Kontrollierte Wohnraumlüftung Brutto-Preisliste 2013

Transkript

1 emcalair Kontrollierte Wohnraumlüftung Brutto-Preisliste 2013 Gesundheit & Komfort Gesamtsystem aus einer Hand Beratung Planung Systeme für Flachkanal, Rundrohr 50, 63 und 75 mm

2 Funktion / Vorteile Kontrollierte Wohnraumlüftung Funktionsweise Das emcalair Lüftungssystem versorgt Wohnräume ständig mit frischer Luft und führt gleichzeitig verbrauchte, feuchte Luft ab. Über einen Außenwanddurchlass gelangt frische Außenluft ins zentrale Lüftungsgerät. Die Außenluft wird mit der Energie aus der verbrauchten Luft (Abluft) erwärmt. Durch integrierte Wärmetauscher im Lüftungsgerät wird bis zu 92% der Abwärme zurückgewonnen. Die temperierte Außenluft wird durch Filter gereinigt und dann bedarfsgerecht über Luftverteiler und Rundrohre den einzelnen Räumen wie Schlafzimmer oder Wohnzimmer zugeführt (Zuluft). Durch Überstromöffnungen wird der Luftverbund sichergestellt und die Räume werden mit frischer Luft durchflutet. Gleichzeitig wird die verbrauchte Luft (Abluft) vorzugsweise in Räumen wie Bad, WC und in der Küche in den Abluftventilen erfasst, gesammelt und über das Lüftungsgerät und Außenwanddurchlass nach draußen abgeführt (Fortluft). Einsatzbereich Bauvorhaben: Neubau und Sanierung Raumnutzung: Wohnraum im Ein- und Zweifamilienhaus, Etagenwohnung im Mehrfamilienhaus Gebäudegröße: bis 220 m² je Wohneinheit Vorteile Werterhalt Werterhalt der Immobilie durch Schutz der Bausubstanz Schutz Lärm- und Einbruchschutz durch geschlossene Fenster Gesundheit ständige Frischluftzufuhr sowie Abfuhr von schlechten Gerüchen und Schadstoffen Allergikerfreundlichkeit durch Filterung der Außenluft (Staub, Pollen etc.) Komfort 24 Stunden hervorragende Luftqualität durch einen automatischen und regel mäßigen Luftwechsel Keine Zugerscheinungen und Störgeräusche durch Luftwechsel und nahezu geräuschloser Standardbetrieb des Lüftungssystems Unsichtbare Installation Montage des Lüftungsgerätes in Nebenräumen (Platzierung in Keller, Dachboden, Hauswirtschaftsraum) Verborgene Installation von Lüftungsrohren und Luftein-/auslässen (in Wand, Decke oder Boden) Gesetzliche Anforderungen Energieeffiziente Gebäude verlangen neben einer intelligenten Hausautomation zur Energieerzeugung und -verteilung eine ausgezeichnet gedämmte, luftdichte Gebäudehülle. In luftdichten Gebäuden findet jedoch ein natürlicher Luftaustausch nicht mehr statt. Eine kontrollierte Wohnraumlüftung bietet hier Abhilfe und stellt eine optimale Lösung dar.

3 Inhaltsverzeichnis Brutto-Preisliste 2013 gültig ab Kontrollierte Wohnraumlüftung Inhaltsverzeichnis Systembeschreibung Seite 2 4 Brutto-Preisübersicht Lüftungszentralgeräte Seite 4 Pakete Rohbausets Seite 5 System Rundrohr 50 Seite 6 7 System Rundrohr 63 Seite 8 9 System Rundrohr 75 Seite System Systemkanal 53 Seite Schalldämpfer / Flexschlauch Seite 15 Dämmrohre u. Formteile Seite Luft-Messgeräte Seite 17 Abdeckungen Zu- u. Abluft / Tellerventile Seite Wickelfalzrohr u. Formteile Seite Luftfilterboxen / Filter / Heizregister Seite 23 Dachhauben Seite 24 Allgemeine Geschäftsbedingungen Die genannten Preise in dieser Preisliste verstehen sich freibleibend in Euro zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Es werden die am Tage der Lieferung gültigen Preise abgerechnet. Mit dem Erscheinen dieser Preisliste werden vorherige Listen ungültig. Es gelten die in dieser Preisliste abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma emcal. Ab 350,- Euro Netto-Warenwert Lieferung frei Haus oder Baustelle. Datum: 06/2013 1

4 Systembeschreibung Das System emcalair Luftverteilsystem Das Luftverteilsystem von emcal zeichnet sich durch seine einfache und flexible Montagefreundlichkeit aus. Das selbstdichtende Steckverbindungsprinzip garantiert eine schnelle Montage ohne zeitaufwendiges Verkleben, Verschrauben oder zusätzliches Abdichten. Die geschlossene Oberfläche aller Komponenten macht innere Verschmutzung durch Ablagerungen fast nicht möglich. Rundrohr in 50, 63 und 75 mm sowie Systemkanal Sowohl für Zuluft als auch für Abluft, dies bedeutet eine einfache Auslegung des Systems Trittstabiles, flexibles Lüftungsrohr mit dem sich alle Leitungsführungen in Gebäuden realisieren lassen Hohe Zeitersparnis bei Montage durch flexible Endlosverlegung, zusätzliche Formteile sind kaum notwendig Geringer Strömungswiderstand und leichte Reinigung durch glatte Innenfläche des Lüftungsrohres Geringe Bauhöhe bei Rundrohr von 50 bzw 63 mm, beim Systemkanal 53 mm, und somit raumsparende Installation im Fußboden, Wänden oder Decken Antistatische und antibakterielle Innenbeschichtung Luftverteiler Zentraler Luftverteiler mit Typ 80 m 3 /h und 160 m 3 /h für Rundrohr mm, sowie Typ 110 m³/h und 210 m³/h für Rundrohr 75 mm und Systemkanal Schalldämmendes und isolierendes, leichtes Material aus EPP (expandiertes Polypropylen) Einsatz zur Verteilung der zentral zugeführten Außenluft oder zur Sammlung der Abluft Raumsparend durch beidseitige Anschlussmöglichkeiten am Verteiler Beidseitiger Anschluss DN 150 von Steigleitungen Montagefreundlichkeit durch geringes Gewicht des Luftverteilers Montage in jeder Position möglich Große Revisionsöffnung zur Reinigung des Luftverteilsystems Luftmenge kann individuell für den zu belüftenden Raum durch Luftklappen eingestellt werden Zu- und Abluftelemente in den Varianten Rundrohr 50, mm, sowie Systemkanal Zuluftauslässe und Ablufteinlässe für Boden, Wand- und Deckenmontage nur 8,7 cm tiefer Wand-Zuluftauslass mit kleiner Gitterabdeckung (12 x 36 cm) Durch doppelten Anschluss von Rundrohren an Luft auslässen bzw. Lufteinlässen ist ein doppelter Luftmengenaustausch möglich Öffnung der Zuluftelemente sind durch Stützblöcke geschlossen, um eine Verschmutzung bei der Montage zu vermeiden Einfach ablängbar auf Installationsmaß mit einem Cuttermesser Schalldämmendes und isolierendes, leichtes Material aus EPP (expandiertes Polypropylen) 2

5 Systembeschreibung Rundrohr 50, Zuluftverteilung Abluftsammlung Abdeckgitter Design, Aluminium natur Abluftelement Rundrohr Zuluftelement Rundrohr optional erweiterbar Rundrohr Luftverteiler 2x2 Rundrohr Stopfen Rundrohr Rundrohr - verbinder optional erweiterbar Luftverteiler 2x4 Rundrohr Rundrohr bogen 90 Grad Abluft-Tellerventil Systemkanal Luftklappe Rundrohr Flexschlauch / Wickelfalzrohr Zuluftverteilung Abluftsammlung Dämmrohr Abdeckgitter Design, Aluminium natur optional erweiterbar Abluftelement Systemkanal Zuluftelement Systemkanal Systemkanal Lüftungsgerät Schalldämpfer Systemkanal - wendeverbinder Luftverteiler 2x2 Systemkanal Außenluft Fortluft optional erweiterbar Systemkanalbogen 90 Grad stehend Systemkanalverbinder Systemkanalbogen 90 Grad liegend Luftverteiler 2x4 Systemkanal Luftklappe Systemkanal Abluft-Tellerventil Flexschlauch / Wickelfalzrohr Dämmrohr Außenwandgitter Modulares Gesamtsystem Lüftungsgerät Schalldämpfer Außenluft Fortluft Das emcalair Produktprogramm besteht aus einem kompletten Angebot für eine zentrale kontrollierte Wohnraumlüftung Sie erhalten alle notwendigen Komponenten und Zubehör aus einer Hand. Mit dem emcalair Sortiment vom Lüftungsgerät über Kanäle können individuelle, gebäudespezifische Lösungen realisiert werden. Die Besonderheit des Systems ist, dass Zu- und Abluftkomponenten nahezu identisch sind. Somit kann das System schnell und einfach ausgelegt werden. Es gibt mehrere Anschlussmöglichkeiten für Rundrohre von 50, 63 und 75 mm und Systemkanal, so dass größere Luftmengen in die einzelnen Räume transportiert werden können. Die frische Luft wird ohne Zug und Störgeräusche und in den kalten Monaten vorgewärmt in den Raum eingebracht. Das emcalair Lüftungssystem ist auch bei Einsatz einer emcal Fußbodenheizung problemlos geeignet, die Planung verändert sich nicht. Die Zuluft wird bei Betrieb durch den warmen Fußboden vorgewärmt. Durch diese zusätzliche Heizleistung der Zuluft hat die Fußbodenheizung eine bessere Reaktionszeit. 3

6 Systembeschreibung / Brutto-Preisübersicht emcalair Lüftungsgerät Als zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung bieten wir zwei Gerätetypen an: emcalair Lüftungsgerät LG 200 Förderleistung: bis 220 m³/h Wohnraumfläche: bis 130 m² emcalair Lüftungsgerät LG 400 Förderleistung: bis 400 m³/h Wohnraumfläche: bis 220 m² Vorteile im Überblick: Wärmerückgewinnung mit bis zu 92% Energieeffizienz bei gleichzeitiger Kontrolle der Kondensation Zwei energiesparende EC-Gleichstromventilatoren stellen eine hohe Betriebsnutzungsdauer (typischerweise doppelt so lang wie Wechselstrommotoren) und einen geringst möglichen Energieverbrauch sicher. Horizontale und/oder vertikale Lüftungsanschlüsse Sehr niedriger Schallpegel Programmierbarer Sommer-Bypass Leicht zugängliche Filter und Filterreinigungsanzeige Kompakte Baugröße - passt in einen Küchenschrank mit den Abmessungen 600 x 300 mm (LG 200) Einstellbarer Timer für Verzögerung ein/verzögerung aus Fehlercodeanzeige, Selbstdiagnose für eine einfache Fehlersuche Laufzeitanzeige Integrierter digital Controller für einfache und genaue Inbetriebnahme Integrierte Regelung Plug-and-Play-Bedienelemente Hygrostat Einstellungen über eine Internetverbindung (auch Smartphone) möglich Lüftungsgeräte Brutto-Preisübersicht emcalair Lüftungszentralgerät LG 200 / m / St. Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung für die zentrale, geregelte Be- und Entlüftung von Wohnungen und Wohnhäusern. - Einsatzbereich: Neubau/Sanierung - hocheffizienter Wärmetauscher mit bis zu 92% Wärmerückgewinnung - programmierbarer Sommerbypass - mit integrierter Regelung - leicht zugängliche G3-Filter - für Nutzflächen bis zu 130 m² Material: Außengehäuse und Rohranschluss aus Kunststoff Brandklasse B2 Rohranschluss: DN 125 Netzspannung: 230 V AC Kapazität vertik. Anschluss: max. 220 m³/h (bei einem dp von 150 Pa und 100% Geräteleistung) Kapazität horiz. Anschluss: max. 180 m³/h (bei einem dp von 150 Pa und 100% Geräteleistung) Abmessungen (mm) H/B/T: 550 / 550 / 285 (ohne Rohranschlussstutzen) 1.997, emcalair Lüftungszentralgerät LG 400 Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung für die zentrale, geregelte Be- und Entlüftung von Wohnungen und Wohnhäusern. - Einsatzbereich: Neubau/Sanierung im Wohnungsbau - hocheffizienter Wärmetauscher mit bis zu 92% Wärmerückgewinnung - programmierbarer Sommerbypass - mit integrierter Regelung - leicht zugängliche G3-Filter - für Nutzflächen bis zu 220 m² Material: Außengehäuse und Rohranschluss aus Kunststoff Brandklasse B2 Rohranschluss: DN 150 Netzspannung: 230 V AC Kapazität vertik. und horiz. Anschluss: max. 400 m³/h (bei einem dp von 150 Pa und 100% Geräteleistung) Abmessungen (mm) H/B/T: 630 / 775 / 520 (ohne Rohranschlussstutzen) 2.830, emcalair Bedienelement Wand KWL-Steuerung Externes, drahtgebundenes Bedienelement für die Steuerung der Lüftungszentralgeräte LG 200 und LG für Einbau in Rahmen zur Unterputzinstallation in Wand Abmessungen (mm) H/B/T: 55,5 / 55,5 / 20 1 x Bedienelement Wand 1 x Halterahmen Bedienelement Wand 1 x Tragrahmen Bedienelement Wand 129,50 4

7 Paketpreise für Rohbausets Massen für z.b. ein 150 m 2 Einfamilienhaus bei 9 Räumen System Rundrohr 63 Verlegung in Betondecke Rundrohr 75 Verlegung in Betondecke Systemkanal Verlegung auf Wohnungstrenndecke Material Anzahl Nr. EP GP Anzahl Nr. EP GP Anzahl Nr. EP GP Luftverteiler 2 x 4 2 St ,00 410,00 2 St ,00 440,00 2 St ,00 374,00 Luftklappe 12 St ,00 84,00 10 St ,00 70,00 10 St ,00 70,00 Abluft/Zuluftelement 10 St ,00 650,00 10 St ,00 690,00 10 St ,00 730,00 Trittschutz 10 St ,00 220,00 10 St ,00 220,00 10 St ,00 220,00 Rundrohr/S-Kanal, 50 m 3 St ,00 684,00 3 St ,00 825,00 3 St , ,00 Bögen 90 liegend 10 St ,00 100,00 6 St ,00 66,00 10 St ,50 155,00 Bögen 90 stehend St ,50 155,00 O-Ringe 26 St ,92 50,00 36 St ,00 72, Rohrverbinder 3 St ,00 12,00 3 St ,00 12,00 3 St ,00 39,00 Netto- Gesamtpreis Normalpreis: Paketpreis: 2.210, ,00 Normalpreis: Paketpreis: 2.395, ,00 Normalpreis: Paketpreis: 3.633, ,00 Muster Rohbaupaket 5

8 Zuluft und Abluftverteilsystem Rundrohr emcalair Luftverteiler 2 x 4 Rundrohr 50 für max. 60 m 3 /h / m / St. Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 8 Anschlüssen für Rundrohr 50. Plug and Play-System 179,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 440 / x Luftverteiler 2x4 Rundrohr 50 (Bestellnr ) 2 x Befestigungssatz (Bestellnr ) 4 x Stopfen Rundrohr 50 (Bestellnr ) 1 x Revisionsdeckel Luftverteiler (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Rundrohr 50 (Bestellnr ) emcalair Luftverteiler 2 x 8 Rundrohr 50 für max. 120 m 3 /h Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 16 Anschlüssen für Rundrohr 50. Plug and Play-System 205,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 760 / x Luftverteiler 2x8 Rundrohr 50 (Bestellnr ) 3 x Befestigungssatz (Bestellnr ) 8 x Stopfen Rundrohr 50 (Bestellnr ) 2 x Revisionsdeckel Luftverteiler (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Rundrohr 50 (Bestellnr ) emcalair Zuluftelement Rundrohr 50, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftauslass für den Boden-, Wand-, Deckeneinbau mit 4 Anschlüssen für Rundrohr 50, zur Montage von Abdeckgitter oder -rost, ablängbar. Plug and Play-System 65,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 290 / 375 / x Zuluftelement Rundrohr 50 (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Zuluftelement (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement (Bestellnr ) 2 x Stopfen Rundrohr 50 (Bestellnr ) emcalair Zu- / Abluftelement Rundrohr 50, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Lufteinlass für den Wand- oder Deckeneinbau mit 4 Anschlüssen für Rundrohr 50, zur Montage von Design-Luftdurchlaß oder Tellerventil, ablängbar mit einem Cuttermesser. Plug and Play-System 65,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 356 / 360 / x Abluftelement Rundrohr 50 (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Abluftelement (Bestellnr x Stopfen Rundrohr 50 (Bestellnr ) 6

9 Zuluft und Abluftverteilsystem Rundrohr emcalair Trittschutz Abluftelement bietet Trittfestigkeit für das Zu- / Abluftelement Nr beim Einbau in Geschossdecken. 22,00 Material: Blech, verzinkt Materialstärke: 0,75 mm emcalair Zuluftelement Wand Rundrohr 50, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftauslass für den Wandeinbau mit 4 Anschlüssen für Rundrohr 50, zur Montage von Abdeckgitter Wand. Plug and Play-System 65,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 88/375/175 1 x Zuluftelement Wand Rundrohr 50 (Bestellnr ) 2 x Stopfen Rundrohr 50 (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement Wand (Bestellnr ) 2 x vormontierte Dämmstoffdübel zur Befestigung Abdeckgitter Wand 2 x Stahlnägel, verzinkt emcalair Rundrohr 50, max. 15 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Flexibles Kunststofflüftungsrohr für Zu-/Abluft in Verbundrohrweise, hygienisch geprüft, antistatische und antibakterielle Innenbeschichtung 220,00 Material: Polyethylen (PE) Farbe: hellblau (RAL 5015) Außendurchmessser (mm): 50 Lieferlänge: 50 m VPE: 1 Rolle bzw. = 50 m emcalair Rundrohrbogen 90 Grad 50 Bogen 90 Grad für stehenden und liegenden Einbau Rundrohr 50, ohne Dichtring OEM Dichtring 50 (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich. 9, emcalair Rundrohrverbinder 50 Rohrverbinder mit Arretierung zum luftdichten Verbinden der Rundrohre 50 4,00 Material: Kunststoff schwarz Dichtring 50 (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich emcalair Dichtring 50 zur Abdichtung von Rundrohrbogen 90 Grad 50 und Rundrohrverbinder 50 1,90 7

10 Zuluft und Abluftverteilsystem Rundrohr emcalair Luftverteiler 2 x 2 Rundrohr 63, max. 80 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 4 Anschlüssen für Rundrohr 63. Plug and Play-System 179,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 440 / x Luftverteiler 2x2 Rundrohr 63 (Bestellnr ) 2 x Befestigungssatz (Bestellnr ) 2 x Stopfen Rundrohr 63 (Bestellnr ) 1 x Revisionsdeckel Luftverteiler (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 1 x Verschlussset Luftverteiler 2x2 (Bestellnr ) 1x Installationsanleitung Luftverteilsystem Rundrohr 63 (Bestellnr ) emcalair Luftverteiler 2 x 4 Rundrohr 63, max. 160 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 8 Anschlüssen für Rundrohr 63. Plug and Play-System 205,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 760 / x Luftverteiler 2x4 Rundrohr 63 (Bestellnr ) 3 x Befestigungssatz (Bestellnr ) 4 x Stopfen Rundrohr 63 (Bestellnr ) 2 x Revisionsdeckel Luftverteiler (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 1 x Verschlussset Luftverteiler 2x4 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Rundrohr 63 (Bestellnr ) emcalair Luftklappe Rundrohr 63 Luftklappe für Luftverteiler Rundrohr 63, zur manuellen Einstellung des Zu-/Abluftvolumenstroms im Luftverteiler 7,00 Material: Polycarbonat+ABS-Blend (PC+ABS) 1 x Arretierstift Luftklappe emcalair Zuluftelement Rundrohr 63, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftauslass für den Boden-, Wand-, Deckeneinbau mit 2 Anschlüssen für Rundrohr 63, zur Montage von Abdeckgitter oder -rost, ablängbar. Plug and Play-System 65,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 290 / 375 / x Zuluftelement Rundrohr 63 (Art ) 1 x Befestigungssatz Zuluftelement (Art ) 1 x Stützblock Zuluftelement (Art ) 1 x Stopfen Rundrohr 63 (Art ) 8

11 Zuluft und Abluftverteilsystem Rundrohr emcalair Zu- / Abluftelement Rundrohr 63, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Lufteinlass für den Wand- oder Deckeneinbau mit 2 Anschlüssen für Rundrohr 63, zur Montage von Design-Luftdurchlaß oder Tellerventil, ablängbar mit einem Cuttermesser. Plug and Play-System 65,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 356 / 360 / x Zu- / Abluftelement Rundrohr 63 (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Zu- / Abluftelement (Bestellnr ) 1 x Stopfen Rundrohr 63 (Bestellnr ) emcalair Trittschutz Abluftelement bietet Trittfestigkeit für das Zu- / Abluftelement Nr beim Einbau in Geschossdecken. 22,00 Material: Blech, verzinkt Materialstärke: 0,75 mm emcalair Zuluftelement Wand Rundrohr 63, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftauslass für den Wandeinbau mit 2 Anschlüssen für Rundrohr 63, zur Montage von Abdeckgitter Wand. Plug and Play-System 65,00 Sttück Abmessungen (mm) H/B/T : 88/375/175 1 x Zuluftelement Wand Rundrohr 63 (Bestellnr ) 1 x Stopfen Rundrohr 63 (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement Wand (Bestellnr ) 2 x vormontierte Dämmstoffdübel zur Befestigung Abdeckgitter Wand 2 x Stahlnägel, verzinkt emcalair Rundrohr 63, max. 15 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Flexibles Kunststofflüftungsrohr für Zu-/Abluft in Verbundrohrweise, hygienisch geprüft, antistatische und antibakterielle Innenbeschichtung 228,00 Material: Polyethylen (PE) Farbe: hellblau (RAL 5015) Außendurchmessser (mm): 63 Lieferlänge: 50 m VPE: 1 Rolle bzw. = 50 m emcalair Rundrohrbogen 90 Grad 63 Bogen 90 Grad für stehenden und liegenden Einbau Rundrohr 63, ohne Dichtring Dichtring 63 (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich. 10, emcalair Rundrohrverbinder 63 Rohrverbinder mit Arretierung zum luftdichten Verbinden der Rundrohre 63 4,00 Material: Kunststoff schwarz Dichtring 63 (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich emcalair Dichtring 63 zur Abdichtung von Rundrohrbogen 90 Grad 63 und Rundrohrverbinder 63 1,95 9

12 Zuluft und Abluftverteilsystem Rundrohr emcalair Luftverteiler 2 x 2 Systemkanal/RR 75, max. 120 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 4 Anschlüssen für Rundrohr 75 mit Adapter. Plug and Play-System Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 440 / x Luftverteiler 2x2 Basis ist der Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Befestigungssatz Luftverteiler (Bestellnr ) 2 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Revisionsdeckel Luftverteiler (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 4 x Adapter Luftverteiler Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 1 x Verschlussset Luftverteiler 2x2 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 195, emcalair Luftverteiler 2 x 4 Systemkanal/RR 75, max. 240 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 8 Anschlüssen für Rundrohr 75 mit Adapter. Plug and Play-System Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 760 / x Luftverteiler 2x4 Basis ist der Systemkanal (Bestellnr ) 3 x Befestigungssatz Luftverteiler (Bestellnr ) 4 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Revisionsdeckel (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 8 x Adapter Luftverteiler Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 1 x Verschlussset Luftverteiler 2x4 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 220, emcalair Luftklappe Systemkanal Luftklappe für Luftverteiler Systemkanal, zur manuellen Einstellung des Zu-/Abluftvolumenstroms im Luftverteiler Material: Polycarbonat+ABS-Blend (PC+ABS) 1 x Arretierstift Luftklappe 7, emcalair Zuluftelement- für Bodeneinbau, max. 60 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftauslass für den Boden-, Wand-, Deckeneinbau mit 2 Anschlüssen für Rundrohr 75 mit Adapter, zur Montage von Abdeckgitter oder -rost, ablängbar Abmessungen (mm) H/B/T: 290 / 375 / x Zuluftelement Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Zuluftelement (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement (Bestellnr ) 1 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Adapter Luftverteiler Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 69, emcalair Trittschutz Abluftelement bietet Trittfestigkeit für das Zu- / Abluftelement Nr beim Einbau in Geschossdecken. Material: Blech, verzinkt Materialstärke: 0,75 mm 22,00 10

13 Zuluft und Abluftverteilsystem Rundrohr emcalair Zu- / Abluftelement Rundrohr 75, max. 60 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Lufteinlass für den Wand- oder Deckeneinbau mit 2 Anschlüssen für Rundrohr 75 mit Adapter, zur Montage von Design-Luftdurchlaß oder Tellerventil, ablängbar mit einem Cuttermesser. Plug and Play-System Abmessungen (mm) H/B/T: 356 / 360 / x Zu- / Abluftelement Basis ist der Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Zu- / Abluftelement (Bestellnr ) 1 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Adapter Luftverteiler Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 69, emcalair Zuluftelement Wand Systemkanal/RR 75, max. 60 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftauslass für den Wandeinbau mit 2 Anschlüssen für Rundrohr 75 mit Adapter, zur Montage von Abdeckgitter Wand. Plug and Play-System Abmessungen (mm) H/B/T: 88/375/175 1 x Zuluftelement Wand Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Adapter Luftverteiler Systemkanal/Rundrohr 75 (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement Wand (Bestellnr ) 2 x vormontierte Dämmstoffdübel zur Befestigung Abdeckgitter Wand 2 x Stahlnägel, verzinkt 69, emcalair Rundrohr 75, 20 m, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Flexibles Kunststofflüftungsrohr für Zu-/Abluft in Verbundrohrweise, hygienisch geprüft, antistatische und antibakterielle Innenbeschichtung Material: Polyethylen (PE) Farbe: weiß Außendurchmessser (mm): 76 Lieferlänge: 20 m VPE: 1 Rolle bzw. = 20 m 129, emcalair Rundrohr 75, 50 m, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Flexibles Kunststofflüftungsrohr für Zu-/Abluft in Verbundrohrweise, hygienisch geprüft, antistatische und antibakterielle Innenbeschichtung Material: Polyethylen (PE) Farbe: weiß Außendurchmessser (mm): 76 Lieferlänge: 50 m VPE: 1 Rolle bzw. = 50 m 275, emcalair Rundrohrbogen 90 Grad 75 Bogen 90 Grad für stehenden und liegenden Einbau Rundrohr 75, ohne Dichtring Dichtring 75 (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich. 11, emcalair Rundrohrverbinder 75 Rohrverbinder mit Arretierung zum luftdichten Verbinden der Rundrohre 75 Material: Kunststoff schwarz Dichtring 75 (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich. 4, emcalair Dichtring 75 zur Abdichtung von Rundrohrbogen 90 Grad 75 und Rundrohrverbinder 75 2,00 11

14 Zuluft und Abluftverteilsystem Systemkanal emcalair Luftverteiler 2 x 2 Systemkanal, max. 110 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 4 Anschlüssen für Systemkanal. Plug and Play-System 187,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 440 / x Luftverteiler 2x2 Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Befestigungssatz Luftverteiler (Bestellnr ) 2 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Revisionsdeckel Luftverteiler (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 4 x Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Verschlussset Luftverteiler 2x2 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Systemkanal (Bestellnr ) emcalair Luftverteiler 2 x 4 Systemkanal, max. 210 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftverteiler für Zu-/Abluft mit einem Hauptanschluss DN 150 und 8 Anschlüssen für Systemkanal. Plug and Play-System 213,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 204 / 760 / x Luftverteiler 2x4 Systemkanal (Bestellnr ) 3 x Befestigungssatz Luftverteiler (Bestellnr ) 4 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Revisionsdeckel (Bestellnr ) 1 x Stopfen Luftverteiler DN 150 (Bestellnr ) 8 x Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Verschlussset Luftverteiler 2x4 (Bestellnr ) 1 x Installationsanleitung Luftverteilsystem Systemkanal (Bestellnr ) emcalair Luftklappe Systemkanal Luftklappe für Luftverteiler Systemkanal, zur manuellen Einstellung des Zu-/Abluftvolumenstroms im Luftverteiler Material: Polycarbonat+ABS-Blend (PC+ABS) 1 x Arretierstift Luftklappe 7,00 12

15 Zuluft und Abluftverteilsystem Systemkanal emcalair Zuluftelement Systemkanal, max. 60 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Luftauslass für den Boden-, Wand-, Deckeneinbau mit 2 Anschlüssen für Systemkanal, zur Montage von Abdeckgitter oder -rost, ablängbar mit einem Cuttermesser. Plug and Play-System 73,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 290 / 375 / x Zuluftelement Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Zuluftelement (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement (Bestellnr ) 1 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) emcalair Zuluftelement Wand Systemkanal, max. 60 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Luftauslass für den Wandeinbau mit 2 Anschlüssen für Systemkanal, zur Montage von Abdeckgitter Wand. Plug and Play-System 73,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 88/375/175 1 x Zuluftelement Wand Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Stützblock Zuluftelement Wand (Bestellnr ) 2 x vormontierte Dämmstoffdübel zur Befestigung Abdeckgitter Wand 2 x Stahlnägel, verzinkt emcalair Zu- / Abluftelement Systemkanal, max. 60 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Lufteinlass für den Wand- oder Deckeneinbau mit 2 Anschlüssen für Systemkanal, zur Montage von Design-Luftdurchlaß oder Tellerventil, ablängbar mit einem Cuttermesser. Plug and Play-System 73,00 Abmessungen (mm) H/B/T: 356 / 360 / x Zu- / Abluftelement Systemkanal (Bestellnr ) 1 x Befestigungssatz Zu- / Abluftelement (Bestellnr ) 1 x Stopfen Systemkanal (Bestellnr ) 2 x Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) emcalair Trittschutz Abluftelement bietet Trittfestigkeit für das Zu- / Abluftelement Nr beim Einbau in Geschossdecken. 22,00 Material: Blech, verzinkt Materialstärke: 0,75 mm 13

16 Zuluft und Abluftverteilsystem Systemkanal emcalair Systemkanal 20 m, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge / m / St. Lüftungskanal für Zu-/Abluft mit antibakterieller und antistatischer Innenbeschichtung 280,00 Material außen/innen: Polyethylen (PE) Farbe außen/innen: blaugrau (RAL 7031) / weiß (RAL 9010) Lieferlänge: 20 m Außenmaße (mm) B/H: 133 / 53 VPE: 1 Rolle bzw. = 20 m Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich emcalair Systemkanal 50 m, max. 30 m 3 /h bei 15 m Verlegelänge Lüftungskanal für Zu-/Abluft mit antibakterieller und antistatischer Innenbeschichtung 630,00 Material außen/innen: Polyethylen (PE) Farbe außen/innen: blaugrau (RAL 7031) / weiß (RAL 9010) Lieferlänge: 50 m Außenmaße (mm) B/H: 133 / 53 VPE: 1 Rolle bzw. = 50 m Zentrieradapter Systemkanal (Bestellnr ) zur Montage zwingend erforderlich emcalair Systemkanalbogen 90 Grad stehend Lüftungskanalbogen 90 Grad für stehenden Einbau, selbstdichtend Material: PP (Polypropylen) Farbe: blaugrau (RAL 7031) 15, emcalair Systemkanalbogen 90 Grad liegend Lüftungskanalbogen 90 Grad für liegenden Einbau, selbstdichtend Material: PP (Polypropylen) Farbe: blaugrau (RAL 7031) 15, emcalair Systemkanalwendeverbinder Verbinder zur 180 Grad gedrehten Kopplung für Systemkanäle, selbstdichtend Material: PP (Polypropylen) Farbe: blaugrau (RAL 7031) 8, emcalair Systemkanalverbinder Verbinder zur Kopplung von Systemkanälen, selbstdichtend Material: PP (Polypropylen) Farbe: blaugrau (RAL 7031) 13, emcalair Zentrieradapter Systemkanal Adapter für Formstabilität Systemkanal je Lüftungskanalanschluss ist 1 Zentrieradapter zu verwenden. 4,50 Material: PP (Polypropylen) Farbe: blaugrau (RAL 7031) 14

17 Lüftungsmaterial emcalair Schalldämpfer DN 125 / m / St. Flexibler Schalldämpfer, thermisch und akustisch isoliert Materialaufbau: - Innenschlauch mit 25 mm Isolierwollschicht - Außenmantel aus glasfaserverstärktem, laminiertem Aluminium - beidseitig mit Anschlußstutzen (Steckmuffe, Steckverbinder) Länge: 1200 mm 58, emcalair Schalldämpfer DN 150 Flexibler Schalldämpfer, thermisch und akustisch isoliert Materialaufbau: - Innenschlauch mit 25 mm Isolierwollschicht - Außenmantel aus glasfaserverstärktem, laminiertem Aluminium - beidseitig mit Anschlußstutzen (Steckmuffe, Steckverbinder) Länge: 1200 mm 64, emcalair Schalldämpfer DN 180 Flexibler Schalldämpfer, thermisch und akustisch isoliert Materialaufbau: - Innenschlauch mit 25 mm Isolierwollschicht - Außenmantel aus glasfaserverstärktem, laminiertem Aluminium - beidseitig mit Anschlußstutzen (Steckmuffe, Steckverbinder) Nennweite: DN 180 Länge: 1200 mm 73, emcalair Flexschlauch DN 125, 6 m Flexibler Schlauch aus abriebbeständigem Polyester Polyurethan mit eingebetteter kupferbeschichteter Spirale aus Federstahl Lieferlänge: 6 m VPE: 1 Rolle bzw. = 6 m 145, emcalair Flexschlauch DN 125, 10 m Flexibler Schlauch aus abriebbeständigem Polyester Polyurethan mit eingebetteter kupferbeschichteter Spirale aus Federstahl Lieferlänge: 10 m VPE: 1 Rolle bzw. = 10 m 229, emcalair Flexschlauch DN 150, 6 m Flexibler Schlauch aus abriebbeständigem Polyester Polyurethan mit eingebetteter kupferbeschichteter Spirale aus Federstahl Lieferlänge: 6 m VPE: 1 Rolle bzw. = 6 m 165, emcalair Flexschlauch DN 150, 10 m Flexibler Schlauch aus abriebbeständigem Polyester Polyurethan mit eingebetteter kupferbeschichteter Spirale aus Federstahl Lieferlänge: 10 m VPE: 1 Rolle bzw. = 10 m 272, emcalair Flexschlauch DN 180, 6 m Flexibler Schlauch aus abriebbeständigem Polyester Polyurethan mit eingebetteter kupferbeschichteter Spirale aus Federstahl Nennweite: DN 180 Lieferlänge: 6 m (1 Rolle) VPE: 1 Rolle bzw. = 6 m 195, emcalair Flexschlauch DN 180, 10 m Flexibler Schlauch aus abriebbeständigem Polyester Polyurethan mit eingebetteter kupferbeschichteter Spirale aus Federstahl Nennweite: DN 180 Lieferlänge: 10 m (1 Rolle) VPE: 1 Rolle bzw. = 10 m 334,00 15

18 Dämmrohr und Formteile emcalair Dämmrohr DN 125 / m / St. Schall- und wärmegedämmtes Rohr für Außen- und Fortluftleitung sowie Zu- und Abluftleitungen in Kaltbereichen 97,00 je Stange Material: EP (PE-Schaumstoff) Lieferlänge: 2250 mm emcalair Dämmrohrbogen 90 Grad DN 125 Dämmrohrbogen mit Verbindungsmuffe Material: EP (PE-Schaumstoff) 35, emcalair Dämmrohrbogen 45 Grad DN 125 Dämmrohrbogen mit Verbindungsmuffe Material: EP (PE-Schaumstoff) 32, emcalair Dämmrohrverbinder DN 125 Steckverbinder zur Verbindung von Dämmrohren Material: PP 34, emcalair Dämmrohr DN 150 Schall- und wärmegedämmtes Rohr für Außen- und Fortluftleitung sowie Zu- und Abluftleitungen in Kaltbereichen Material: EP dampfdicht Lieferlänge: 1000 mm 63,00 je Stange bzw. m emcalair Dämmrohrbogen 90 Grad DN 150 Dämmrohrbogen mit Verbindungsmanschette Material: EP dampfdicht 57, emcalair Dämmrohrbogen 45 Grad DN 150 Dämmrohrbogen mit Verbindungsmanschette Material: EP (PE-Schaumstoff) 45, emcalair Dämmrohrmanschette DN 150 Abzweigstück 90 Grad symmetrisch mit Lippendichtung Steckverbinder zur Verbindung von Dämmrohren 54,00 Material: HDPE 16

19 Dämmrohr und Formteile emcalair Dämmrohr 2 DN 150, gleichzeitig als Kondensatschutz / m / St. Schall- und wärmegedämmtes Rohr für Außen- und Fortluftleitung sowie Zu- und Abluftleitungen in Kaltbereichen. 105,00 je Stange Material: dampfdichter EPE-Schaum Lieferlänge: 2250 mm Eine zusätzliche Kondensatdämmung wird nicht mehr benötigt! emcalair Dämmrohrbogen 2 90 Grad DN 150 Material: dampfdichter EPE-Schaum 35, emcalair Dämmrohrbogen 2 45 Grad DN 150 Material: dampfdichter EPE-Schaum 32, emcalair Dämmrohrmanschette 2 DN 150 Steckverbinder mit Spannverschluss zur Verbindung von Dämmrohren Material: HDPE 28,00 Luft-Messgerät und Trichterset Art.-Nr. Beschreibung Netto-Handwerkerpreise E emcalair Flügelrad-Anemometer / m / St. Zur Messung des Volumenstromes mit Richtungserkennung Typ testo , emcalair Strömungs-Trichterset Zur Lufteinmessung in Verbindung mit dem Flügelrad-Anemometer. Für Tellerventile Ø 200 mm und eckige Luftauslässe bis 300 x 300 mm 185,00 Typ testovent

20 Abdeckungen für Zu- und Abluftelemente emcalair Wandabdeckgitter Design / m / St. für flaches Wandzuluftelement Material: Metallblech mit Langschlitzlochung inkl. Befestigung Farbe: weiß (Weitere Farben gegen Aufpreis auf Anfrage) 35, emcalair Abdeckgitter Wand, Edelstahl matt Abdeckgitter für Zuluftelement Wand, inkl. Befestigung Material: Edelstahl Farbe: Edelstahl matt Abmessungen (mm) H/B/T: 4,5/360/120 1 x Abdeckgitter Wand, Edelstahl matt (Bestellnr ) 1 x Abdeckgitterbefestigung Wand (Bestellnr ) 45, emcalair Boden-Abdeckgitter Kunststoff weiß Begehbares Abdeckgitter für Zuluftelement, inkl. Befestigung Material Abdeckgitter: Polycarbonat+ABS-Blend (PC+ABS) Farbe Abdeckgitter: signalweiß (RAL 9003) Abmessungen (mm) B/T: 414 / x Abdeckgitter Kunststoff, weiß (Art ) 1 x Abdeckgitterbefestigung (Art ) 20, emcalair Boden-Abdeckgitter Design, Aluminium natur Begehbares Abdeckrost aus abgrundeten Aluminiumprofilstäben mit Rahmen für Zuluftelement, inkl. Befestigung Material Rahmen: Polycarbonat+ABS-Blend (PC+ABS) Farbe Rahmen: signalweiß (RAL 9003) Material Trittschiene: Aluminium eloxiert Farbe Trittschiene: Aluminium natur (EV1) Abmessungen Rahmen (mm) B/T: 414 / x Abdeckgitter Design, Aluminium natur (Bestellnr ) 1 x Abdeckgitterbefestigung (Bestellnr ) Weitere Farben von Rahmen und Profilen gegen Mehrpreis auf Anfrage 60, emcalair Abluft-Tellerventil DN 125, weiß Abluftventil mit Einbaustutzen für Abluftelement mit verstellbarem, zentrisch angeordnetem, drehbarem Ventilteller sowie Bajonetverschluss und Dichtungsband Material: pulverbeschichtetes Stahlblech Farbe weiß (RAL 9010) Außendurchmesser (mm): 164 9, emcalair Zuluft-Tellerventil DN 125, weiß Zuluftventil mit Einbaustutzen für Abluftelement mit verstellbarem, zentrisch angeordnetem, drehbarem Ventilteller sowie Bajonetverschluss und Dichtungsband Material: pulverbeschichtetes Stahlblech Farbe weiß (RAL 9010) Außendurchmesser (mm): 170 9, emcalair Tellerventil DN 125, Edelstahl Zu- / Abluftventil mit Einbaustutzen mit verstellbarem, zentrisch angeordnetem, drehbarem Ventilteller sowie Bajonetverschluss und Dichtungsband Material: rostfreies Stahl Außendurchmesser (mm): , emcalair Filter für Tellerventil DN 125, Edelstahl Zum Reinigen, z.b. in der Spülmaschine 36,00 18

21 Abdeckungen für Zu- und Abluft emcalair Design-Luftdurchlass DN 125, weiß / m / St. Einstellbares Zu- oder Abluftventil für Abluftelement mit auswaschbarem Aluminium - Streckmetallfilter sowie rückseitigem Anschlussstutzen zur direkten Montage 83,00 Material: pulverbeschichtetes Stahlblech, Farbe weiß RAL 9010 Abmessungen (mm) H/B: 210 / emcalair Design-Luftdurchlass DN 125, Edelstahl Einstellbares Zu- oder Abluftventil für Abluftelement mit auswaschbarem Aluminium - Streckmetallfilter sowie rückseitigem Anschlussstutzen zur direkten Montage 110,00 Material: Edelstahl Abmessungen (mm) H/B: 210 / emcalair Außenwandgitter rund DN 125 Wetterschutzgitter mit Fliegengitter als Durchlass für Außen- und Fortluftleitung bei runden Öffnungen 22,00 Material: Aluminium emcalair Außenwandgitter rund DN 150 Wetterschutzgitter mit Fliegengitter als Durchlass für Außen- und Fortluftleitung bei runden Öffnungen 24,00 Material: Aluminium emcalair Außenwandgitter eckig DN 150 Wetterschutzgitter mit Fliegengitter als Durchlass für Außen- und Fortluftleitung bei gradwinkligen bzw. viereckigen Öffnungen 35,00 Material: Aluminium Abmessungen (mm) H/B: 180 / emcalair Außenwandgitter Duo DN 125 Kurzschlußsicheres Fassadenelement mit Stutzen für den kombinierten Anschluss von Außen- und Fortluftleitung, senkrechte und waagerechte Montageposition möglich 260,00 Material: Befestigungsplatte Kunstoff, schwarz Designblende Kunststoff, weiß (RAL 9010) Abmessungen senkrechte Einbausituation (mm) H/B/T: 580 / 350 / 55 19

22 Lüftungsmaterial emcalair Wickelfalzrohr DN 125 / m / St. Wickelfalzrohr nach DIN EN 1506 bzw. DIN EN für Außen- und Fortluftleitung 26,50 je Stange nach DIN EN Lieferlänge: 3 m emcalair Wickelfalzrohr DN 150 Wickelfalzrohr nach DIN EN 1506 bzw. DIN EN für Außen- und Fortluftleitung 29,00 je Stange Lieferlänge: 3 m emcalair Wickelfalzrohr DN 180 Wickelfalzrohr nach DIN EN 1506 bzw. DIN EN für Außen- und Fortluftleitung 40,00 je Stange Nennweite: DN 180 Lieferlänge: 3 m emcalair Rohrbogen 90 Grad DN 125 Bogenstück 90 Grad gepresst mit Lippendichtung Material: gepresst aus verzinktem Stahlblech 11, emcalair Rohrbogen 90 Grad DN 150 Bogenstück 90 Grad gepresst mit Lippendichtung Material: gepresst aus verzinktem Stahlblech 17, emcalair Rohrbogen 90 Grad DN 180 Bogenstück 90 Grad gepresst mit Lippendichtung Material: gepresst aus verzinktem Stahlblech Nennweite: DN , emcalair T- DN 125/125 Abzweigstück 90 Grad symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 125 d3 DN , emcalair T- DN 150/150 Abzweigstück 90 Grad symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 150 d3 DN ,50 20

23 Lüftungsmaterial emcalair T- DN 180/150 / m / St. Abzweigstück 90 Grad symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 180 d3 DN , emcalair T- DN 180/180 Abzweigstück 90 Grad symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 180 d3 DN , emcalair Reduzierung DN 150/125 Reduzierstück symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 150 d2 DN , emcalair Reduzierung DN 160/125 Reduzierstück symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 160 d2 DN , emcalair Reduzierung DN 160/150 Reduzierstück symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 160 d2 DN , emcalair Reduzierung DN 180/150 Reduzierstück symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 180 d2 DN , emcalair Reduzierung DN 180/160 Reduzierstück symmetrisch mit Lippendichtung Nennweiten: d1 DN 180 d2 DN , emcalair Steckmuffe DN 125 "Muffe zum Verbinden von Formteilen 2, emcalair Steckmuffe DN 150 Muffe zum Verbinden von Formteilen 3, emcalair Steckmuffe DN 180 Muffe zum Verbinden von Formteilen Nennweite: DN 180 4,10 21

24 Lüftungsmaterial emcalair Steckverbinder DN 125 / m / St. Steckverbinder mit Lippendichtung zum Verbinden von Rohren 4, emcalair Steckverbinder DN 150 Steckverbinder mit Lippendichtung zum Verbinden von Rohren 5, emcalair Steckverbinder DN 180 Steckverbinder mit Lippendichtung zum Verbinden von Rohren Nennweite: DN 180 6, emcalair Enddeckel DN 125 Enddeckel mit Lippendichtung für Lüftungsrohre 6, emcalair Enddeckel DN 150 Enddeckel mit Lippendichtung für Lüftungsrohre 6, emcalair Bandschelle Bandschelle zum Fixieren von flexiblen Schläuchen an Stutzen Material: Band Edelstahl, Verschluss galvanisierter Stahl Bandbreite: 9 mm Schlauchdurchmesser: mm 1, emcalair Kaltschrumpfband Selbstvulkanisierendes Klebeband für Innen- und Außenanwendung, geeignet für die Abdichtung von runden, rechteckigen und ovalen Luftkanälen sowie zum Abdichten von Nähten und Rissen 34,00 Material: Außenschicht 40 Mikron Aluminiumfolie, Innenschicht Butyl gummiklebeschicht Lieferlänge: 15 m Abmessungen (mm) B/H: 75 / 0,95 VPE: 1 Rolle = 15 m 22

25 Erweiterungszubehör emcalair Luftfilterbox DN 125 / m / St. Leergehäuse für Taschenfilterkassette F7 - Anschlussstutzen Gehäusedeckel mit Lippendichtung - aufklappbar zum leichten Filterwechsel - Montage in beliebiger Einbaulage Material: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Abmessung (mm) L/B/H: 450 / 220 / 213 (ohne Stutzen) 210, emcalair Luftfilterbox DN 150 Leergehäuse für Taschenfilterkassette F7 - Anschlussstutzen Gehäusedeckel mit Lippendichtung - aufklappbar zum leichten Filterwechsel - Montage in beliebiger Einbaulage Material: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, Abmessung (mm) L/B/H: 450 / 220 / 213 (ohne Stutzen) emcalair Ersatzfilter F5 für Luftfilterbox Taschenfilterkassette der Klasse F5 für Luftfilterbox DN 125 und DN Filterklasse EN 779: F5 - Abscheidegrad 98% - Temperaturbeständig bis 80 C emcalair Ersatzfilter F7 für Luftfilterbox Taschenfilterkassette der Klasse F7 für Luftfilterbox DN 125 und DN Filterklasse EN 779: F7 - Abscheidegrad >99% - Temperaturbeständig bis 80 C emcalair Elektroheizregister DN 125 Elektroheizregister für den Einbau in Zuluftleitungen DN 125 mit integrierter Temperaturregelung - Modell für Wechselstrom 230 V/50 Hz - Heizregisterleistung 1,2 kw - Schutzklasse IP 43 - waagerechte oder senkrechte Einbaulage (Sicherheitshinweis beachten) - Sollwert am Heizregister einstellbar (0-30 C) - emcalair Kanalfühler (Artikel ) ist für Betrieb erforderlich Material: Gehäuse aus verzinkten Stahlblech, Heizelement aus Edelstahl, Abmessungen (mm) H/B/T: 196 / 375 / emcalair Elektroheizregister DN 160 Elektroheizregister für den Einbau in Zuluftleitungen DN 160 mit integrierter Temperaturregelung - Modell für Wechselstrom 230V/50Hz - Heizregisterleistung 2,1 kw - Schutzklasse IP 43 - waagerechte oder senkrechte Einbaulage (Sicherheitshinweis beachten) - Sollwert am Heizregister einstellbar (0-30 C) - emcalair Kanalfühler (Artikel ) ist für Betrieb erforderlich Material: Gehäuse aus verzinkten Stahlblech, Heizelement aus Edelstahl Nennweite: DN 160, Abmessungen (mm) H/B/T: 196 / 375 / emcalair Differenzdruckschalter Zur Überwachung von Ventilatoren und Anlagenunterdruck - Anschluss- im Lieferumfang enthalten - für Luft und nichtagressive Medien- Messbereich Pa (0,3-5 mbar) emcalair Kanalfühler Temperaturfühler für Elektroheizregister DN 125 und DN 160 zur Erfassung der Lufttemperatur in Luftkanälen - mit Montagevorrichtung zum Einbau in Kanalwand - Temperaturbereich: 0 30 C - Schutzart: IP 20 - Durchmesser (mm): 9 212,00 50,00 100,00 618,00 650,00 165,00 82,00 23

26 Erweiterungszubehör emcalair Dachhaube DN 125, naturrot / m / St emcalair Dachhaube DN 125, schwarz Komplettset Dachhaube für Steildach, Dachdurchgang einschl. vormontierter Dichtmanschette zur Abdichtung der Unterspannbahn - Material Dachhaube: Stahlblech mit Spezial-Aluminium-Zinkbeschichtung - - Dachneigung: Grad 290,00 1x Dachhaubenkopf, 1x Grundelement mit Dichtmanschette, 1x Pfanne Farbe Naturrot (RAL 8004) emcalair Dachhaube DN 160, naturrot emcalair Dachhaube DN 160, schwarz Komplettset Dachhaube für Steildach, Dachdurchgang einschl. vormontierter Dichtmanschette zur Abdichtung der Unterspannbahn - Material: Dachhaube: Stahlblech mit Spezial-Aluminium-Zinkbeschichtung - Nennweite: DN Dachneigung: Grad 378,00 1x Dachhaubenkopf, 1x Grundelement mit Dichtmanschette, 1x Pfanne Farbe Naturrot (RAL 8004) emcalair Dachhaube Passivhaus DN 100/125, naturrot emcalair Dachhaube Passivhaus DN 100/125, schwarz Komplettset Dachhaube Passivhaus für Steildach, isolierter Dachdurchgang einschl. vormontierter Dichtmanschette zur Abdichtung der Unterspannbahn - Material Dachhaube: Stahlblech mit Spezial-Aluminium-Zinkbeschichtung - Rohr doppelwandig mit Isolierung - Anschluss Innenrohr/Außenrohr: DN100/125 - Dachneigung: Grad 340,00 1x Dachhaubenkopf, 1x Grundelement mit Dichtmanschette, 1x Pfanne Farbe Naturrot (RAL 8004) emcalair Dachhaube Passivhaus DN 125/160, naturrot emcalair Dachhaube Passivhaus DN 125/160, schwarz Komplettset Dachhaube Passivhaus für Steildach, isolierter Dachdurchgang einschl. vormontierter Dichtmanschette zur Abdichtung der Unterspannbahn - Material Dachhaube: Stahlblech mit Spezial-Aluminium-Zinkbeschichtung - Rohr doppelwandig mit Isolierung - Nennweite Innenrohr/Außenrohr: DN 125/160 - Dachneigung: Grad 427,00 1x Dachhaubenkopf, 1x Grundelement mit Dichtmanschette, 1x Pfanne Farbe Naturrot (RAL 8004) emcalair Dachhaube Passivhaus DN 160/200, naturrot emcalair Dachhaube Passivhaus DN 160/200, schwarz Komplettset Dachhaube Passivhaus für Steildach, isolierter Dachdurchgang einschl. vormontierter Dichtmanschette zur Abdichtung der Unterspannbahn - Material Dachhaube: Stahlblech mit Spezial-Aluminium-Zinkbeschichtung - Rohr doppelwandig mit Isolierung - Anschluss Innenrohr/Außenrohr: DN 160/200 - Dachneigung: Grad 556,00 1x Dachhaubenkopf, 1x Grundelement mit Dichtmanschette, 1x Pfanne Farbe Naturrot (RAL 8004) 24

27 Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Vertragsbedingungen der Fa. emcal Wärmesysteme GmbH 1. Geltung der Bedingungen 1.1 Die Lieferungen, Leistungen und Angebote der Fa. emcal Wärmesysteme GmbH, Sinninger Str. 48, Emsdetten, nachfolgend kurz emcal genannt, erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware / Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Käufers und dem Hinweis auf dessen Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen. 1.2 Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn emcal sie ausdrücklich schriftlich bestätigt. 1.3 Diese Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich- rechtlichen Sondervermögen im Sinne des 310 Abs.1 BGB. 2. Angebot und Vertragsschluss 2.1 Ist die Bestellung als Angebot gem. 145 BGB zu qualifizieren, so kann emcal dieses innerhalb von 4 Wochen annehmen. 2.2 An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen, Daten und sonstigen Unterlagen behält sich emcal Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt auch für solche Informationen, insbesondere schriftliche Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Käufer der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von emcal. 2.3 Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. Derartige Angaben sind nicht als Beschaffenheitsgarantien zu verstehen. 3. Anwendungstechnische Beratung 3.1 Anwendungstechnische Beratung, z.b. Installationsanleitungen, Betriebsanweisungen, Anfertigung bzw. Errechnung von Aufmaßen etc., gibt emcal nach bestem Wissen. Alle Angaben und Auskünfte über Eignung und Anwendung von Waren von emcal befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen auf die Eignung der Produkte für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke; derartige Auskünfte sind unverbindlich und begründen grundsätzlich kein vertragliches Rechtsverhältnis und keine Nebenverpflichtungen aus dem Liefervertrag, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich vereinbart ist. Für derartige Ausnahmefälle gelten nachst. Ziff. 3.2 und Für anwendungstechnische Beratung haftet emcal nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt unbeschränkt für die Beratungstätigkeit im Zusammenhang mit der Anwendung von Produktneuentwicklungen. In anderen Fällen haftet emcal auch für einfache Fahrlässigkeit, allerdings nur bei Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht, wobei die Haftung für entgangenen Gewinn, für Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Käufer sowie für sonstige Folgeschäden ausgeschlossen ist. 3.3 Soweit emcal keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung im Übrigen auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 4. Liefer- und Leistungszeit, Verzug 4.1 Der Beginn der von emcal angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. 4.2 Die von emcal genannten Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Beschaffungsrisiken werden von emcal grundsätzlich nich übernommen. 4.3 Lieferungs- und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt und/oder aufgrund von Ereignissen, welche emcal die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen (z. B. Streik, Aussperrung etc.), ermächtigen emcal, die Lieferungen bzw. Leistungen um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Entsprechendes gilt, wenn die vorstehenden Hindernisse bei Lieferanten von emcal oder deren Unterlieferanten eingetreten sind. 4.4 Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. 4.5 Hat emcal eine fällige Leistung nicht vertragsgemäß bewirkt, kann der Käufer vom Vertrag nicht zurücktreten und / oder Schadensersatz statt der ganzen Leistung oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen, soweit die Pflichtverletzung von emcal unerheblich ist. 4.6 emcal gerät nur durch eine Mahnung in Verzug, soweit sich aus dem Gesetz oder dem Vertrag nichts anderes ergibt. Mahnungen und Fristsetzungen des Käufers bedürfen zur Wirksamkeit der Schriftform. 4.7 Die Einhaltung der Lieferverpflichtungen von emcal setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Käufers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten. emcal ist zur Teillieferung und Teilleistung jederzeit berechtigt. 4.8 Soweit emcal eine fällige Leistung nicht oder nicht wie geschuldet erbringt, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten und unter der Voraussetzung der schuldhaften Verletzung einer Vertragspflicht seitens des Verkäufers unbeschadet der weiteren Voraussetzungen gemäß nachstehender Ziffern Schadensersatz statt der Leistung oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen. Weitere Voraussetzung ist, dass der Käufer eine angemessene Frist zur Leistung oder Nacherfüllung bestimmt hat und diese Frist erfolglos abgelaufen ist. 4.9 Der Käufer ist verpflichtet, die Nachfrist gemäß vorstehender Ziff. 4.8 mit der eindeutigen Erklärung zu verbinden, dass er nach dem fruchtlosen Verstreichen der Nachfrist die Lieferung ablehnen und die aus vorstehender Ziff. 4.8 resultierenden Rechte gegenüber emcal geltend machen wird Wurde die Leistung bereits teilweise bewirkt, kann der Käufer Schadensersatz statt der ganzen Leistung nur verlangen, soweit dies sein Interesse an der gesamten Leistung erfordert. Ein Rücktritt vom ganzen Vertrag ist in diesem Fall nur möglich, soweit der Käufer an einer Teilleistung nachweislich kein Interesse hat Gerät emcal aus Gründen, die emcal zu vertreten hat, in Verzug, so ist die Schadensersatzhaftung im Fall gewöhnlicher Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Die vorbezeichnete Haftungsbegrenzung gilt nicht, soweit der Verzug darauf beruht, dass emcal schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt hat. In diesen Fällen ist die Haftung von emcal nach Maßgabe nachstehender Ziff auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Für den Fall einer von emcal zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung haftet emcal nach den gesetzlichen Bestimmungen. Weitergehende Entschädigungsansprüche des Käufers sind in allen Fällen verspäteter Lieferungen, auch nach Ablauf einer emcal etwa gesetzten Nachfrist, ausgeschlossen. Dies gilt nicht soweit in den Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit und für Körperschäden zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist hiermit nicht verbunden Im Falle des Annahmeverzuges seitens des Käufers bzw. im Falle der Verletzung sonstiger Mitwirkungspflichten des Käufers ist emcal berechtigt, die emcal zustehenden gesetzlichen Ansprüche geltend zu machen. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und/oder einer zufällgen Verschlechterung der Kaufsache geht spätestens zu dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät Kommt emcal in Verzug, kann der Käufer - sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist - im Fall einfacher Fahrlässigkeit unbeschadet der Haftungsbegrenzung gemäß vorstehender Ziff max. eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5%, insgesamt jedoch höchstens 10% des Preises für den Teil der Lieferung verlangen, der wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte. 5. Gefahrübergang, Verpackung 5.1 Sofern keine abweichende Absprache getroffen wurde, ist Lieferung ab Lager von emcal Emsdetten vereinbart. Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager von emcal verlassen hat; dies gilt auch dann, wenn emcal den Transport mit eigenen Kräften besorgt. 5.2 Falls der Versand ohne Verschulden von emcal unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über. 5.3 Sofern der Käufer es wünscht, wird emcal die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Käufer. 5.4 Die Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung werden nicht zurückgenommen; ausgenommen sind mehrfach verwendbare Transportmittel wie Paletten, Gitterboxen, Druckflaschen usw. Der Käufer ist verpflichtet, für eine Entsorgung der Einwegverpackung auf eigene Kosten zu sorgen. Die mehrfach verwendbaren Transportmittel werden dem Käufer nur leihweise überlassen; der Käufer ist zur Rückgabe in ordnungsgemäßem Zustand, d. h. restentleert und ohne Beschädigung, verpflichtet. Bei Verunreinigung oder Beschädigung der Transportmittel trägt der Käufer die Instandsetzungskosten bzw. er ist emcal zum Wertersatz verpflichtet, soweit eine Instandsetzung unmöglich ist. 6. Preise und Zahlungen 6.1 Maßgebend sind die in den jeweils aktuellen Preislisten von emcal ausgewiesenen Preise zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer. Zusätzliche Lieferungen und Leistungen werden gesondert berechnet. 6.2 Die Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, ab Werk von emcal Emsdetten einschließlich normaler Verpackung. 6.3 Der Rechnungsbetrag ist, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, 30 Tage nach Ausstellung der Rechnung ohne jeden Abzug fällig. 6.4 Kommt der Käufer in Zahlungsverzug, ist emcal berechtigt, die sich aus 288 BGB ergebenen Rechte geltend zu machen. 6.5 Aufrechnungsrechte stehen dem Käufer nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von emcal anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechtes nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 6.6 Sind emcal Umstände bekannt, welche die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, ist emcal berechtigt, Anzahlungen oder Sicherheitsleistungen unbeschadet weitergehender gesetzlicher Ansprüche zu verlangen. 6.7 Schecks und Wechsel, deren Annahme emcal sich vorbehält, gelten erst nach Einlösung als Zahlung. Etwaige Diskont- und Bankspesen gehen zu Lasten des Käufers. 6.8 Die Ware wird nach Maßgabe dieser Geschäftsbedingungen unter Eigentumsvorbehalt geliefert. Soweit emcal mit dem Käufer Bezahlung der Kaufpreisschuld aufgrund des Scheck-/Wechsel- Verfahrens vereinbart, erstreckt sich der Vorbehalt auch auf die Einlösung des von emcal akzeptierten Wechsels durch den Käufer und erlischt nicht durch Gutschrift des erhaltenen Schecks bei emcal. 7. Gewährleistung 7.1 Die Gewährleistungsrechte des Käufers setzen voraus, dass dieser seinen nach 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. 7.2 Die gesetzlichen Rückgriffsansprüche des Käufers gegen emcal bestehen nur insoweit, als der Käufer mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehende Vereinbarung getroffen hat Soweit ein von emcal zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt, ist emcal zunächst stets Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Fristen zu gewähren. emcal ist nach eigener Wahl zur Mängelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche - vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Ansprüche des Käufers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde; es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung und/oder bei Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel und/oder auf Grund besonderer äußerer Einflüsse entstehen und/oder die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind Werden die von emcal vorgegebenen Betriebs- und/oder Wartungsanweisungen nicht befolgt, Änderungen nicht zulässiger Art an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt und/oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, entfällt die Haftung von emcal für Sachmängel; etwas anderes gilt nur dann, soweit der Gewährleistungsfall nachweislich nicht auf einen der vorgenannten Ausschlussgründe zurückzuführen ist. 7.5 Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten; die Frist beginnt mit dem Gefahrübergang. Vorstehende Bestimmungen gelten nicht, soweit das Gesetz gemäß 438 Abs. 1 Nr. 2 (Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634 a (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Käufers gleich aus welchen Rechtsgründen - ausgeschlossen. emcal haftet deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haftet emcal nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Käufers Sofern emcal fahrlässig eine Kardinalspflicht oder eine vertragswesentliche Pflicht verletzt, ist die Ersatzpflicht von emcal auf die Deckungsleistung der Produkthaftpflichtversicherung in Höhe von 1,5 Millionen Euro beschränkt; soweit die Versicherung keine Deckung gewährt, ist emcal verpflichtet, insoweit selbst einzutreten. emcal ist bereit, dem Käufer auf Verlangen Einblick in diese Police zu gewähren. emcal verpflichtet sich, die Versicherung bis zum Ablauf der Gewährleistungspflicht nach Maßgabe dieser Bedingungen aufrechtzuerhalten Vorstehende Haftungsfreizeichnungen gelten nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht; sie gelten ferner nicht in Fällen von Körper- und/oder Gesundheitsschäden sowie in den Fällen, in denen der Käufer wegen der Übernahme einer Garantie für das Vorhandensein einer Eigenschaft Schadensersatzansprüche geltend macht, es sei denn, der Zweck der Beschaffenheitsgarantie erstreckt sich lediglich auf die Vertragsgemäßheit der zu Grunde liegenden Lieferung, nicht aber auf das Risiko von Mangelfolgeschäden. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 8. Gesamthaftung 8.1 Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in Ziff. 7. vorgesehen, ist - ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs - insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung ausgeschlossen. 8.2 Der Haftungsausschluss gemäß vorstehender Ziff. 8.1 gilt nicht für Ansprüche gemäß dem Produkthaftungsgesetz und in Fällen von Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. 8.3 Soweit die Haftung von emcal ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von emcal. 9. Eigentumsvorbehalt 9.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung zwischen emcal und dem Käufer Eigentum von emcal. Die Einstellung einzelner Forderungen in eine lfd. Rechnung sowie die Anerkennung des Saldos berühren den Eigentumsvorbehalt nicht. Als Bezahlung gilt erst der Eingang des Gegenwerts bei emcal. 9.2 Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist emcal dazu berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch emcal liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, emcal hätte dies ausdrücklich schriftlich erklärt. 9.3 In der Pfändung der Kaufsache durch emcal liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. emcal ist nach der Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeit des Käufers abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen. 9.4 Der Käufer ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer, Wasser und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Käufer diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen. 9.5 Bei Pfändung oder sonstigen Eingriffen Dritter ist emcal unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit emcal Klage gemäß 771 ZPO erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, emcal die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß 771 ZPO zu erstatten, haftet der Käufer für den entstandenen Ausfall. 9.6 Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt emcal jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (inkl. Mehrwertsteuer) der emcal zustehenden Forderungen ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. emcal nimmt die Abtretung an. Ist die abgetretene Forderung gegen den Erwerber der Vorbehaltsware in eine lfd. Rechnung (Kontokorrent) aufgenommen worden, bezieht sich die Abtretung auch auf den anerkannten Saldo sowie im Falle der Insolvenz des Abnehmers auf den dann vorhandenen kausalen Saldo. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Käufer auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis von emcal, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. emcal verpflichtet sich jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen aus den verein nahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf Eröffnungeines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, kann emcal verlangen, dass der Käufer emcal die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt,alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. 9.7 Die Bearbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware durch den Käufer wird stets für emcal vorgenommen. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, emcal nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt emcal das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware (Faktura-Endbetrag incl. MwSt) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen z. Zt. der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Ware. 9.8 Wird die Vorbehaltsware mit anderen, emcal nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwirbt emcal das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware (Faktura-Endbetrag incl. MwSt) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Käufers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Käufer emcal anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für emcal. 9.9 emcal verpflichtet sich, die emcal zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der emcal zustehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt emcal. 10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit 10.1 Für alle gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts sowie öffentlichrechtlichen Sondervermögen, einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz von emcal Emsdetten. emcal ist jedoch berechtigt, den Käufer auch vor dessen Wohnsitzgericht zu verklagen Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Geschäftssitz von emcal Emsdetten Erfüllungsort Für diese Geschäftsbedingungen und gesamten Rechtsbeziehungen zwischen emcal und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts (Übereinkommen der Vereinten Nationen vom über Verträge über den Internationalen Warenkauf, BGBL 1989 II S. 588, b.e.r II, 1699) ist ausgeschlossen. Emsdetten,den emcal GmbH, Sinninger Str. 48, Emsdetten Rechtsform: GmbH, Emsdetten, Amtsgericht Steinfurt HRB Nr Geschäftsführer: Hermann Bonkamp, Ingo Kurzweg

28 emcal Wärme und Kühlung emcal Wärmesysteme GmbH Sinninger Straße Emsdetten Fon (+49) Fax (+49) info@emcal.de