Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und Roßlach

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und Roßlach Mittwoch, den 06. Juni 2012 Nummer 11 Öffnungszeiten der Verwaltung Die Verwaltung ist von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr sowie am Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. An den Nachmittagen ist nur am Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr und am Donnerstag in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Telefon: , Fax: Entnahme von Wasser aus den Gewässern Die seit Wochen andauernde trockene Witterung hat in den Gewässern teilweise zu extremen Niedrigwassersituationen geführt. Einzelne Gewässerbereiche sind sogar trocken gefallen. Die geringe Wasserführung belastet sowohl die Tiere als auch die Pflanzen im Gewässer. Gerade in Zeiten extremer Trockenheit ist es besonders wichtig, dass die Wasserläufe nicht völlig austrocknen. Wir appellieren deshalb an die Verantwortung jedes Einzelnen, mit dem Wasserdargebot sorgsam umzugehen und Wasserentnahmen aus Bächen derzeit zu unterlassen. Das Entnehmen von Wasser in größeren Mengen, beispielsweise mit Pumpen oder Fasswagen, ist ohnehin nicht zulässig und kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Amtliche Bekanntmachungen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Steinberg Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Steinberg konnte Jagdvorsteher Michael Fischer zahlreiche Jagdgenossinnen und Jagdgenossen recht herzlich begrüßen. In seinem Bericht informierte der Jagdvorsteher über die Jagdgenossenschaft Steinberg allgemein. Eine Jagdfläche von 629 ha teilt sich in zwei Jagdreviere auf. Steinberg-Nord mit einer Fläche von 372 ha wird von Jagdpächter Ralf Wilde und Steinberg-Süd mit 257 ha von Jagdpächter Manfred Angrick bejagt. Insgesamt 723 Flurstücke werden von 277 Jagdgenossen vertreten. Über die durchgeführten Wegebau- und instandhaltungsmaßnahmen gab Michael Fischer ausführlich Auskunft. Sein besonderer Dank galt dem Wegewart Roland Barras, der für die einzelnen Maßnahmen verantwortlich zeichnete. Der Dank an die Gemeinde Wilhelmsthal für die Bezuschussung der letztjährigen Maßnahmen sollte nicht unerwähnt bleiben. Erfreulich, dass der Zuschuss von einem Viertel wieder auf ein Drittel angehoben wurde. Das Protokoll der vergangenen Jahresversammlung und die Berichte von zwei Sitzungen während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden vom Schriftführer Günter Romig verlesen. Kassier Roland Barras wurde eine hervorragende Kassenführung von Kassenprüfer Werner Gareis bescheinigt. Der Jagdpachtschilling soll auch in diesem Jahr für den Wegebau verwendet werden. Ein einstimmiger Beschluss der Versammlung. Der Abschussplan im Revier Steinberg-Süd wurde erfüllt, berichtete Jagdbegeher Harry Barras in Vertretung des verhinderten Jagdpächters Manfred Angrik. Die Wildschäden halten sich in Grenzen. Das Jagdessen findet wahrscheinlich im Oktober statt. Der Aufbau des Reviers Steinberg-Nord nimmt langsam Formen an, so Jagdpächter Ralf Wilde. Neun Sauen wurden erlegt und der Abschussplan für Rehwild übererfüllt. Fünf Rehe wurden überfahren. Ein Grund für langsames und vorsichtiges Fahren im Revier. Die Versammlung befürwortete einen zusätzlichen Begeher für das Revier Nord. Bürgermeister Wolfgang Förtsch bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde und die durchgeführten Wegebaumaßnahmen. Er lobte ausdrücklich die Arbeit der Vorstandschaft als eingespieltes Team. Forstdirektor Schneider machte der Versammlung klar, dass die Klimaveränderung bei uns schon längst da ist. Die Pflege der Bestände und deren Förderung, sowie nachhaltiges Wirtschaften, Holzmarkt, Vegetationsgutachten und Fortbildungsangebote waren weitere Themen seiner Ausführungen. Die näcte Ausgabe erscheint am Mittwoch, den 20. Juni 2012 Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, den 15. Juni Bitte geben Sie bis spätestens an diesem Tag Ihre Texte und Anzeigen bis Uhr im Rathaus ab.

2 Wilhelmsthal 2 Wir gratulieren... zur Silberhochzeit Ulrike und Michael Schülein, Eibenberg, Tiefenbach 10 Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle: Herr Johann Keim, Effelter 6, verstorben am im Alter von 80 Jahren Geburtstagsjubilare Irmgard Gäßlein, Steinberg, Grümpel 6, zum 92. Geburtstag Ludwig Wich, Hesselbach, Am Plan 9, zum 72. Geburtstag Ingrid Sesselmann, Steinberg, Kronacher Straße 21, zum 60. Geburtstag Otto Baierlipp, Steinberg, Schloßberg 21, zum 60. Geburtstag Oswald Peter, Am Eicberg 1, Roselinde Gareis, Effelter 73, Reinhard Wenzel, Eibenberg, Tiefenbach 1, zum 62. Geburtstag Gerlinde Pflaum, Alte Poststraße 5, zum 61. Geburtstag Maria Pohl, Steinberg, Eichenbühl 11, zum 64. Geburtstag Otmar Dressel, Effelter 64, zum 61. Geburtstag Anna Giesel, Alte Schulstraße 15a, zum 83. Geburtstag Irma Martin, Hesselbach, Schloßacker 4, zum 75. Geburtstag Hedwig Grebner, Hesselbach, Sportplatzweg 1, zum 61. Geburtstag Hubert Gerber, Steinberg, Kronacher Straße 15, zum 60. Geburtstag Rosa Schülein, Eibenberg, Schäferei 6, zum 90. Geburtstag Alois Engelhardt, Steinberg, Hofwiese 17, zum 74. Geburtstag Johann Löffler, Effelter 12, zum 88. Geburtstag Rosa Wich, Steinberg, Schloßberg 15, zum 79. Geburtstag Annemarie Kestel, Festungsstraße 20, Marianne Hoderlein, Hesselbach, Schloßacker 21, zum 62. Geburtstag Klaus Wieland, Alte Schulstraße 41, zum 71. Geburtstag Johann Müller, Gifting, Dorfplatz 4, zum 87. Geburtstag Anna Fößel, Roßlach, Winterleithen 6, zum 83. Geburtstag Johann Münzel, Steinberg, Kronacher Straße 9, zum 80. Geburtstag Rita Fischer, Steinberg, Hofwiese 25, zum 75. Geburtstag Ernst Heurich, Steinberg, Gries 6, zum 74. Geburtstag Elke Koblitz, Steinberg, Eichenbühl 53, Kirchliche Nachrichten Frische Lieder rissen das Publikum mit Wilhelmsthal. Der Kronacher Gospelchor begeisterte in der Pfarrkirche St. Josef in Wilhelmsthal die Zuhörer. Mit einem vielfältigen Programm, darunter auch viele frisch einstudierte Lieder, brachte er die Stimmung zum Beben. Der Kronacher Gospelchor begeisterte in der Pfarrkirche St. Josef die Zuhörer. Mit He s a living God eröffnete und beschloss der Kronacher Gospelchor sein erstes Konzert nach der Winterpause. Durch das musikalische Wiedersehen führte erneut Matthias Simon, der zwischen den einzelnen Blöcken auf Hintergründe der dargebotenen Stücke einging. Wie er verriet, nutze man die konzertfreie Zeit für eine intensive Probenarbeit. So habe man auch dieses Mal wieder viele frische Titel einstudiert. Die neuen Titel wurden vom Publikum ebenso begeistert aufgenommen wie die bereits bekannten Lieder des Chors. Dieser begeisterte - mit Stimmgewalt und einer deutlich spürbaren Freude am Singen - erneut mit der ganzen Bandbreite moderner Gospel-Musik. Mal als Ballade, mal klassisch oder mit poppigen Elementen versetzt Den Zuhörern, die die bekanntesten Stellen mitsangen, prickelten vom euphorischen Mitklatschen die Hände. Verantwortlich für Leitung, Einstudierung und Choranimation zeichnete wie gewohnt Christiane Stömer-Rauh, die die Sänger und Sängerinnen zu Höctleistungen zu beflügeln wusste. Es erklangen wunderbare Lieder von den großen Menschenthemen Glaube, Hoffnung und Liebe - vermittelt auf eine glaubwürdige, von Herzen kommende und die Seele berührende Art. Zu Gehör gebracht wurden aber nicht nur Gospels und Spirituals, sondern auch einige Titel aus dem Bereich der Pop-Musik sowie Musicals.

3 Wilhelmsthal 3 Sonstige Mitteilungen Mitwitzer Schlosskonzerte Vorverkauf hat begonnen Ab sofort können für die gesamte Saison der diesjährigen Mitwitzer Schlosskonzerte Karten beim Kronacher Kreiskulturreferat, Kronach, Güterstraße 18, Tel / und , Fax 09261/ , sowie per Mail gisela.lang@ lra-kc.bayern.d e vorreserviert werden. Die unter dem Motto Klein, aber fein! stehende Konzertreihe beginnt am 17. Juni mit einem Meisterkurs des vom Bezirk getragenen Hauses Marteau in Lichtenberg, mit dem es zum ersten Mal eine Zusammenarbeit geben wird. Zu Gast werden vier Meisterschüler des Cellokurses von Prof. Reiner Ginzel sein, die für die eigentlich geplanten Oboenkursteilnehmer einspringen. Unter der Moderation ihres Dozenten wird das international besetzte Ensemble im zauberhaften Weißen Saal des Wasserschlosses mit Werken von Wagner, Schumann, Tschaikowsky u.a. das Eröffnungskonzert 2012 gestalten. Bereits seit sec Jahren ist die Stadtoase, die Umweltbildungseinrichtung des Bund Naturschutz Kreisgruppe Kronach, im Landkreis Kronach mit einem Ferienprogramm für Kinder unterwegs und aktiv. Die fünfwöchige Tournee führt in zehn Städte und Gemeinden des Landkreises. Seine Premiere feiert das alljährlich neue Programm immer in der Gemeinde Wilhelmsthal, so auch heuer in der ersten Pfingstferienwoche. Das Stadtoase-Ferienprogramm 2012 greift das diesjährige Schwerpunktthema der Umweltbildung Bayern Ernährung auf. Dabei lud die Stadtoase auch in der Gemeinde Wilhelmsthal alle sieben- bis zehnjährigen Kinder dazu ein, in der Natur gemeinsam eine Küche Open Air einzurichten und diese natürlich zum Kochen und Essen zu nutzen. Dementsprechend lautete das Motto des Ferienprogramms Kommt mit zu Konstruieren, Kochen und Verkosten zu Küche Open Air. Am Mittwoch stattete auch Bürgermeister Wolfgang Förtsch der Stadtoase in Steinberg seinen Besuch ab. Erfreut erfuhr er von Susanne Meier, in Wilhelmsthal werde die Stadtoase außerordentlich gut angenommen. Am 1. Juli wird die im Landkreis Kronach bestens bekannte Sopranistin Ingrid Peppel gemeinsam mit Barbara Anton-Kügler (Klavier) und Matthias Kügler (Klarinette) die überaus abweclungsreiche, romantische Soirée Sehnsuchtsvoll in Dur und Moll bieten und am 29. Juli gastiert die bereits vielfach ausgezeichnete und auch im Ausland bekannte Nachwucpianistin Nina Scheidmantel mit Werken von Brahms, Debussy und Chopin. Zum Saisonausklang am 12. August erklingen auf seltener zu hörenden Instrumenten wie Barocklaute und Pardessus de Viole vom Duo Kirchhof aus Weilburg Königliche Kammerklänge mit Werken von Telemann, Hinterleithner, Meusel und Falkenhagen. Alle Sonntagskonzerte beginnen um Uhr. Platzreservierungen werden unbedingt empfohlen, da der Weiße Saal nur für 100 Personen Platz bietet. Weitere Informationen sind auch über die gerne zugesandten Prospekte zur Gesamtsaison oder www. landkreis-kronach.de erhältlich. Bürgermeister Wolfgang Förtsch hieß die Projektleiterin der Stadtoase, Susanne Meier, ihre Helfer und Helferinnen und natürlich die Kinder in der Gemeinde Wilhelmsthal willkommen. Studium im Gesundheitsbereich gesucht? Tag der offenen Hocchule Infoabend: um 19:30 Uhr Kein Abitur? Holen Sie es im Abendunterricht nach! Tel.: Mail: sekretariat@abendgymnasium-bamberg.de Stadtoase startet in der Gemeinde Wilhelmsthal Die Stadtoase Kronach machte die erste Pfingstferienwoche Station in der Gemeinde Wilhelmsthal an der Kronachtalhalle in Steinberg. Damit startete die fünfwöchige Ferientournee der Umweltbildungseinrichtung. Bamberg. Die Hocchule für angewandte Wissenschaften Bamberg - Private Hocchule für Gesundheit in der Pestalozzistraße 10 öffnet am Mittwoch, den 27. Juni 2012 von Uhr für alle Interessierten ihre Türen. Die Dozenten und Studenten werden an diesem Tag persönlich als Ansprechpartner vor Ort sein und die Besucher durch den Tag führen. Der Präsident der Hocchule Prof. Dr. Jürgen Bauer stellt in einem kurzen Vortrag die Einrichtung und die neuen Studiengänge Gesundheitsmanagement, Präventions- und Eventmanagement sowie Krankenhaus- und Praxismanagement vor. Die Fachdozenten der bereits laufenden Studienrichtungen Physiotherapie und Logopädie werden den Gästen anhand verschiedener Projekte und Mit-Mach-Aktionen erste Eindrücke von dem Studium vermitteln und gerne alle Fragen beantworten. Informationen über den Studienalltag können bei einem, von den Studenten bereitetem, Kuchenbuffet aus erster Hand in Erfahrung gebracht werden. Videovorführungen und die Besichtigung der Fachräume runden den Tag ab. Ein Studium im Gesundheitsbereich ist an der Hocchule für angewandte Wissenschaften Bamberg auch ohne Abitur möglich. Die fünf angebotenen Studiengänge enden jeweils nach sieben Semestern mit dem international anerkannten Abschluss

4 Wilhelmsthal 4 Bachelor of Science und können ausschließlich in Vollzeit absolviert werden. Weitere Informationen zur Hocchule gibt es im Internet unter oder per Telefon Veranstaltungsort und Kontakt Hocchule für angewandte Wissenschaften Bamberg Private Hocchule für Gesundheit Pestalozzistraße Bamberg Telefon: info@hocchule-bamberg.de Von Steinberg aus in eine andere Welt Steinberg. Tina Müller aus Steinberg studiert an der Dualen Hocchule Baden-Württemberg Heidenheim Soziale Arbeit mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendhilfe. Im Rahmen ihres Studiums unternimmt sie derzeit eine 13-tägige Exkursion nach Kenia. Initiiert wurde diese von einigen Dozenten, die einen Hilfsverein für bessere Lebensbedingungen für Kinder in Afrika gründeten Die 19-Jährige hat im vergangenen Oktober ihr Studium begonnen und ist derzeit im zweiten Semester. Im ersten Semester mussten wir uns für ein Wahlfach entscheiden. Ich habe das Lernfeld Afrika gewählt. Dieses möchte uns Studenten ein Lernfeld für die persönliche Entwicklung sowie für die Auseinandersetzung mit lebensweltorientierter sozialer Arbeit in Afrika ermöglichen. Unser Dozent, Dr. Thomas Fritz, hat uns dabei von seinem Hilfsverein Camp for Social Development Mount Kenya erzählt, erinnert sie sich. Der Verein möchte dazu beitragen, dass alle Kinder der Gegend um Kongoni und Timau einen Kindergarten besuchen können, eine Grundschulausbildung erhalten und sich dort die gesundheitliche Vorsorge und sanitären Einrichtungen verbessern. Zumindest ein kleiner Teil der chancenlosen Kinder soll eine Zukunft durch Bildung haben. Ihr Dozent habe allen Zweitsemestlern im Bereich Sozialwesen die Möglichkeit einer Exkursion angeboten. Der Verein unterstütze insbesondere auch Projekte zur Verbesserung der Lebensbedingungen - wie sauberes Wasser, Hygiene und Ernährung. Gerade die Wasserversorgung sei in Afrika ein zentrales Problem. Dementsprechend laute das Thema des Exkursion-Projekts auch Die Installation von Waschbecken im Kindergarten Kongoni. Wir werden auch eine Rosenfarm und eine Kaffeeplantage besichtigen. Hierfür wird in Kenia viel Wasser genutzt und abgezweigt, während andererseits die Menschen für sauberes Wasser weite Fußmärsche in Kauf nehmen müssen, meint die Studentin nachdenklich. Neben dem Kindergarten werde man auch eine Primary School (Grundschule) besuchen, um weitere Eindrücke von der Situation vor Ort zu erhalten und dort beispielsweise Spiele-Aktionen zu machen. Weiter möchte man ein in Afrika verbleibendes Kunstwerk schaffen, einen Videofilm über den Aufenthalt drehen, einen Solarkocher bauen, sich an verschiedenen Workshops beteiligen und eine Safari unternehmen. Tina Müller ist im Rahmen ihres Studiums als Sozialpädagogin bei der Stadt Heidenheim angestellt und arbeitet dort an einem Gymnasium. Die Steinbergerin interessiert sich schon seit jeher für soziale Arbeit und hat - laut ihren Angaben - nie über eine andere Berufsrichtung nachgedacht. Angefangen hat ihr soziales Interesse bei den Steinberger Umweltschützern, Jugendgruppe des örtlichen Obst- und Gartenbauvereins. Dort hat sie sich ebenso engagiert wie beim Spielmobil des Landkreises Kronach sowie im Jugendhaus Am Knock in Teuschnitz. Zwei Jahre war sie in der Vorstandschaft des Jugendrings Kronach, was sie aber aufgrund ihres Umzugs aufgab. Der Verein Camp for Social Development Mount Kenya : möchte einerseits Projekte, die aus Eigeninitiative vor Ort entstehen, fördern. Andererseits möchte man den ehrenamtlich arbeitenden Sozialarbeitern in Timau, allen voran Francis Ambigue, beim Aufbau eigener - den Realitäten Afrikas entsprechenden - Strukturen unterstützen. Spendenkonto: Camp-Mount-Kenya e.v. Abtsgmünder Bank, Konto-Nummer , BLZ Spende: Die katholische Jugend Steinberg unter Vorsitz von Michael Fischer spendete für das Hilfsprojekt 200 Euro. Tina Müller betrachtet am PC im heimischen Steinberg Bilder von Kenia. Aus Vereinen und Verbänden SC Effelter feiert seinen Fünfzigsten Effelter. Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens zeichnete der Sportclub Effelter langjährige Mitglieder aus, darunter auch Männer der ersten Stunde. Für besondere Verdienste um den Verein wurde Hans Gareis zum Ehrenspielleiter ernannt. Durch den Ehrungsnachmittag am Pfingstmontag führte 1. Vorsitzender Klaus Schamberger. Die Ehrung langjähriger Mitglieder mit Urkunden nahmen Klaus Schamberger, Katja Zipfel und BLSV-Kreisvorsitzender Karl-H. Fick vor. Fick bedachte den Jubelverein als Anerkennung für dessen Mitarbeit im BLSV mit der Ehrenkunde des Bayerischen Landessportverbands. Sehr freute man sich, mit Hans Gareis einen Aktivposten zum Ehrenspielleiter ernennen zu können, der die Geschichte des SCE in vorderster Reihe mitprägte und sich noch immer für ihn tatkräftig einsetzt. So war dieser neun Jahre lang Trainer des SCE, über einen langen Zeitraum auch Spielleiter teilweise gleichzeitig in Personalunion. Etliche Jahre war er Kassier. Zudem war er selbst aktiver Fußballer. Schamberger erinnerte in seinem historischen Rückblick an die 15 Gründungsväter, die im Frühjahr 1962 die Vereinsgründung vollzogen. Die Wurzeln des SC Effelter reichen jedoch bis 1947

5 Wilhelmsthal 5 zurück. Da es keinen geeigneten Sportplatz gab, bestand aber zu dieser Zeit keinerlei Möglichkeit, aktiv Fußball zu spielen. Bereits nach einem Jahr löste sich der Verein wieder auf. Bei der Gründung 1962 wurde Ludwig Löffler 1. Vorstand und hatte dieses Amt bis 1974 inne übernahm Gerhard Hergenröther bis 1979 den Vorsitz, danach für drei Monate Erich Renk wurde Willi Dressel zum 1. Vorstand gewählt. Er bekleidete dieses Amt 18 Jahre lang. Mit Georg Pfadenhauer als 1. Vorstand wurde das Projekt Sportplatzneubau im Jahr 2000 fertiggestellt und eingeweiht wurde mit dem Neubau der Hütte begonnen, die 2009 eingeweiht wurde. Nach 12 Jahren als 1. Vorsitzender legte Georg Pfadenhauer 2010 sein Amt nieder. Schamberger und Katja Zipfel traten seine Nachfolge an. Leider findet in Effelter kein Spielbetrieb mehr statt. Eine Spielgemeinschaft besteht mit dem TSV Wilhelmsthal. Dennoch bringt sich der SCE aktiv mit ins dörfliche Leben ein, freute sich Schamberger. Es werden Büttenabende abgehalten, das Johannisfeuer und Hüttenfeiern ausgerichtet. Voll des Lobes über den Verein zeigten sich die Festredner. Bürgermeister Wolfgang Förtsch bedauerte, dass sich der SCE trotz mehrerer Anläufe und dem Besitz von einem der schönsten und größten Fußballplätze im Landkreis 2003 vom Spielbetrieb abmelden musste. So sah es auch BLSV-Kreisvorsitzender Karl-H. Fick, der die Sportvereine als weiche Standortfaktoren bezeichnete. Rahmenprogramm: Die Feierlichkeiten begannen am Sonntag mit einem Fußballturnier. Abends herrschte Zeltbetrieb mit der Band Ghostriders. Am Pfingstmontag war die Bevölkerung zu Kaffee und Kuchen geladen. Nach den Ehrungen klang das Festprogramm mit einem italienischen Abend aus. Ehrungen: 10 Jahre: Veronika Stingl, Michael Hennings, Gisela Bohmann, Heinz Appel, Dieter Schönmüller, Adolf Schnappauf, Valentin Stingl, Luisa Appel, Franz Uhlhorn, Lukas Hugel, Ute Stingl, Richard Bayer, Dieter Höhnel, Laura Hugel, Luis Punzelt, Jürgen Scherbel, Walther Stingl, Lena Appel, Johann Pfadenhauer, 25 Jahre: Reinhard Fischer, Rudolf Kotschenreuther, Raimund Hummel, 30 Jahre: Klaus Schamberger, 35 Jahre: Hans Löffler, Günther Hergenröther, Gunda Punzelt, Stefan Löffler (Friedersdorf), Richard Hummel, Hermann Appel, Georg Pfadenhauer, Ottmar Löffler, 40 Jahre: Ludwig Punzelt, Berthold Schnappauf, 45 Jahre: Willi Dressel, Gerhard Hergenröther, 50 Jahre -Gründungsmitglieder: Horst Ebertsch, Heinrich Appel, 50 Jahre: Alfred Prell, Vereinsgründer: Ludwig Prell, Winfried Ebertsch, Hans Zwosta, Leopold Gareis, Albin Schnappauf, Ehrenspielleiter: Hans Gareis Seit bis zu 45 Jahren gehören diese Mitglieder dem SCE an. Am Pfingstsonntag wurden sie geehrt. Das Bild zeigt sie mit (rechts) Bürgermeister Wolfgang Förtsch, BLSV-Kreisvorsitzendem Karl-H. Fick (zweiter von links) und Katja Zipfel (vierte von links) Informatives vom BRK-Blutspendedienst Dienstag, den 26. Juni bis Uhr Wilhelmsthal Kronachtalhalle/Steinberg Am Mühlbach 6 Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepaß mit. zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepaß, Führerschein) BKV Frankenwald-Obermain für erfolgreiche Sammeltätigkeit geehrt München/Kronach/Effelter- Alljährlich führt der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung durch, um mit den Spenden die Gräber der Gefallenen der beiden Weltkriege zu erhalten. In ganz Bayern wurde 2011 ein Spendenergebnis von mehr als 2,32 Millionen erreicht. Bei einem Dankempfang wurden langjährige erfolgreiche Sammler geehrt, darunter auch die BKV Frankenwald-Obermain. Der SCE ehrte diese Mitglieder für 50-jährige Vereinstreue. Das Bild zeigt (von links) Klaus Schamberger, Katja Zipfel, BLSV-Kreisvorsitzender Karl-H. Fick, Horst Ebertsch, Bürgermeister Wolfgang Förtsch, Heinrich Appel, Ludwig Prell, Winfried Ebertsch, Albin Schnappauf und Alfred Prell. Die BKV Frankenwald-Obermain wurde für ihre langjährige erfolgreiche Sammeltätigkeit geehrt. Das Bild zeigt (von links) Bernd Radlo, Bezirksvorsitzender Gottfried Betz, Hans

6 Wilhelmsthal 6 Gareis, Regierungspräsident a. D. Dr. Wilhelm Weidinger, Sozialstaatssekretär Markus Sackmann sowie Generalmajor Gert Wessels. Im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen in München würdigen Sozialstaatssekretär Markus Sackmann, der Befehlshaber im Wehrbereich IV Süddeutschland, Generalmajor Gert Wessels, und der Vorsitzende des Volksbund-Landesverbandes, Regierungspräsident a.d. Dr. Wilhelm Weidinger, die Hilfe seitens der Bundeswehr, der Reservisten und vieler Altgedienter bei der Sammlung. Anschließend erfolgte die Ehrung verdienter Einheiten der Bundeswehr, der Reservisten- und der Traditionsverbände für ihre langjährige erfolgreiche Sammeltätigkeit. Stellvertretend für die Bayerische Kameraden- und Soldatenvereinigung Frankenwald-Obermain nahmen Bezirksvorsitzender Gottfried Betz sowie Hans Gareis aus Effelter und Bernd Radlo aus Nordhalben die Ehrung entgegen. Als Zeichen des Dankes erhielten sie eine gerahmte Großaufnahme des deutschen Soldatenfriedhofes Sologubowka in Russland. Sehr stolz auf das großartige Sammelergebnis zeigte sich auch der Präsident der BKV, Hans Schiener. Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Bevölkerung zum traditionellen Gartenfest des Musikvereins Steinberg e.v. am Samstag und Sonntag auf dem TSV-Gelände Samstag Uhr Großer Stimmungsabend mit den bekannten Original Pünzentaler Musikanten 10. Satzungsänderung 2 der Satzung wird die Pflege der Geselligkeit und Kameradschaft als Vereinszweck ersatzlos gestrichen 11 wird ebenfalls bei der Einberufung von Mitgliederversammlungen die Veröffentlichung in der Tagespresse ersatzlos gestrichen 11. Wünsche und Anträge Alle aktiven und passiven Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. TSV 08 Wilhelmsthal e.v. Die Vorstandschaft Sportfest SV Gifting PROGRAMM FREITAG: :00 Uhr Betriebsmannschaften Fa. Rauschert - Fa. Waltec 19:30 Uhr Unterhaltungsmusik DJ Andy ca. ab 22:00 Uhr Ronzn und die Zauberschnecken SAMSTAG: :00 Uhr TSV Steinberg - FC Gehülz 16:45 Uhr TSV Wilhelmsthal - TSV Windheim 19:30 Uhr Live Musik mit Revolution Ehrungen der Mitglieder Spieler u. Hüpfburg für die Kids Sonntag, Uhr Festgottesdienst in der TSV-Halle, anschl. Früchoppenkonzert mit der Steinberger Blasmusik (Ehrungen verdienter aktiver und fördernder Mitglieder) Ab Kaffee und Kuchen Ab Uhr Unterhaltungsmusik und Festausklang mit der Trachtenkapelle Wilhelmsthal An beiden Tagen Barbetrieb Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Auf euren Besuch freut sich der Musikverein Steinberg e.v. TSV 08 Wilhelmsthal Jahreshauptversammlung Am Freitag, den findet um Uhr im Sportheim des TSV 08 Wilhelmsthal die Jahreshauptversammlung des TSV 08 Wilhelmsthal e.v. statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Ehrungen 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Berichte der Spartenleiter 8. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers 9. Neuwahlen SONNTAG: :30 Uhr Gottesdienst im Festzelt anschließend Weißwurstessen Kaffee u. Kuchen 10:30 Uhr C-Jugendspiel 13:30 Uhr SSV Lah /Hesselbach - TSV Neukenroth 15:15 Uhr TSV Gundelsdorf - SV Rothenkirchen 17:00 Uhr TSV Weißenbrunn - SV Gifting anschl. Ausklang mit Unterhaltungsmusik Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen bestens gesorgt! Freitag/Samstag Sonntag BARBETRIEB! Impressum Wilhelmsthaler Mitteilungsblatt Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsthal mit ihren Gemeindeteilen Effelter, Lahm, Hesselbach, Wilhelmsthal, Gifting, Steinberg, Eibenberg und Roßlach Das Wilhelmsthaler Mitteilungsblatt erscheint 14-täglich, jeweils mittwoc in den ungeraden Wochen. Herausgeber, Druck und Verlag: Appel & Klinger Druck und Medien GmbH, Kronach Bahnhofstraße 3 a, Schneckenlohe, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Wilhelmsthal Wolfgang Förtsch, Wöhrleite 1, Wilhelmsthal für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Gerhard Appel, Appel & Klinger Druck und Medien GmbH, Schneckenlohe Jährlicher Bezugspreis: 10,50 nur im Abonnement über die Gemeinde zu beziehen. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter gehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.