DEUTSCH-FRANZÖSISCHE JOBMESSE

Transkript

1 DEUTSCH-FRANZÖSISCHE JOBMESSE 5. Oktober Octobre 2012 Industrie- und Handelskammer zu Köln Chambre de Commerce et d'industrie de Cologne Organisiert von: LE DOM supports your export VILLAFRANCE Haus der deutsch-französischen Wirtschaft

2 VILLAFRANCE Centre d affaires franco-allemand 85 SPÉCIALISTES DES AFFAIRES FRANCO- ALLEMANDES RASSEMBLÉS À COLOGNE GRUSSWORT In ihrer Regierungserklärung am 12. September hat Bundeskanzlerin Angela Merkel sowohl die gute Lage des Arbeitsmarkts in betont, als auch die Gefahren, die der demografisch bedingte Fachkräftemangel in sich birgt. braucht weitere ausländische Fachkräfte. Die Lösung dürfte in der engen Verflechtung der europäischen Volkswirtschaften liegen, allen voran der deutschen und der französischen. Eine Veranstaltung wie die deutsch-französische Jobmesse CONNECTI ist also besonders willkommen, denn solche Initiativen sind unentbehrlich, um die wirtschaftliche Integration zwischen und Frankreich voranzutreiben. PRÉFACE MAE Dans son discours de politique générale du 12 septembre, la Chancelière Angela Merkel a souligné la bonne situation du marché du travail en Allemagne, mais aussi les risques d'un manque de main d œuvre qualifiée dû à l'évolution démographique. L Allemagne doit attirer des travailleurs qualifiés étrangers. La solution peut venir de l interdépendance des économies européennes, notamment entre la France et l Allemagne. La Journée de l emploi franco-allemand CONNECTI est donc particulièrement bienvenue, car ce sont de telles initiatives qui permettent de renforcer l'intégration de nos économies et la mobilité des travailleurs européens. Juristes - Recruteurs - Fiscalistes Conseillers financiers - Traducteurs Commerciaux - Conseillers en implantation - Entreprises domiciliées - V.I.E. Pour votre développement outre-rhin, rejoignez le plus grand centre d affaires franco-allemand. Tel : Unsere längerfristigen Projekte zielen auf eine internationalisierte Ausbildung der qualifizierten Fachkräfte. Dazu müssen wir den Erwerb der jeweiligen Partnersprache weiter fördern, die Vorbedingung für die verstärkte Konvergenz ist. Anlässlich des Jubiläums des Elysée-Vertrags von 1963 wollen wir uns Gedanken über die Zukunft unserer Partnerschaft machen. In diesem Rahmen legen wir großen Wert auf die Bemühungen der Akteure auf dem Arbeitsmarkt. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg für die Jobmesse CONNECTI. Nos projets à plus long terme doivent porter sur la nécessaire internationalisation de la formation professionnelle. S'y ajoute la promotion de l'enseignement de la langue du partenaire, condition indispensable d'une meilleure synergie. Les célébrations du cinquantenaire du Traité de l'elysée sont l'occasion de nouvelles réflexions sur l'avenir de notre partenariat. Dans ce cadre, nous accordons toute notre attention aux initiatives des acteurs du marché du travail. J'adresse tous mes vœux de succès à la Journée CONNECTI. S.E. Maurice Gourdault-Montagne Botschafter der Französischen Republik in Ambassadeur de France en Allemagne 3

3 LE DOM supports your export 15 ans d expérience pour accompagner votre projet sur le marché allemand Grâce à cette expérience, nous vous proposons des services simples et efficaces qui permettent de développer votre chiffre d'affaires en Allemagne. > > > Prospecter Vous implanter Développer vos ventes Gérer votre activité Profitez, vous aussi, de cette expérience et faites appel à nos services franco- allemands pour : > Etudes d implantation > Action commerciale > Recrutement de partenaires > Suivi clientèle > Domiciliation > Hébergement de VIE et de commerciaux > Gestion de la paye et de la filiale > Secrétariat trilingue Pour plus d informations, consultez notre site : Worringer Str. 30 D Köln Tel.: +49 (0)221 / info@le-dom.de WILLKOMMEN I BIENVENUE SEIN UND BESTEHEN Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit zwischen deutschen und französischen Unternehmen haben wir im Jahr 2005 die Jobmesse CONNECTI ins Leben gerufen, die erste Veranstaltung für deutsch-französische Personalsuche. Da wir sehr an einen immer stärker werdenden Austausch zwischen diesen beiden Ländern glauben, haben wir großzügig investiert, damit diese Veranstaltung bestehen bleibt und im Laufe der Ausgaben immer sichtbarer und effektiver wird, sowohl für die Unternehmen als auch für die Bewerber. Wir freuen uns, Sie im Rahmen der 16. Ausgabe der CONNECTI in einem neuen Veranstaltungsort begrüßen zu dürfen, in dem um die 40 Unternehmen und mehr als 600 Bewerber zusammentreffen und an die 500 Stellenanzeigen angeboten werden. Wir bedanken uns bei unseren Partnern: Ubifrance, der französischen Botschaft in, der Apec, der Industrie- und Handelskammer zu Köln und der Zeitschrift ParisBerlin, die uns in diesem Projekt unterstützen. Wir wünschen allen Teilnehmern eine gelungene CONNECTI, aber auch viel Erfolg und Leidenschaft in den deutsch-französischen Beziehungen. ÊTRE ET DURER Forts d une longue expérience dans les relations entre les entreprises allemandes et françaises, nous avons lancé en 2005 la Journée CONNECTI, le premier événement du recrutement franco-allemand. Parce que nous croyons beaucoup au développement des échanges entre ces deux pays et voulons le soutenir, nous avons largement investi afin que cette manifestation perdure et devienne au fil des éditions toujours plus visible et plus efficace, à la fois pour les entreprises et les candidats. Pour la 16ème édition de CONNECTI, nous sommes heureux de vous accueillir dans un nouveau lieu où seront rassemblés près de 40 entreprises et plus de 600 candidats, et où seront proposées près de 500 offres d emploi. Nous remercions nos partenaires, Ubifrance, l Ambassade de France en Allemagne, l Apec, la Chambre de Commerce et d Industrie de Cologne et le magazine ParisBerlin, qui nous aident dans ce projet. Nous souhaitons à tous les participants une belle Journée CONNECTI, mais aussi beaucoup de succès et de passion dans la relation franco-allemande. Le Dom GmbH est membre du Centre d'affaires franco-allemand La VILLAFRANCE basé à Cologne en Allemagne. Chloé Nicinski & Virginie Foissey, Responsables du projet (Projektleiterinnen) CONNECTI Odile Auvray, Directrice (Geschäftsleiterin) Le DOM GmbH Olivier Jacquemond & Jérôme Lecot, Directeurs (Geschäftsführer) d EUROJOB Consulting Dominique Cherpin & Christophe Kühl, Co-fondateurs (Mitgründer) VILLAFRANCE. 5

4 INHALT I CONTENU Allgemeine Informationen und Anfahrt SEITEN 8-9 Informations générales et accès PAGES 8-9 Vorträge SEITEN Programme des conférences PAGES Ausstellerportraits AB SEITE 14 Présentation des exposants À PARTIR DE LA PAGE 14 Abylsen EST SEITE 14 ADAC Truckservice SEITE 15 AGS SEITE 16 Apec SEITE 17 arvato Bertelsmann SEITE 19 ATOZ SEITE 20 BEWITAL petfood SEITE 21 Booking.com SEITE 23 CLub Interchasse & Ligne Verney-Carron SEITE 24 Derichebourg Atis SEITE 25 Epp & Kühl SEITE 27 Eurojob SEITE 28 FARO Europe SEITE 29 Ferber-Software SEITE 31 Fromi SEITE 34 Gustav Alberts SEITE 35 Hutchinson SEITE 37 Illiade Consulting SEITE 38 ip-label SEITE 39 Loxos SEITE 41 Lucht Probst Associates (LPA) SEITE 42 Marketing-Displays SEITE 43 NOZ SEITE 45 OMERIN SEITE 46 Paris Berlin SEITE 47 Pentasys SEITE 49 Percepta SEITE 50 Remondis Electrorecycling SEITE 51 SAINT-GOBAIN SEITE 53 Segula SEITE 54 TAMI SEITE 55 Thomas Desray SEITE 57 TOTAL SEITE 58 Trusted Shops SEITE 59 Ubifrance SEITE 60 Vente-Privée.com SEITE 61 Hallenplan Ausstellerliste SEITEN Plan du salon Liste des exposants PAGES

5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN I ANFAHRT INFORMATIONS GÉNÉRALES I ACCÈS Termin Öffnungszeiten Preise Date Heures d ouverture Prix Die Messe findet am Freitag, den 5. Oktober 2012 von 9:30 bis 17 Uhr statt. Um 10 Uhr wird die Messe offiziell von dem französischen Generalkonsul, Herrn Giacobbi, und dem Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer zu Köln, Herrn Greif, eröffnet. Die Messe ist von 8 bis 19 Uhr für die Aussteller offen. Der Eintritt ist für die Besucher kostenlos. La Journée CONNECTI a lieu le 5 octobre 2012 de 9h30 à 17h. Le Consul Général de France, Monsieur Giacobbi, et le Vice- Président de la Chambre de Commerce et d Industrie de Cologne, Monsieur Greif, ouvriront officiellement à 10h la Journée. Le salon est ouvert de 8h à 19h pour les exposants. L entrée est gratuite pour tous les visiteurs. U P P P U P P P P S DB ANFAHRT I ACCÈS Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln En transports en commun U 3,4,5,16,18 Fußweg A pied Taxi I Taxi Straßenbahn-Linien 3, 4, 5, 16 und 18 bis «Appellhofplatz» Tramway lignes 3, 4, 5, 16 et 18, arrêt «Appellhofplatz» Vom Kölner Hauptbahnhof aus ist die IHK in 8 Minuten zu Fuß zu erreichen. Depuis la gare principale de Cologne, vous atteignez la Chambre de Commerce et d Industrie en 8 à 10 minutes à pied. Taxi Ruf Köln Anfahrt mit dem PKW/ Parkplätze En voiture / Parkings P Adresse für das Navigationssystem Adresse pour le système de navigation Parkhäuser Börsenplatz und An der Börse/Enggasse Les parkings les plus proches sont Börsenplatz et An der Börse/Enggasse. Industrie- und Handelskammer zu Köln Unter Sachsenhausen Köln 8 9

6 VORTRÄGE VORTRÄGE Charlotte Liethen, Projektleiterin V.I.E.-Programm, Ubifrance Attraktiver Einstieg in eine internationale Berufskarriere: das Programm V.I.E. ist das erste Ziel weltweit für V.I.E.s. Das Freiwilligen Programm Frankreichs ermöglicht jungen Europäern (von 18 bis 28 Jahren) eine Mission im Ausland für ein französisches Unternehmen zu absolvieren. Wieso ist dieses Programm so attraktiv? Welche Bedingungen muss man erfüllen? Wie finde ich V.I.E.-Angebote? Diese Fragen und mehr werden während der Präsentation beantwortet Dr. Christophe Kühl, Rechtsanwalt & Avocat au Barreau de Paris, Kanzlei Epp & Kühl Der französische Arbeitsvertrag was muss man als Arbeitnehmer wissen Auch wenn der Arbeitsvertrag in Frankreich und in letztlich demselben Zweck dient, gibt es doch Unterschiede, die man vor der Unterzeichnung im anderen Land kennen sollte. Während des Vortrages werden die typischen Fragen zum Abschluss eines französischen Arbeitsvertrages anhand von praktischen Beispielen erörtert und mit der Handhabung im deutschen Arbeitsvertrag verglichen Jérôme Lecot, Eurojob Consulting Erfolgreich bewerben in Frankreich und Der erfahrene Recruiter Jérôme Lecot wird Ihnen nützliche Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung in und Frankreich geben. Ob Fragen zu den richtigen Bewerbungsunterlagen, dem Verhalten in Bewerbungsgesprächen oder den unterschiedlichen Erwartungen von deutschen oder französischen Personalern: er wird Ihnen wertvolle Hinweise geben und Ihre Fragen beantworten Thomas Desray, Finanzberater in Als Ingenieur in arbeiten: Lokale Gehälter und Besonderheiten Thomas Desray wird Ihnen den aktuellen Stand und die Perspektiven des deutschen Arbeitsmarkts für Ingenieure vorstellen. Er wird im Anschluss die folgenden deutschen Besonderheiten darstellen, nicht nur für Ingenieure, sondern auch für alle anderen Berufszweige: Unterschied zwischen dem Brutto- und Nettogehalt, Krankenversicherung, Rentensystem und Versicherungen Christèle Gauchou, Beraterin für interkulturelle Kommunikation, Perspektive Interkulturalität im Unternehmen: mit Deutschen und Franzosen zusammenarbeiten In unserer globalisierten Welt steht jeder auf die eine oder andere Art und Weise in Kontakt mit dem Ausland. Lieferanten oder Kunden anderer Länder, Kollegen oder Manager auf der ganzen Welt, multikulturelle Projektgruppen Dank zahlreicher konkreter Bespiele wird Frau Gauchou Ihnen nützliche Tipps geben, um die deutsch-französische Arbeitswelt mit Erfolg betreten zu können und die häufigsten Missverständnisse zu vermeiden

7 PROGRAMME DES CONFÉRENCES PROGRAMME DES CONFÉRENCES 11h15-11h45 Charlotte LIETHEN, Chargée de développement Programme V.I.E., Ubifrance Premiers pas vers une carrière internationale réussie: le programme V.I.E. L'Allemagne est la 1ère destination mondiale pour les V.I.E.. Le Volontariat International en Entreprises permet aux jeunes européens âgés de 18 à 28 ans de partir en mission pour le compte d une entreprise française à l étranger. Quels sont les avantages du V.I.E., les opportunités de mission? Comment trouver un V.I.E.? Venez découvrir toutes les possibilités qui s offrent à vous. 14h15-14h45 Dr. Christophe Kühl, Avocat au Barreau de Paris et Rechtsanwalt, Kanzlei Epp & Kühl Le contrat de travail en France: que doit-on savoir en tant qu employé? Si le contrat de travail poursuit le même objectif en France et en Allemagne, il existe quelques différences qu il est important de connaître avant la signature du contrat dans le pays partenaire. Au cours de cette présentation seront abordés les différents points concernant la conclusion d un contrat de travail français à l aide d exemples pratiques en comparaison avec le contrat de travail allemand. 12h15-12h45 Jérôme Lecot, Eurojob Consulting Postuler avec succès en France et en Allemagne Jérôme Lecot, recruteur depuis de nombreuses années, vous fera part de son expérience en matière de recrutement et vous donnera des indications pratiques pour une candidature réussie en France et en Allemagne. Dossier de candidature, comportement en entretien d embauche, attentes différentes des recruteurs en France et en Allemagne : il répondra à toutes vos questions! 15h15-15h45 Thomas Desray, conseiller financier en Allemagne Travailler en tant qu'ingénieur en Allemagne : salaires et particularités locales. Thomas Desray vous présentera l'état actuel et les perspectives du marché de l'emploi en Allemagne pour les ingénieurs. Il développera ensuite les particularités suivantes de l'allemagne, non seulement pour les ingénieurs mais également pour toutes les autres catégories professionnelles : différence entre le salaire brut et le salaire net, couverture santé, prévoyance et retraite. 13h15-13h45 Christèle Gauchou, Consultante en communication interculturelle, Perspektive La dimension interculturelle en entreprise : travailler avec des Français et des Allemands Dans notre monde globalisé, chacun est en contact avec l'étranger, d'une manière ou d'une autre. Fournisseurs ou clients d'autres pays, collègues ou managers répartis dans le monde entier, équipes ou projets multiculturels... Grâce à de nombreux exemples concrets, cette conférence vous donnera des clés d'entrée vous permettant d'intégrer avec succès le monde professionnel franco-allemand, en évitant bien des malentendus. Votre expert linguistique pour : - la traduction spécialisée français allemand - l interprétariat consécutif, de liaison et le chuchotage - la rédaction en allemand de textes pour la presse, publicitaires etc. - l assistance à l export Qualifizierte Sprachdienste: - Übersetzungen Französisch Deutsch - Konsekutiv-, Verhandlungs-, Flüsterdolmetschen - Verfassen von Presse- und Werbetexten - Exportservice 12 info@mecacom.de

8 ABYLSEN EST ADAC TRUCKSERVICE & CO. KG 2, rue Augustin FRESNEL CP Metz Frankreich Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) recrutement-est@abylsen.com Stand A8 Die Abylsen-Gruppe wurde 2005 gegründet und ist ein Beratungsund Recruitmentunternehmen in den Bereichen Ingenieurswesen, High-Tech und Innovation. Mit mehr als 700 Mitarbeitern besteht die Abylsen-Gruppe heute aus insgesamt 10 Filialen in Frankreich, Belgien, in der Schweiz und in (mit der Abylsen GmbH). Ziel der Gruppe ist, ihre Kunden in deren Projekten zu unterstützen, indem sie ihnen die technologischen Kompetenzen liefert. Abylsen ist ein Unternehmen von menschlicher Größe, dessen Erfolg auf der Nähe zum Partner basiert. Dieses Engagement ermöglicht Abylsen, die nötigen Kompetenzen anzuziehen und zu binden, damit es den Industriellen ein hohes Maß an Expertise bieten kann. Carl-Benz-Straße Laichingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Laura Ramminger personal@adac-truckservice.de Stand A10 Der ADAC TruckService ist ein mittelständisches Unternehmen mit europaweitem Betätigungsfeld. Mit 170 Mitarbeitern und über Servicepartnern in 39 Ländern erfolgt die Organisation der Pannenhilfe für liegengebliebene LKW, Trailer und Busse. Zudem entwickelt der ADAC TruckService Mobilitätslösungen für Kunden der Nutzfahrzeugindustrie gegründet ist der ADAC Truckservice zu einem zuverlässigen Arbeitgeber herangewachsen, hinter dessen Dienstleistungen engagierte und kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen

9 AGS APEC Gegründet 1974 hat die global tätige AGS-Gruppe in 38 Jahren ein Netzwerk von 124 Standorten in 76 Ländern in Europa, Afrika, Asien und im Nahen Osten aufgebaut und damit zweifellos Innovation in den internationalen Umzugsmarkt gebracht. Zu ihren Kunden gehören heutzutage Diplomaten und Führungskräfte aller Nationalitäten. AGS bietet für regionale, nationale und internationale Umzüge überall und jederzeit maßgeschneiderte Transportlösungen. Das Unternehmen hat für Land-, Luft-, und Seetransporte individuelle Verpackungsstandards definiert, damit jede Sendung sicher ans Ziel kommt. Stand D11 51, bd Brune Paris Frankreich APEC ist eine privat finanzierte Organisation, die Führungskräfte an Unternehmen vermittelt. Mehr als privatwirtschaftliche Firmen sowie leitende Angestellte und Hochschulabsolventen nutzen ihren Service. APEC berät unter anderen Unternehmen bei der Verbesserung der Personalsuche und -bindung und begleitet Jungakademiker und Führungskräfte in ihrer beruflichen Entwicklung. ist eine der wichtigsten Webseiten für die Stellensuche leitender Angestellter mit mehr als Stellenangebote im Jahr Dies macht 85% der Stellenangebote für leitende Angestellte aus und ergibt eine Anzahl von Lebensläufen, was APEC zur ersten französischen Bewerberdatenbank macht. ist die erste Webseite, die ganz den Stellenanbietern gewidmet ist: Artikel über die Problematik der Mitarbeitersuche und der Personalentwicklung sowie eine Reihe von Dienstleistungen, beispielsweise die Online-Verwaltung von Stellenausschreibungen, werden auf dieser Website präsentiert. Stand B

10 ARVATO BERTELSMANN Stand D12 An der Autobahn Gütersloh Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Ilka Cosfeld arvato ist einer der führenden international vernetzten Medienund Kommunikationsdienstleister. Mehr als Mitarbeiter konzipieren und realisieren für Geschäftskunden aus aller Welt maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedlichste Geschäftsprozesse entlang integrierter Dienstleistungsketten. Diese umfassen sämtliche Services rund um die Erstellung und Distribution von Druckerzeugnissen und digitalen Speichermedien ebenso wie Datenmanagement, Customer Care, CRM-Dienstleistungen, Supply Chain Management, digitale Distribution, Finanzdienstleistungen, qualifizierte und individualisierte IT-Services sowie den Direktvertrieb von Wissensmedien. 19

11 ATOZ BEWITAL PETFOOD 1B Heienhaff 1736 Senningerberg Luxemburg Tel.: +352 (0) recruiting@atoz.lu Stand D8 ATOZ Luxembourg ( ist eine unabhängige Steuerberatungsfirma in Luxemburg mit über 100 Mitarbeitern. Die Beratungsleistungen umfassen die gesamte Bandbreite an Steuerberatungsleistungen wie nationale und internationale Steuerberatung, Umsatzsteuerberatung, gerichtliche und außergerichtliche Rechtsbehelfsverfahren. Zusätzlich berät ATOZ seine Mandanten in den Bereichen corporate finance und corporate implementation. ATOZ ist Gründungsmitglied von Taxand, einem Netztwerk von unabhängigen high-end Beratungsfirmen mit Mitgliedern in mehr als 50 Ländern. Industriestraße Südlohn-Oeding Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Bernd van der Linde b.vanderlinde@bewital.de Stand A2 Als einer der innovativsten Heimtiernahrungshersteller s kennt Bewital die Bedürfnisse und Wünsche seiner vierbeinigen Kunden ganz genau. Um diese Wünsche zu erfüllen, entwickelt und produziert Bewital petfood Markenartikel, die den natürlichen Bedürfnissen der Heimtiere entsprechen

12 BOOKING.COM Stand A3 Headquarters: Rembrandt Square Office Herengracht CE Amsterdam Niederlande Kontakt : Michela Zaggia michela.zaggia@booking.com Das 1996 gegründete niederländische Unternehmen Booking.com mit Hauptsitz in Amsterdam richtet sich mit seiner jungen und innovativen Unternehmenskultur an eine breite Kundschaft. Mit mehr als 30 Millionen Besuchern pro Monat hat sich die Webseite Booking.com als einer der weltweiten Marktführer im Bereich der Online-Hotelreservierung durchgesetzt. Das Angebot zeichnet sich im Vergleich zu anderen Anbietern durch die Wettbewerbsfähigkeit seiner Preise aus. Schließen Sie sich Booking.com an und starten Sie eine internationale Karriere in einem dynamischen und multikulturellen Team! 23

13 CLUB INTERCHASSE & LIGNE VERNEY-CARRON DERICHEBOURG ATIS ZI de Port Sec Rue Isaac Newton Bourges Frankreich Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Catherine Dumas c.dumas@cisas.fr Stand B8 Seit über 10 Jahren bietet die Unternehmensgruppe CI SAS mit ihren beiden Marken Club Interchasse & Ligne Verney- Carron maßgeschneiderte Produkte und exklusives Know-How für alle Bereiche der Jagd an. Dank langjähriger Erfahrung in der Konzeption, dem Design und der Auswahl aller Materialien kann das Unternehmen seinen Kunden immer die aktuellsten Neuheiten auf dem Markt anbieten. Das umfassende Produktsortiment reicht von Qualitätsbekleidung über technische Geräte bis hin zu unterschiedlichstem Zubehör, das hilfreich für jede Jagd ist. Mit den beiden französischen Marken ist das Unternehmen in 15 verschiedenen Ländern vertreten. Im Jahr 2005 entstand außerdem eine neue Marke, die exklusive Reiterbekleidung von Nicolas Touzaint anbietet. Des Weiteren ist CI SAS exklusiver Händler der Marke TOM JOULE für ganz Frankreich. Alter Postweg Buxtehude Tel.: +49 (0) Stand A6 Die Derichebourg Atis GmbH wurde 2008 gegründet und hat ihren Sitz in der Metropolregion Hamburg, dem wichtigsten Luftfahrtstandort s. Als Dienstleister im Bereich Luftfahrt profitiert die Derichebourg Atis GmbH von der langjährigen Erfahrung und Kompetenz der französischen Muttergesellschaft, die bei den wichtigen Auftraggebern am europäischen Luftfahrt- Outsourcing-Markt hoch angesehen ist und als zuverlässiger Servicepartner gilt. Diese umfassende Kompetenz bietet Derichebourg Atis GmbH nun in mit großer Kundennähe

14 EPP & KÜHL Stand C2 Konrad-Adenauer-Ufer Köln Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Die Kanzlei Epp & Kühl ist eine auf den deutsch-französischen Rechtsverkehr spezialisierte Kanzlei mit inzwischen 22 Berufsträgern (Avocats und Rechtsanwälte) mit Büros in Köln, Strasbourg, Paris, Baden-Baden und Saargemünd. Sie berät deutsche Unternehmen in nahezu allen Bereichen des französischen Wirtschaftsrechts und umgekehrt. 27

15 EUROJOB FARO EUROPE Lyon - Paris - Strasbourg - Toulouse - Berlin - Hamburg - Frankfurt - Köln - München - Stuttgart - Wien - Bruxelles - Luxembourg - Zürich contact@eurojob-consulting.com Stand C4 Eurojob Consulting ist seit 2004 ein Personalberatungsunternehmen spezialisiert auf die gezielte und direkte Suche nach deutschen oder französischen Mitarbeitern in Frankreich,, in der Schweiz, sowie in Belgien und Österreich. Lingwiesenstrasse 11/ Korntal-Münchingen Tel.: +49 (0) Natalie Schneider / Jana Sterbak recruiter@faroeurope.com Stand D1 FARO entwickelt und vertreibt weltweit computergestützte Messsysteme und -software. Die Welt von FARO umfasst alle Dimensionen. Denn auf die portablen 3D-Messsyssteme und -Dienstleistungen setzen die Großen in der Industrie. Über Kunden vertrauen heute weltweit den Messsystemen. Von der europäischen Zentrale im Raum Stuttgart aus betreut FARO Kunden in sämtlichen europäischen Ländern. In den multikulturellen Teams zählen die Leidenschaft und das Engagement eines jeden Einzelnen. Dank der offenen Kultur und flachen Hierarchiestruktur finden die Mitarbeiter in ihren Vorgesetzten jederzeit einen Ansprechpartner für ihre Ideen. Entdecken Sie die Welt von FARO und werden Sie Teil des internationalen, dynamischen und innovativen Teams

16 FERBER-SOFTWARE Stand A4 Konrad-Adenauer-Ring Lippstadt Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Ferber-Software ist mit seiner selbst entwickelten Inkasso- Software IKAROS Marktführer in. Darüber hinaus wird IKAROS in etlichen Ländern Europas erfolgreich eingesetzt. Zu den Kunden zählen Inkassounternehmen, Anwaltskanzleien, Banken, Versicherungen und Energieversorger. Die Arbeit im Unternehmen ist geprägt durch eine am Mitarbeiter ausgerichtete Firmenkultur, einer erfolgsorientierten Arbeitsweise sowie durch die Arbeit an einem innovativen Produkt mit Hilfe neuer Technologien. Mit ihrem intensiven Einarbeitungsprogramm, ihrer Kultur der offenen Türen wie auch durch zahlreiche gemeinsame Aktivitäten neben der Arbeit macht die Firma Ferber-Software neue Mitarbeiter zu einem Mitglied ihres Teams. Gemeinsam mit ihrem Tochterunternehmen in Orléans wird sie ihren erfolgreichen Weg fortsetzen. 31

17 HALLENPLAN I PLAN DU SALON AUSSTELLERLISTE I LISTE DES EXPOSANTS Abylsen EST A8 Ip-label B9 ADAC Truckservice A10 Loxos B7 AGS D11 Lucht Probst Associates B5 Apec B3 Marketing Displays B2 Arvato Bertelsmann D12 NOZ A1 ATOZ D8 OMERIN D6 BEWITAL petfood A2 Paris Berlin C3 Booking.com A3 Pentasys D7 Club Interchasse B8 Percepta A5 Derichebourg Atis A6 Remondis Electrorecycling D2 Epp & Kühl C2 SAINT-GOBAIN D3 Eurojob C4 Segula D9 FARO Europe D1 TAMI C1 Ferber-Software A4 Thomas Desray B4 Fromi B6 TOTAL D4 Gustav Alberts D5 Trusted Shops A9 Hutchinson D4 Ubifrance B10 Iliade Consulting B1 Vente-privée.com D

18 FROMI GUSTAV ALBERTS Otto-Hahn-Strasse Kehl-Auenheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) job@fromi.com Stand B6 Fromi-France ist ein Unternehmen, das große Prestige-Marken wie Camembert Isigny, Roquefort Papillon, Chocolat Valrhona oder auch Epicerie Fauchon sowie Spezialitäten unter seiner Eigenmarke vertreibt. Fromi arbeitet in allen Vertriebsbereichen: Fachgeschäfte, Gastronomie und Großhandel, in, Europa und weltweit. Als namhafte Firma ist Fromi in der Branche anerkannt. Die deutsche Filiale Fromi GmbH ist Marktführer im Bereich Rohmilchkäse und bereits seit über 30 Jahren auf dem deutschen Markt tätig. Fromi sucht Personal in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Verwaltung. Gewerbegebiet Grünenthal Herscheid Tel.: +49 (0) Jutta Wrona jutta.wrona@gah.de Stand D5 GAH-Alberts zählt mit seinen ca Produkten rund um Haus und Garten zu den führenden Unternehmen in den Bereichen hochwertiger Beschläge, Metallprofile, Zaunsysteme, Sicherheitssysteme und Zubehör. Seine Patente, die zahlreichen Produktinnovationen sowie die Erschließung neuer Anwendungsfelder macht das Unternehmen in internationalen Märkten erfolgreich. Die Grundlage seines Erfolges sind seine Mitarbeiter: Ihr Know-how und ihr Engagement sind entscheidend, um sich im weltweiten Wettbewerb zu behaupten

19 HUTCHINSON Hutchinson wird auf dem Stand von TOTAL (D4) vertreten sein. Hansastraße Mannheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Die Hutchinson Gruppe, Teil des Total-Konzerns, ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit mehr als Beschäftigten und einer über 150 jährigen Tradition. Ihr Feld ist die Elastomer- und Kunststoffverarbeitung, ihre Kunden sind im Bereich der Automobil-, Luftfahrt- und Schienenfahrzeugindustrie sowie in anderen bedeutenden Industrien angesiedelt. Kunden schätzen die Flexibilität und Kundennähe der 95 Werke weltweit. Als Weltmarktführer im Bereich Medienführende Systeme ist Hutchinson Entwicklungspartner und Erstausrüster für Schläuche, Schlauchleitungen und komplexe Leitungssysteme aus Elastomeren. Hutchinson ist weiter Spezialist für Schwingungstechnik und Geräuschisolierungen, statische und dynamische Dichtungen und Dichtungssysteme sowie Antriebsriemen. Insbesondere gesucht werden Sales Manager, Entwicklungsingenieure und Fachkräfte für den Vertriebsinnendienst. 37

20 ILIADE CONSULTING IP-LABEL 18 rue de Mogador Paris Frankreich Tel.: +33 (0) Stand B1 Das Iliade Consulting Ingenieurbüro wurde im Jahre 2004 von drei Teilhabern, alle Experten in SAP, gegründet. Iliade Consulting ist ein Dienstleistungsunternehmen, das auf Planung und Consulting im Bereich SAP / Industry Specific Solution for Utilities spezialisiert ist. Die Mitarbeiter werden sowohl für ihre technischen Kompetenzen, als auch für ihre Kenntnisse des Energiesektors geschätzt. Das Unternehmen bietet ebenfalls Dienste in den Bereichen Business Intelligence und Customer Relationship Management an. Kapital der Firma ist ihr Know How, welches die größten ausländischen Energieanbieter wie Electrabel, Enel und Enovos bereits bestätigen können. Ziel ist es jetzt, in und Europa präsent zu sein. 90 boulevard National La-Garenne-Colombes Frankreich Tel.: +33 (0) Mylène Veillet mveillet@ip-label.com Stand B9 Mit den ip-label Lösungen wird auf der ganzen Welt die Qualität der Anwendungen gemessen, wie sie von den Benutzern wahrgenommen wird: Fachspezifische Anwendungen, aber auch Web-, Voice- und sogar TVoIP-Plattformen. Weil ip-label dank seiner eigenen Messinfrastruktur (täglich fast 200 Millionen Messungen) und seinem unabhängigen Institut heute zu den besten Trusted Third Parties gehört, wenden sich Großunternehmen und ihre Partner wie auch Telekom-Anbieter und Infomanager an ip-label. Neben den Messungen bietet ip-label IT-Direktionen und Funktionsbereichsleitungen seine Beratungskompetenz an, um sie in Sachen Risikomanagement und Kostenbegrenzung im Bereich der Performance der fachspezifischen Anwendungen zu unterstützen. Neben seinen Messnetzen baute ip-label auch ein Netz aus kaufmännischen und technischen Partnern auf, um weltweit den Zugang zu den erwarteten Funktionen und einheitliche Servicemaßstäbe zu gewährleisten

21 LOXOS Stand B7 Rue Marie Harel - ZA Campaugé La Vespière Frankreich Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Mélanie Lozano melanie.lozano@loxos.com Loxos ist seit 1991 der langjährige Experte für Wickelkommoden in den Bereichen Kindertagesstätten und Krankenhäuser sowie ein Marktführer in Frankreich. Die ansprechenden und funktionellen Wickelkommoden werden auf der Grundlage von konkreten Bedürfnissen entwickelt und in mehr als Krankenhäusern und Kindertageseinrichtungen benutzt, also überall dort, wo man sich um Säuglinge kümmert. 41

22 LUCHT PROBST ASSOCIATES (LPA) MARKETING-DISPLAYS Große Gallusstr Frankfurt Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) career@l-p-a.com Die Lucht Probst Associates GmbH berät mit ihren rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Finanzinstitute und deren Kunden bei Aufbau und Optimierung ihres Zins- und Währungsmanagements. Dabei arbeiten die cleversten Köpfe rund um Betriebswirtschaft, Mathematik und Technologie in starken Teams zusammen und treffen auf anspruchsvolle Herausforderungen und den Flair eines Unternehmens, das Consulting und Investmentbanking kombiniert. Wachsen Sie als Teil dieser Teams gemeinsam mit dem Unternehmen. Stand B5 Donatusstr Köln Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) mdinfo@marketing-displays.de Stand B2 Die Firma marketing-displays ist seit ihrer Gründung 1971 in Köln weltweit erfolgreich als Hersteller von Werbe- und Verkaufsförderungssystemen. Die Leistungen beinhalten einerseits die Konzeption, Konstruktion und Fertigung von kundenspezifischen, individuellen Displaylösungen. Aktuelle Trends werden aufgegriffen und bei neuen Lösungen und Projekten umgesetzt. Dabei steht das Unternehmen seinen Kunden von der Entwicklung bis zur Installation als Partner zur Seite. Es bietet andererseits auch ein umfassendes Sortiment an Standard-Displaylösungen: Leuchtdisplays, Posterrahmen, Bannerdisplays, Poster- und Prospektständer, Informations- und Produktpräsentationssysteme, Textilrahmen sowie Digital Signage Lösungen alles aus einer Hand

23 NOZ Stand A1 7 et 17 rue de Corbusson, ZA Le Châtelier II Saint-Berthevin Frankreich Tel.: +33 (0) Mob.:+33 (0) Raphaël Lerch RLerch@noz.fr Die Firma Futura Trading ist der Spezialist in der Übernahme von Restposten jeglicher Art. Ihre Stärken liegen in mehr als 35 Jahren Erfahrung im Dienst der größten Firmen, in einem Umsatz von 260 Mio., 2400 Mitarbeitern, 180 Verkaufsstellen und einer europaweiten Kaufkraft. Ziel der Firma ist es, den Absatz der Überschussware ihrer Kunden zum Optimum zu bringen, eine dauerhafte Geschäftsbeziehung aufzubauen und die Besonderheiten des Kunden- Images zu berücksichtigen. 45

24 OMERIN PARISBERLIN Buchwiese Idstein Tel.: +49 (0) Stand D6 Omerin ist ein französischer Industriekonzern, der seit mehr als 50 Jahren Beflechtungen, Kabelhülsen, Drähte, elektrische Kabel, Heizleitungen, Heizmatten und andere flexible Heizelemente herstellt. Seine Produkte eignen sich für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Eisenbahnen, Luft- und Raumfahrt, Elektrotechnik, Haushaltgeräte, erneuerbare Energie, Kältetechnik, Begleitheizung, Omerin beschäftigt mehr als 650 Personen in 6 Ländern. Mit einem Umsatz von mehr als 130 Mio. ist das Unternehmen der weltweit führende Hersteller von silikonisolierten Drähten und Kabeln und der erste führende Hersteller von Glasseidengeflechten in Europa. Mit einer Niederlassung in Idstein bei Frankfurt ist das Unternehmen auf der Suche nach 4 Personen, um sein Team in zu verstärken. 16, rue d Ouessant Paris Frankreich Tel.: +33 (0) Choriner Straße Berlin Tel.: + 49 (0) magazine@parisberlinmag.com ParisBerlin ist das einzige deutsch-französische Nachrichtenmagazin, das umfassend über die deutsche, französische und internationale Aktualität berichtet. Dank seines dynamischen zweisprachigen Konzepts, das auf traditionelle Übersetzung verzichtet, spricht das Magazin französische und deutsche Leser gleichzeitig an. ParisBerlin informiert seit 2004 jeden Monat über Entwicklungen und Hintergründe aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Lifestyle, Kultur und Medien. Über 30 freiberufliche Journalisten arbeiten für die französische und deutsche Redaktion. Stand C

25 PENTASYS Stand D7 Rüdesheimer Str München Tel.: +49 (0) Martin Lehnert/ Stefanie Steger personal@pentasys.de Die Pentasys AG mit Sitz in München und Geschäftsstellen in Frankfurt am Main und Köln ist ein Beratungs- und Systemhaus, das darauf spezialisiert ist, IT-Anwendungen unter besonderer Berücksichtigung spezifischer Kundenbedürfnisse in bestehende Geschäftsprozesse einzubinden. Das Leistungsspektrum der ISO-9001/2008 zertifizierten Pentasys AG reicht dabei von der Bedarfsanalyse über das Projektmanagement bis hin zur Entwicklung und Implementierung maßgeschneiderter IT-Lösungen, die dem Kunden neue Impulse auf dem Weg zu einer stärkeren Marktposition gibt gegründet, beschäftigt Pentasys heute mehr als 280 Mitarbeiter, die mit ihrer hohen fachlichen Qualifikation, ihrer sozialen Kompetenz und der außergewöhnlichen Motivation das ideale Bindeglied zwischen Unternehmen, Geschäftspartnern und Kunden bilden. 49

26 PERCEPTA DEUTSCHLAND REMONDIS ELECTRORECYCLING Josef-Lammerting-Allee Köln europe/percepta-deutschland/ Stand A5 Percepta ist ein internationales Dienstleistungsunternehmen der Automobilbranche mit weltweit rund 1700 Mitarbeitern. Seine Kunden unterstützt es in den Bereichen Customer- Relationship-Management. Sein umfassendes Kundenkontaktmanagement bietet es verschiedenen Industriebereichen in weltweit 12 Ländern an. Percepta GmbH mit Unternehmenssitz in Köln wurde zum 1. Januar 2005 gegründet. In den deutschen Niederlassungen Köln und Neuss werden insbesondere die Kunden Ford, Jaguar und Land Rover betreut, sowie von Köln auch weitere europäische Märkte wie die Schweiz, Österreich und Belgien. In den letzten Jahren kamen Standorte in Brüssel, Paris, Madrid, Rom und Salzburg hinzu, die im Bereich Personal durch die Niederlassung Köln betreut werden. Brunnenstraße Lünen Tel.: +49 (0) Nadine Jakobek Stand D2 Die deutsche Remondis AG & Co. KG ist eines der weltweit größten Unternehmen der Wasser- und Kreislaufwirtschaft. Es bietet Dienstleistungen für mehr als 20 Millionen Menschen und beschäftigt Mitarbeiter. Remondis verfügt über Tochtergesellschaften und Niederlassungen in 20 europäischen Ländern, sowie auch in China, Japan, Taiwan und Australien. Die Aufgabe der Remondis Electrorecycling ist das Recycling von WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Die Remondis Electrorecycling GmbH ist in Marktführer und baut in Europa ihre starke Stellung kontinuierlich weiter aus. Grundlagen dafür sind fundiertes Fachwissen, eine flächendeckende Logistik und fortschrittliche Technologien

27 SAINT-GOBAIN Stand D3 Generaldelegation Mitteleuropa Viktoriaallee Aachen Tel.: +49 (0) Annette Lohr Saint-Gobain ist der weltweit führende Anbieter auf den Märkten des Wohnens und Arbeitens. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Baustoffe und bietet innovative Lösungen für die Herausforderungen des Wachstums, des Energiesparens und des Umweltschutzes. Innovation, Nachhaltigkeit und ein rentables Wachstum sind Saint-Gobains Stärken dafür geben weltweit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 64 Ländern jeden Tag ihr Bestes. Innovation, Nachhaltigkeit und Komfort sind die drei Säulen der Saint-Gobain-Strategie. Zum Portfolio zählen so renommierte Marken wie Sekurit (Autoglas), Isover (Dämmstoffe), Rigips (Gipskarton) und Raab Karcher (Baustoffhandel). Forte de ses 1500 collaborateurs, dont 200 nouveaux arrivants en 2012, vente-privee.com mène une politique de recrutement active, qui prône des valeurs fortes d innovation, de mixité, de responsabilité et de confiance. La chance est ainsi donnée aux personnalités créatives et aux tempéraments passionnés. Notre politique Ressources Humaines s articule autour de 3 piliers majeurs : Cultiver les compétences internes en transformant le métier traditionnel de la vente événementielle, nous créons de nouvelles compétences pour développer notre expertise, capitaliser notre connaissance clients et proposer des solutions innovantes. S ouvrir sur le monde : place à la diversité! Chaque jour, 40 nationalités travaillent ensemble dans un seul et même objectif : développer les ventes en France et à l étranger. Une politique de recrutement qui mise sur la mixité, en quête de profils internationaux capables d asseoir le positionnement de leader européen de vente-privee.com sur les marchés locaux. Parier à la fois sur les jeunes diplômés et les profils les plus experts : «entreprise apprenante», nous privilégions la formation de nos équipes, et encourageons les évolutions de carrières et la mobilité interne. vente-privee.com opte pour une politique RH en faveur de l emploi des travailleurs handicapés et des seniors. Découvrez nos métiers et nos opportunités sur 53

28 SEGULA DEUTSCHLAND TAMI Ernst-Dietrich-Platz Ratingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Sarah Peters s.peters@segulagroup.de info@segulagroup.de Stand D9 Die weltweit mehr als 7000 Mitarbeiter der Segula Technologies treten täglich an, um die Kunden in allen Phasen ihrer Innovationsprojekte zu unterstützen und zu begleiten. Das Motto ist dabei immer shaping the future together. In den Schlüsselbranchen Automobil, Luft- und Raumfahrt, Bahn, Schiffbau, Maschinenbau und Energie entwickeln die Teams, in ihren eigenen Technologiezentren oder bei den Kunden vor Ort, neuste Technologien und Produkte hat sich Segula Technologies aufgemacht, den wohl wichtigsten Markt für Innovation und Technologie zu erobern und arbeitet heute schon in Spitzen-Projekten der deutschen Industrie, vom Design bis zur Integration. Heinrich-Hertz-Straße Hermsdorf Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Bernd Ruschel td-info@tami-deutschland.de Stand C1 Tami Industries gehört mit mehreren tausend Quadratmetern Filterfläche, welche in den letzten zwei Jahrzehnten produziert und verkauft wurden, zu den weltweit führenden Anbietern keramischer Membranen für die die Cross-Flow Filtration. Seit Gründung 1993 bietet Tami vielfältige Erfahrungen und Innovationen für den Einsatz der Membranfiltration in den Bereichen der Lebensmittelindustrie, Biotechnologie, dem Umweltschutz und der Atomindustrie. Die vielfältigen Erfahrungen der Fertigung keramischer Membranen für die Filtration, das Design, die verwendeten Materialien und der internationale Patentschutz sind Garant für Innovation und Effektivität. Tami Industries bietet kundenspezifische Lösungen für Filtrationsaufgaben in allen industriellen Bereichen. Das Wissen und die Erfahrungen in der Prozess- und Verfahrenstechnik machen Tami damit zum idealen Partner

29 THOMAS DESRAY Stand B4 Worringer Str Köln Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Thomas Desray, unabhängiger Finanzberater, erklärt Ihnen die Besonderheiten des deutschen Marktes in Bezug auf Krankenversicherung, Rentensystem, Versicherungen und Steuersystem. Er kann Ihnen außerdem bei Ihren Fragen zu branchenüblichen Gehältern und dem Unterschied brutto/netto helfen. 57

30 TOTAL DEUTSCHLAND TRUSTED SHOPS Führungskräfte- und Personalentwicklung Schützenstr Berlin Tel.: +49 (0) Stand D4 Total zählt zu den international führenden Öl- und Gasunternehmen. Für die Total Gruppe sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in mehr als 130 Ländern tätig sie alle unterstützen Total bei der Aufgabe, den wachsenden Energiebedarf durch Innovationen und nachhaltige Entwicklung zu sichern. Die Gruppe ist mit Atotech, Bostik, Hutchinson, und Total Petrochemicals auch einer der Spitzenakteure in der Chemieindustrie. Mit der Akquisition von SunPower engagiert sich die Total Gruppe auch im Bereich Solarenergie. In betreibt Total das viertgrößte Tankstellennetz mit über Stationen sowie eine der modernsten Raffinerien Europas in Leuna. Im Bereich neue Energien erprobt Total den Praxisbetrieb von Wasserstoff-Tankstellen. Mit seinen umfassenden Aktivitäten bei Herstellung und Vertrieb von Bitumen, Erdgas, Heizöl, Flugkraftstoffen, Flüssiggas, Schmierstoffen und Spezialprodukten positioniert sich Total als einer der führenden Anbieter von Mineralölprodukten und als innovatives Energieunternehmen. Subbelrather Str. 15 c Köln Tel.: +49 (0) Gessica Sansone Stand A9 Der Firma Trusted Shops sind Vertrauen und Sicherheit wichtig. Mit ihren Produkten, ihrem Gütesiegel, Käuferschutz und ihrer Kundenbewertung bietet sie Onlineshops eine Gesamtlösung um ihre Vertrauenswürdigkeit zu belegen und mehr Kunden zu gewinnen. Für Trusted Shops ist dies eine sichere Sache. Mit mehr als Mitgliedern ist das Unternehmen das führende Gütesiegel für den Onlinehandel in Europa. Mehr als 120 Mitarbeiter an den Standorten Köln, London, Warschau und Paris unterstützen die Entwicklung von Trusted Shops europaweit

31 UBIFRANCE VENTE-PRIVÉE.COM 77 bd Saint Jacques Paris Frankreich Tel.: +33 (0) info@civiweb.com Ubifrance unterstützt französische Unternehmen bei der Erschließung ausländischer Märkte. Ubifrance bietet unter anderem ein Programm an, das sogenannte "Volontariat International en Entreprise", kurz V.I.E. genannt, das gleichzeitig zur Internationalisierung der französischen Unternehmen und zur Beschäftigung von Hochschulabsolventen beiträgt. Stand B10 Spedition Straße Düsseldorf 249 Avenue du Président Wilson La Plaine Saint Denis Frankreich Stand D10 vente-privee.com, Pionier und weltweiter Marktführer im Bereich Online-Flash-Sales, steigert seinen Bruttoumsatz in 2011 um elf Prozent auf 1 Milliarde Euro im Vergleich zum Vorjahr. 15 Prozent des Umsatzes erzielt das E-Commerce- Unternehmen dabei mit seinen mobilen Applikationen für iphone, Windows Phone 7, Android und ipad Besucher verzeichnet das Online-Flash-Sales-Konzept täglich auf diesem Wege verkauft vente-privee.com in Sales-Events dies entspricht einem Plus von 24 Prozent im Vergleich zu Millionen Produkte von insgesamt Partnermarken aus unterschiedlichen Bereichen. Dabei versendet der E-Commerce-Spezialist täglich im Durchschnitt Bestellungen

32

33 CONNECTI 2013 PARIS, 24. MAI 2013 I 24 MAI 2013 KÖLN, 25.OKTOBER 2013 I 25 OCTOBRE 2013