KATALOG 2011/2012_. Grün als STandard. der 1. KLIManEUTraLE STEMPEL. BESTÄTIGT VOn

Transkript

1 KATALOG 2010_ Grün als STandard der 1 KLIManEUTraLE STEMPEL BESTÄTIGT VOn

2 TRODATS LANGJÄHRIGER EINSATZ FÜR DIE UMWELT ERREICHT EINE NEUE DIMENSION: DER ERSTE KLIMA- NEUTRALE STEMPEL! ALS STANDARD NUR BEI TRODAT

3 NACHAHMUNG ERWÜNSCHT Trodat gelingt die Sensation: Der Original Printy 0 ist der erste klimaneutrale Stempel der Welt Was es mit CO 2 -Einsparungen und Klimaneutralität auf sich hat, erklärt World Wide Fund for Nature (WWF ) Geschäftsführerin in Österreich Dr Hildegard Aichberger im Gespräch mit Markus Würcher, Geschäftsführer der Trodat GmbH Trodat ist seit Juli 20 offizieller Kooperationspartner des WWF Österreich MW: Fr Dr Aichberger, welche Entwicklungen sehen Sie im Bereich CO 2- Fußabdruck und Klimaneutralität in der Wirtschaft? HA: Der Klimawandel stellt eine einzigartige Herausforderung für Unternehmen dar Die volkswirtschaftlichen Kosten des Klimawandels sind enorm Daher sind CO 2 minimierende Unternehmensentscheidungen wichtig und gleichermaßen eine große Chance für Unternehmen, die diese als erste nutzen MW: Woher kommt diese Fokussierung auf das Thema CO 2? HA: Am Klimagipfel in Kopenhagen wurde vereinbart, dass die globale Erwärmung auf 2 Grad Celsius über dem Niveau zu Beginn der Industrialisierung begrenzt werden muss Um dieses Ziel zu erreichen, muss eine CO 2-freie Wirtschaft bis 200 angepeilt werden Wir müssen weg von fossilen Energieträgern, dafür müssen Unternehmen entsprechend agieren und Vorreiter in diesem Bereich sind besonders hervorzuheben Was uns besonders wichtig ist, ist der Weg zur Klimaneutralität: Im Umgang mit CO 2-Emissionen sollte es deshalb immer heißen: In erster Linie vermeiden, Möglichkeiten zur Reduzierung ausschöpfen und dann erst die unvermeidbaren Emissionen neutralisieren Da kein Produktionsprozess ohne Energieverbrauch stattfinden kann, werden daher im letzten Schritt die verbleibenden CO 2-Emissionen durch Klima entlastende Maßnahmen ausgeglichen Dr Hildegard Aichberger (WWF Österreich) im Gespräch mit Markus Würcher (Trodat GmbH) MW: Sie sprechen das Thema Klimaneutralität an Der entsprechende Emissionshandel wird manchmal mit Freikaufen und Ablasshandel assoziiert Wie ist hier Ihre Meinung dazu? HA: Der Grundgedanke der Kompensation auch als Offsetting bezeichnet ist, den Ausstoß einer bestimmten Menge an Treibhausgas, der nicht vermieden werden kann, durch Klimaschutzmaßnahmen an anderer Stelle auszugleichen Und hier liegt die Betonung auf nicht vermieden werden kann Wie vorhin bereits erwähnt, ist es unumgänglich, dass alle CO 2-Vermeidungspotenziale zuerst voll ausgeschöpft werden sollen und erst dann der Rest ausgeglichen wird Wenn wir bis 200 denken, dann müssen wir jetzt schon Schritt für Schritt unsere Prozesse umstellen, um zum Ziel einer CO 2 freien Wirtschaft zu kommen Bis dahin müssen wir jedes Potenzial ausnutzen Das bedeutet unter anderem auch, dass die Nordhalbkugel durch Technologietransfers die Südhalbkugel unterstützen muss MW: Können Sie uns ein Beispiel nennen? HA: Ausgehend von ihren Reduktionszielen setzen die industrialisierten Länder gesetzliche Regelungen um Daher muss zum Beispiel ein Industriebetrieb in Europa die Investition in eine Filteranlage ohnehin von Gesetzes wegen durchführen und kann dafür kein Geld aus dem CO 2 Zertifikatshandel in Anspruch nehmen Daher unterstützt der WWF nur so genannte Gold Standard Projekte auf der Südhalbkugel Diese müssen strenge Auflagen einhalten und stellen sicher, dass der Klimaschutz an erster Stelle steht Gefördert werden dabei ausschließlich Projekte, die sonst nicht realisiert werden würden MW: Trodat beschäftigt sich schon seit vielen Jahren mit dem Thema Umwelt Seit etwa drei Jahren sehen wir speziell im Handel eine starke Nachfrage nach grünen Produkten Ähnlich wie beim Thema Bio ist es für den Konsumenten schwierig geworden, sich im Dickicht der Umweltlabels, der Recyclinganteile und der grün bemalten Produkte zurecht zu finden Ist unsere Entscheidung, die CO 2-Emissionen zu mini mieren, für unsere Branche die richtige? HA: Ja, ganz eindeutig Beim Thema Klima und CO 2 gibt es einen breiten Konsens Natürlich sind auch die Artenvielfalt und die Ressourcennutzung wichtig und dürfen nicht vergessen werden Aber es kommt immer auf das Kerngeschäft an Da bei Trodat Materialeinsatz und Energieverbrauch wichtige Elemente sind, ist der gewählte CO 2-Ansatz sicherlich der richtige MW: Wir gehen diesen Weg der CO 2- Reduktion und Klimaneutralität aus voller Überzeugung Unser Bekenntnis zur Umwelt zeigt sich darin, dass wir Grün als Standard anbieten Am Markt sieht man viel Greenwashing, Produkte werden zum Beispiel nur grün angemalt oder es werden nur Randsortimente als grüne Produkte angeboten Wir haben uns festgelegt: unser Hauptgeschäft muss wirklich grün sein Der Original Trodat Printy 0 ist unglaublich klein, erstaunlich leicht und aus bis zu 6%* Recycling- Kunststoff So gebaut spart er wertvolle Ressourcen und minimiert seinen CO 2-Fußabdruck Die unvermeidbaren CO 2-Emissionen werden durch Gold Standard Klimaschutzprojekte ausgeglichen Was ist Ihre Meinung dazu? HA: Es gibt am Markt den Hype Klimaschutz und alle wollen auf diesen Zug aufspringen Bei Trodat sieht man, wie unternehmerische Sozialverantwortung funktioniert: Trodat zieht an allen Fäden und bezieht seine Aktivitäten auf die gesamte Wertschöpfungskette Sie setzen bei Trodat wirklich neue Maßstäbe, indem Sie zuerst reduzieren und erst im allerletzten Schritt den unvermeidbaren CO 2-Fußabdruck kompensieren Und das machen Sie in verantwortungsvoller Weise, indem Sie ausschließlich in vom WWF empfohlene Gold Standard Projekte investieren Man sieht, dass Trodat ehrlich daran interessiert ist, nachhaltige Entwicklung zu fördern Der finanzielle Aufwand für Gold Standard ist nämlich höher als bei Investitionen in andere Projekte Die Bereitschaft, diesen Mehr aufwand zu tragen bestätigt, dass Trodat aus Überzeugung handelt MW: Trodat bringt nun den ersten klimaneutralen Stempel auf den Markt: Die konsequente Konstruktion und Materialverwendung resultiert in einer CO 2-Einsparung von 9%* Wie sehen Sie eine CO 2-Einsparung in dieser Größenordnung? HA: Trodat scheint hier wirklich eine tolle technische Leistung gelungen zu sein Diese Entwicklung entspricht dem WWF Grundsatz in Bezug auf Rohstoffeinsatz und Emissionen: zuerst vermeiden, dann reduzieren und erst im letzten Schritt ausgleichen Und die enorme CO 2-Einsparung gegenüber den Vorgängerprodukten ist ein Ergebnis, das viel Respekt verdient Vor allem hat Trodat hier nicht auf eine eigene Produktlinie gesetzt, sondern die Klimaneutralität für ihr Hauptprodukt umgesetzt Ich sehe, dass die CO 2-Fußabdruck Berechnungen von Climate Partner durchgeführt wurden Es ist sehr positiv, dass Trodat einen dritten, unabhängigen Partner dafür herangezogen hat MW: Wir sind sehr gespannt, wie die Stempelbranche reagieren wird HA: Es wäre wünschenswert, wenn die Branche hier mitzieht Klimaschutz geht uns alle an Um das Ziel der CO 2 freien Wirtschaft zu erreichen, sind alle Unternehmen gefragt, ihren Beitrag zu leisten MW: Zum ersten Mal in der Geschichte Trodats freuen wir uns zu sagen: Bitte kopieren Sie uns Das ist der Multiplikator, den wir als Marktführer auch dem WWF anbieten können HA: Dann können wir hoffen, dass die Branche nachzieht MW: Fr Dr Aichberger, ich bedanke mich herzlich für das Gespräch trodat s weg zur KlimaneUtralität co2-fußabdruck 0% 0% bisheriges Printy modell Printy 0-9%* 1 signifikante co2-reduktion beim generationswechsel auf Original Printy 0 2 Kompensation des unvermeidbaren co2-fußabdrucks durch vom wwf empfohlene Klimaschutzprojekte co2 = 0 * ECO-schwarz und ECO-grau Andere Farben geringerer Anteil Mehr unter wwwumwelttrodatnet TRODAT UND DIE UMWELT UmweltschUtz als selbstverständnis aus Überzeugung verpflichtet sich trodat seit Jahrzehnten erfolgreich dem ganzheitlichen Umweltschutz Unser erworbenes Know-how wird im Original Printy 0 besonders deutlich co 2 -einsparung die größte co 2-einsparung schafft der Original Printy 0 durch eine sig nifikante größen- und damit gewichtsreduktion bei gleichzeitigem Umstieg auf bis zu 6%* recycling- Kunststoff im standardprodukt weg zur KlimaneUtralität der Original Printy 0 spart bis zu 9%* co 2 gegenüber dem vor gän germodell der unvermeidbare co 2-Fußabdruck wird durch investitionen in Klimaschutz projekte ausgeglichen, die vom wwf ausdrücklich empfohlen werden KOntrOlle Und bestätigung durch climatepartner gemessen und bestätigt wird die erzielte co 2-reduktion durch das unabhängige Unternehmen climatepartner, das auch ent sprechende Klimaschutzprojekte vermittelt (s oben) DER ORIGINAL PRINTy 0: DER ERSTE KLIMANEUTRALE STEMPEL GRÜN ALS STANDARD DER 1 KLIMANEUTRALE STEMPEL BESTÄTIGT VON

4 DAS TRODAT mehrwert prinzip_ Die große Lust, Dinge noch besser zu machen, ist jene Triebfeder, die uns laufend nach Innovationen suchen lässt Unsere Partner damit zu Wettbewerbsführern zu machen, ist in allen Bereichen der Trodat Gruppe das erklärte Ziel Original Trodat Produkte bringen unseren Kunden einfach mehr Mehr Möglichkeiten Mehr Differenzierung Mehr Erfolg UND: mehr GRUND ZUR freude! Denn das Trodat Mehrwert-Prinzip belohnt Loyalität und macht Trodat-Partner für die Stempelkäufer noch attraktiver Schon die einzelnen Module des Systems genießen jeweils eine herausragende Marktposition Ihren einzigartigen Mehrwert entfalten sie aber ganz besonders in ihrem Zusammenspiel Das Trodat Mehrwert-System ist mehr als die Summe seiner Teile STEmpELkOmpONENTEN MULTI COLOR IMPRESSION 1 2 TRODAT STEmpELpRODUkTE_ klar ÜbERLEGEN Modernes Design, außergewöhnliche Funktionalität und der Einsatz bester Materialien machen Trodat Stempel zu einem Original Der Trodat Professional der Büro-Stempel für den häufigen und präzisen Einsatz Der neue Trodat Printy 0 der erste klimaneutrale Stempel der Welt; kleiner, leichter und mit hohem Anteil an Recycling-Kunststoff gebaut Und der Trodat Mobile Printy der sauberste Taschenstempel, den es je gab, mit der genialen Einhand-Bedienung Gleichzeitig können Sie als Stempelfachhändler die Wünsche Ihrer Kunden nach Individualität und Differenzierung perfekt erfüllen Denn mit machen Sie jeden Trodat Stempel zum exklusiven, individuellen Farbstempel Mehr über Original Trodat Stempel ab Seite und unter wwwtrodatde bzw wwwtrodatnet TROTEC LASER_ SpITZENTECHNOLOGIE für STEmpEL Das Trodat Tochterunternehmen Trotec GmbH ist weltweiter Technologieführer bei Laser-Gravurgeräten für Stempelhersteller, Graveure und Schildermacher In den letzten Jahren konnte sich das Unternehmen auch in industriellen Anwendungen etablieren Trotec-Laser zum Gravieren und Schneiden sind für die wirtschaftliche und hochqualitative Stempelherstellung unverzichtbar Trotec war es auch, die das Verfahren zur Herstellung von mehrfärbigen Abdrucken mit Lasertechnologie entwickelt und zur Serienreife gebracht hat Mehr über Trotec unter wwwtroteclasercom MULTI COLOR IMPRESSION UTypIA CONSUmER_ DIE NEUEN WEb-SHOp LöSUNGEN Das Online-Geschäft ist zu einem essentiellen Verkaufskanal in der Stempelbranche geworden Umfassende Funktionalitäten und Integrationsmöglichkeiten machen die Trodat Internet-Lösung utypia zur führenden Stempel-Onlineshop-Software im Geschäftskunden-Segment NEU utypia erweitert sein Angebot: Ab sofort gibt es mit utypia Consumer eine zweite Shop Version, die speziell für Privatkunden und kleinere Unternehmen optimiert ist Denn diese Kunden denken nicht an Stempelgeräte, sondern an den Abdruck Ganz einfach kommen die Benutzer in nur Schritten zum fertigen, neuen Stempel Modernes Design, intuitive Benutzerführung und Suchmaschinenfreundlichkeit inklusive LASERTECHNOLOGIE E WEbSHOp 1 ÜbERLEGENE STEmpELkOmpONENTEN Trodat Professional, Printy, Mobile Printy 2 bestes produktions-equipment Trotec Speedy Laser-Garvurgeräte, Rayjet modernste VERTRIEbSmETHODEN utypia Consumer Web-Shop Software > mehrfärbige STEmpELAbDRUCkE In der Verbindung dieser Produkte und Dienstleistungen entsteht der einzigartige Trodat-Kundennutzen Begeisterte Kunden sind einfach die beste Voraussetzung für den Verkaufserfolg So macht das Stempelgeschäft Spaß W > So einfach war Stempel kaufen im Internet noch nie Mehr über utypia unter wwwutypiacom und wwwutypiasoftwarecom TRODAT multi COLOR_ mehrfarbig WIRD NOCH EINfACHER MULTI Individuelle mehrfarbige Stempelabdrucke anzufertigen wird jetzt noch einfacher COLOR Neu im Programm: der Trotec Jet Ab jetzt produzieren Sie Ihren Stempel günstiger IMPRESSION und schneller Der Jet ist eine eigene Maschine, die das Tränken der Kissen übernimmt, während der Laser die Textplatten graviert Mit ihm haben Sie immer alle 1 Tinten zur Verfügung Ihr Jet und Ihr Trotec Laser sind am selben Computer angeschlossen Mehr über ab Seite 8 und unter wwwmulticolortrodatnet

5 INDIVIDUELLE mehrfarbstempel_ MULTI COLOR IMPRESSION TRODAT MULTI COLOR ImpRESSION_ Die einzigartige Technologie für Individuelle Mehrfarbstempel STEmpEL FÜR S BÜRO_ TRODAT PROFESSIONAL_ Textstempel, Datumstempel, Datumstempel + Text, Ziffern- und Wortbanddrehstempel -17 TRODAT PROFESSIONAL TypOMATIC_ Textstempel zum Selbersetzen, Datumstempel + Text zum Selbersetzen STempEL für UNTERWEGS UND ZUHAUSE_ ORIGINAL TRODAT PRINTY_ Textstempel, Datumstempel, Datumstempel + Text 20- ORIGINAL TRODAT PRINTY_ Textstempel zum Selbersetzen, Datumstempel + Text zum Selbersetzen, Office Printy -6 TRODAT MOBILE PRINTY_ Taschenstempel 7 TRODAT GOLDRING_ Stempelschreibgeräte 8-9 TRODAT TASCHENSTEmpEL_ Taschenstempel Vienna 9 AUSTAUSCHKISSEN_ TRODAT AUSTAUSCHKISSEN_ Original für Trodat Professional, Printy und Mobile Printy 0-1 ProdukTIONSmATERIAL UND maschinen_ TRODAT LASERGUmmI_ TRODAT IDEAL fotopolymer_ -6 TRODAT STEmpELfARbEN_ 7 Pre-InkED, HANDSTEmpEL, ZubEHör UND SONSTIGES_ TRODAT PRE INKED_ Royalmark 9 TRODAT CLASSIC_ Datumstempel, Datumstempel + Text, Ziffern- und Wortbanddrehstempel TRODAT STEmpELZUBEHÖR_ Handstempelkissen, Stempelträger TRODAT SPEZIALSTEmpEL_ Wäschestempel, Numeroteur TRODAT IDEAL PRÄGEZANGEN_ Taschenprägezangen, Tischprägezangen, Gravurmaterial TABELLARISCHE ÜBERSICHT_ TRODAT PRODUKTübERSICHT_ Alle Produkt- und sinformationen RECHTLICHE HINWEISE_ 8-6 6

6 TRODAT INDIVIDUELLE farbstempel_ DENN DAS LEbEN IST bunt multi COLOR ImpRESSION SO funktioniert S_ multi COLOR ImpRESSION Trodat bietet den ersten Abdruck, der gleich mit mehreren Farben beeindruckt Der Stempelabdruck wird so zur Visitenkarte jedes modernen Unternehmens Trodat ist patentiert und weltweit einmalig Mit Laser-Technologie hergestellt sind Kissen und Textplatte jederzeit reproduzierbar Exklusiv von Trodat Mit farbigen Abdrucken hinterlässt man eindeutig den besten Eindruck Überzeugen Sie sich selbst auf den nachfolgenden Seiten die vorteile von multi color impression auf einen blick_ Bewährte Technik: Trotec Laser der Baureihen Speedy 0, Speedy 00 oder Rayjet sind die technische Basis für die Herstellung von Trodat Stempel Spezielle, ungetränkte Kissen werden dabei exakt zum Abdruckdesign passend mit dem Laser in einzelne individuelle Farbbereiche geschnitten Jetzt neu und einfacher: Das Tränken des Kissens wird zukünftig vom neuen Trotec Jet übernommen Das Revolutionäre ist, dass kein Umrüsten mehr nötig ist Alle 1 Farben sind im Jet jederzeit einsatzbereit Während also Ihr Laser noch die Textplatten graviert, ist der Multi Color Jet bereits fleißig beim Tränken der Kissen So produzieren Sie günstiger und schneller mehr von den einzigartigen Mehtfarbstempeln Ein Computer alle Möglichkeiten Der neue Jet von Trotec wird vom gleichen PC bedient, mit dem Sie bisher schon Ihre Trotec Laser gesteuert haben Differenzierung Erfüllen Sie den Wunsch Ihrer Kunden nach Differenzierung und Einzigartigkeit Die Farbbereiche im Abdruck können frei gewählt werden multi color Farben_ SymboleLogos Bieten Sie Ihren Kunden einzigartige Stempelabdrucke, die mit farbigen Symbolen und Firmenlogos perfekt den Firmenauftritt unterstreichen Prozess-Sicherheit und Nachbestellung Der patentierte Herstellungsprozess garantiert eine exakte farb- und formverbindliche Produktion und Nachbestellung, auch eines Ersatzkissens Top-Qualitätsabdruck Ihr mehrfarbiger Stempelabruck in gewohnt perfekter Trodat Qualität Erhältliche Farben: schwarz rot blau grün fehgrau zinkgelb signalgelb tieforange karminrot verkehrspupur lichtblau mehr dazu auf Seite 9 himmelblau violett gelbgrün orangebraun Farbenvielfalt 1 attraktive Farben stehen Ihnen für das Abdruck-Design zur Verfügung massgeschneidert_ Individuelle Farb- und Design-Wünsche sind die Spezialität von Die Text- und Logobereiche können individuell angeordnet werden Die daraus resultierenden Kissenbereiche werden mit den ausgewählten Farben automatisch getränkt *Ersatzdispenser müssen extra bestellt werden multi color KOmPatibel_ Die meisten Modelle der Produktreihen Trodat Professional, Trodat Printy und Trodat Mobile Printy können als Mehrfarbstempel ausgeführt werden Entsprechende Hinweise finden Sie bei jedem Produkt von Trodat ist der Star in der Stempelwelt Die weltweit einzigartige Trodat Technologie begeistert die Fachwelt und Anwender gleichermaßen und erhielt folgende Auszeichnungen: Präzise_ Der Laser schneidet das Kissen exakt und versiegelt die Farbbereiche gleichzeitig Jedes Farbfeld bleibt deshalb in sich farbrein bitte beachten sie_ ISPA Award 200 für besondere Innovationen GIFTEXPO Award 2007 für Innovation, Modernität und Benutzerfreundlichkeit PBS Award 2008 für QUalität_ Der Jet tränkt die unterschiedlichen Farbereiche mit der optimalen Tintenmenge Das Resultat sind saubere Abdrucke in gewohnter Trodat-Qualität 2 mm 2 mm Zwischen den Farbfeldern ist ein Mindestabstand von 2, mm einzuhalten, die Farbfeldgröße muss mindestens 8 x 8 mm betragen Farbverlauf sowie aneinanderstoßende Farben sind NICHT möglich! 9

7 STEmpEL fürs BÜRO_ TRODAT PROFESSIONAL_ ABDRUCK, FÜR ABDRUCK, FÜR ABDRUCK Der Professional von Trodat, das ideale Stempelprodukt für alle, die regelmäßig stempeln Höchster Qualitätsanspruch bei Entwicklung und Fertigung machen ihn zum absolut zuverlässigsten Büro-Stempel BÜRO ERGONOMISCH_ Der Professional bietet höchsten Bedienkomfort und liegt optimal in der Hand Der Abdruck erfolgt angenehm leise, in einer weichen, runden Bewegung VERLÄSSLICH_ Das moderne, ergonomische Design dieses Büro-Spezialisten umhüllt die robuste Stahlkonstruktion In zahlreichen Tests hat sich der Trodat Professional als langlebigstes und verlässlichstes Produkt in seiner Kategorie erwiesen SAUBER_ Die Bandabdeckung sorgt dafür, dass die Finger bei der täglichen Datumseinstellung sauber bleiben Der zusätzliche Verstärkungssteg PowerBar garantiert optimale Stabilität und Langlebigkeit TRODAT PROFESSIONAL TypOMATIC_ ZUM SELBERSETZEN Verbindet die Vorteile des idealen Büro-Stempels mit der Möglichkeit, jeden Stempeltext selbst zu setzen und jederzeit auch wieder zu ändern 11

8 TRODAT professional_ TExTSTEmpEL farbig 67 Max Textplattengröße: 1 x 2 mm 1-farbig 60 Max Textplattengröße: 60 x 0 mm büro farbig 68 1-farbig 6 Max Textplattengröße: 9 x 28 mm Max Textplattengröße: 68 x 7 mm tage Fütterungsplan Primatenhaus Name des Tiers Früh Mittag Abend 0 Max Textplattengröße: 6 x 26 mm 1-farbig 66 Max Textplattengröße: 8 x mm KW: _ Pfleger: _ Primatenart: _ Wildtierpark Hohenhaus-Bergerndorf am Sinn 1-farbig farbig 6 1 Max Textplattengröße: 68 x 2 mm 1-farbig Max Textplattengröße: Ø: mm Max Textplattengröße: 6 x mm 1-farbig 66 > bitte beachten SIE_ Die angegebenen Textplattengrößen sind Maximalmaße und entsprechen nicht zwingend den tatsächlichen Abdruckgrößen Diese können je nach Produktionstechnik der Textplatte geringfügig abweichen 1

9 TRODAT professional_ DATUmSTEmpEL + TExT 80 0, farbig 68 2-farbig farbig 60 CH-8200 Schaffhausen Max Textplattengröße: 1 x 2 mm Schrifthöhe Datum: mm Max Textplattengröße: 1 x 2 mm Schrifthöhe Datum: mm 2-farbig 602 Max Textplattengröße: 68 x 7 mm, Schrifthöhe Datum: mm büro farbig farbig 6 2-farbig 61 2-farbig 6 Max Textplattengröße: 9 x 28 mm Schrifthöhe Datum: mm OK > 60 1 Max Textplattengröße: 8 x mm Schrifthöhe Datum: mm 1-farbig 66 2-farbig farbig 61 2-farbig 61 Max Textplattengröße: 6 x mm Schrifthöhe Datum: mm Max Textplattengröße: Ø mm Schrifthöhe Datum: mm 70 66pL 1-farbig farbig 66 2-farbig 672 Max Textplattengröße: 60 x 0 mm Schrifthöhe Datum: mm Max Textplattengröße: 6 x mm Schrifthöhe Datum: mm > Textplattendicke inkl Klebefolie: 2, mm 1

10 TRODAT professional_ DATUmSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + LAGERTExT, ZIffERN- UND WORTbANDDREHSTEmpEL Schrifthöhe Datum: mm 1-farbig 60 Schrifthöhe Datum: mm 1-farbig 66 > Texte am Wortband: 1 EINGEGANGEN 2 BEANTWORTET ERLEDIGT BESTELLT GEMAHNT 6 BEZAHLT 7 ÜBERWIESEN 9 BETRAG ERH 9 FAKTURIERT KONTROLLIERT 11 GEBUCHT TERMIN büro 0L 6 2-farbig 602 Schrifthöhe Datum: mm 1-farbig 60 > Mit Texten zum Auswechseln: > Weitere Zeichen auf den Bändern: Textplattengröße: 1 x 2 mm Schrifthöhe Datum: mm EINGEGANGEN BEZAHLT GEBUCHT = N o # $ X, F Kg 0 0 0L 2-farbig 6 8, 8pL 8PL 8 - Schrifthöhe Datum: mm > Mit 2 Texten zum Auswechseln: 1-farbig 66 Textplattengröße: 9 x 28 mm Schrifthöhe Datum: mm EINGEGANGEN BEZAHLT durch > Weitere Zeichen auf den Bändern: 60L 2-farbig 662 Max Textplattengröße: 6 x mm 8PL - Schrifthöhe Ziffern: mm Textplattendicke inkl Klebefolie: 2, mm N= o # $ X, F Kg 0 0, pl > 2 Texte erhältlich: L1: EINGEGANGEN L2: BEZAHLT Textplattengröße: 6 x mm, Schrifthöhe Datum: mm - Schrifthöhe Datum: mm PL 1-farbig 66 > Einstellen Datum: > Einstellen Datum auf Textplattenhöhe: > Weitere Zeichen auf den Bändern: Max Textplattengröße: 6 x mm PL - Schrifthöhe Ziffern: mm Textplattendicke inkl Klebefolie: 2, mm = N o # $ X, F Kg 0 0 _, F Kg N o 0 0 # $ 17

11 TRODAT professional TypOmATIC_ TExTSTEmpEL, DATUmSTEmpEL + TExT ZUm SELbERSETZEN TRODAT professional TypOmATIC_ TypENSETS 600, Gummitypen mit 6 Zeichen, mm Schriftgröße 1-farbig 6 büro max 6 Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 9 x 28 mm Gummitypen mit 288 Zeichen, mm Schriftgröße > mit 2 Textplattenhaltern für 2 Texte zum Auswechseln Stk : TExTpLATTENHALTER WECHSELN TExT ZUm SELbERSETZEN_ > TypENSETS_ Speziell entwickelte Typen mit Buchstaben, Ziffern und vielen Sonderzeichen passen für jedes Typomatic-Stempelgerät (Professional und Printy) 1-farbig 60 2-farbig 602 Schrifthöhe Datum: mm max 2 Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 1 x 2 mm 6 1-farbig 66 2-farbig 662 Schrifthöhe Datum: mm max Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 6 x mm 19

12 STEmpEL für UNTERWEGS UND ZUHAUSE_ Original trodat PrintY 0_ der erste KlimaneUtrale stempel Suchen Sie einen unglaublich kleinen und leichten Stempel? Oder einen umweltfreundlichen? Oder sollte die Textplattenmontage besonders einfach sein? Vergessen Sie das Oder und wählen Sie den Original Printy 0! trodat PrintY 0 typomatic_ zum selbersetzen Sich ändernde Adressen, Telefonnummer, etc - kein Problem Auch als Stempel zum Selbersetzen bietet der neue Printy 0 ein hohes Maß an Flexibilität trodat PrintY datumstempel_ alles im grünen bereich UNTERWEGS UND ZUHAUSE Auch bei den Printy Datumstempel ist Grün Standard, da Sie aus mind 70% Recycling-Kunststoff hergestellt werden trodat OFFice PrintY 0_ gut Organisiert Als Lagertextstempel organisiert der neue Office Printy 0 im exklusiven Design jeden Schreibtisch im Handumdrehen mit wichtigen Vermerken trodat mobile PrintY einfach stabil sauber Der Taschenstempel mit der einzigartigen Einhand-Bedienung ist der einfachste, stabilste und sauberste Taschenstempel, den es je gab Das attraktive Desing und die innovative Funktionalität machen den Mobile Printy zu mehr als einem nützlichen Accessoire Perfekt geeignet für alle Anwendungen unterwegs oder Zuhause 21

13 WIR HABEN GEFRAGT SIE HABEN ENTSCHIEDEN Zahlreiche Befragungen unter Stempelherstellern zum Thema Was fordern Sie von einem optimalen Stempel? brachten wertvolle Erkenntnisse Diese haben die Entwicklung des Original Printy 0 maßgebend beeinflusst WAS WOLLEN IHRE KUNDEN KAUFEN? Der Original Printy 0 sollte nicht nur bei den Stempelherstellern punkten Er muss sich ebenso gut verkaufen Deshalb haben wir zusätzlich die Anwender befragt, was ein toller Stempel in ihren Augen können muss Auch hier kamen eindeutige Antworten Und auch die flossen in die Entwicklung des Original Trodat Printy 0 mit ein UNSERE ANTWORTEN AUF IHRE WÜNSCHE: 1 EINFACHSTE TExTPLATTENMONTAGE Dafür garantieren die erhöhte Position des Textplattenhalters und der Hilfsraster zum Aufkleben der Textplatte 2 BEqUEM ABNEHMBARES INDExFENSTER Die große Griffmulde ermöglicht ein ultra-leichtes Öffnen Die symmetrische Kappe rastet zudem immer perfekt ein ganz gleich welche Kante vorne oder hinten ist UNSERE ANTWORTEN AUF KUNDENWÜNSCHE: 1 SAUBERER KISSENWECHSEL Kein Berühren des Farbspeichers dank spezieller Griffzonen Übrigens: Alle Trodat Stempelfarben sind selbstverständlich dokumenten echt und garantieren so eine Jahrzehnte lange Haltbarkeit der Abdrucke (DIN ISO 11-2 DIN ISO 77-2) 2 ExAKTES PLATZIEREN Das glasklare Panoramasichtfenster ermöglicht exakt platzierte Abdrucke Und transparente Bodenkanten garantieren ein ultrapräzises Ausrichten UNTERWEGS UND ZUHAUSE UNGLAUBLICH KLEIN UND LEICHT Der Original Printy 0 ist einer der kompaktesten Selbstfärbe stempel der Welt! UNGLAUBLICH KLEIN UND LEICHT Der perfekte Stempel zum Mitnehmen selbst in der kleinsten Tasche Die innovative IMD-Technologie sorgt außerdem für weniger Kratzer und Fingerabdrucke Für einen ästhetischen Hochglanzlook über viele Jahre LEICHT ZU INDIVIDUALISIEREN Die große bedruckbare Vorderseite gibt es optional auch mit weißer Frontplatte Das schafft grenzenlose Möglichkeiten für Logos und individuelle Aufdrucke! DER ERSTE KLIMANEUTRALE STEMPEL Der Original Printy 0 ist nicht nur unglaublich klein und leicht, sondern besteht auch aus bis zu 6%* Recycling-Kunststoff So spart er wertvolle Ressourcen und bis zu 9%* CO 2 Und der unvermeidbare CO 2-Fußabdruck wird durch Investitionen in vom WWF empfohlene Klimaschutzprojekte ausgeglichen * ECO-schwarz und ECO-grau Andere Farben geringerer Anteil Mehr unter wwwumwelttrodatnet AUF DEN PUNKT GEBRACHT Der Original Printy 0 steht für: Zeit, Platz und Geld sparen Mit jedem einzelnen Stück Und weil er außerdem total auf die Wünsche der Konsumenten eingeht, ist auch dieser Printy wieder ein echter Umsatz-Kaiser! GRÜN ALS STANDARD DER 1 KLIMANEUTRALE STEMPEL BESTÄTIGT VON

14 TRODAT printy_ TExTSTEmpEL ChP Max Textplattengröße: 1 x 7 mm 1-farbig farbig schwarz, Feuerrot, gelb ECO-schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Arktisweiß > Mit Verschlusskappe Max Textplattengröße: 26 x 9 mm > Auch als Schlüsselanhänger erhältlich (rot) Der ständige Begleiter jederzeit griffbereit! > Printy 0 erhältlich ab 20 1-farbig ECO-schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Arktisweiß Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: 70 x 2 mm > Printy 0 erhältlich ab 20 Porzellan Hartmann Reuterstraße 1, 117 Kassel Max Textplattengröße: 7 x 1 mm 1-farbig 6918 UNTERWEGS UND ZUHAUSE 1-farbig 692 Max Textplattengröße: 8 x 1 mm 1-farbig 6911 Max Textplattengröße: 82 x 2 mm ECO-schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Arktisweiß Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau 9 > kissenwechsel_ 1 Stempel niederdrücken 2 Kissen austauschen Max Textplattengröße: 7 x 18 mm 1-farbig 69 (+ neon-orangeneon-pink) 91 ECO-schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Arktisweiß > TExTpLATTE AUfkLEbEN_ 1 Stempel niederdrücken und sperren 2 Schutzfolie abziehen Textplatte aufkleben 1-farbig 691 ECO-schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Arktisweiß Max Textplattengröße: 8 x 22 mm > bitte beachten SIE_ Die angegebenen Textplattengrößen sind Maximalmaße und entsprechen nicht zwingend den tatsächlichen Abdruckgrößen Diese können je nach Produktionstechnik der Textplatte geringfügig abweichen 2

15 farbig farbig 60 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: x 0 mm 927 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: 7 x 8 mm Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: 60 x 0 mm 1-farbig , 602 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: x mm 1-farbig 60 1-farbig farbig 6602 UNTERWEGS UND ZUHAUSE 1-farbig 6928 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau 6019 Max Textplattengröße: Ø 19 mm > Mit Verschlusskappe 602 Max Textplattengröße: Ø 2 mm > Mit Verschlusskappe Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: 60 x mm 600, Max Textplattengröße: Ø 0 mm 1-farbig farbig 6600 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: 0 x 0 mm 1-farbig 6929 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: Ø 0 mm farbig farbig 691 Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: 70 x 0 mm Schwarz, Feuerrot, Himmelblau, Grau Max Textplattengröße: Ø mm 27

16 600 1-farbig 6600 ORIGINAL TRODAT printy_ DATUmSTEmpEL + TExT farbig farbig Max Textplattengröße: Ø 0 mm Max Textplattengröße: 0 x 0 mm Schrifthöhe Datum: mm 916, in schwarz, rot, blau Max Textplattengröße: 70 x mm (916) Max Textplattengröße: 0 x mm (917) 1-farbig farbig farbig farbig UNTERWEGS UND ZUHAUSE 1-farbig 670 Max Textplattengröße: 60 x 0 mm Schrifthöhe Datum: mm 726 Max Textplattengröße: 1 x 2 mm 921, farbig farbig schwarz, rot, blau 921 Max Textplattengröße: x mm > Mit Verschlusskappe > optional mit Schlüsselanhänger 922 Max Textplattengröße: 20 x 20 mm > optional mit Verschlusskappe 1-farbig Max Textplattengröße: 7 x 8 mm Schrifthöhe Datum: mm 92, farbig farbig farbig farbig 69 schwarz, rot, blau 92 Max Textplattengröße: 0 x 0 mm 92 Max Textplattengröße: 0 x 0 mm Max Textplattengröße: 70 x 0 mm Schrifthöhe Datum: mm 29

17 6119, 6 ORIGINAL TRODAT printy_ DATUmSTEmpEL + TExT, DATUmSTEmpEL, ZIffERN- UND WORbANDDREHSTEmpEL 6119 Max Textplattengröße: Ø 19mm Schrifthöhe Datum: 28 mm > Mit Verschlusskappe 6 Max Textplattengröße: Ø 2 mm Schrifthöhe Datum: 28 mm 1-farbig farbig farbig 6922 > Mit Verschlusskappe 6, 6 Max Textplattengröße: Ø 0 mm Schrifthöhe Datum: mm Max Textplattengröße: Ø 0 mm Schrifthöhe Datum: mm 1-farbig farbig farbig farbig Max Textplattengröße: 0 x 0 mm Schrifthöhe Datum: mm > Mit Verschlusskappe 1-farbig farbig 6702 UNTERWEGS UND ZUHAUSE Max Textplattengröße: 1 x 2 mm Schrifthöhe Datum: mm 61 1-farbig L 2-farbig 2-farbig mm Max Textplattengröße: Ø mm Schrifthöhe Datum: mm Max Textplattengröße: 1 x 2 mm, Schrifthöhe Datum: mm L1: EINGEGEANGEN > Weitere Texte: L2: BEZAHLT L7: GEBUCHT > bitte beachten SIE_ Die angegebenen Textplattengrößen sind Maximalmaße und entsprechen nicht zwingend den tatsächlichen Abdruckgrößen Diese können je nach Produktionstechnik der Textplatte geringfügig abweichen 800, Schrifthöhe Datum: mm 1-farbig Schrifthöhe Datum: mm 1

18 8 86, 86, 81 8 Mini-Dater - Schrifthöhe Datum: 8 mm 1-farbig Schrifthöhe: 8 mm 1-farbig 86 - Schrifthöhe: mm 81 - Schrifthöhe: 8 mm > Weitere Zeichen auf den Bändern: (86): = N o # $ X, F Kg (86) 6911 (86) 6817 (81) 8 81 donnerstag Schrifthöhe Datum: 8 mm > Texte am Wortband: 1 MONTAG 2 DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG SERVICE am Max Textplattengröße: 26 x 9 mm Schrifthöhe Datum: 8 mm FREITAG 6 SAMSTAG 7 SONNTAG 1-farbig farbig , 80L ERLEDIGT 80 - Max Textplattengröße: 2 x mm Schrifthöhe Datum: 8 mm Textplattendicke: 2 mm 80L - Schrifthöhe Datum: 8 mm > Weitere Texte: L1: EINGEGANGEN L2: BEZAHLT L7: GEBUCHT L9: GEFAXT 1-farbig 680 (80) 2-farbig 6802 (80L) 80L UNTERWEGS UND ZUHAUSE > Einstellen Datum: > Anpassen Datum auf Textplattenhöhe: 817 Schrifthöhe: 8 mm 1-farbig 6817 > Texte am Wortband: 1 GEFAXT AM 2 AM TELEFONIERT AM EINGEGANGEN AM BESTELLT AM 6 ERLEDIGT AM 7 GEBUCHT AM 8 BEZAHLT AM 9 BETRAG ERH AM KONTROLLIERT AM 11 VERSENDET AM FAKTURIERT AM 822 Schrifthöhe: mm 1-farbig 6911 > Texte am Wortband: 1 EINSCHREIBEN 2 PÄCKCHEN ERLEDIGT UNGÜLTIG BEANTWORTET 6 INFOPOST 7 BEZAHLT 8 ZUR VERRECHNUNG 9 KOPIE GEBUCHT 11 DRINGEND BETRAG ERHALTEN

19 TRODAT PRINTY TYPOMATIC_ Textstempel, Datumstempel + Text - zum Selbersetzen 911 typo 927 typo 1-farbig farbig 6911 max Zeilen Text, 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 8 x 1 mm max 8 Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 60 x 0 mm 9 typo max Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 7 x 18 mm 1-farbig 69 7 max 2 Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 1 x 2 mm 2-farbig 6702 unterwegs UND ZUHAUSE 91 typo 1-farbig typo R1 1-farbig 6600 R1, max Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 8 x 22 mm 928 typo R2 1-farbig 6928 max 7 Zeilen Text 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: 60 x mm 1 Set Gummitypen 600 ( mm Schrifthöhe) Max Textplattengröße: Ø 0 mm

20 ORIGINAL TRODAT printy TypOmATIC_ TypENSETS TRODAT mobile printy_ TExTSTEmpEL 600, , Gummitypen mit 6 Zeichen, mm Schriftgröße apfelgrün fuchsiapink poppyorange Max Textplattengröße: 8 x 1 mm zitronengelb himmelblau feuerrot 1-farbig farbig Gummitypen mit 288 Zeichen, mm Schriftgröße Stk anthrazitgrau glossysilber 9 - Max Textplattengröße: 7 x 18 mm 9 TypEN SETZEN_ TRODAT OffICE printy_ 9 OffICE printy > Texte spiegelverkehrt von rechts nach links setzen > 2-farbige Abdrucke mit Motiv und Text der wichtigsten Standardtexte > Aus bis zu 6% Recyclingkunststoff 2-farbig anthrazitgrau 92 feuerrot glossysilber himmelblau apfelgrün fuchsiapink poppyorange zitronengelb himmelblau feuerrot Max Textplattengröße: 8 x 22 mm Spielwaren& Games Max Textplattengröße: 2 x 2 mm Max Textplattengröße: Ø 2 mm 1-farbig farbig 692 UNTERWEGS UND ZUHAUSE anthrazitgrau glossysilber 90 Abdruckmuster in Originalgröße apfelgrün fuchsiapink poppyorange zitronengelb himmelblau feuerrot 1-farbig 690 anthrazitgrau glossysilber Max Textplattengröße: 0 x 0 mm Max Textplattengröße: Ø 0 mm 90 feuerrot glossysilber himmelblau 1-farbig 690 anthrazitgrau > Erhältlich ab Q2011 Max Textplattengröße: 0 x 0 mm Max Textplattengröße: Ø 0 mm 7

21 TRODAT GOLDRING_ ExkLUSIVE SCHREIbGERäTE mit STEmpEL GRANDOmATIC AUTOMATIC Max Textplattengröße: x 7 mm Textplatte für maximal Zeilen Stempelfarbe Erhältlich in schwarz, blau, rot, violett, grün 7011 Max Textplattengröße: x 9 mm Textplatte für maximal Zeilen > Plattenstärke: 1, mm Stempelfarbe Erhältlich in schwarz, blau, rot, violett, grün 7011 > Plattenstärke: 1, mm Erhältlich in den Farben: matt schwarz 02 - Karodekor verchromt Ersatzmine D1 blau verpackt à Stück D1 schwarz verpackt à Stück 0716 Erhältlich in den Farben: 00 - matt schwarz 0 - Karodekor verchromt 0 - Lack Marmordekor blau Ersatzmine D1 blau verpackt à Stück D1 schwarz verpackt à Stück Lack Marmordekor blau Lack Marmordekor grün Lack Marmordekor rot 02 - Edelstahl geschliffen Streifendekor 2 K, vergoldet Geschenketui Standard 07 - Lack Marmordekor grün 08 - Lack Marmordekor rot 0 - Edelstahl geschliffen Streifendekor 2 K, vergoldet Geschenketui Standard unterwegs UND ZUHAUSE TEXTPLATTENMONTAGE_ NACHTRÄNKEN_ MINENWECHSEL_ DELpHIN Stempelfarbe Max Textplattengröße: x 9 mm Textplatte für maximal Zeilen Erhältlich in schwarz, blau, rot, violett, grün 7011 > Plattenstärke: 1, mm Erhältlich in den Farben: 01 - Streifendekor 2 K, vergoldet 0 - Mattchrom Ersatzmine D1 blau verpackt à Stück D1 schwarz verpackt à Stück 0716 Geschenketui Zum Aufkleben der Textplatte Stempel aktivieren, so dass das Stempelkissen nach rechts zeigt Schutzfolie abziehen Textplatte so nehmen, dass der Text seitenverkehrt steht Textplatte aufkleben VIENNA TASCHENSTEmpEL_ Ein paar Tropfen Stempelfarbe genügen für ein kräftiges Stempelergebnis Das Kissen nicht überfüllen! Ganz einfach: Kugelschreiber in der Mitte aufschrauben, die Standardmine wechseln und wieder verschrauben Standard 9011, 90 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR_ Max Textplattengröße: 9 x 1 mm Kissenfarbe schwarz oder ungetränkt Ersatzmundstücke: Ersatzminen: 08 - verchromt, für vergoldet, für D1 blau verpackt à Stück D1 schwarz verpackt à Stück 90 - Max Textplattengröße: x 18 mm 9

22 TRODAT AUSTAUSCHkISSEN_ Original Trodat für Professional, Printy und Mobile Printy sind wahre High-Tech Produkte Sowohl das Kissenmaterial als auch die Farbe sind in jahrelanger Forschung immer weiter perfektioniert worden Deshalb funktioniert ein Trodat Abdruck am kalten Polar genau so gut wie im tropischen Regenwald Gleichmäßiger, homogener Farbauftrag vom ersten bis zum letzten Abdruck Die Lösung für mehr Komfort Trodat hat die für die gängigsten Printy-Modelle technisch überarbeitet Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Neue Griffzonen erlauben ein sauberes Anfassen und Einführen des Kissens ohne Berühren des Farbspeichers FÜr trodat PrOFessiOnal FÜr stativ-selbstfärber (alte modelle) FÜr trodat PrintY FÜr trodat PrintY Stempel austauschkissen NEU ALT 1-farbig 2-farbig MCI Stempel austauschkissen NEU ALT 1-farbig 2-farbig Stempel austausch- KISSEN 1-farbig 2-farbig MCI Stempel austausch- KISSEN 1-farbig 2-farbig MCI L 1 0 0L 60 60L PL PL R rotblau (Ø 0 mm) L PL PL = nicht für dieses Stempelgerät geeignet (typo) 9 (typo) (C) 69 Office Printy (typo) (typo) (typo) (typo) (760) (typo) Textilfarbe Clothing Marker neon-orangeneon-pink L alt* 69 alt *für alle anderen alten Printy Modelle sind die der aktuellen Printy-Modelle geeignet FÜr trodat mobile PrintY Stempel austausch- KISSEN 1-farbig 2-farbig * *Erhältlich ab Q2011 MCI AUSTAUSCHkISSEN L PL Kein Nachtränken Saubere Hände Sauberer abdruck > Präzise und dokumentenechte Abdrucke > Farbe ist exakt dosiert, läuft nicht aus > Kissen trocknen nicht aus > Die Farbstoffe sind völlig ungiftig > Sauberer Kissenwechsel im Handumdrehen 1

23 TRODAT PRODUKTIONSMATERIALIEN_ TRODAT LASERGUmmI_ Trodat Laser Gummi ist das richtige Textplattenmaterial für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten, sowohl für geruchsfreies und hochproduktives Gravieren als auch für Spezialanwendungen wie Stempeln mit Ölfarben Wählen Sie aus unserer breiten Palette an Textplattenmaterialien und nutzen Sie den Vorteil des Trodat Lasergummi Sortiments, das speziell für die verschiedensten Stempelanwendungen entwickelt wurde TRODAT LASERGUmmI_ Aero tempo Der geruchsfreie Lasergummi Geruchsfrei beim Gravieren Bis zu 62% schneller als andere geruchsfreie Produkte Gleich schnell wie Standard Laser Gummis Besonders einfach zu reinigen Exzellente Gravur- und Abdruckqualität 60 Shore Größe: A 2 mm Farbe: hellgrau A 2 mm Farbe: hellgrau Der konkurrenzlos schnellste Lasergummi bis zu 21% schneller als andere Standard Laser Gummis Exzellente Gravur- und Abdruckqualität Shore Größe: A 2 mm Farbe: orange A 2 mm Farbe: orange Stk Stk eco Der ökologische Lasergummi aus Naturkautschuk Hergestellt aus 0% Naturkautschuk Shore Stk Größe: A 2, mm Farbe: grün TRODAT IDEAL photopolymer_ Trodat Ideal Photopolymer wird Ihre Erwartungen an flexographische Anwendungen klar erfüllen Dieses Photopolymer zeichnet sich durch eine optimale Belichtungsdauer aus, aufgrund dessen sich feine Details in der Textplatte optimal ausbilden classico Der bewährte Standard-Lasergummi lösungsmittelbeständig 60 Shore Größe: A 2, mm oder A 1, mm (für Goldring) Farbe: grau Stk PRODUKTION olio Der ölbeständige Lasergummi kein Quellen mit ölbasierten Tinten Shore Größe: A 2, mm Farbe: schwarz Stk TRODAT STEmpELFARBEN_ Trodat Stempelfarben sind speziell für die verschiedensten Anforderungen des modernen Stempelmarktes entwickelt und bieten optimales Langzeitverhalten, Konturenschärfe und Dokumentenechtheit micro Der microporöse Lasergummi für PRE-Inked Stempel Größe: A 6mm Farbe: schwarz - P800 Stk

24 TRODAT IDEAL photopolymer_ Trodat IDEAL Photopolymer besitzt die optimalen Oberflächeneigenschaften zur Verwendung mit wasserbasierenden Tinten wie für Stempel bzw anderen flexographischen Anwendungen Exzellente Elastizität und Zugfähigkeit machen unter anderem die Stärken dieses Photopolymers aus IDEAL DAyLIGHT Aq NEGATIVE SySTEm aq-9 TaGESLICHTFILM Trodat Ideal AQ-Negativ Film zur direkten Belichtung in Photopolymer Machinen 0 Stk IDEAL i0 - photopolymer Ideal für die Produktion von Textplatten mit sehr feinen Details 1kg, 2kg, 9kg aq-activator IDEaL 1L FLaSCHE Wasserbasierender, flüssiger Aktivator zur Reinigung der belichteten DAYLIGHT AQ Filme Flasche 1l IDEAL i0 - photopolymer IDEAL zur Produktion von Textplatten mit größeren Schriftzeichen 1kg, 2kg, 9kg aq-activator auswaschplatte Zum Schutz und zur Stabilisierung der DAYLIGHT AQ-Filme während des Reinigungs-, Spül- und Trocknungsvorganges aq-sprühkopf Für die Verwendung mit der AQ-ACTIVATOR 1L Flasche; kann mehrmalig verwendet werden aq-schutz-schaumstoff Dient zum Schutz der DAYLIGHT AQ-NEGATIVE Filme während der Belichtung in der Photopolymer Maschine trodat ideal PhOtOPOlYmer zubehör_ IDEAL VELLUm A Das Trodat IDEAL VELLUM ist für die Toneraufnahme bei Laserdruckern und Kopiergeräten besonders optimal Es ist sehr transparent, weist nahezu keine sichtbaren Fasern auf und eignet sich deshalb für die Herstellung von perfekten Negativen Auf den Einsatz gefährlicher Chemikalien kann man also getrost verzichten 0 Stk Entwicklung des AQ- Negativs mit Hilfe des belichteten Vellum in der Photopolymer Maschine IDEAL SCHUTZfOLIE Cf Die Trodat IDEAL Schutzfolie CF dient als Trennfolie zwischen der Photopolymer Maschine und dem flüssigem Photopolymer Sie zeichnet sich durch die optimale Lichtdurchlässigkeit und die leichte Ablösbarkeit im Anschluss von der belichteten Textplatte aus Verfügbare Rollenformate: 27 cm x 2 m 0 cm x 2 m 8 cm x 2 m 1 cm x 2 m Aufsprühen des wasserbasierenden AQ-ACTIVATOR Trocknen produktion IDEAL DICHTbAND DT Dieses Band dient als Abgrenzung und Abdichtung des Flüssigphotopolymers während der Verarbeitung in der Maschine Dh es wird am Rand des Negativs auf die Schutzfolie geklebt und unterstützt zusätzlich noch eine gleichmäßige Textplattenhöhe 2 Stk

25 IDEAL pp-trägerfolie Die Trodat IDEAL TRÄGERFOLIE ermöglicht eine optimale Haftung am entwickelten Photopolymer hin zum Stempel Diese Trägerfolie zeichnet sich durch die gute Lichtdurchlässigkeit aus So wird eine durchgängig glatte Textplattenrückseite gewährleistet Verfügbare Formate: 22, x 0, cm 26 x 26 cm 27 x,6 cm 0, x 6,9 cm 0, x 9 cm 6,6 x cm 0 Stk trodat stempelfarben _ STEmpELfARbEN > Die Stempelfarbe zum Nachtränken für Handstempelkissen Stk ml (schnelltrocknend), 2ml IDEAL ilw flüssiges AUSWASCHkONZENTRAT Zur Entfernung von Rückständen auf der entwickelten Photopolymerplatte können Sie das Trodat Ideal ilw besonders sparsam anwenden Trotzdem reinigt es sehr effektiv ilw kann sowohl für automatische als auch Handwaschung verwendet werden, um eine Klebrigkeit der Photopolymerplatte schon von vorne herein zu verhindern 1kg, 9kg Erhältlich in folgenden Farben: schwarz, blau, rot, violett und grün multi COLOR JET TANkS > Farbtanks für die Verwendung mit Trotec Jet > Ersatzdispenser müssen extra bestellt werden Erhältlich in folgenden Farben: schwarz, weiß, blau, rot, violett und grün 70 - verfügbar als: 10 ml Tanks IDEAL ibooster Der Trodat IDEAL ibooster ist ein Zusatzmittel, um die Lebensdauer des IDEAL Auswaschkonzentrates ilw zu verlängern Zusätzlich wird die Verwendung von ibooster bei sehr hartem Wasser empfohlen 7,2kg Erhältlich in: schwarz rot blau grün fehgrau zinkgelb signalgelb tieforange karminrot verkehrspurpur lichtblau himmelblau violett gelbgrün orangebraun multi COLOR JET DISpENSER > Jet Dispenser für die Verwendung mit Trotec Jet IDEAL idfoam Der Trodat IDEAL idfoam ist ein Schaum-Reduktionsmittel für Sprüh-Reinigungsmaschinen 7,2kg Stk produktion IDEAL ipxc NACHbELICHTUNGS-ADDITIV Das Trodat IDEAL ipxc ist ein patentiertes Nachbelichtungs-Additiv, um eine eventuelle Klebrigkeit der Photopolymerplatten zu verhindern Dieses Produkt besteht aus einer flüssigen und einer pulverförmigen Komponente kg multi COLOR ImpRESSION farben > Kissenfarbe gewährleistet beste Qualität bei Verwendung von Trotec Laser Equipment 70 - verfügbar in: 0l 1l Flaschen schwarz rot blau grün fehgrau zinkgelb signalgelb tieforange karminrot verkehrspurpur lichtblau himmelblau violett gelbgrün orangebraun Erhältlich in: 7

26 STEmpEL für SONSTIGE ANWENDUNGEN_ Royal Mark RM- RM- RM-1 RM-2 RM-6 ROyAL mark pre-inked STEmpEL_ klare AbDRUCkE LEICHT GEmACHT R RM-16 RM-18 RM-20 RM- Royal Mark pre-inked Stempel funktionieren ganz einfach Die Stempelfarbe ist in der Textplatte integriert, daher wird kein seperates Stempelkissen benötigt Mit dem Royal Mark Stempel bekommen Sie jedes Mal einen sauberen und präzisen Abdruck Sie können tausende Abdrucke machen Royal Mark pre-inked Stempel zeichnen sich durch einfache, bequeme und praktische Anwendung aus RM-22 RM-26 RM- RM-OV RM-0 RM-8 RM- RM-7 TRODAT CLASSIC_ EINfACH UND TRADITIONELL Die wahren Evergreens am Stempelmarkt Classic Produkte werden mit einem extra Stempelkissen verwendet TRODAT IDEAL prägezangen_ Trodat Ideal Prägezangen zeichnen sich durch einzigartige Qualität, gute Handlichkeit aber auch durch hohe Lebensdauer aus Die Modelle M, No 0 und No 1 bestechen darüber hinaus durch ihr Design Das ist es, was sie bei Anwälten, Notaren, Firmen, Ingenieuren und Regierungsstellen auf der ganzen Welt besonders beliebt macht > Taschenprägezangen (PS) > Tischprägezangen (DS) > Guss-Tischprägezangen (CDS) RM-0 RM-2 RM-21 RM- RM-2 RM-28 royalmark Produkt abdruckgrößemm rm-2 1 x 1 rm- 16 x 2 rm-6 16 x 6 rm-8 16 x 89 rm- 2 x 7 rm- 2 x 76 rm-1 2 x 2 rm-16 2 x 1 rm-18 2 x 80 rm-20 2 x 2 rm-21 7 x 7 rm-22 2 x 1 rm-2 8 x 6 rm-2 2 x 76 rm-26 2 x 2 rm-28 1 x 1 rm-0 1 x 2 rm-2 6 x 8 rm- 76 x 2 rm- ø 2 rm- ø 2 rm-0 ø 1 rm-7 ø 20 rm-ov 2 x 8 SONSTIGE ANWENDUNGEN Griffe in der Farbe "Burgund" 9

27 7 TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL + TExT Schrifthöhe Datum: mm > Kunststoffgehäuse mit Stahlkern 29P0B 29P0B P01 max 0 x 0 mm P02 max 1 x 8 mm 29P0C6 29P0C8 P0 max x 2 mm P0 max x 0 mm P0 max x mm 29P0C9 29P0C11 > EINSTELLEN DATUm 29 > Einstellen des Datums auf Höhe der Textplatte: P06 max 60 x mm P07 max 60 x 0 mm TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL + UHRZEITpLATTE_ 29U1-, 29U1-2 Schrifthöhe Datum: mm P08 max 6 x mm P09 max 70 x 8 mm > Kunststoffgehäuse mit Stahlkern SONSTIGE ANWENDUNGEN P max 70 x 0 mm P20 (oval) max 67 x mm P0 max Ø 1 mm > Uhrzeit einstellen durch einfaches Drehen des Einstellringes u1- - Ø 0 mm u1-2 - Ø 0 mm

28 TRODAT CLASSIC_ bänderstempel bänderstempel Schrifthöhe: mm Schrifthöhe: 1 mm Standardausführung: -, 6-, 8-, - und -stellig Kombinationsmöglichkeiten mit Buchstabenbändern A - M und N - Z, sowie mit Sonderbändern laut Spezifikation (Buchstaben, Ziffern oder Zeichen laut Wunsch) Schrifthöhe: mm Schrifthöhe: mm Die Bänder tragen folgende ziffern und zeichen: Modell Schrifthöhe 7 9 Anzahl der Bänder 1 2 N o e # $ - Kg %, F c Modell Schrifthöhe 1 18 Anzahl der Bänder 1 2 N o St - 1 F Schrifthöhe: 18 mm Schrifthöhe: 7 mm Schrifthöhe: 9 mm Schrifthöhe: mm Modell Modell Modell Modell Schrifthöhe 7 9 Schrifthöhe 7 9 Schrifthöhe 7 9 Schrifthöhe 7 9 Anzahl der Bänder 1 2 N o e # $ - - X Anzahl der Bänder 1 2- N o e # $ - - X Anzahl der Bänder , F c - Anzahl der Bänder , F c -, F c 6, F c Kg % 8 Kg % Modell 11 Modell Modell Schrifthöhe 1 18 Schrifthöhe 1 18 Modell Schrifthöhe Schrifthöhe Anzahl der Bänder Anzahl der Bänder 1 2 N o St X, Anzahl der Bänder 1 2- N o St X, Anzahl der Bänder N o St Modell X, F 6 F 8 F Schrifthöhe Anzahl der Bänder SONSTIGE ANWENDUNGEN

29 TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL TRODAT STEmpELZUbEHöR_ 00-0 STEmpELTRäGER 00 Schrifthöhe: mm 17 NOV 2020 > Die Stempelablage für Handstempel 0 Schrifthöhe: mm Schrifthöhe: mm , 1 Schrifthöhe: mm M - 016M - für 8 Stempel (Kunststoff) für 1 Stempel (Kunststoff) für Stempel (Metall) für 1 Stempel (Metall) 20 Schrifthöhe: mm 0 Schrifthöhe: 9 mm 17NOV2020 STEmpELkISSEN > Stempelkissen für Handstempel in Größen und in den Farben schwarz, blau, rot, violett, grün und ungetränkt (1 ): TRODAT CLASSIC_ DATUmSTEmpEL mit STEG N Schrifthöhe: mm Größe: 90 x 0 mm 90 - Größe: 160 x 90 mm 9062 Micro - Größe: 1 x 70 mm Schrifthöhe: mm Größe: 1 x 70 mm 906 Micro - Größe: x 90 mm Micro Stempelkissen aus hochwertigem, vorgefärbtem, mikroporösem Polymermaterial Enthält genügend Farbe zum jahrelangen Gebrauch 6 Schrifthöhe: mm 1 Schrifthöhe: mm 1710 TRODAT SpEZIALSTEmpEL_ WäSCHESTEmpEL TRODAT CLASSIC_ WORTbANDDREHSTEmpEL + DATUm 1117 Schrifthöhe: mm 111 N Schrifthöhe: mm Schrifthöhe Datum: mm > Stahlrahmen > Text wählen, Einstellzahl ins Fenster drehen, gewählter Text ist stempelbereit 1710 TEXTE am WORTBaND: EINGEGANGEN BEANTWORTET ERLEDIGT BESTELLT GEMAHNT BEZAHLT ÜBERWIESEN BETRAG erh FAKTURIERT KONTROLLIERT GEBUCHT TERMIN 1117 NUmEROTEUR Schrifthöhe Datum, mm aus Metall, 6 Ziffern (Roman) 1 76P (, mm) - Plastikgehäuse 2 76M (, mm) - Metallgehäuse Mögliche Einstellungen: wiederholen (0), fortlaufend (1), duplizieren (2) 2,,, 6 oder Mal wiederholen Textplattengröße: 8 x 1 mm Max Zeilen Text > Zum Markieren von Textilien ungiftig einfache Handhabung waschbar ausstattung: 1 Set Gummitypen 600 (288 Zeichen, Schrifthöhe mm), 1-farbig 1 Pinzette, 1 mit Textilfarbe, 1 Streifen Vlies 60 x 0 mm 6911 C 1-farbig 676 SONSTIGE ANWENDUNGEN

30 TRODAT IDEAL PRÄGEZANGEN_ IDEAL TASCHENPRÄGEZANGE modell NO1 TRODAT IDEAL MODELL No1 PS - schwarz chrom Mit seiner kompakten Größe und der effizienten Prägewirkung erzeugt dieses Modell einen sauberen, klaren Abdruck auf unterschiedlichen Papieren Laser Gravur (LS) Nr1 Chrom LS: ø 1 mm Nr1 Schwarz LS: ø 1 mm Nr1R Chrom LS: 2 x 1 mm Nr1R Schwarz LS: 2 x 1 mm > Bitte verwenden Sie Trodat Delrin für die Gravur der Prägeplatte! Mechanische Gravur (ME) Nr1 Chrom ME: ø 1 mm Nr1 - Schwarz ME: ø 1 mm Nr1R Chrom ME: 2 x 1 mm Nr1R - Schwarz ME: 2 x 1 mm IDEAL TASCHENPRÄGEZANGE modell M > Bitte wählen Sie dazu die gewünschte Prägeplatte für die mechanische Gravur! TRODAT IDEAL MODELL M PS - schwarz chrom Die größere Bauweise ermöglicht eine noch höhere Hebelwirkung und somit einfachere Prägung Durch die längere Bauweise kann die Prägung noch weiter vom Rand weg gemacht werden Diese Modelle werden mit einer Kunstledertasche ausgeliefert Die Plattenträger der Modelle M Tisch- (DS) und Taschenprägezangen (PS) können untereinander getauscht werden IDEAL GUSS-TISCHPRÄGEZANGE No 0 TRODAT IDEAL CDS No 0 GUSS-TISCHPRÄGEzaNGE Die Trodat Ideal Guss-Prägezangen sind verfügbar mit einer glänzenden 2K Gold Oberfläche, in einer glänzenden Chrom Ausführung bzw in Schwarz Trodat IDEAL GUSS-TISCHPRÄGEZANGEN mit Gold Oberfläche werden mit einem Gold-Plattenträger ausgeliefert Die anderen beiden werden mit Chrom-Plattenträgern ausgeliefert Laser Gravur (LS) No 0 CDS Gold, Chrom oder Schwarz: ø 1 mm No 0 RCDS Gold, Chrome oder Schwarz: 2 x 1 mm > Bitte verwenden Sie Trodat Delrin für die Gravur der Prägeplatte! Mechanische Gravur (ME) No 0 CDS Gold, Chrom oder Schwarz: ø 1 mm No 0 RCDS Gold, Chrome oder Schwarz: 2 x 1 mm Trodat IDEAL Gravurmaterial_ DELRIN PLATTEN FÜR LASERGRAVUR > Bitte wählen Sie dazu die gewünschte Prägeplatte für die mechanische Gravur! DELRIN PLATTEN: WEISS, SCHWARZ Größe: 279 x 0 x 17 mm Material zum Lasergravieren von Prägeplatten für Trodat IDEAL Prägezangen (Positiv und Negativ) zum Beispiel mit Trotec Laser Die Plattengröße ist etwas größer als A und eignet sich daher für eine maximale Anzahl an Prägeplatten Laser Gravur (LS) M1 Chrom LS: ø 1 mm M1 Schwarz LS: ø 1 mm M1R Chrom LS: 2 x 1 mm M1R Schwarz LS: 2 x 1 mm M2 Chrom LS: ø 1 mm M2 Schwarz LS: ø 1 mm > Bitte verwenden Sie Trodat Delrin für die Gravur der Prägeplatte! Mechanische Gravur (ME) M1 Chrom ME: ø 1 mm M1 - Schwarz ME: ø 1 mm M1R - Chrom ME: 2 x 1 mm M1R - Schwarz ME: 2 x 1 mm M2 - Chrom ME: ø 1 mm M2 - Schwarz ME: ø 1 mm PräGEpLATTEN für mechanische GRAVUR Prägeplatte ø 1 mm Aus Zink mit vorgeprägtem Rand (gerändelt) Prägeplatte ø 1 mm Aus Zink ohne Prägung Prägeplatte 2 x 1 mm Aus Zink ohne Prägung Prägeplatte ø 1 mm Aus Messing mit vorgeprägtem Rand (gerändelt) Prägeplatte ø 1 mm Aus Messing ohne Prägung > Bitte wählen Sie dazu die gewünschte Prägeplatte für die mechanische Gravur! IDEAL TISCHPRÄGEZANGE modell M TRODAT IDEAL MODELL M TISCHPRÄGEzaNGE -schwarz Dieses Modell wurde entwickelt, um mit minimalem Druck optimale Prägungen zu erreichen Gerade Vielverwender werden den Komfort dieses Modells genießen Die Plattenträger der Modelle M Tisch- (DS) und Taschenprägezangen (PS) können untereinander getauscht werden Laser Gravur (LS) M1 DS Schwarz LS: ø 1 mm M1R DS Schwarz LS: 2 x 1 mm M2 DS Schwarz LS: ø 1 mm > Bitte verwenden Sie Trodat Delrin für die Gravur der Prägeplatte! ZUBEHÖR_ KlebETIkETTEN Klebeetiketten gold Größe: ø mm 0 St SONSTIGE ANWENDUNGEN Mechanische Gravur (ME) M1 DS - Schwarz ME: ø 1 mm M1R DS - Schwarz ME: 2 x 1 mm M2 DS - Schwarz ME: ø 1 mm > Bitte wählen Sie dazu die gewünschte Prägeplatte für die mechanische Gravur! 7