20x200 mm, 3 Stk - Hedge green mixed, 12x20x200 mm, 3 pc ER Hecke hellgrün, 10 x 14 x 200 mm, 4 Stk. - Hedge light green, 10 x 14 x 200 mm, 4 pc. ER Hecke mittelgrün, 10 x 14 x 200 mm,4 Stk. - Hedge medium green, 10 x 14 x 200 mm,4pc. ER Hecke dunkelgrün, 10 x 14 x 200 mm,4 Stk. - Hedge dark green, 10 x 14 x 200 mm, 4pc. ER Hecke hellgrün, 12 x 20 x 200 mm, 3 Stk. - Hedge light green, 12 x 20 x 200 mm, 3 pc. ER Hecke mittelgrün, 12 x 20 x 200 mm, 3 Stk - Hedge medium green, 12x20x200 mm, 3 pc ER Hecke dunkelgrün, 12 x 20 x 200 mm, 3 Stk - Hedge dark green, 12 x 20 x 200 mm, 3 pc. 15

16 ER-WASSER ER-WATER IHRE EINZIGE GRENZE IST IHRE EIGENE FANTASIE! YOUR ONLY LIMIT IS YOUR OWN IMAGINATION! ER-AQUAGEL ER-AQUAGEL ist ein einkomponenten Gießharz, wieder verwendbar, kostengünstig, leicht und einfach zu verarbeiten. Dass schöne von ER-AQUAGEL ist, wenn man das erste Mal kein gutes Resultat bekommt, kann man das Wasser wieder schmelzen und einen zweiten Versuch starten. Wünchen Sie nachträglich weitere Änderungen oder Details wie Wellen oder Stromschnellen zu gestalten? Einfach mit einem Haartrockner die Oberflache Erhitzen und nachbearbeiten. ER-AQUAGEL zur realistischen Gewässergestaltung von statischem und sich bewegendem Wasser wie z.b. Seen, Flüssen, Bergflüssen, Bächen, Wasserfällen, Wassergräben, Weiher, Schwimm-bäder usw. ER-AQUAGEL kann auf einem Elektroherd in einem Topf geschmolzen werden. Der Gel schmelz bereits bei einer geringen Temperatur von rund 55 C bis 60 C. Die volle Fließfähigkeit erreicht man bei 65 C. Nach dem Ausgießen auf den schon vorbereitete Untergrund erkaltet das ER-AQUAGEL und härtet aus. Durch die hohe Viskosität im geschmolzenen Zustand entstehen beim Verarbeiten kaum Blasen. Das ER-AQUAGEL Wasser bleibt nach dem Erkalten elastisch. ER-AQUAGEL ER-AQUAGEL is an re-usable one component resin, easy to use and economical, that pours, flows and sets to realistically simulate water. The beautiful thing about ER-AQUAGEL is that if you are unhappy with your first results, you can salvage the water by re-melting it and trying again. Do you like to make afterwards adjustments or details as waves or rapids to form? Simply use a hairdryer to heat up the surface and set the adjustments. ER-AQUAGEL is used to simulate a realistic imitation of static and moving water, rivers and streams can come to life e.g. mountain rapids, rivers, canals, lakes, pools, ponds, drains etc. ER-AQUAGEL model water can be melted in a pot on an electric stove. The gel melts at low temperature at about 55 C - 60 C.It turns completely liquid at about 65 C. ER-AQUAGEL can then be poured into place where it will cool and set. Furthermore, because of its high viscosity in melted state, air bubbles are less likely to occur. ER-AQUAGEL water remains elastic after cooling. ER ER-AQUAGEL 200ml + ER-Aquaseal 10 ml Kristallhell, wiederschmelzbar - ER-AQUAGEL 200 ml + ER-Aquaseal 10 ml crystal clear, re-usable ER ER-AQUAGEL 1000 ml + ER-Aquaseal 25 ml Kristallhell, wiederschmelzbar - ER-AQUAGEL 1000 ml + ER-Aquaseal 25 ml crystal clear, re-usable ER-AQUASEAL Die abschließende Behandlung mit Siegler : ER-AQUASEAL ist notwendig, da die Oberfläche des AQUAGEL-Wassers nicht gereinigt werden kann. Staub und andere Verunreinigungen würden im Laufe der Zeit einen unschönen Schmutzfilm bilden. Mit dem Siegler ER-AQUASEAL können kleine Wellen gestaltet werden. So entstehen kleine Vertiefungen und Erhöhungen die eine sehr realistische Wellenstruktur ergeben. Der Siegler ER- AQUASEAL wird beim Trocknen kristallklar. ER-AQUASEAL A final treatment with a sealer : ER-AQUASEAL is needed as the surface of the AQUAGEL-water cannot be cleaned. In time, dust and other impurities will form an unattractive film. Small waves can be formed with the sealer ER-AQUASEAL. Thus, small depressions and elevations are created that appear realistically as waves. ER ER-AQUASEAL 120 ml Trocknet Kristallhell aus ER ER-AQUASEAL 120 ml crystal clear when dry 16

17 ER-WASSER ER-WATER IHRE EINZIGE GRENZE IST IHRE EIGENE FANTASIE! YOUR ONLY LIMIT IS YOUR OWN IMAGINATION! ER-AQUASURFACE ER-AQUASURFACE ist leicht und einfach zu verarbeiten, für realistischen Gewässergestaltung von statischem Wasser sowohl Seen und Flüssen, Bächen, Weiher, Schwimm-bäder usw. ER-AQUASURFACE kann auf jeden untergrund angewend werden. Ausgießen auf den schon vorbereitete Untergrund und nach einige stunden ist das Wasser transparent ER-AQUASURFACE ER-AQUASURFACE is easy to work with, for realistic water design of static water e.g. lakes and rivers, streams, ponds, swimming baths, etc.. ER-AQUASURFACE can be used on every underground. Pour on the previously prepared underground and after some hours the water the water hardened transparent. ER AQUASURFACE 120 ml für "stehendes Gewässer". Trocknet Kristallhell aus ER AQUASURFACE 120 ml for still water crystal clear when dry ER-AQUAFORM Mit ER-AQUAFORM gelingt die realistische Effektgestaltung an Gewässern aus Aquagel oder aus Aquasurface wo ein Effekt fließenden Wassers gewünscht wird. Bächen und Flüssen macht man flüssig, Boten lass man fahren. ER-AQUAFORM härtet transparent aus und verwendet man zur Nachbildung von realistische Stromschnellen und Wellen bei sich bewegendem Wasser. z.b. Wasserfällen, Bergflüssen, Seen, Flüssen. Bei Boten Bildet man realistiche Bugwelle und Kielwasser aus.bei statischem Wasser zur Nachbildung von Wellen ER-AQUAFORM ER-AQUAFORM ensure in making realistic effects on waters from Aquagel or Aquasurface where a flowing water effect is desired. It makes streams and brooks liquid, lets Boats navigate ER-AQUAFORM is cristal clear when dry. ER-AQUAFORM is used for the simulation of realistic moving water e.g. waterfalls rapids and waves to. for example,, mountain rivers, lakes, rivers. Easy simulation of bowwaves and backwash ER AQUAFORM 100 ml "wild wasser" und "Wellen" Effekte. Trocknet Kristallhell aus ER AQUAFORM 100 ml "wild water" and "wave" effects. crystal clear when dry ER-AQUAFECT ER-AQUAFECT lasst die Effekte von weise Schaumkronen und Schaumeffekte faszinierend realistisch gestalten. ER-AQUAFECT härtet milchig-transparent aus und verwendet man zur Nachbildung von realistische Stromschnellen und Schaumenden Wellen. Dank seiner dickflüssigen Konsistenz können sie ER-AQUAFECT auch direkt an steilen Stellen anwenden z.b. Wasserfällen. Um Stromschnellen zu gestalten, tragen Sie an einem Fluss einige Streifen ER-AQUAFECT auf und formen Sie mit einem Pinsel das streifige Wasser. Bei Schaumwel- ER-AQUAFECT Working with ER-AQUAFECT ensure you to create fascinating realistic whitecap effects and foam effects. ER AQUAFECT hardens milky transparent and is used for the simulation of realistic rapids and foam waves. Thanks to its thick consistency, is it possible to apply ER AQUAFECT in steep places e.g. waterfalls. To make rapids on a river, apply some stripes ER AQUAFECT and forms the streaky water using a brush. By foam waves, apply a little ER AQUAFECT and sculpt ER AQUAFECT 50 ml für Schaumeffekte "wasserfallen" und "Schaumwellen". Trocknet milchig-transparent aus ER AQUAFECT 50 ml for foam effects "falls" and "foam waves". milky-transparent when dry 17

18 ER-HYDROFIBRE ER-HYDROFIBRE Ist eine wiederverwendbare Modelliermasse für jede Geländegestaltung. Eigenschaften: leicht zu verarbeiten sehr ergiebig 18 Stunden modellierbar geringes Gewicht durch Spezialfarben einfärbbar sofort bestreuen ohne Leim wiederverwendbar ER-HYDROFIBRE Geländebaumasse besteht aus Kunststofffasern, die mit einem Spezialleim, und Wasser zu einer leicht zu verarbeitenden Masse angerührt werden. Die Modelliermasse klebt auf allen sauberen und fettfreien Untergründen. Nicht benötigte oder verwendete fertige Geländebaumasse kann in dem GESLOSSEN Behälter beliebig lange aufbewahrt werden. Die ausgetrocknete ER-HYDROFIBRE Modelliermasse kann jederzeit durch Zugabe von Wasser wieder modellierfähig gemacht werden. ER-HYDROFIBRE Geländebaumasse bekommt nach dem Auftragen sofort eine sehr realistisches Aussehen. ER-HYDROFIBRE Geländebaumasse ist bis zu 18 Stunden verarbeitbar. Korrekturen sind somit problemlos möglich. Die durchgetrocknete ER-HYDROFIBRE Geländebaumasse ist sehr leicht und weist eine sehr hohe Stabilität auf. Bestimmte Einfärbungen der Geländebaumasse erreichen Sie durch Zugabe von ER-HYDROPIGMENTEN Art.-Nr nach Ihrer Wahl. Streufasern, Bäume, Häuser oder Figuren können im noch feuchten Zustand direkt auf ER- HYDROFIBRE aufgebracht werden, ohne zusätzlichen Leim oder Kleber. Als Untergrund empfehlen wir unser ER-GELÄNDEVLIES Art.-Nr da dieses bei dem Austrocknungsprozess mit aushärtet und so eine optimale Sta- ER-HYDROFIBRE Is the clever yet economical and easy to use landscape modelling material. Properties: easy to use highly efficient workable up to 18 hours very light blendable with special colours immediately flockable without glue re-useable ER-HYDROFIBRE consists of synthetic fibres that are mixed with a specially home formulated glue and water to an easily workable mix. The mix sticks to most clean and grease free surfaces. Any unused mix can be saved for years for later use in its own CLOSED container. After a long time it dries and hardened, but when adding water at the dry ER-HYDROFIBRE you become again a workable mix. ER-HYDROFIBRE gives very realistic results immediately upon application, thanks to its unique formula. ER-HYDROFIBRE can be used for up to 18 hours after mixing. This allows easy re-working and correction.the hardened ER-HYDROFIBRE is extremely light and has great stability. With the ER-HYDRO-PIGMENTS art.n the base colours of the mix can be individually coloured. On the still wet ER-HYDROFIBRE, grass fibre, trees, lichen, houses or people can be attached without additional glue. The hardened ER-HYDROFIBRE mix can always be re-modelled by moistening with water, even years later. As an underground former we recommend our ER-LANDSCAPE MEMBRANE art.n. 7004, because it aids adhesion while drying out and offers optimal stability. - Hydrofibre Felsen auf die Privat Anlage von Herr Anne Wtenweerde (NL) - Hydrofibre rocks on the private modelrailway of Mr. Anne Wtenweerde (NL) 18

19 PRODUKTE FÜR DEN GELÄNDEGESTALTUNG ER-HYDROFIBRE LANDSCAPE MODELLING PRODUCTS STARTERSETS STARTER PACKS ER ER-HYDROFIBRE Versuchs-Set 0,25 m² Insgesamt 1,5 Liter HYDROFIBRE für etwa ca. 1 m² Gelände bei ca. 2 mm Schichtstärke. Inhalt: 3 x ER-HYDROFIBRE 0,5 Liter : Sand, Granit, Erde rot. Grasfaser, Gelände-Vlies 50 x 50 cm und Gebrauchsanleitung. - ER-HYDROFIBRE Try-out Pack 0,25 m² In total 1,5 litre HYDROFIBRE to cover approx. 1 m² area with a layer thickness of about 2 mm. Contents: 3 x ER-HYDROFIBRE 0,5 litre : sand, granite, red soil. Grass fibres, landscape mat 50 x 50 cm and instruction sheet. ER ER-HYDROFIBRE Startset 0,50 m² Insgesamt 3 Liter HYDROFIBRE für etwa ca. 1,75 m² Gelände bei ca. 2 mm Schichtstärke. Inhalt: 3 x ER-HYDROFIBRE 1 Liter :Sand, Granit, Erde rot. Grasfaser, Gelände-Vlies 50 x 100 cm und Gebrauchsanleitung. - ER-HYDROFIBRE Starter Pack 0,50 m² In total 3 litre HYDROFIBRE to cover approx. 1,75 m² area with a layer thickness of 2 mm. Contents: 3 x ER-HYDROFIBRE 1 litre : sand, granite, red soil. Grass fibres, landscape mat 50 x 100 cm and instruction sheet. ER ER-HYDROFIBRE Startset Groß 1 m² Insgesamt 4 Liter HYDROFIBRE für etwa ca. 2,25 m² Gelände bei ca. 2 mm Schichtstärke. Inhalt: 4 x ER-HYDROFIBRE 1 Liter : 2 x Sand, Granit, Erde rot. Grasfaser, Gelände-Vlies 100 x 100 cm und Gebrauchsanleitung. - ER-HYDROFIBRE Maxi Starter Pack 1 m² In total 4 litre HYDROFIBRE to cover approx. 2,25 m² area with a layer thickness of 2 mm. Contents: 4 x ER-HYDROFIBRE 1 litre : 2 x sand, granite, red soil. Grass fibres, landscape mat Felsen auf die Privat Anlage von Herr Patrick De Brabander (BE) Rocks on the private modelrailway of Mr. Patrick De Brabander (BE) Felsen auf die Modellbahn Anlage - Rocks on the modelrailway at Rail City Brugge GRUNDPACKUNGEN BASIC PACKS ER Kleine Grundpackung Sand 0,5 l für etwa 0,25 à 0,50 m² Gelände. - Small basic pack sand 0,5 l for approx. 0,25 to 0,50 m² area. ER Kleine Grundpackung Granit 0,5 l für etwa 0,25 à 0,50 m² Gelände. - Small basic pack granite 0,5 l for approx. 0,25 to 0,50 m² area. ER Kleine Grundpackung Erde rot 0,5 l für etwa 0,25 à 0,50 m² Gelände. - Small basic pack red soil 0,5 l for approx. 0,25 to 0,50 m² area. 19

20 PRODUKTE FÜR DEN GELÄNDEGESTALTUNG ER-HYDROFIBRE LANDSCAPE MODELLING PRODUCTS GRUNDPACKUNGEN BASIC PACKS ER Große Grundpackung Sand 2,5 l für etwa 0,75 à 1 m² Gelände, mit Gebrauchsanleitung - Large basic pack sand 2,5 l for approx. 0,75 to 1 m² area, with instruction sheet ER Große Grundpackung Granit 2,5 l für etwa 0,75 à 1 m² Gelände, mit Gebrauchsanleitung - Large basic pack granite 2,5 l for approx. 0,75 to 1 m² area, with instruction sheet ER Große Grundpackung Erde rot 2,5 l für etwa 0,75 à 1 m² Gelände, mit Gebrauchsanleitung - Large basic pack red soil 2,5 l for approx. 0,75 to 1 m² area, with instruction sheet ZUBEHÖR ACCESSORIES ER Hydro-Pigmentfarben Packung mit 5 Pigmentfarben: weiß, schwarz, rot, gelb, braun. Spezialfarbe (Sand) für eine realistische Farbwiedergabe von des Geländes. - Hydro-Pigments Set of 5 special pigment colours: white, black, red, yellow, brown. Special colours to produce a realistic landscape colouring when mixed with the ER-HYDROFIBRE basic sand colour. ER Doppelmodellierspachtel Ein unentbehrliches Gerät zum Modellieren Ihres Geländes. - Double ended spatula Indispensable for modelling your landscape with natural effect. Noch ein Anlage mit ER Produkte - An other railway with ER Products Bilder von die Modellbahn Anlage - Pictures of the modelrailway at Rail City Brugge Mariastraat, 38, 8000 Brugge, BELGIEN BELGIUM Tel : Website : 20

21 GELÄNDE UNTER- GRUNDBAU UNDERGROUND CONSTRUCTION ER-KONSTRUDUR Diese Konstruktionsplatte aus festem Polystyrene sind harte, aber sehr leichte Platten, um die Untergrundstruktur aufzubauen. Diese Platten sind sehr geliebt bei Modellbauer Anfängern, weil diese sich schnell mit einem Teppichmesser schneiden und formen lassen. Aber auch der geübte Modellbauer und Modulbauer benutzt gerne die Vorteile dieses Materials. ER ER-KONSTRUDUR 2 Untergrund-Konstruktionsplatten, 62,5 cm Länge, 60 cm Breite, 2 cm Stärke - ER-CONSTRUCTOR 2 Underground construction sheets 62,5 cm length, 60 cm width, 2 cm thick ER ER-KONSTRUDUR 1 Untergrund-Konstruktionsplatten 62,5 cm Länge, 60 cm Breite, 2 cm Stärke - ER-CONSTRUCTOR 1 Underground construction sheets 62,5 cm length, 60 cm width, 2 cm thick ER-CONSTRUCTOR These construction sheets are made from extruded polystyrene and are hard yet very light sheets, ideally suited to form underground landscape structures. These sheets will prove popular with novice modellers as they're quick and easy to cut in all sort of forms with a craft knife. The seasoned modeller will also like the advantages of using this material and modular layout builders will welcome it as a light weight alternative to wood construction. ER ER-KONSTRUDUR 1 Untergrund-Konstruktionsplatten 31,5 cm Länge, 30 cm Breite, 2 cm Stärke - ER-CONSTRUCTOR 1 Underground construction sheets 31,5 cm length, 30 cm width, 2 cm thick ER Geländevlies 2 m² Als leichtgewicht Untergrund empfehlen wir unser neutral weisses reissfestes ER- Geländevlies in Zusammenhang mit der ER- KONSTRUDUR Konstruktionsplatte an, da dieses beim Austrockungsprozess mit aushärtet und so eine optimale Stabilität bietet. - Landscape membrane 2 m² We recommend using light weight white fibre matting together with the ER- CONSTRUCTOR construction sheet as the HYDROFIBRE will adhere better as it dries, thus ensuring optimum stability. ER ER-Aluminium-Drahtgewebe 75 x 80 cm Das leicht formbare ER-Aluminium-Drahtgewebe dient der rohformbildenden Trägerbasis für ER-HYDROFIBRE. Die Befestigung an der Basiskonstruktion erfolgt vor-teilhaft: auf ER-KONSTRUDUR Konstruktionsplatte mit einer Heissleimpistole und auf Holzunterkontruktionen mit Stahlklammern. - ER-Aluminium wire netting 75 x 80 cm Aluminium wire-netting is another easy method to form a base for ER-HYDROFIBRE. Aluminium wire netting can be fixed to the baseboard or ER-CONSTRUCTOR construction sheet with a hot glue gun or on wood profiles with staples. Der preisgünstige Werkstoff für den einfachen Geländebau ER Modellbau Gipsgewebe 300 x 15 cm - Modelling plaster roll 300 x 15 cm The cost saving solution for easy landscaping ER Geländekrepp 95 x 120 cm - Landscape crepe paper 95 x 120 cm 21

22 GLEISBETTUNG ER QUICK TRACK BED DAS BESTE VOM BESTEN UNTER DEN GLEISBET- TUNGEN Die einfachste und realistische Art des Modellbaus Der ER-QUICK Gleisbettung: nicht nur eine Gleisbettung! ER-QUICK Gleisbettung: realistisch, schnell, bedienungsfreundlich, eins der vielseitigsten Modellbahn- und Modellbau-Produkte. Dieses Material eignet sich vorzüglich für den Gleisbau als Gleisbettung und für den Straßenbau (Plaster- oder Asphaltstraßen). Selbst Straßenbahnschienen lassen sich auf diese Weise bequem in die Fahrbahn einlassen. Genial, könnte man sagen, für das Faller Car-System. Den Fahrdraht in die Bettung drücken und mit einer Farbe ihrer Wahl lackieren, FERTIG! Oder alternativ mit feinem N-Schotter als Teerdecke bestreuen. Auch ideal für architektonische und militärische Dioramen. Weiterhin lassen sich aus ER-QUICK individuelle realistische Mauern und Hecken fertigen. Die ER-QUICK Gleisbettung bietet viele Vorteile: kein Austrocknen, Verhärten, oder Schrumpfen ungiftig keine Reaktion mit anderen Materialen, wie Styrofoam und Styrene kann gefärbt werden bleibt uneingeschränkt flexibel wasserbeständig ideale Geräuschdämmung lässt bei Temperaturschwankungen, Ausdehnung und Schrumpfung von den Gleisen zu das Gleis hält ohne Klebstoff, Nägel oder Schrauben Schotter hält ohne Klebstoff hält auf Holz, Plastik, Polystyrene, Glas usw. ER-QUICK Gleisbettung ist ein sehr flexibles schwarzes selbstklebendes Band auf der Basis eines unbehandelten Kautschuknaturprodukts, das nicht austrocknet oder schrumpft. Damit bleibt sie immer im gleichen plastischem Zustand, weil es keine flüchtigen Zusatzstoffe enthält. ER-QUICK lässt sich bequem mit einer Schere oder Teppichmesser schneiden. Daher lässt sich auch für alle Spuren (Maßstäbe) verwenden. THE BEST OF THE BEST AMONG THE TRACK BEDS The easiest and most realistic way of model building The ER-QUICK Track Bed: not just a track bed! ER-QUICK Track Bed: realistic, versatile, fast, easy to use, one of the most versatile products available for modelling scenery. This material is primarily intended for building track beds and for the creation of roads (concrete or asphalt roads). Even light train or tram tracks can be inserted into the roads. One could say that this is also a perfect solution for the Faller Car-System. Simply press the guide wire into the road bed, paint in the desired colour, READY! Or alternatively use very fine grain N-scale ballast to cover the tar surface. It is also ideal for architectural and military dioramas. Furthermore it is also possible to create walls and hedges with ER-QUICK. The ER-QUICK Track bed offers several benefits: It will never harden, shrink or dry out It is non-toxic It will not react to or cause any effect to materials such as Styrofoam and Styrene It can be painted It remains flexible indefinitely It is waterproof It is a great sound-deadener It allows track to expand and contract with temperature changes It allows track to be placed without glue, nails or screws It allows ballast to be placed without glue It will stick to wood, plastic, polystyrene, glass, etc. ER-Quick Track bed is a very flexible and mouldable black adhesive material that will never dry out or shrink. The built-in adhesive is strong enough to hold items such as track and ballast without the need for glue, screws or nails and can be used on practically any surface such as wood, plastic, foam and plaster. ER-QUICK Track bed is easy to cut with scissors or with a pizza cutter. That is why it is so simple to adapt the HO ER-QUICK Track bed to many scales. ER Rolle ER-QUICK Gleisbettung H0 10 m lang, 5 cm breit, 3 mm hoch - Roll ER-QUICK Track Bed H0 10 m long, 5 cm wide, 3 mm thick ER ER-QUICK Weichenplatte H0/TT/N/Z Platte: 22,5 x 26,5 cm, 3 mm hoch - ER-QUICK Turnout sheet H0/TT/N/Z Sheet: 22,5 x 26,5 cm, 3 mm thick 22

23 GLEISBETTUNG ER QUICK TRACK BED DAS BESTE VOM BESTEN UNTER DEN GLEISBET- TUNGEN THE BEST OF THE BEST AMONG THE TRACK BEDS EXTRA GERÄUSCHDÄMMUNG Der ER-QUICK Gleisbettung hat an sich schon ein sehr guten geräuschdämmung. Für einen SUPER-ideale Geräuschdämmung bedacht ER-DECOR die revolutionäre Anti-acoustic Gleisbettung in Verbindung mit ER-Quick EXTRA SOUND-DEADENER The ER-QUICK track bed itself has already a very good noise reduction. For an SUPER-ideal noise insulation, ER-DECOR has considered the revoluti- ER EXTRA AA Bettungsgeräuschdämmung 10 m Länge, 4 cm Breit, 3 mm Hoch Zur Verwendung mit ER-Quick 5000 HO - EXTRA AA Sound-deadener 10 m long, 4 cm wide, 3 mm thick To use with ER-Quick 5000 HO ER EXTRA AA Weichenplattegeräuschdämmung Platte: 22,5 x 26,5 cm, 3 mm hoch Zur Verwendung mit ER-Quick 5005 HO - EXTRA AA Sound-deadener for Turnout sheet To use with ER-Quick 5005 HO Andere Gestaltungsmöglichkeiten mit ER-QUICK Gleisbettung: Other applications with ER-QUICK Track Bed: - Holzschwellen mit ER-QUICK Gleisbettung - Wooden planking with ER-QUICK Track Bed - Kopfsteinpflaster mit ER-QUICK Gleisbettung - Cobble stones with ER-QUICK Track Bed - Betonweg mit ER-QUICK Gleisbettung - Concrete road with ER-QUICK Track Bed - Asphaltweg mit ER-QUICK Gleisbettung - Asphalt road with ER-QUICK Track Bed 23

24 ER-AA-GLEISBETTUNG EIN REVOLUTION IN DER EVOLUTION DER GERÄUSCHDÄMMUNG Die ER revolutionäre Anti-Akustische (AA) Gleisbettung ist eine der besten Geräuschdämmung unter den existierenden Gleisbettungen, hergestellt aus hochwertigem MICRO-CEL Kunststoff. Eigenschaften: hochwertiger MICRO-CEL Kunststoff sehr hohe Geräuschdämmung Material trocknet nicht aus, zerkrümelt nicht. einfache und schnelle Verarbeitung hohe Flexibilität enge Radien kein Problem kurven können vorab geformt werden nicht wasserempfindlich beim Schottern Bettung aus einem Stück (kein zwei Hälften) Streifen Länge von 1 m Der Einbau des Gleises mit ER Anti-Akustische Gleisbettung Der Einbau des Gleises in vier Schritten ausgeführt. 1. Vorbereiten des Untergrundes. 2. Der ER AA-Gleisbettung abschneiden und auf dem Untergrund befestigen. 3. Ein Gleis auf die ER AA-Gleisbettung aufbringen. 4. Der ER AA-Gleisbettung mit maßstäblichen Schotter bedecken. ER-AA-TRACK BED A REVOLUTION IN THE EVOLUTION OF TRACK BED SOUND-DEADENING The revolutionary ER anti-acoustic (AA) track bed has one of the best sounddeadening properties of any of the existing track beds because of its construction in MICRO-CELL synthetic material. Properties: proven micro-cell synthetics very high sound-deadening quality material won't dry out, harden or crumble easy and quick fixing very flexible easy to place for points and curves curves can be pre-shaped before fixing water resitant so unaffected by wet ballasting bed is in one piece (not 2 halves) easy to use 1 metre lengths Laying track with ER anti-acoustic track bed Laying track track bed is basically a four-step process. 1. Prepare the surface by marking out the desired position of the track. 2. Cut off a section of ER AA-track bed and fix it on the base board. 3. Place the track onto the ER AA track bed. 4. Cover the ER (AA) track bed with scale ballast. ER Rolle AA-Gleisbettung H0 Kompatibel mit 5 mm Korkbettungen 3 m lang, 4 cm breit, 5 mm hoch - Roll AA-Track bed H0 compatible with 5 mm cork underlay 3 m length, 4 cm width, 5 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung H0 3 m lang, 4 cm breit, 4 mm hoch - Roll AA-Track bed H0 3 m length, 4 cm width, 4 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung TT/H0m 3 m lang, 3 cm breit, 4 mm hoch - Roll AA-Track bed TT / H0m 3 m length, 3 cm width, 4 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung N/H0e 3 m lang, 2 cm breit, 3 mm hoch - Roll AA-Track bed N/H0e 3 m length, 2 cm width, 3 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung H0 Kompatibel mit 5 mm Korkbettungen 10 m lang, 4 cm breit, 5 mm hoch - Roll AA-Track bed H0 compatible with 5 mm cork underlay 10 m length, 4 cm width, 5 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung H0 10 m lang, 4 cm breit, 4 mm hoch - Roll AA-Track bed H0 10 m length, 4 cm width, 4 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung TT/H0m 10 m lang, 3 cm breit, 4 mm hoch - Roll AA-Track bed TT / H0m 10 m length, 3 cm width, 4 mm thick ER Rolle AA-Gleisbettung N/H0e 10 m lang, 2 cm breit, 3 mm hoch - Roll AA-Track bed N/H0e 10 m length, 2 cm width, 3 mm thick ER AA-Weichenplatte H0 Kompatibel mit 5 mm Korkbettungen, 40 x 25 cm, 5 mm hoch - AA-Turnout sheet H0 compatible with 5 mm cork underlay, 40 x 25 cm, 5 mm thick ER AA-Weichenplatte H0/TT/H0m 40 x 25 cm, 4 mm hoch - AA-Turnout sheet H0/TT/H0m 40 x 25 cm, 4 mm thick ER AA-Weichenplatte N/H0e 40 x 25 cm, 3 mm hoch - AA-Turnout sheet H0/TT/H0m 40 x 25 cm, 4 mm thick 24

25 ER-KORKGLEISBETTUNG ER-CORK TRACK BED DIE MEIST GÄNGIGEN UNTER DEN BETTUNGEN GLEIS- THE MOST COMMON OF THE TRACK BEDS Die ER-Korkgleisbettungen werden aus hellem feinkörnigem Naturkork hergestellt. Aus dieser Zusammenstellung resultiert eine gute Flexibilität und Geräuschdämmung. ER-Korkgleisbettungen werden in 50 cm Länge und verschiedene Breiten und Dicken geliefert, jeweils für HO-TT-N. ER-Cork track bed is a fine grain natural cork bed. This composition gives very good flexibility and sound-deadening. ER-Cork track beds are available in lengths of 50 cm in various sizes and thicknesses for HO-TT-N. Die Seiten der Korkstreifen sind mit vorbildgetreu abgeschrägten Böschungen zur realistische Darstellung des Gleiskörpers ausgelegt. Jeweils zwei mit aneinander gefügten Korkstreifen machen das Legen von Kurven problemlos. The edges of the cork strips have a 45 edge to create realistic track bed shapes. The strips are very flexible due to a middle incision. Als Kleber empfehlen wir ER-Spezial AA-Leim DECORAIL Art.Nr. ER Easy and quick to fix when using ER-DECORAIL art.nr. ER.7215 Der Einbau des Gleises mit Korkgleisbettung 1. Vorbereiten des Untergrundes. 2. Der ER-Korkgleisbettung auf dem Untergrund befestigen. 3. Ein Gleis auf die ER-Korkgleisbettung aufbringen. 4. Der ER-Korkgleisbettung mit maßstäblichen Schotter einbetten. Laying track with ER-Cork track bed 1. Prepare the surface by marking out the desired track position. 2. Fix the ER-Cork track bed on the board. 3. Fix the track onto the ER-Cork track bed. 4. Cover the ER-Cork track bed with scale ballast. ER Korkgleisbettung H0 3 m lang, 4 cm breit, 4 mm hoch - Cork track bed H0 3 m length, 4 cm width, 4 mm thick ER Korkgleisbettung TT/H0m 3 m lang, 3 cm breit, 4 mm hoch - Cork track bed TT/H0m 3 m length, 3 cm width, 4 mm thick ER Korkgleisbettung H0 10 m lang, 4 cm breit, 4 mm hoch - Cork track bed H0 10 m length, 4 cm width, 4 mm thick ER Korkgleisbettung TT/H0m 10 m lang, 3 cm breit, 4 mm hoch - Cork track bed TT/H0m 10 m length, 3 cm width, 4 mm thick ER Kork Weichenplatte H0/TT/H0m 33 x 25 cm, 4 mm hoch - Cork turnout sheet H0/TT/H0m 33 x 25 cm, 4 mm thick ER Korkgleisbettung N/H0e 3 m lang, 2 cm breit, 2 mm hoch - Cork track bed N/H0e 3 m length, 2 cm width, 2 mm thick ER Korkgleisbettung N/H0e 10 m lang, 2 cm breit, 2 mm hoch - Cork track bed N/H0e 10 m length, 2 cm width, 2 mm thick ER Kork Weichenplatte N/H0e 33 x 25 cm, 2 mm hoch - Cork turnout sheet N/H0e 33 x 25 cm, 2 mm thick 25

26 ER-DECOBAL EIN REVOLUTION IN DER EVOLUTION DER GERÄUSCHDÄMMUNG ANTI-AKUSTISCHER (AA) SCHOTTERKLEBER Geräuschdämmender Latexleim zur Fixierung von Schotter AA-Leim DECOBAL anwenden, ist die ideale Methode um die Gerauschübertragung von Rollgeräuschen auszuschalten. Eigenschaften: AA-Leim DECOBAL Ist ein Wasserlösliche Latex Leim aus eigener Entwicklung Zusätze von Spühlmitteln ist so entwickelt, dass dieser Leim jedes Steinchen mit einer Schicht Latex umgiebt Ergibt ein gute Geräuschdämmung Hohe Flexibilität, bleibt immer elastisch Klebt sowohl Natur- wie Imitationsschotter Problemloses wieder ablösen der Gleise A REVOLUTION IN THE EVOLUTION OF TRACK BED SOUND-DEADENING ANTI-ACOUSTIC (AA) BALLAST GLUE Sound-deadening latex glue to fix ballast Using DECOBAL AA-glue is the perfect method for a perfect sound-deadening. Properties: AA-glue DECOBAL Is a water soluble latex glue from our own development No adding of detergents It is a ready to use product and will giving every grain of ballast a latex layer Deadens the track noise in a big wayng Always stays elastic Can be used with natural stone ballast and imitation ballast Easy track salvage ER AA-Leim DECOBAL, Tropfflasche, Inhalt: 100 ml - DECOBAL AA-glue, Bottle with drop applicator. Contents: 100 ml ER-DECORAIL ER AA-Leim DECOBAL, Nachfüllung, Inhalt: 500 ml - DECOBAL AA-glue, Refill bottle, Contents: 500 ml EIN REVOLUTION IN DER EVOLUTION DER GERÄUSCHDÄMMUNG ANTI-AKUSTISCHER (AA) GLEISKLEBER Geräuschdämmender Kontaktleim zur Fixierung von Gleis und Gleisbettung AA-Leim DECORAIL anwenden, ist die ideale Methode um die Gerauschübertragung von Rollgeräuschen auszuschalten. Eigenschaften: AA-Leim DECORAIL: Ist ein Wasserlösliche und damit umweltfreundliche Kontaktleim aus eigener Entwicklung Ist ein spezial Entwurf zur Fixierung von Bettung und Gleisen Hast Geräuschdämmungs-Eigenschaften und vermindern die Schall-Übertragung zwischen Gleis und dem Untergrund Durch das Leimen der Bettung und des Gleises, braucht man keine andere Fixierung mehr. Klebt Korkbettung und anti-akustische Bettung Hohe Flexibilität, bleibt immer elastisch Problemloses wieder ablösen der Gleise A REVOLUTION IN THE EVOLUTION OF TRACK BED SOUND-DEADENING ANTI-ACOUSTIC (AA) TRACK GLUE Sound-deadening contact glue to fix track and track bed Using AA-glue DECORAIL is the perfect method for a perfect soundeadening. Properties: AA-glue DECORAIL Is a water soluble and environmentally friendly con tact glue from our own development Is a home-formulated contact glue designed to glue track bed and track It deadens the track noise significantly thus cutting out transmission of track noise between the track and baseboard By glueing track bed and track allows working wit hout nails or screws Glue cork track bed and AA- track bed High flexibility stays always elastic Easy track salvage ER AA-Leim DECORAIL Flasche mit Dosiertopf. Inhalt: 250 ml - AA-glue DECORAIL Bottle with dosage nozzle. Contents: 250 ml 26

27 ER-GLEISSCHOTTER MASSSTÄBLICHE LEICHTGEWICHT SCHOTTER ER-BALLAST LEIGHT WEIGHT BALLAST ON SCALE SIZE ER-GLEISSCHOTTER ist ein maßstäblicher Imitationsschotter. Die Besonderheit ist sein geringes Gewicht. Durch seine Qualität und dem realistischen Aussehen ist das Leichtgewicht ER-GLEISSCHOTTER praktisch nicht zu unterscheiden von den viel schwereren Steinschotterarten. Sein leichtes Gewicht ist sehr geliebt bei den Modellbauern und Modulebahnern. ER-GLEISSCHOTTER bieten wir in verschiedenen Körnungen einer sehr grossen Farbenpalette an und drei verschiedene Packungen: von Basisfarben zum selbst Mischen bis Mischungen mit realistischen Farben. Durch Anwendung von die ER-Leimen DECOBAL und DECORAIL bleibt die Geräuschdämmung 100 % gesichert. Bei diese Arbeitsart ist der Rückbau von Gleisen und Schotter kein Problem (siehe ER-Leimen). ER-BALLAST is an imitation scale ballast which is very light weight. Thanks to the quality and realistic appearance of light weight ER- BALLAST it s almost indistinguishable from the much heavier stone ballast. This light weight is particularly useful for builders of modular layouts and is beloved by railway modellers. ER-BALLAST is available in different sizes of granulation in a large colour range and several packaging. We deliver a range of basic colours to mix your own desired ballast colour and a range with pre-mixed realistic ballast colours. By using ER-glue DECOBAL and DECORAIL you can ensure 100% sound deadening quality. This method also assures that there are no problems salvaging the track and ballast at a later time if required (see ER-glue). SCHOTTER GROB = HO SCHOTTER FEIN = N BALLAST COARSE = HO BALLAST FINE = N KOHLE COAL Steinkohle fein ER.5311 Beutel 200 ml ER.5411 Beutel 1000 ml ER.5611 Dose 1000 ml Steinkohle grob ER.5312 Beutel 200 ml ER.5412 Beutel 1000 ml ER.5612 Dose 1000 ml Coal fine ER.5311 Bag 200 ml ER.5411 Bag 1000 ml ER.5611 Shaker 1 liter Coal coarse ER.5312 Bag 200 ml ER.5412 Bag 1000 ml ER.5612 Shaker 1 liter BASISGRAUTÖNEN BASIC GREY TONES Gleisschotter fein hell grau ER.5321 Beutel 200 ml ER.5421 Beutel 1000 ml ER.5621 Dose 1000 ml Gleisschotter grob hell grau ER.5322 Beutel 200 ml ER.5422 Beutel 1000 ml ER.5622 Dose 1000 ml Ballast fine light grey ER.5321 Bag 200 ml ER.5421 Bag 1000 ml ER.5621 Shaker 1 liter Ballast coarse light grey ER.5322 Bag 200 ml ER.5422 Bag 1000 ml ER.5622 Shaker 1 liter Gleisschotter fein grau ER.5323 Beutel 200 ml ER.5423 Beutel 1000 ml ER.5623 Dose 1000 ml Gleisschotter grob grau ER.5324 Beutel 200 ml ER.5424 Beutel 1000 ml ER.5624 Dose 1000 ml Ballast fine grey ER.5323 Bag 200 ml ER.5423 Bag 1000 ml ER.5623 Shaker 1 liter Ballast coarse grey ER.5324 Bag 200 ml ER.5424 Bag 1000 ml ER.5624 Shaker 1 liter Gleisschotter fein mittel grau ER.5325 Beutel 200 ml ER.5425 Beutel 1000 ml ER.5625 Dose 1000 ml Gleisschotter grob mittel grau ER.5326 Beutel 200 ml ER.5426 Beutel 1000 ml ER.5626 Dose 1000 ml Ballast fine medium grey ER.5325 Bag 200 ml ER.5425 Bag 1000 ml ER.5625 Shaker 1 liter Ballast coarse medium grey ER.5326 Bag 200 ml ER.5426 Bag 1000 ml ER.5626 Shaker 1 liter Gleisschotter fein dunkel grau ER.5327 Beutel 200 ml ER.5427 Beutel 1000 ml ER.5627 Dose 1000 ml Gleisschotter grob dunkel grau ER.5328 Beutel 200 ml ER.5428 Beutel 1000 ml ER.5628 Dose 1000 ml Ballast fine dark grey ER.5327 Bag 200 ml ER.5427 Bag 1000 ml ER.5627 Shaker 1 liter Ballast coarse dark grey ER.5328 Bag 200 ml ER.5428 Bag 1000 ml ER.5628 Shaker 1 liter 27

28 ER-GLEISSCHOTTER MASSSTÄBLICHE LEICHTGEWICHT SCHOTTER ER-BALLAST LEIGHT WEIGHT BALLAST ON SCALE SIZE BASISBRAUNTÖNEN BASIC BROWN TONES Gleisschotter fein hell braun ER.5331 Beutel 200 ml ER.5431 Beutel 1000 ml ER.5631 Dose 1000 ml Gleisschotter grob hell braun ER.5332 Beutel 200 ml ER.5432 Beutel 1000 ml ER.5632 Dose 1000 ml Ballast fine light brown ER.5331 Bag 200 ml ER.5431 Bag 1000 ml ER.5631 Shaker 1 liter Ballast coarse light brown ER.5332 Bag 200 ml ER.5432 Bag 1000 ml ER.5632 Shaker 1 liter Gleisschotter fein braun ER.5333 Beutel 200 ml ER.5433 Beutel 1000 ml ER.5633 Dose 1000 ml Gleisschotter grob braun ER.5334 Beutel 200 ml ER.5434 Beutel 1000 ml ER.5634 Dose 1000 ml Ballast fine brown ER.5333 Bag 200 ml ER.5433 Bag 1000 ml ER.5633 Shaker 1 liter Ballast coarse brown ER.5334 Bag 200 ml ER.5434 Bag 1000 ml ER.5634 Shaker 1 liter Gleisschotter fein mittel braun ER.5335 Beutel 200 ml ER.5435 Beutel 1000 ml ER.5635 Dose 1000 ml Gleisschotter grob mittel braun ER.5336 Beutel 200 ml ER.5436 Beutel 1000 ml ER.5636 Dose 1000 ml Ballast fine medium brown ER.5335 Bag 200 ml ER.5435 Bag 1000 ml ER.5635 Shaker 1 liter Ballast coarse medium brown ER.5336 Bag 200 ml ER.5436 Bag 1000 ml ER.5636 Shaker 1 liter Gleisschotter fein dunkel braun ER.5337 Beutel 200 ml ER.5437 Beutel 1000 ml ER.5637 Dose 1000 ml Gleisschotter grob dunkel braun ER.5338 Beutel 200 ml ER.5438 Beutel 1000 ml ER.5638 Dose 1000 ml Ballast fine dark brown ER.5337 Bag 200 ml ER.5437 Bag 1000 ml ER.5637 Shaker 1 liter Ballast coarse dark brown ER.5338 Bag 200 ml ER.5438 Bag 1000 ml ER.5638 Shaker 1 liter GRAUTÖN MISCHUNGEN PRE-MIXED GREY TONES Gleisschottermix fein hellgrau-hellbraun ER.5341 Beutel 200 ml ER.5441 Beutel 1000 ml ER.5641 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob hellgrau-hellbraun ER.5342 Beutel 200 ml ER.5442 Beutel 1000 ml ER.5642 Dose 1000 ml Ballast mix fine light grey-light brown ER.5341 Bag 200 ml ER.5441 Bag 1000 ml ER.5641 Shaker 1 liter Ballast mix coarse light grey-light brown ER.5342 Bag 200 ml ER.5442 Bag 1000 ml ER.5642 Shaker 1 liter Gleisschottermix fein dunkelgrau-hellbraun ER.5343 Beutel 200 ml ER.5443 Beutel 1000 ml ER.5643 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob dunkelgrau-hellbraun ER.5344 Beutel 200 ml ER.5444 Beutel 1000 ml ER.5644 Dose 1000 ml Ballast mix fine dark grey-light brown ER.5343 Bag 200 ml ER.5443 Bag 1000 ml ER.5643 Shaker 1 liter Ballast mix coarse dark grey-light brown ER.5344 Bag 200 ml ER.5444 Bag 1000 ml ER.5644 Shaker 1 liter Gleisschottermix fein hellgrau-dunkelbraun ER.5345 Beutel 200 ml ER.5445 Beutel 1000 ml ER.5645 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob hellgrau-dunkelbraun ER.5346 Beutel 200 ml ER.5446 Beutel 1000 ml ER.5646 Dose 1000 ml Ballast mix fine light grey-dark brown ER.5345 Bag 200 ml ER.5445 Bag 1000 ml ER.5645 Shaker 1 liter Ballast mix coarse light grey-dark brown ER.5346 Bag 200 ml ER.5446 Bag 1000 ml ER.5646 Shaker 1 liter Gleisschottermix fein dunkelgrau-dunkelbraun ER.5347 Beutel 200 ml ER.5447 Beutel 1000 ml ER.5647 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob dunkelgrau-dunkelbraun ER.5348 Beutel 200 ml ER.5448 Beutel 1000 ml ER.5648 Dose 1000 ml Ballast mix fine dark grey-dark brown ER.5347 Bag 200 ml ER.5447 Bag 1000 ml ER.5647 Shaker 1 liter Ballast mix coarse dark grey-dark brown ER.5348 Bag 200 ml ER.5448 Bag 1000 ml ER.5648 Shaker 1 liter 28

29 ER-GLEISSCHOTTER MASSSTÄBLICHE LEICHTGEWICHT SCHOTTER ER-BALLAST LEIGHT WEIGHT BALLAST ON SCALE SIZE BRAUNTÖN MISCHUNGEN PRE-MIXED BROWN TONES Gleisschottermix fein hellbraun-hellgrau ER.5351 Beutel 200 ml ER.5451 Beutel 1000 ml ER.5651 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob Hellbraun-hellgrau ER.5352 Beutel 200 ml ER.5452 Beutel 1000 ml ER.5652 Dose 1000 ml Ballast mix fine dark grey-dark brown ER.5351 Bag 200 ml ER.5451 Bag 1000 ml ER.5651 Shaker 1 liter Ballast mix coarse dark grey-dark brown ER.5352 Bag 200 ml ER.5452 Bag 1000 ml ER.5652 Shaker 1 liter Gleisschottermix fein dunkelbraun-hellgrau ER.5353 Beutel 200 ml ER.5453 Beutel 1000 ml ER.5653 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob dunkelbraun-hellgrau ER.5354 Beutel 200 ml ER.5454 Beutel 1000 ml ER.5654 Dose 1000 ml Ballast mix fine light brown-dark grey ER.5353 Bag 200 ml ER.5453 Bag 1000 ml ER.5653 Shaker 1 liter Ballast mix coarse light brown-dark grey ER.5354 Bag 200 ml ER.5454 Bag 1000 ml ER.5654 Shaker 1 liter Gleisschottermix fein hellbraun-dunkelgrau ER.5355 Beutel 200 ml ER.5455 Beutel 1000 ml ER.5655 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob hellbraun-dunkelgrau ER.5356 Beutel 200 ml ER.5456 Beutel 1000 ml ER.5656 Dose 1000 ml Ballast mix fine dark brown-light grey ER.5355 Bag 200 ml ER.5455 Bag 1000 ml ER.5655 Shaker 1 liter Ballast mix coarse dark brown-light grey ER.5356 Bag 200 ml ER.5456 Bag 1000 ml ER.5656 Shaker 1 liter Gleisschottermix fein dunkelbraun-dunkelgrau ER.5357 Beutel 200 ml ER.5457 Beutel 1000 ml ER.5657 Dose 1000 ml Gleisschottermix grob dunkelbraun-dunkelgrau ER.5358 Beutel 200 ml ER.5458 Beutel 1000 ml ER.5658 Dose 1000 ml Ballast mix fine dark brown-dark grey ER.5357 Bag 200 ml ER.5457 Bag 1000 ml ER.5657 Shaker 1 liter Ballast mix coarse dark brown-dark grey ER.5358 Bag 200 ml ER.5458 Bag 1000 ml ER.5658 Shaker 1 liter ER-DECOBAL ANTI-AKUSTISCHER (AA) SCHOTTERKLEBER Geräuschdämmender Latexleim zur Fixierung von Schotter AA-Leim DECOBAL anwenden, ist die ideale Methode um die Gerauschübertragung von Rollgeräuschen auszuschalten. Eigenschaften: AA-Leim DECOBAL Ist ein Wasserlösliche Latex Leim aus eigener Entwicklung Zusätze von Spühlmitteln ist so entwickelt, dass dieser Leim jedes Steinchen mit einer Schicht Latex umgiebt Ergibt ein gute Geräuschdämmung Hohe Flexibilität, bleibt immer elastisch Klebt sowohl Natur- wie Imitationsschotter Problemloses wieder ablösen der Gleise ANTI-ACOUSTIC (AA) BALLAST GLUE Sound-deadening latex glue to fix ballast Using DECOBAL AA-glue is the perfect method for a perfect sound-deadening. Properties: AA-glue DECOBAL Is a water soluble latex glue from our own development No adding of detergents It is a ready to use product and will giving every grain of ballast a latex layer Deadens the track noise in a big wayng Always stays elastic Can be used with natural stone ballast and imitation ballast Easy track salvage ER AA-Leim DECOBAL, Tropfflasche, Inhalt: 100 ml - DECOBAL AA-glue, Bottle with drop applicator. Contents: 100 ml ER AA-Leim DECOBAL, Nachfüllung, Inhalt: 500 ml - DECOBAL AA-glue, Refill bottle, Contents: 500 ml 29

30 ER-TUNNELPORTALE ER-DECOR Tunnelportale haben ein sehr realistisches Aussehen durch die Art der Produktion. Die besondere Mischung des Materials garantiert Stabilität, Formgebung und Farbengestaltung. ER-DECOR Tunnelportale sind relativ unzerbrechlich und können sowohl für Zimmeranlagen, als auch im Außenbereich für Gartenbahnen verwendet werden. Das Material ist einfach zu verarbeiten und lässt bohren, sägen, feilen und raspeln zu. Alle ER-DECOR Tunnelportale sind gefärbt und verwittert. Trotzdem können sie mit jeder Plakat- oder Modellfarbe (Humbrol, Revell,...) nachgefärbt werden. ER-DECOR Tunnelportale sind teilweise handgemacht und eingefärbt, dadurch können sich bei den Tunnelportalen mit der gleichen Artikelnummer kleine Unterschiede in Farbe und Größe ergeben. ER-DECOR Tunnelportale sind sämtlich für Oberleitung geeignet. ER-TUNNEL PORTALS The ER-DECOR tunnel portals and walling have an extraordinarily realistic appearance. This is thanks to the production methods and the composition of the material, strength, thickness, shape and colours. ER-DECOR tunnel portals and walling are relatively unbreakable and can be used outdoors as well as indoors. The material is easy to use and allows the model builder to saw, drill, polish and sand it. Each of these ER-DECOR tunnel portals or walls are already coloured during the production. Self colouring or weathering can be done with any popular hobby paint (Humbrol, Revell,...) or poster paint. ER-DECOR tunnel portals or walls are partly handmade and coloured. Pieces with the same article number may vary with each other in size and in colour. All our tunnel portals are suitable for catenaries. ER Tunnelportal eingleisig, H0 6 cm A-Länge, 14,5 cm B-Länge 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal single track, H0 6 cm A-length, 14,5 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. ER Tunnelportal eingleisig, extra breit, H0 NEU LIEFERBAR HERBST Tunnel portal single track, extra wide, H0 NEW AVAILABLE AUTUMN 2013 ER Tunnelportal eingleisig, rechts aufwärts, H0 6 cm A-Länge, 14,5 cm B- Länge, 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal single track, right flank rise, H0 6 cm A-length, 14,5 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. ER Tunnelportal eingleisig, links aufwärts, H0 6 cm A-Länge, 14,5 cm B-Länge, 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal, single track, left flank rise, H0 6 cm A-length, 14,5 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. ER Tunnelportal zweigleisig, H0 9 cm A-Länge, 14,5 cm B-Länge, 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal, double track, H0 9 cm A-length, 14,5 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. ER Tunnelportal zweigleisig, extra breit, H0 11,5 cm A-Länge, 20 cm B-Länge, 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal, double track, extra wide, H0 11,5 cm A-length, 20 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. ER Tunnelportal zweigleisig, rechts aufwärts, H0 9 cm A-Länge, 18 cm B-Länge, 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal, double track, right flank rise, H0 9 cm A-length, 18 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. ER Tunnelportal zweigleisig, rechts aufwärts, H0 9 cm A-Länge, 18 cm B-Länge, 12,5 cm Hoch, 1 Stk. - Tunnel portal, double track, left flank rise, H0 9 cm A-length, 18 cm B-length, 12,5 cm high, 1 pc. 30

31 ER-MAUERN ER-RETAINING WALLS ER.4020 Böschungsmauern, niedrig, H0 10 cm A-Länge, 9,5 cm Hoch, 2 Stk. Pair of retaining walls, low, H0 10 cm A-length, 9,5 cm high, 2 pc. ER Böschungsmauern, hoch, H0 17,5 cm A-Länge, 12,5 cm Hoch, 2 Stk. - Pair of retaining walls, high, H0 17,5 cm A-length, 12,5 cm high, 2 pc. ER Stützmauer, Treppenform, H0 22,5 cm A-Länge, 11 cm Hoch, 1 Stk. - Support wall step form, H0 22,5 cm A-length, 11 cm high, 1 pc. ER Stützmauer mit 5 Arkaden, H0 21 cm A-Länge, 9,5 cm Hoch, 1 Stk. - Support wall with 5 arches, H0 21 cm A-length, 9,5 cm high, 1 pc. ER Betonmauer, H0 18 cm A-Länge, 7 cm Hoch, 1 Stk. - Concrete support wall, H0 18 cm A-length, 7 cm high, 1 pc. 31

32 ER-STRASSEN ER-DECOR Strassen haben ein sehr realistisches Aussehen durch die Art der Produktion. Die besondere Mischung des Materials garantiert Stabilität, Formgebung und Farbengestaltung. ER-DECOR Strassen sind relativ unzerbrechlich und können sowohl für Zimmeranlagen, als auch im Außenbereich für Gartenbahnen verwendet werden. Das Material ist einfach zu verarbeiten und lässt bohren, sägen, feilen und raspeln zu. Alle ER-DECOR Strassen sind gefärbt und verwittert. Trotzdem können sie mit jeder Plakat- oder Modellfarbe (Humbrol, Revell,...) nachgefärbt werden. ER-DECOR Strassen sind teilweise handgemacht und eingefärbt, dadurch können sich bei den Strassen mit der gleichen Artikelnummer kleine Unterschiede in der Farbe und den Massen ergeben. ER-STREETS The ER-DECOR streets have an extraordinarily realistic appearance. This is thanks to the production method and the composition of the material, namely its strength, thickness, shape and colours. ER-DECOR streets are relatively unbreakable and can be used outdoors as well as indoors. The material is easy to use and allows the model builder to saw, drill, polish and sand it. Each of these ER-DECOR streets are already coloured during production. Self colouring or weathering can be done with any popular hobby paint (Humbrol, Revell,...) or poster paint. ER-DECOR streets are partly handmade and coloured. Pieces with the same article number may vary in size and colour. SCHMALE LANDSTRASSE NARROW COUNTRY ROADS ER.4100 ( ) - Landstrasse schmal, gerade 152 x 45 mm, 3 mm Stärke - Narrow country road, straight 152 x 45 mm, 3 mm thick ER Landstrasse schmal, gebogen 45 R170, 45 mm Breite - Narrow country road, curved 45 R170, 45 mm width ER Landstrasse schmal, Gerade mit seitlichen Erdweg 152 x 45 mm, 3 mm Stärke - Narrow country road, straight with verge 152 x 45 mm, 3 mm thick ER Landstrasse schmal, gebogen mit seitlichen Erdweg 45 R170, 45 mm Breit - Narrow country road, curved with verge 45 R170, 45 mm width ER Landstrasse schmal, T-Kreuzung 108 x 84 mm, 3 mm Stärke - Narrow country road, T-junction 108 x 84 mm, 3 mm width ER.4105 ( ) - Landstrasse schmal, T-Kreuzung mit seitlichen Erdweg 108 x 84 mm, 3 mm Stärke - Narrow country road, T-junction with verge 108 x 84 mm, 3 mm width BREITE LANDSTRASSE WIDE COUNTRY ROADS ER Landstrasse breit, gerade 152 x 75 mm, 3 mm Stärke - Wide country road, straight 152 x 75 mm, 3 mm thick ER Landstrasse breit, gebogen 45 R170, 75 mm Breit - Wide country road, curved 45 R170, 75 mm width ER Landstrasse breit, T-Kreuzung 120 x 100 mm, 3 mm Stärke - Wide country road, T-junction 120 x 100 mm, 3 mm thick 32

33 ER-STRASSEN SCHMALE STRASSEN MIT VIERECKIGEM KANALDECKEL ER-STREETS NARROW STREETS WITH SQUARE MANHOLE ER Strasse schmal, gerade, 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 150 x 48 mm, 3 mm Stärke - Narrow street, straight, 2 drains, 1 manhole 150 x 48 mm, 3 mm thick ER Strasse schmal, gebogen, 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 45 R160, 48 mm Breit - Narrow street, curved, 2 drains, 1 manhole 45 R160, 48 mm width ER Strasse schmal, T-Kreuzung mit Kanaldeckel 95 x 67 mm, 3 mm Stärke - Narrow street, T-junction with manhole 95 x 67 mm, 3 mm thick ER Strasse schmal, Kreuzung mit Kanaldeckel 102 x 98 mm, 3 mm Stärke - Narrow street, junction with manhole 102 x 98 mm, 3 mm thick ER Fussweg mit Kopfsteinpflaster, gerade, für Strasse schmal 150 x 25 mm, 5 mm Stärke - Cobble-stones footpath, straight, for narrow street 150 x 52 mm, 5 mm thick ER Fussweg mit Kopfsteinpflaster, gebogen, für Strasse schmal 45 R170, 25 mm Breit - Cobble-stones footpath, curved, for narrow street 150 x 52 mm, 5 mm thick BREITE STRASSEN MIT VIERECKIGEM KANALDECKEL WIDE STREETS WITH SQUARE MANHOLE ER Strasse breit, gerade, 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 150 x 75 mm, 3 mm Stärke - Wide street, straight, 2 drains, 1 manhole 150 x 75 mm, 3 mm thick ER Strasse breit, gebogen, 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 45 R160, 75 mm Breit - Wide street, curved, 2 drains, 1 manhole 45 R160, 75 mm width ER Strasse breit, T-Kreuzung mit Kanaldeckel 124 x 92 mm, 3 mm Stärke - Wide street, T-junction with manhole 124 x 92 mm, 3 mm thick ER Strasse breit, T-Kreuzung mit schmale Anschluss, Kanaldeckel 100 x 95 mm, 3 mm Stärke - Wide street, T-junction with narrow street, with manhole 100 x 95 mm, 3 mm thick ER Strasse breit, Kreuzung mit Kanaldeckel 122 x 110 mm, 3 mm Stärke - Wide street, junction with manhole 122 x 110 mm, 3 mm thick ER Fussweg aus Steinplatten, gerade, für Strasse breit 150 x 25 mm, 3 mm Stärke - Pavement footpath, straight, for wide street 150 x 25 mm, 3 mm thick ER Fussweg aus Steinplatten, gebogen, für Strasse breit 45 R140/194, 25 mm Breit - Pavement footpath, curved, for wide street 45 R140/194, 25 mm width ER Eckstück für Strasse breit, 2 x 4 Stück, 25 x 18 mm, 3 mm Stärke - Wide street, corner sections 2 x 4 pieces, 25 x 18 mm, 3 mm thick 33

34 ER-STRASSEN SCHMALE STRASSEN MIT RUNDEM KANALDECKEL ER-STREETS NARROW STREETS WITH ROUND MANHOLE ER Strasse schmal, gerade, 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 150 x 48 mm, 3 mm Stärke - Narrow street, straight, 2 drains, 1 manhole 150 x 48 mm, 3 mm thick ER Strasse schmal, gebogen 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 45 R160, 48 mm Breit - Narrow street, curved 2 drains, 1 manhole 45 R160, 48 mm width ER Strasse schmal, T-Kreuzung mit Kanaldeckel 95 x 67 mm, 3 mm Stärke - Narrow street, T-junction with manhole 95 x 67 mm, 3 mm thick ER Strasse schmal, Kreuzung mit Kanaldeckel 102 x 98 mm, 3 mm Stärke - Narrow street, junction with manhole 102 x 98 mm, 3 mm thick BREITE STRASSEN MIT RUNDEM KANALDECKEL WIDE STREETS WITH ROUND MANHOLE ER Strasse breit, gerade 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 150 x 75 mm, 3 mm Stärke - Wide street, straight 2 drains, 1 manhole 150 x 75 mm, 3 mm thick ER Strasse breit, gebogen 2 Einlaufgitter, 1 Kanaldeckel 45 R160, 75 mm Breit - Wide street, curved 2 drains, 1 manhole 45 R160, 75 mm width ER Strasse breit, T-Kreuzung mit Kanaldeckel 124 x 92 mm, 3 mm Stärke - Wide street, T-junction with manhole 100 x 95 mm, 3 mm thick ER Strasse breit, T-Kreuzung mit schmale Anschluss, Kanaldeckel 100 x 95 mm, 3 mm Stärke - Wide street, T-junction with narrow street, with manhole 100 x 95 mm, 3 mm thick ER Strasse breit, Kreuzung mit Kanaldeckel 122 x 110 mm, 3 mm Stärke - Wide street, T-junction with manhole 122 x 110 mm, 3 mm thick DETAILS VIERECKIGEN KANALDECKEL UND EINLAUFGITTER DETAILS SQUARE MANHOLE AND DRAIN DETAILS RUNDEN KANALDECKEL UND EINLAUFGITTER DETAILS ROUND MANHOLE AND DRAIN 34

35 ER-HOBBY TANNEN Die Modellbäume aus der ER-HOBBY Serie sind preisgünstige Modellbaüme für den einfachen Geländebau. ER-HOBBY FIR TREES The ER-HOBBY TREES series is the costs saving solution for the simple landscaping. TANNEN MIT WURZELFÜSS IN BEUTELPACKUNG FIR TREES WITH ROOT BASE IN BAG ER Beutelpackung mit 12 Stk., 5 cm hoch. - Bag with 12 pcs., 5 cm high. ER Beutelpackung mit 10 Stk., 7 cm hoch. - Bag with 10 pcs., 7 cm high. ER Beutelpackung mit 10 Stk., 9 cm hoch. - Bag with 10 pcs., 9 cm high. ER Beutelpackung mit 8 Stk., 12 cm hoch. - Bag with 8 pcs., 12 cm high. ER Beutelpackung mit 5 Stk., 14 cm hoch. - Bag with 10 pcs., 7 cm high. ER Beutelpackung mit 4 Stk., 16 cm hoch. - Bag with 4 pcs., 16 cm high. SCHNEETANNEN MIT WURZELFÜSS IN BEUTELPACKUNG SNOWY FIR TREES WITH ROOT BASE IN BAG ER Beutelpackung mit 12 Stk., 5 cm hoch. - Bag with 12 pcs., 5 cm high. ER Beutelpackung mit 10 Stk., 7 cm hoch. - Bag with 10 pcs., 7 cm high. ER Beutelpackung mit 10 Stk., 9 cm hoch. - Bag with 10 pcs., 9 cm high. ER Beutelpackung mit 8 Stk., 12 cm hoch. - Bag with 8 pcs., 12 cm high. ER Beutelpackung mit 5 Stk., 14 cm hoch. - Bag with 10 pcs., 7 cm high. ER Beutelpackung mit 4 Stk., 16 cm hoch. - Bag with 4 pcs., 16 cm high. 35

36 ER-HOBBY BÄUME HOBBY BÄUME MIT PLASTIK STAMM Die bäume aus der ER-HOBBY Serie sind preisgünstige Modellbaüme für den einfachen Geländebau. Die HOBBY lbäume mit Plastik Stamm sind fix und fertig und können sofort auf der Anlage verwendet werden. Anderseits besteht die Baumkrone aus biegsamen Material und ermöglicht, diese nach eigenem Gefühl zu formen. Diese Serien Bäume sind handgemacht. Damit haben diese eine unregelmäßige und realistische Form, kein Baum ist wie der andere. ER-HOBBY TREES HOBBY TREES WITH PLASTIC TRUNKS The ER-HOBBY TREES series is the costs saving solution for the simple landscaping. These model trees with plastic trunks are delivered ready to use and can by placed directly on the layout. The branches of the trees are made from a flexible material, so you can shape the crown to your liking. All model trees with plastic trunks are hand made thus they are all different, just as in nature. ER Österreicher Pinie, 12 cm hoch, 2 Stk. - Austrian pine, 12 cm high, 2 pcs. ER Pinie des Landes, 12 cm hoch, 2 Stk. - Pines des Landes, 12 cm high, 2 pcs. ER Kiefer, 12 cm hoch, 2 Stk. - Pines, 12 cm high, 2 pcs. ER Stk. Platane, drei grünfarben Sortiert, 6 cm hoch. - 3 pcs. Plane-tree, three green colours, 6 cm high. ER.2417 (Ohne Bild - Withouth pict.) - Platane Hellgrün, 6 cm hoch, 3 Stk. - Plane-tree light green, 6 cm high, 3 pcs. ER.2418 (Ohne Bild - Withouth pict.) - Platane Mittelgrün, 6 cm hoch, 3 Stk. - Plane-tree medium green, 6 cm high, 3 pcs. ER.2419 (Ohne Bild - Withouth pict.) - Platane Dunkelgrün, 6 cm hoch, 3 Stk. - Plane-tree dark green, 6 cm high, 3 pcs. ER Stk. Platane, drei grünfarben Sortiert, 9 cm hoch. - 3 pcs. Plane-tree, three green colours, 9 cm high. ER.2421 (Ohne Bild - Withouth pict.) - Platane Hellgrün, 9 cm hoch, 3 Stk. - Plane-tree light green, 9 cm high, 3 pcs. ER.2422 (Ohne Bild - Withouth pict.) - Platane Mittelgrün, 9 cm hoch, 3 Stk. - Plane-tree medium green, 9 cm high, 3 pcs. ER.2423 (Ohne Bild - Withouth pict.) - Platane Dunkelgrün, 9 cm hoch, 3 Stk. - Plane-tree dark green, 9 cm high, 3 pcs. 36

37 ER-HOBBY BÄUME ER-HOBBY TREES ER Platane, 13 cm hoch, 1 Stk. - Plane-tree, 13 cm high, 1 pc. ER Pappel, 13 cm hoch, 2 Stk. - Poplar, 13 cm high, 2 pcs. ER Trauerweide, 13 cm hoch, 1 Stk - Weeping willow,13 cm high,1 pc ER Ulme, 13 cm hoch, 2 Stk. - Elm, 13 cm high, 2 pc. ER Buche, 13 cm hoch, 2 Stk. - Beech tree, 13 cm high, 2 pc. ER Hagebuche, 13 cm hoch, 2 Stk. - Hornbeam, 13 cm high, 2 pc. ER Birke, 13 cm hoch, 2 Stk. - Birch tree, 13 cm high, 2 pc. ER Eiche, 13 cm hoch, 2 Stk. - Oak, 13 cm high, 2 pc. ER Kastanie, 13 cm hoch, 1 Stk. - Chestnut-tree, 13 cm high, 1 pc 37

38 ER-HOBBY BÄUME ER-HOBBY TREES ER Mittelmeer Pinie, 12 cm hoch, 2 Stk. - Mediterranean pine, 12 cm high, 2 pc. ER Schirm Pinie, 15 cm hoch, 1 Stk - Parasol pine, 15 cm high, 1 pc. ER Obstbaum blühend, 6 cm hoch, 3 Stk. - Fruit trees, blossom, 6 cm high, 3 pcs. ER Obstbaüme, 6 cm hoch, 3 Stk. - Fruit trees, 6 cm high, 3 pcs. ER Prunus (Schlehen) rotbraun 6 cm hoch, 3 Stk. - Prunus red-brown, 6 cm high, 3 pcs. ER Laubbaüme Sortiert, 10 Stk. 2Ulm, 2 Buche, 2 Hagebuche, 2 Birke, 2 Eiche. - Diciduous trees, 10 pcs. 2 elm, 2 beech, 2 hornbeem, 2 birch, 2 oak. ER Baüme Sortiert 15 Stk., 6 Platane, 1 Pappel, 5 Blühend, 2 Obstbaüme, 2 Prunus. - Assorted trees 15 pcs. 6 plane-trees, 1 poplar, 2 blossom, 2 fruit trees, 2 prunus. 38