igubal Gelenklager Gelenkköpfe Gelenkstehlager Hochleistungs-Polymere

Transkript

1 igubal Gelenklager Gelenkköpfe Gelenkstehlager Hochleistungs-Polymere

2 igubal - selbsteinstellende, wartungsfreie Gleitlager aus Hochleistungskunststoffen Mit igubal steht dem Entwickler ein komplettes System selbsteinstellender Lagerelemente Gelenklager, Gelenkköpfen, Flanschlager und Stehlager zur Verfügung. Sich selbst einstellende Lager sind einfach zu montieren, passen sich allen Winkelabweichungen an und ersetzten in vielen Fällen spezielle Gehäuse. Mit igubal macht sich der Anwender gleichzeitig alle Vorteile der verwendeten Hochleistungskunststoffe zunutze. Technisch trocken einsetzbar sind sie sehr unempfindlich gegen Schmutz, können in Flüssigkeiten und sogar in Chemikalien laufen und sind völlig korrosionsbeständig. Sie sind sehr leicht, sparen durch die kleinen Abmessungen auraum und können zweimal Kosten sparen: Erstens bei der eschaffung und zweitens im etrieb durch entfallende Wartungs- und Montagekosten. igubal Gelenklager sind außerordentlich kostengünstig. i g l i u d r Gleitlager

3 Inhalt Übersicht SEITE 0.2 Polymere statt Stahl 0.3 Was ist igubal? 0.4 Einsatzgebiete 0.5 igubal Gelenkköpfe 0. Abmessungen 0. igubal Stehlager 0. Abmessungen 0. igubal Gelenklager 0.17 Abmessungen 0.1 eratung und Distribution Weltweit 0. eratung und Distribution Deutschland 0. Die Angaben in diesem Katalog beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte. Wegen der unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten unserer Produkte können wir keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben im Einzelfall übernehmen. Aus Gründen der ständigen Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse behalten wir uns Änderungen vor. 0.1

4 Übersicht eschreibung Artikelnummer Seite igubal wartungsfreie Gelenkköpfe Maßreihe K Innengewinde KRM KLM 0. igubal wartungsfreie Gelenkköpfe Inchabmessungen Innengewinde KRI KARI 0. igubal wartungsfreie Gelenkköpfe Maßreihe K Außengewinde KARM KALM 0.11 igubal wartungsfreie Gelenkköpfe Maßreihe E Innengewinde ERM ELM 0. igubal wartungsfreie Gelenkköpfe Maßreihe E Außengewinde EARM EALM 0. igubal wartungsfreie Stehlager Maßreihe K Inchmaße JAM JAI 0. igubal wartungsfreie Gelenklager Maßreihe K Inchmaße KGLM KGLI

5 Wieso sollte man Polymere statt Stahl einsetzen? Gerade in der Lagertechnik steigt die Verwendung von Maschinenelementen aus Kunststoffen in den letzten Jahren stetig an. Einerseits lassen sich mit Maschinenelementen aus Kunststoffen teilweise erhebliche Kosteneinsparungen verwirklichen. Andererseits liegt das sicher an der enormen Entwicklung im ereich compoundierter Hochleistungskunststoffe, die mehr und mehr an die Eigenschaften von Stahl heranreichen, diese sogar in einzelnen, wichtigen Kriterien längst übertreffen. igubal läuft trocken und ist selbstschmierend Zusätzliche Wartung entfällt Keine Verschmutzung durch Öl oder Fett Kein Ausfall durch Alterung der Schmierstoffe Kein Fressen möglich igubal ist leicht und nimmt trotzdem hohe Kräfte auf Grafik 0.1: Durch den zweiteiligen Aufbau können Winkelfehler ausgeglichen werden Nur % des Gewichts von Stahl Trotzdem nimmt es hohe Kräfte auf igubal hat Vorteile in schwieriger Umgebung Unempfindlich gegen Schmutz, Fasern, Staub Völlig korrosionsfrei Hohe Chemikalienbeständigkeit Sehr gute Schwingungsbeständigkeit Ölfreier etrieb igubal spart Kosten Kosteneinsparung im Einkauf bis weit über 50 %*) keine Wartungskosten keine Kosten durch Maschinenausfall, da Festfressen unmöglich Grafik 0.2: igubal wartungsfreier Trockenlauf *) gegenüber herkömmlichen selbsteinstellenden Lagern Schmutz Vibration ild 0.1: igubal ist ein System selbsteinstellender Lagerelemente Korrosionen Grafik 0.3: igubal widersteht äußeren Einflüssen Chemikalien 0.3

6 Was ist igubal? igubal ist ein System von selbsteinstellenden Lagerelementen, die vollständig aus Kunststoffen gefertigt sind. Durch Overmolding (Überspritzen des zuerst gefertigten Innenrings) entsteht eine wartungsfreie und sehr spielarme Lagerung des Innenrings im Gehäuse. Entscheidend kommt es dabei auf die Materialkombination an, durch die eine freie eweglichkeit des Innenrings im Gehäuse erreicht wird. Innenring Der Innenring wird bei den Standard Gelenklagern aus iglidur gefertigt, die sich durch niedrigste Reibwerte im Trockenlauf auszeichnen. Dabei ist die Stick-Slip-Neigung äußerst gering, was insbesondere bei geringen elastungen und sehr langsamen ewegungen wichtig ist. ild 0.2: igubal ist ein System von selbsteinstellenden Lagerelementen, die vollständig aus Kunststoff gefertigt sind. Gehäuse ei den igubal Standard Gelenklagern werden die Gehäuse aus igumid G gefertigt, einem besonders schlagfesten, langfaserverstärkten Polymer. igubal hergestellt im Overmolding-Verfahren Extrem kostengünstiges Herstellungsverfahren esonders kostengünstig bei Großserien Sehr spielarm gelagerte Innenringe Kein Eindringen von Schmutz igubal Innenringe aus iglidur Sehr niedrige Reibwerte im Trockenlauf Sehr gute Abriebfestigkeit Wartungsfreier Trockenlauf Sehr gute Chemikalienbeständigkeit Für rotierende, oszillierende und lineare ewegungen geeignet Grafik 0.4: Overmolding machts möglich: Sphärische Lager aus nur zwei auelementen 1. Innenring igubal Gehäuse aus igumid G Geringes Gewicht Hohe mechanische Festigkeit Schlag- und stoßfest 2. Gehäuse 0.4 Grafik 0.5: Innenring aus iglidur J: Hoch verschleißfest und reibungsarm. Gehäuse aus igumid G: Hohe mechanische Festigkeit

7 Einsatzgebiete für igubal In den meisten Fällen mit pneumatischen Antrieben reichen die mechanischen Festigkeiten der igubal Gleitlager aus: igubal Gelenkköpfe in pneumatisch angetriebenem Schwenkantrieb Zylinder: etriebsdruck: Stangendurchmesser: igubal Gelenkkopf: Verstellkräfte: 3 mm bar mm KRM N Zyklen pro Tag: ild 0.3: Einsatz eines igubal Gelenkkopfes 0.5

8 igubal Gelenkköpfe Unter extremen edingungen, wie zum eispiel Staub, Schwingungen, Temperaturen oder im Feuchtbetrieb stoßen herkömmliche Gelenkköpfe schnell an die Grenzen ihrer Wartungsfreiheit. Die neuen igubal wartungsfreien Gelenkköpfe bleiben wartungsfrei, ganz gleich, wie extrem die Umgebung auch ist. Ob Feinstäube oder grober Schmutz, ob hochfrequente Vibrationen oder Drücke bis N/mm 2, selbst unter Wasser oder in Chemikalien besteht bei igubal Gelenkköpfen keine Gefahr des Fressens oder lockierens. Die selbstschmierenden Lager laufen technisch trocken, die eingearbeiteten Festschmierstoffe sorgen für geringe Reibung und höchste Abriebfestigkeit. Anders als bei den wartungsfreien metallischen Gelenkköpfen sind igubal wartungsfreie Gelenkköpfe besonders für die Lagerung rotierender Wellen geeignet. In diesem Fall rotiert die Welle selbst in der Lagerkalotte. Selbst Linearbewegungen der Wellen in der Kalotte sind möglich. ild 0.4: igubal wartungsfreie Gelenkköpfe nach DIN 4 esondere Eigenschaften von igubal Gelenkköpfen Grafik 0.: Der Aufbau von iglidur : asispolymer, Füllstoffe und Festschmierstoffe Einsatzgebiete igubal Gelenkköpfe können trocken eingebaut werden. Das wird durch das spezielle Kunststoffcompound der Lagerkalotte erreicht. Die asis bildet die thermoplastische Legierung, Festschmierstoffe übernehmen die Selbstschmierung der Gleitlager; Füllstoffe und technische Fasern optimieren die mechanischen Eigenschaften. Alle Komponenten unterstützen sich gegenseitig und ergeben zusammen einen hochverschleißfesten Werkstoff mit hervorragenden Reibwerten. igubal Gelenkstehlager können ohne Probleme auch unter schwieriger Umgebungen eingesetzt werden. In feuchter oder nasser Umgebung sind die Lager korrosionsbeständig, gegen schwache Säuren und Laugen sind die Gleitlager beständig. Die Einsatztemperaturen reichen von -40 C bis +0 C Hervorzuheben ist die Unempfindlichkeit gegen Schmutz. Wartungsfreier Trockenlauf Hohe Steifigkeit Sehr hohe Dauerfestigkeit bei wechselnden elastungen Ausgleich von Fluchtungsfehlern Ausgleich von Kantenbelastungen Unempfindlich gegen Schmutz, Staub und Flusen Korrosions- und chemikalienbeständig Hohes Dämpfungsvermögen Für rotierende, oszillierende und axiale ewegungen geeignet Sehr geringes Gewicht Abmessungen nach DIN 4, Maßreihe K und E elastungen Die elastbarkeit der wartungsfreien Gelenkköpfe aus Kunststoffen ist bei normalen Umgebungstemperaturen sehr hoch. Sie nehmen hohe Kräfte auf, haben sehr gute Dämpfungseigenschaften und wiegen dabei nur ein Fünftel herkömmlicher metallischer Lagergehäuse. eim Einsatz der Gelenkköpfe müssen jedoch kunststoffspezifische Eigenschaften wie Temperaturabhängigkeit und Zeitstandsverhalten berücksichtigt werden. Deshalb sollte, insbesondere bei hohen Dauerbelastungen und bei höheren Temperaturen die elastbarkeit der Gelenkköpfe im Einzelfall in einem praxisnahen Versuch überprüft werden. Selbst unter extremen Verschmutzungen kommen die Gleitlager ohne Dichtung aus. Das gilt für Feinstäube genauso wie für groben Schmutz, wie er beispielsweise bei Landmaschinen anfällt. Das Stangenkopfgehäuse ist aus einem schlagfesten Verbundwerkstoff und hält auch hohen Wechselbelastungen dauerhaft stand. 0.

9 Gleitreibwerte und Geschwindigkeiten Ein wichtiger Vorteil der igubal wartungsfreien Gelenkköpfe besteht darin, daß schnelle drehende ewegungen der gelagerten Welle direkt in der Lagerkalotte aus iglidur stattfinden. ei wartungsfreien metallischen Gelenkköpfen findet jede ewegung zwischen der Kalotte und dem sphärischen Gehäuse statt. Dadurch sind die Umfangsgeschwindigkeiten automatisch höher, was letztlich einer stärkeren Limitierung der zulässigen Drehzahl gleichkommt. igubal wartungsfreie Gelenkköpfe werden so eingesetzt, daß die Winkelbewegungen der sphärischen Lager am kugeligen Außendurchmesser der Lagerkalotte stattfinden. Rotationen der Welle dagegen werden direkt in der ohrung der Kalotte gelagert. Der Vorteil besteht dann in der Kunststoff-/Stahl- Gleitlagerung, die auch im Trockenlauf hohe Gleitgeschwindigkeiten zuläßt. Unter der erücksichtigung der radialen elastungen sind maximale Gleitgeschwindigkeiten bis 1,5 m/s rotierend möglich. esonders interessant: Ohne Weiteres lassen diese Gelenkköpfe auch lineare ewegungen der Welle zu. ild 0.5: igubal Gelenkköpfe wiegen nur ein ruchteil herkömmlicher metallischer Gelenkköpfe. Chemikalienbeständigkeit Sowohl die Lagerkalotte aus iglidur als auch das Gehäuse sind gegen schwache Laugen, schwache Säuren sowie gegen Kraftstoffe und alle Arten von Schmierstoffen beständig. itte sprechen Sie uns bei Fragen zur eständigkeit unserer igubal Lager an. ewegungsrichtung ewegte Elemente Lieferprogramm In der Maßreihe K und E sind igubal Gelenkköpfe für alle Wellendurchmesser von 5 mm bis mm in den Abmessungen nach DIN 4 jeweils in der Form A (mit Außengewinde) und (mit Innengewinde) lieferbar. Grafik 0.7: Die Kalotte der igubal Lagerelemente führt nur den Ausgleich von Winkelbewegungen aus. ei der Dreh-bewegung rotiert die Welle direkt im Innenring. Gebrauchstemperaturen igubal Gelenklager sind unter Temperaturen von -40 C bis maximal +0 C einsetzbar. Zu berücksichtigen ist die abnehmende mechanische Festigkeit bei höheren Temperaturen, die insbesondere den Einsatz unter dauerhaft hohen Kräften einschränkt. itte fragen Sie weitere Größen, Lieferzeiten und Preise bei uns an. Die Gelenkköpfe können je nach Anwendungsfall mit unterschiedlichen Toleranzen eingesetzt werden. Im Standardprogramm werden die Gelenkköpfe mit einem geringen Lagerspiel ausgelegt. Dies erlaubt den sicheren etrieb auch unter hohen Umfangsgeschwindigkeiten. Die ohrung des Innenrings ist nach E toleriert. Falls engere oder weitere Lagertoleranzen erwünscht sind, sprechen Sie uns bitte an. Tabelle 0.1: Maximale Gebrauchstemperaturen der wartungsfreien Gelenkköpfe Verschleißgrenze C Dauergebrauchstemperatur C Kurzzeitig C

10 elastungsdaten für die igubal Gelenkköpfe Maximale statische axiale etriebskraft Zug-elastung FA [N] KRM-05 KRM-0 KRM-0 KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- Maximales Anziehdrehmoment MA [Nm] KRM-05 KRM-0 KRM-0 KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- Auführung: Standard Prüfungsbedingungen: C 0.

11 Aufbau der Artikel-Nummer für igubal -Gelenkköpfe Maßreihe K Maßreihe K E Maßreihe E (Lieferzeit auf Anfrage) Gehäuse mit A Außengewinde Innengewinde Gewindeausführung R Standard-Rechtsgewinde L Standard-Linksgewinde Maßsystem M metrisch I Inches Nominalmaß des Innendurchmessers radiales Spiel ohne Angabe: Standard 1 enger als Standard 2 weiter als Standard Ausführung ohne Angabe: Standard (Innenring aus iglidur W0, Gehäuse aus igumid G) S: Chemikalienbeständigkeit (Innenring aus iglidur J, Gehäuse aus NM -1) - - eispiel: K R M - Metrischer Gelenkkopf Maßreihe K, mit Innengewinde rechtsgängig für Stange M und d1 = Ø mm 0.

12 Gleitlager igubal Lieferprogramm Form igubal Gelenkkopf Maßreihe K Form Anlehnend an DIN 4 Lieferzeit: ab Lager Metrische Abmessungen Artikel-Nr. Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 d4 d5 h1 l 3 l 4 l 5 l 7 W KRM-05 KRM-0 KRM-0 KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KRM- KLM-05 KLM-0 KLM-0 KLM- KLM- KLM- KLM- KLM- KLM- KLM- KLM- KLM- 5 7,7,,3,,4, 1,3,,3, 2,5, M05 M0 M0 M M M M Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 Mx2,0 Mx2,0,0,0,0,0,0,0,0,0 2,0,0 32,0 37, ,,70,0 1,00,,40 2,50 31,70,0 3, 42,5 50,0 7,5,5, ,5, SW0 SW11 SW SW17 SW1 SW SW SW27 SW SW32 SW3 SW41 Sonderanfertigungen Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 d4 d5 h1 l 3 l 4 l 5 l 7 W KRM- M x 1, KRM- M x 1, KRM- M x 1,5 KRM- M KLM- M x 1, LH KLM- M x 1, LH KLM- M x 1,5 LH KLM- M LH,,4 1,3, Mx1, Mx1, Mx1,5 M,0,0,0 2, ,0,2 2,5,,5,0,0, ,5,5,0,0 SW17 SW1 SW SW Inchabmessungen Right-hand thread Left-hand thread (E) d2 d4 h1 l 3 l 4 l 7 W KRI-03 KRI-04 KRI-05 KRI-0 KRI-07 KRI-0 KRI- KRI- KLI-03 KLI-04 KLI-05 KLI-0 KLI-07 KLI-0 KLI- KLI /4-2 5/- 3/- 7/- 1/2-5/- 3/ ) Lehrdornprüfung

13 Gleitlager igubal Lieferprogramm Form A igubal Gelenkkopf Maßreihe K Form A Anlehnend an DIN 4 Lieferzeit: ab Lager Metrische Abmessungen Artikel-Nr. Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 h l 1 l 2 KARM-05 KARM-0 KARM-0 KARM- KARM- KARM- KARM- KARM- KARM- KARM- KARM- KARM- KALM-05 KALM-0 KALM-0 KALM- KALM- KALM- KALM- KALM- KALM- KALM- KALM- KALM- 5 7,7,,3,,4, 1,3,,3, 2,5, M05 M0 M0 M M M M Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 Mx2,0 Mx2,0 11,1,7, 1,0,2,4 2,5 31,7, 3,1 42, 50,,0 7,0,0,5,0,5,0,5,0,0,0, Sonderanfertigungen Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 h l 1 l 2 KARM- M x 1, KARM- M x 1, KARM- M x 1,5 KARM- M KALM- M x 1, LH KALM- M x 1, LH KALM- M x 1,5 LH KALM- M LH,,4 1,3, Mx1, Mx1, Mx1,5 M 1,0,2 2,5,,5,0,0, Inchabmessungen Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 h l 1 l 2 KARI-03 KARI-04 KARI-05 KARI-0 KARI-07 KARI-0 KARI- KARI- KALI-03 KALI-04 KALI-05 KALI-0 KALI-07 KALI-0 KALI- KALI /4-2 5/- 3/- 7/- 1/2-5/- 3/ ) Lehrdornprüfung 0.11

14 Gleitlager igubal Lieferprogramm Form igubal Gelenkkopf Maßreihe E Form DIN 4 Lieferzeit: auf Anfrage Metrische Abmessungen Artikel-Nr. Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 d4 d5 h1 l 3 l 4 l 5 l 7 W ERM-05 ELM M ,4 3,5 4,0 SW0 ERM-0 ELM-0 M0 11 4,4 40,5 5,0 SW11 ERM-0 ELM-0 M0 3 4,0 5,0 SW ERM- ELM- 2 M ,5,5,5 SW17 ERM- ELM- M 50 7,0,5,0 SW1 ERM- ELM- 40 M ,0,0 SW ERM-17 ELM M ,0 2,0 SW27 ERM- ELM- 53 Mx1, ,5 32,0 SW ERM- ELM- 2 4 Mx2, ,5 11 3,0 SW3 ERM- ELM- 73 Mx2, ,5 42,0 SW41 Sonderanfertigungen Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 d4 d5 h1 l 3 l 4 l 5 l 7 W ERM- M x 1, ERM- M x 1, ERM-17 M x 1,5 ERM- M ELM- M x 1, LH ELM- M x 1, LH ELM-17 M x 1,5 LH ELM- M LH Mx1, Mx1, Mx1,5 M ,5 7,0 0,0 3,5,5,5,0,0,5,0 2,0 32,0 SW17 SW1 SW27 SW 0. 1) Lehrdornprüfung

15 Gleitlager igubal Lieferprogramm Form A igubal Gelenkkopf Maßreihe E Form A DIN 4 Lieferzeit: auf Anfrage Metrische Abmessungen Artikel-Nr. Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 h l 1 l 2 EARM-05 EALM M05 4,4 3,0 EARM-0 EALM-0 M0 4,4 3,0 EARM-0 EALM-0 M0 41,0 EARM- EALM- 2 M ,5 EARM- EALM- M 54 2,0 EARM- EALM- 40 M 3,0 EARM-17 EALM M ,0 EARM- EALM- 53 Mx1, ,0 EARM- EALM- 2 4 Mx2, ,0 EARM- EALM- 73 Mx2, ,0 Sonderanfertigungen Rechtsgewinde Linksgewinde (E) d2 h l 1 l 2 EARM- M x 1, EARM- M x 1, EARM-17 M x 1,5 EARM- M EALM- M x 1, LH EALM- M x 1, LH EALM-17 M x 1,5 LH EALM- M LH Mx1, Mx1, Mx1,5 M ,5 54,0,0 0, ,0 71,0 2,0,5 1) Lehrdornprüfung 0.

16 igubal Stehlager Die neuen igubal Stehlager bestehen aus einem Gehäuse mit einer eingebauten Lagerkalotte. Das igubal Gelenkstehlager ist somit eine besonders einfach zu montierende Lagereinheit, die Fluchtungsfehler ausgleicht und Kantenpressungen vermeidet. Die Gehäuse bestehen aus einem schlagfesten, besonders steifen, thermoplastischen Verbundwerkstoff. Sie nehmen Kräfte ähnlich wie Stahl auf, haben sehr gute Dämpfungseigenschaften und wiegen dabei nur ein Fünftel herkömmlicher, metallischer Lagergehäuse. Die innenliegende Lagerkalotte, standardmäßig aus dem wartungsfreien Lagerwerkstoff iglidur, ist besonders abriebfest und für den trockenen Einsatz ausgelegt. Durch den niedrigen Reibwert können auch hohe Gleitschwindigkeiten, rotierende von bis maximal 1,5 m/s oder linear bis m/s realisiert werden. esondere Eigenschaften von igubal Gelenk-Stehlager Wartungsfreier Trockenlauf Hohe Steifigkeit Hohe Dauerfestigkeit bei wechselnden elastungen Ausgleich von Fluchtungsfehlern Ausgleich von Kantenbelastungen Korrosionsbeständig Chemikalienbeständig Hohes Dämpfungsvermögen Für rotierende, oszillierende und axiale ewegungen geeignet Sehr geringes Gewicht ild 0.: igubal Stehlager: Viele Vorteile bei geringem Platzbedarf Weitere Einsatzgebiete ergeben sich durch die Wartungsfreiheit der igubal Stehlager. igubal Stehlager können trocken eingebaut werden. Die Selbstschmierung wird durch das spezielle Compound der Lagerkalotte erreicht. Die asis bildet die thermoplastische Legierung; Festschmierstoffe übernehmen die Selbstschmierung der Gleitlager; Füllstoffe und technische Fasern optimieren die tribologischen und die mechanischen Eigenschaften. Einsatzgebiete Durch die beiden sphärischen auelemente sind igubal Gelenkstehlager hervorragend in der Lage, Fluchtungsfehler, Schiefstellungen und Durchbiegungen von Wellen auszugleichen. Haupteinsatzgebiete sind demnach Anwendungen, in denen solche Effekte konstruktiv nicht verhindert werden können. Grafik 0.: Der Aufbau von iglidur : asispolymer, Füllstoffe und Festschmierstoffe Alle Komponenten unterstützen sich gegenseitig und ergeben zusammen einen hochverschleißfesten Werkstoff mit hervorragenden Reibwerten. igubal Gelenk-Stehlager können ohne Probleme auch unter schwierigen Umgebungen eingesetzt werden. In feuchter oder nasser Umgebung sind die Lager korrosionsbeständig, gegen schwache Säuren und Laugen sind die Gleitlager beständig. Die Einsatztemperaturen reichen von -40 C bis +0 C. Grafik 0.: igubal Stehlager nehmen sehr hohe Kräfte auf und richten sich selbst aus Hervorzuheben ist die Unempfindlichkeit gegen Schmutz. Selbst unter extremen Verschmutzungen kommen die Gleitlager ohne besondere Dichtung aus. Das gilt für Feinstäube genauso wie für groben Schmutz, wie er beispielsweise bei Landmaschinen anfällt. 0.

17 elastungen Die elastbarkeit der wartungsfreien Stehlager aus Kunststoffen ist bei normalen Umgebungstemperaturen sehr hoch. Sie nehmen unter Druck Kräfte ähnlich wie Stahl auf, haben sehr gute Dämpfungseigenschaften und wiegen dabei nur ein Fünftel herkömmlicher metallischer Lagergehäuse. eim Einsatz der Gelenkköpfe müssen jedoch kunststoffspezifische Eigenschaften wie Temperaturabhängigkeit und Zeitstandsverhalten berücksichtigt werden. Deshalb sollte, insbesondere bei hohen Dauerbelastungen und bei höheren Temperaturen die elastbarkeit der Gelenklager im Einzelfall in einem praxisnahen Versuch überprüft werden. Gleitreibwerte und Geschwindigkeiten Unter der erücksichtigung der radialen elastungen sind maximale Gleitgeschwindigkeiten bis 1,5 m/s rotierend möglich. igubal Gelenkstehlager können ohne eschränkungen in allen möglichen ewegungsarten betrieben werden. Rotierende und oszillierende ewegungen sind ebenso möglich wie Linearbewegungen. Chemikalienbeständigkeit Sowohl die Lagerkalotte aus iglidur als auch das Gehäuse sind gegen schwache Laugen, schwache Säuren sowie gegen Kraftstoffe und alle Arten von Schmierstoffen beständig. Toleranzen igubal wartungsfreie Gelenkstehlager werden mit einer Toleranz nach E ausgelegt. Durch das Lagerspiel können Ausdehnungen der Lager bei Erwärmung ausgeglichen weren. Montage Die igubal Gelenkstehlager sind für die efestigung mit 2 Schrauben ausgelegt. Exaktes Ausrichten der Lagergehäuse ist nicht nötig, das Gelenklager gleicht Fluchtungsfehler selbständig aus. Lieferprogramm Die igubal Gelenkstehlager sind in den Standardabmessungen für Wellen von 5 mm bis mm erhältlich. itte fragen Sie Lieferzeiten und weitere Abmessungen bei uns an. Grafik 0.: igubal Lagerelemente sind ideal für alle ewegungen Gebrauchstemperaturen igubal Gelenklager sind unter Temperaturen von -40 C bis maximal +0 C einsetzbar. Zu berücksichtigen ist die abnehmende mechanische Festigkeit bei höheren Temperaturen, die insbesondere den Einsatz unter dauerhaft hohen Kräften einschränkt. Tabelle 0.2: Maximale Gebrauchtstemperatur der wartungsfreien Gelenkköpfe Verschleißgrenze C Dauergebrauchstemperatur C Kurzzeitig C

18 igubal Stehlager Lieferzeit: ab Lager 0. Gleitlager igubal Stehlager Lieferprogramm JAM-05 JAM-0 JAM-0 JAM- JAM- JAM- JAM- JAM- JAM- JAM- JAM- JAM- 11,1,7, 1,0,2,4 2,5 31,7, 3,1 42, 50, Artikel-Nr. 5 (E) 7,7,,3,,4, 1,3,,3, 2,5, d n,0 7,0,0,5,0,5,0,5,0,0,0, h h a c m 3,3 4,5 4,5 5,5 5,5,5,5,5,5,5,5,5 JAI-03 JAI-04 JAI-05 JAI-0 JAI-07 JAI-0 JAI- JAI- JAI Artikel-Nr (E) d n h h a c m ) Lehrdornprüfung Metrische Abmessungen Inchabmessungen

19 igubal Gelenklager igubal Gelenklager eröffnen durch ihre Konstruktion völlig neue Möglichkeiten. isher war der Einsatz von Gelenklagern durch hohe Kosten, schwierigen Einbau und hohe Gewichte der Lager gekennzeichnet. Meistens war längerfristig doch eine Wartung erforderlich, und die Lager waren nur in Sonderausführung korrosionsbeständig. igubal macht Schluß mit all diesen Nachteilen: igubal Gelenklager sind leicht zu handeln igubal Gelenklager sind außerordentlich kostengünstig igubal Gelenklager sind sehr leicht igubal Gelenklager sind sehr robust igubal Gelenklager vereinen viele Vorteile, durch die der Anwender weitreichende Qualitätsverbesserungen seiner Produkte erreichen kann. Oft sind Wälz- oder Gleitlager durch Kantenbelastungen übermäßig belastet und fallen vorzeitig aus. Oder die Lager werden umständlich nachjustiert, nachgerieben oder umgebaut, weil Fluchtungsfehler die Montage der Welle behindern. Die selbsteinstellenden igubal Gelenklager fluchten immer, Probleme beim Fügen der Wellen gibt es nicht. ild 0.7: igubal Gelenklager nach DIN 4, Maßreihe K esondere Eigenschaften von igubal Gelenklagern Wartungsfreier Trockenlauf Ausgleich von Fluchtungsfehlern Ausgleich von Kantenbelastungen Korrosionsbeständig Hohes Dämpfungsvermögen Sehr gute Schwingungsdämpfung Für rotierende, oszillierende und axiale ewegungen geeignet Sehr geringes Gewicht elastungen Die elastbarkeit der igubal Gelenklager sind bei normalen Umgebungstemperaturen sehr hoch. Durch die Umschließung der Gelenklager im Gehäuse sind bei den Gelenklagern sehr hohe Radialkräfte zulässig. Die sehr guten Dämpfungseigenschaften der igubal Gelenklager erlauben den etrieb auch unter Schwingungen und starken Stoßbeanspruchungen. Für Anwendungen mit maximalen elastungen über N/mm 2 auf die projizierte Fläche sollte eine andere Werkstoffkombination gewählt werden, da bei höheren elastungen der Radialverschleiß des Innenrings aus iglidur überproportional zunimmt. itte sprechen Sie uns bei Anwendungen mit solchen elastungen an. Gleitgeschwindigkeiten igubal Gelenklager können unter allen möglichen ewegungsarten betrieben werden. Rotierend sind, unter erücksichtigung der radialen elastungen, Gleitgeschwindigkeiten bis maximal1,5 m/s möglich. Das gilt auch für oszillierende ewegungen. Linear lassen sich mit igubal Gelenklagern sogar weitaus höhere Geschwindigkeiten erreichen (max. bis m/s). ild 0.11: igubal Lagerelemente sind ideal für alle ewegungsarten 0.17

20 Temperaturen igubal Gelenklager sind unter Temperaturen von -40 C bis maximal +0 C einsetzbar. Tabelle 0.3: Maximale Gebrauchstemperaturen der wartungsfreien Gelenkköpfe Verschleißgrenze C Dauergebrauchstemperatur C Kurzzeitig C Abmessungen igubal Gelenklager werden nach DIN 4, Maßreihe K hergestellt. Wie es für Gleitlager aus Polymeren üblich ist, werden igubal Gelenklager mit einer geringen Lagerluft montiert. Das Lieferprogramm sieht Abmessungen von 5 mm vor. Zur Zeit ist das Programm in Vorbereitung. itte fragen Sie Lieferzeiten bei uns an. eständigkeit gegen äußere Einflüsse igubal Gelenklager sind gegen schwache Laugen, schwache Säuren sowie gegen Kraftstoffe und alle Arten von Schmierstoffen beständig. igubal Gelenklager können im Außeneinsatz ohne edenken eingesetzt werden. Die Lager sind UV-beständig und rosten nicht. Anwendungsmöglichkeiten Durch das einfache Handling können igubal Gelenklager vielfältig eingesetzt werden. Überall, wo die selbsteinstellenden Lager konstruktive Vorteile bieten oder die Montage vereinfachen helfen, können in Zukunft igubal Gelenklager eingesetzt werden. Die Montage der Lager erfolgt durch Einpressen in eine H7 ohrung. ild 0.: Einpressen der igubal Gelenklager 0.

21 Gleitlager igubal Lieferprogramm igubal Gelenklager Maßreihe K DIN 4 Lieferzeit: ab Lager Metrische Abmessungen Artikel-Nr. (E) d2 2) C KGLM-05 KGLM-0 KGLM-0 KGLM- KGLM- KGLM- KGLM- KGLM- KGLM- KGLM- KGLM- KGLM ,5,5,5,5 7,7,,3,,4, 1,3,,3, 2,5, 11,1,7, 1,2,4 2,5 31,7, 3,1 42, 50, Inchabmessungen Artikel-Nr. (E) d2 2) C KGLI-03 KGLI-04 KGLI-05 KGLI-0 KGLI-07 KGLI-0 KGLI- KGLI- KGLI ) Lehrdornprüfung 2) Preßpassung in Aufnahmebohrung d2 (H7) 0.1

22 igus GmbH Postfach D-517 Köln Germany Tel / 4-0 Fax / 4-2 http// " bis plus Samstags" Service MoDiMiDoFrSa estellung und Auslieferung täglich von bis Uhr und samstags von bis Uhr Telefon