Parador de Bielsa Umgebung

Transkript

1 PARADOR DE BIELSA

2 Parador de Bielsa Umgebung

3 Das Hotel ist komfortabel und viele der Gästezimmer bieten einen herrlichen Ausblick auf das Gebirge und den Fluss. Durch die warme Ausstattung mit Holz wird dem Gast Gefühl der Einkehr verliehen, das durch das Kaminfeuer abgerundet wird. Es ist eine idyllische Umgebung mit einem umfassenden Sportangebot ideal für Ausflüge. Sie bietet aber auch den perfekten Rahmen für eine romantische Spritztour in die Berge oder zum Karneval von Bielsa, einem Fest, bei dem noch viele vorchristliche Bräuche erhalten sind, und das Sie zweifellos in seinen Bann schlagen wird. Das kleine Bergdorf ist ausnehmend schön. Die ländlichen Häuser und einige Schmuckstücke wie die romanische Einsiedelei Nuestra Señora de Pineta verleihen der Altstadt einen ganz besonderen Charme. Direkt neben dem Parador befindet sich ein Eingang zum Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, der zum Weltkulturerbe gehört und eine wahre Kostbarkeit mit seinen beeindruckenden schroffen Berggipfeln, märchenhaften Pinienhainen und dem ewigen Schnee auf dem Gipfeln ist. Die Natur in ihrem Reinzustand bietet hier viele Sportmöglichkeiten. Die Flüsse springen in dieser Gegend durch felsige Schluchten, die ein wahres Paradies für Wildwasserfahrten und den Schluchtenabstieg sind. Radausflüge mit dem Mountainbike oder Wanderungen sind weitere Möglichkeiten, die in Betracht gezogen werden können. Die Route zum Wasserfall des Cinca oder der Weg zum See Marboré sind spektakulär. Hier zeichnet jede Jahreszeit ein anderes Gemälde in den Farben Grün, Gold, Rot oder Weiß aber alle sind gleich aufsehenerregendes, keine wird jemals vergessen. In Ihrer Erinnerung werden Postkartenmotive und eine wunderbare Erinnerung an den Parador de Bielsa bleiben.

4 Hotels, in denen Sie die Küste oder das Land genießen können Parador de Bielsa Zimmern

5

6 Wie man hinkommt Bielsa liegt 135 km von Huesca entfernt. Dabei fährt man durch Barbastro; in dieser Ortschaft gabeln sich die Landstraßen aus den Richtungen Madrid, Aragón und Katalonien. Man nimmt die Nationalstraße N-123, Richtung El Grado, und anschließend die A-138. Nach ca. 50 km gelangt man nach Aínsa. Hier geht es 34 km lang weiter auf der internationalen Straße nach Frankreich. Information Anschrift Valle de Pineta, s/n Bielsa Huesca Telefon Fax Koordinaten , Director José María Martínez de Mur Parador de Bielsa Umgebung Dienstleistungen einrichtungen

7 Die Küche des Paradors Das Restaurant - eine gastronomische Referenz in der Gegend, aufgrund seiner erlesenen Speisekarte und wegen der Zubereitung von typischen Gerichten mit hochwertigen Produkten, z. B. des großen Kalbsfilets auf die Art Aragons, Schinken mit Herkunftsbezeichnung Teruel, rosa Tomaten aus Teruel sowie Holzofenbrot aus Labuerda, bietet Platz für 80 Gäste. Die Einrichtung besteht aus einem rustikalen Holzboden und schönen Deckenbalken sowie schmiedeeisernen Lampen. Aus der liebevollen Zubereitung von typischen Produkten aus der Gegend entstehen schlichte, aber schmackhafte Gerichte, Brotpfanne auf die Art Aragons, Forelle aus dem Cinca auf feine Arbeit, gebratenes großes Kalbsfilet, Wildschweineintöpfe sowie süße, mit Obst gefüllte Teigtaschen aus Aragón. Küchenchef Öffnungszeiten José Antonio Bernad Gistau Cafetería Menü 11:00-23:00 29 Desayuno Menú para grupos 08:00-10:30 Almuerzo 13:00-15:30 Cena 20:00-22:30 Andere Terrasse: von 11:00 a 21:30 Reservieren Sie telefonisch unter oder über die Website parador.es.

8 10 Empfehlungen Zur Umgebung Dieses Gebirgsdorf ist wunderschön. Seine Landhäuser, von denen einige wahre Schmuckstücke sind, zum Beispiel die romanische Einsiedelei von Nuestra Señora de Pineta, bilden die zauberhafte Altstadt des Ortes. Neben dem Parador befindet sich der Eingang zum Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, der zum Welterbe ernannt wurde ein wahres Kleinod an beeindruckenden schroffen Gipfeln, wunderschönen Wasserfällen, märchenhaften Pinienhainen und dem ewigen Weiß seiner Gipfel. Die unverfälschte Natur bietet hier umfassende Möglichkeiten Sport zu treiben. Die Flüsse winden sich durch felsige Schluchten, die ein wahres Paradies für begeisterte Wildwasserfahrer und den Schluchtenabstieg sind. Durch die Gegend ziehen sich attraktive Mountainbike- und Wanderwege. Besonders spektakuläre Ausblicke auf die Landschaft bieten die Route der Wasserfälle des Cinca-Flusses sowie ein Ausflug zum Marborésee. Das Museum für Fotografie Das Völkerkundemuseum, 14 km Die französischen Skipisten Piau Engaly und St. Lary-Soulan Die mittelalterliche Ortschaft L'Ainsa (die größte Spaniens) Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido Der Nationalpark der französischen Pyrenäen, 25 km Das Heiligtum Mariano de Lourdes, 80 km Der Wellnessort Balnea ( Val-Louron-Francia), 58 km Der Canyon von Añisclo und die Schluchten von Escuaín Die Weingüter der Herkunftsbezeichnung Somontano, 90 km

9 Unternehmungen in der Umgebung Das in den Pyrenäen von Huesca, im Westen des Gebirgsmassivs Monte de Perdido gelegene PINETATAL, ist einer der meistbesuchten Orte des Nationalparks Ordesa - nicht nur wegen seiner Schönheit, sondern auch durch die bequeme Anfahrt über die Landstraße von Bielsa, die am 14 km langen Tal bis zum Parador Nacional entlang führt. Empfehlungen des Experten Die Route der Romanik von Huesca Wenn Sie von zauberhaften Ortschaften mit viel romanischer Architektur begeistert sind, sollten Sie unbedingt einen Ausflug nach Tella (34 km), Bestue (48 km), Fanlo (56 km), Valles de Gistain und Plan (40 km) unternehmen. Der Wellnessort Balnea Das Heiligtum Mariano de Lourdes Mit dem Begriff Santuario (Heiligtum) wird normalerweise eine religiöse Pilgerstätte bezeichnet. In diesem Sinne sind die von Bischof Laurence, dem Bischof der Erscheinungen, erbaute Grotte und die Basilika Inmaculada Concepción (der unbefleckten Empfängnis) (die obere Basilika), ein Originalheiligtum. Später erhielt die gesamte Anlage aus Kirche und Gebäuden, in deren Zentrum sich die Grotte befindet, die Bezeichnung Santuario de Nuestra Señora de Lourdes. Das im Jahr 2000 gebaute Wellnesszentrum besitzt natürliches, C heißes Thermalwasser, das durch zwei 160 m und 600 m tiefen Bohrungen im höchstgelegenen Teil von Baños de Saoussas gewonnen wird. Das mit Oligo-Elementen während seines unterirdischen Verlaufs durch das Gebirgsmassiv der Pyrenäen angereicherte Wasser wird direkt nach Balnéa geleitet. Balnéa ist die erste Entspannungsanlage mit Thermalwasser in den französischen Pyrenäen und damit ein idealer Ort für eine optimale Erholung in einer Enklave inmitten des Gebirges und unberührter Natur. Ausflüge mit Bergführer im Geländewagen zu den Aussichtspunkten von Ordesa Eine beeindruckende Gebirgslandschaft mit Seen,Wasserfällen,hochgelegenen Weideplätzen,Raubvögel,Säugetiere und die ganz besondere Flora der Pyrenäen erwartet den Besucher auf diesem Ausflug mit Führung im Geländewagen und zu Fuß,um die schönsten Orte der Pyrenäen in der Umgebung von Huesca und der Region Sobrarbe kennen zu lernen. In der Route sind inbegriffen: Die Beförderung mit dem Geländewagen,Führungen mit zugelassenen Bergführern,ein Picknick mit hausgemachten Lebensmitteln,freier Eintritt für die Besichtigung des Naturmuseums,Schneeschuhe in der Saison,Ferngläser und Fernrohr,Stöcke zum Wandern und eine Versicherung für diese Aktivität. Weitere Informationen im Parador.

10 Wir präsentieren Ihnen unsere neuen gastronomischen Angebote Verwöhnen Sie Ihre Sinne Große Hommage Gastronomische Leckerbissen Die Tamizia-Restaurants sind multifunktionale Orte, die unter Das Angebot der Marmitia-Restaurants basiert auf einer Die Especia-Restaurants finden Sie üblicherweise in den Berücksichtigung der aktuellen Trends in der Gastronomie innovativen Menükarte, bestehend aus verschiedenen Gerichten. Paradores, hier erhalten Sie ein Menü im klassischen Stil, erschaffen wurden. Hier können sich unsere Gäste ihr Menü selbst aus Vorspeise, bestehend aus Vorspeisen, Hauptspeisen (Fleisch und Fisch) und Nachspeisen Hauptspeise und Nachspeise zusammenstellen.

11 Denkmalgeschützte und historische Hotels Es gibt Orte, die zu Reisezielen werden und uns ihre Geschichte erzählen: Schlösser, Herrenhäuser, ehemalige Kloster... heute können Sie hier mit allen Annehmlichkeiten wohnen, die nur Paradores für Sie bereithält, ohne dabei die Essenz ihrer geschichtsträchtigen Vergangenheit zu verlieren. Hotels, in denen Sie die Küste oder das Land genießen können Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich einen Ort vor, fernab vom täglichen Lärm und ständigem Stress. Eine Landschaft, umgeben von immergrünen Bergen, eine Terrasse mit Blick aufs Meer, ein Aussichtspunkt, von dem aus man die Vögel beobachten kann, wie sie über einen See fliegen. Es liegt in Ihrer Reichweite, auch wenn Sie es noch nicht erlebt haben - diese Reise ist näher als Sie glauben. Dieser Urlaub inmitten der Natur hält Paradores für Sie bereit. Stadthotels mitten im Zentrum Der Luxus und die ausgezeichnete Kundenbetreuung von Paradores in einer herrlichen urbanen Umgebung. Civia wurde mit dem Gedanken entworfen, ein Hotel zu schaffen, in dem man sich nicht wie auf Reisen fühlt. Civia sind Paradores in Städten oder in der näheren Umgebung. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, unabhängig vom Grund Ihrer Reise.

12 Suchen sie uns in Information und buchungen