Isolationssysteme für Traktionsmotoren

Transkript

1 Isolationssysteme für Traktionsmotoren

2 2 Isolationssysteme für Traktionsmotoren We Enable Energy Als eines der ältesten Industrieunternehmen der Schweiz, gegründet 1803, fokussieren wir uns auf Produkte und Systemlösungen für Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung für Rotationsmaschinen und die Maschinenbauindustrie. Von Roll ist Weltmarktführer für Isolationsprodukte und das einzige Unternehmen, das eine lückenlose Auswahl an Isolationsprodukten, Verbundwerkstoffen, Beratung, Systemprüfungen und -dienstleistungen für die elektro technische Industrie anbietet. Seit über 100 Jahren tragen wir fortlaufend mit neuen, innovativen Produkten und Dienstleistungen zur stetigen Entwicklung dieses Marktes bei, die sowohl eine konstante Steigerung der Effi zienz als auch kompaktere Maschinen ermöglicht haben. Unsere Kunden geniessen eine Vielzahl von Vorteilen:» Sämtliche Isolationsmaterialien aus einer Hand» Durchgängige Kompetenz von der Stromerzeugung über die Stromverteilung bis zum effi zienten Einsatz» Bewährte Kompatibilität der Systemkomponenten» Werkstoff- und Systemtests direkt im Von Roll-Labor» Beratung für Anwendungen und Technologien» Schulung im Bereich Isolationsmaterialien und -systeme Von Roll unterstützt Hersteller aktiv dabei, Kosten zu senken und die steigenden Anforderungen an Effi zienz von Traktionsmotoren zu erfüllen. Als Originalhersteller Ihres Isolationssystems können wir Ihren gesamten Bedarf an Isolationsmaterialien abdecken, sowohl für RR (Resin Rich)- als auch VPI-Technologien (Vakuum-Druck-Imprägnierung). Traktionsmotoren treiben Lokomotiven, Triebzüge, Strassenbahnen und U-Bahnen sowie kleinere Fahrzeuge wie Automobile an und arbeiten mit Spannungen von bis zu 3,3 kv und einer Leistung von bis zu 1800 kw. Eine sehr kompakte Bauweise wird erfordert, um Gewichtsreduktion und Beständigkeit bei extremen Betriebstemperaturen und erhöhter elektrischer Belastung zu erzielen und das bei variablen Lasten unter anspruchsvollen Bedingungen. Von Roll hat Materialien entwickelt, um Hersteller bei dieser Entwicklung zu unterstützen:» Lack- und glasisolierte Leiter als wettbewerbsfähige Alternative zu Polyimid-Folieisolierter Leiter» Imprägnierharze auf Polyesterimidbasis zur Vervollständigung der Angebotslücke zwischen Silikon und anderen Harzen» Mit Kevlar verstärkte Bandagebänder

3 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 3 Unsere Produkte für Traktionsmotoren Grosse Generatoren Lackisolierte Runddrähte Rotierende Hochspannungsmaschinen Lackisolierte Flachdrähte Bandierte Flach- und Runddrähte Traktionsmotoren Glimmerprodukte Hilfsbänder Windturbinen Generatoren Leit- und Halbleiter-Bänder Harze und Lacke Flexible Materialien Verbundwerkstoffe Industriemotoren für den Niederspannungsbereich Niederspannungsmotoren für die Automobilindustrie Fertigteile Prüfung Konsumgüterindustrie Beratung und Schulung Transformatoren und Schaltanlagen Repair Von Roll bietet komplette Systemlösungen für jeden Bereich in diesem Diagramm. Bitte kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Webseite wenn Sie weitere Informationen benötigen.

4 4 Isolationssysteme für Traktionsmotoren Grosse Auswahl an Isolationssystemen Von Roll ist aktiv an den zahlreichen Änderungen der Isolationstechnik in den letzten Jahrzehnten beteiligt. Der zunehmende Einsatz zuverlässiger und effizienter Leistungselektronik hat in bestimmten Regionen zu einer stark anwachsenden Verwendung von stromrichtergespeisten Induktionsmotoren geführt. Weltweit werden sowohl Gleichstrommotoren als auch stromrichtergespeiste Induktionsmotoren eingesetzt. Die von verschiedenen Herstellern von Traktionsmotoren bevorzugten Isolationssysteme können nach Motortyp und Design der Hauptisolation unterschieden werden:» Die Ankerwicklungen können sich wie bei Gleichstrommotoren auf dem Läufer oder wie bei Wechselstrommotoren auf dem Ständer befinden.» Die Isolierung kann mithilfe der Vakuum-Druck-Imprägnierung (VPI) oder Resin-Rich- Technologie (RR) erfolgen.» Basis des Harzes für die Hauptisolation können Silikon, Polyesterimid, Epoxid oder Polyester sein. Es gibt eine grosse Vielfalt an Isolationsmaterialien, welche die unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Traktionsmotoren erfüllen. Anwendung Isolationsmaterial Gleichstrommotoren Wechselstrommotoren Leiterisolation Lack + Glas, Lack + Glas/Polyester, Polyimid-Folie Hauptisolation Nutkeile Verfestigung der Wickelköpfe Kollektor Glimmerbänder, Polyimid-Folie Glasgewebebänder Imprägnierharz Nutauskleidung Nutkeile Rotor Nutkeile Stator Stützringe für Wickelköpfe Kordeln Distanzhalter zwischen Spulen Segmentplatten V-Ringe Rotorverstärkung Bandagebänder

5 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 5 Wicklungsdrähte Die Wahl der Isolation der Wicklungsdrähte ist beim anspruchsvollen Betrieb von Traktionsmotoren alles andere als einfach. Die Entscheidung wird von Faktoren wie Isolations zunahme, thermische und mechanische Beständigkeit, Durchschlagfestigkeit, Fähigkeit zur Bindung mit dem Harz der Hauptisolation und häufig der Teilentladungsbeständigkeit beeinflusst. Egal wie Sie sich entscheiden, Von Roll kann die geforderte Qualität liefern. Produkt Lack + Glas (Silix ) Isolationszunahme in mm TI, C Mechanische Eigenschaften mittel Teilentladungsbeständigkeit mittel Lack + Mischgarn (Daglas ) mittel mittel VS sehr gut mittel FEP-beschichtete Polyimid-Folie (1 Lage halb überlappt) niedrig niedrig FEP-beschichtete Polyimid Folie CR (1 Lage halb überlappt) niedrig gut VS 240 VF sehr gut mittel VS 240 V (P) sehr gut mittel FEP-beschichtete Polyimid-Folie (2 Lagen halb überlappt) niedrig niedrig Lack + Glas VS240 V 2 Samicapor Damisol 3551

6 6 Isolationssysteme für Traktionsmotoren VPI-Bänder Glimmer ist eine der Kernkompetenzen von Von Roll. Unsere Wertschöpfung umfasst die gesamte Fertigungskette. Am Anfang steht die Gewinnung des Glimmers gefolgt von der Vorbereitung der Glimmerpulpe, der Herstellung des Glimmerpapiers und schliesslich der Produktion der Glimmerbänder, die für die Fertigung der Hauptisolation nach strengsten Standards eingesetzt werden können. Von Roll bietet die richtige Lösung zur Verbesserung von Qualität und Kosteneffizienz der Hauptisolation Ihrer Traktionsanwendungen. Mit Samicapor hat Von Roll eine Reihe hervorragender VPI-Glimmerbänder entwickelt, die alle Anforderungen an die Haupt- und Spulenkopfisolation erfüllen:» Hohe Durchschlagsfestigkeit» Hohe thermische Belastbarkeit» Teilentladungsbeständigkeit» Schnelle und einfache Imprägnierung» Gute Harzretention ohne Abtropfen» Faltenfreie Bandierung» Eignung für manuelle oder maschinelle Verarbeitung» Vollständig kompatibel mit vordefinierten Harzsystemen Von Rolls Kompetenz für Glimmer umfasst alle Schritte im Herstellungsprozess.

7 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 7 VPI-Harze Das Imprägnierharz ist entscheidend für die thermische Belastbarkeit von Traktions motoren. Die Auswahl des richtigen Harzes ist jedoch komplex und hängt von mehreren Faktoren ab. Anforderungen an das Imprägnierharz sind:» Temperaturbeständigkeit von 220 C und höher» Thermoschockfestigkeit» Hohe Zuverlässigkeit entsprechend der geforderten thermischen Klasse» Unempfindlich gegenüber Witterungseinflüssen» Chemische Beständigkeit Unser Angebot umfasst eine Reihe verschiedener Hochleistungsharze für Ihre speziellen Anforderungen, deren Leistung durch die Auswahl kompatibler Von Roll-Glimmerbänder optimiert werden kann. Hauptisolation für VPI-Systeme Aktuelle Hauptisolationssysteme mit Bändern und Harzen sind nach thermischer Klasse gegliedert: VPI-Epoxid und -Polyester, Polyesterimid (Samicabond ) und Silikon Systeme (plus RR-Silikon) eignen sich für Traktionsmotoren. VPI Epoxid- und Polyestersysteme für Traktionsmotoren der Klasse 155 (F) Gewicht g/m 2 Harzkompatibilität und Temperaturklasse Dicke in mm Total Samica Epoxid Polyester Samicapor (F) 155 (F) Harzreferenz Gleichstrommotoren Wechselstrommotoren Temperaturklasse Permafil (F) Damisol (F) Damisol 3500 LoV 155 (F) Beschreibung Stark thixotropes Epoxidharz (starke Filmbildung) mit guten thermischen Eigenschaften, ohne flüchtige organische Verbindungen (VOC) Hochreaktives Zweikomponenten- Epoxidharzsystem, ohne VOC Einkomponenten-Epoxidharz mit niedriger Viskosität und guten thermischen Eigenschaften, ohne VOC

8 8 Isolationssysteme für Traktionsmotoren Polyesterimid-Systeme für Traktionsmotoren der Klasse 180 (H) Damisol 3340, Permafil 707/747 Gewicht g/m 2 Dicke mm Total Samica Polyesterimid Samicapor (H) Samicapor (H) Samicapor (H) Harzkompatibilität und Temperaturklasse Harzreferenz Gleichstrommotoren Wechselstrommotoren Temperaturklasse Beschreibung Permafil 707, (H) Lösungsmittelfreies Polyesterharz mit hoher Thermoschock- und Temperaturbeständigkeit Damisol 2053 HFP 180 (H) Lösungsmittelhaltiger Polyesterimid- Lack mit hoher Flexibilität und Temperatur beständigkeit Damisol mpa.s 180 (H) Lösungsmittelfreies Polyesterimid-Harz mit sehr guten elektrischen Isolationseigenschaften und hoher Temperaturbeständigkeit, Samicabond -System Damisol mpa.s 180 (H) Lösungsmittelfreies Polyesterimid-Harz mit sehr guten elektrischen Isolationseigenschaften, hoher Flexibilität und hoher Temperaturbeständigkeit, Samicabond - System Damisol 3630 HTP 600 mpa.s 180 (H) Lösungsmittelfreies Polyesterimid-Harz mit sehr guten elektrischen Isolationseigenschaften und hoher Temperaturbeständigkeit, ohne VOC Silikonsysteme für Traktionsmotoren der Klasse 220 (C) mit Damisol 3551 Gewicht g/m 2 Dicke mm Total Samica PI Folie 25 µm g/m 2 Silikon Samicapor (C) Samicapor (C) Samicapor (C) Samicapor (C) Samicapor (C) Harzkompatibilität und Temperaturklasse

9 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 9 Harzreferenz Gleichstrommotoren Wechselstrommotoren Temperaturklasse Beschreibung Damisol (C) Lösungsmittelfreies Silikonharz mit sehr guten elektrischen Isolationseigenschaften und hoher Temperaturbeständigkeit, ohne VOC Tränkharze mit hoher Temperaturbeständigkeit. Von Rolls Expertise mit Glimmerbändern beruht auf über hundert Jahren Forschung, Entwicklung und Produktion. Samicapor -Glimmerbänder für VPI-Anwendungen.

10 10 Isolationssysteme für Traktionsmotoren Hauptisolation für RR-Systeme Isolationssysteme, welche RR-Technologie (Resin Rich) anwenden, können durch sorgfältige Auswahl und fachmännische Verarbeitung der Glimmerbänder eine optimale Qualität sicherstellen. Von Roll bietet geeignete RR-Bänder für den Hochtemperaturbetrieb an. Die von uns entwickelten Lösungen bieten Ihnen die bestmöglichen Ergebnisse und umfassen eine vollständige Produktreihe von RR-Bändern unter den Namen Samicatherm, Filosam und Samicaflex für die Haupt- und Wickelkopfisolation sowohl bei herkömmlichen als auch hydrostatischen Pressverfahren. Vorteile dieser Bänder sind unter anderem:» Hohe Durchschlagsfestigkeit» Hohe thermische Belastbarkeit» Teilentladungsbeständigkeit» Faltenfreie Bandierung» Möglichkeit der manuellen oder maschinellen Verarbeitung» Kurze Aushärtungszeiten Hauptisolationsbänder für das konventionelle Heisspressverfahren Gewicht g/m 2 Dicke mm Total Samica PI-Folie 25 μm Harzgehalt Samicatherm (C) Harzkompatibilität und Temperaturklasse Wickelkopfbänder für das konventionelle Heisspressverfahren Gewicht g/m 2 Dicke mm Total Samica Harzgehalt Samicaflex (C) Samicaflex (C) Harzkompatibilität und Temperaturklasse

11 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 11 Flexible Materialien Die wichtigste Eigenschaft flexibler Materialien zur Verwendung als Nutisolation in beliebigen Motoren ist deren Dauerhaltbarkeit bei hohen Betriebstemperaturen. Grund hierfür ist der Bedarf, anspruchsvollen, thermomechanischen Bedingungen standzuhalten. Laminate für derartige Anwendungen basieren auf einer Verbindung aus Polyimid-Folie, Glasgewebe und Aramidpapier. Laminate von Von Roll zeigen überdurchschnittliche und bewährte Beständigkeit gegen Thermoschock und sind dank hervorragender Hafteigenschaften die optimalen Hochleistungsmaterialien für den anspruchsvollen Einsatz bei Traktionsmotoren. Diese Materialien sind unter den Von Roll-Markennamen Myoflex und Acuflex erhältlich. Wir bieten eine breite Palette verschiedener Konstruktionen für Nutauskleidungen jeder Dicke zur Maximierung der mechanischen und thermischen Eigenschaften sowie zur Optimierung der Montageprozesse. Aufbau/Konstruktion Dicke mm Schichtdicke μm Zugfestigkeit Glas PI-Folie Glas/PI-Folie hoch mittel Glas/PI-Folie/Glas sehr hoch mittel Nomex PI-Folie Nomex 1) /PI-Folie niedrig mittel mittel hoch Durchschlagsfestigkeit hoch sehr hoch Nomex 1) /PI-Folie/Nomex niedrig mittel mittel hoch hoch sehr hoch 1) Eingetragene Markennamen von DuPont de Nemours.

12 12 Isolationssysteme für Traktionsmotoren Bandagebänder Bandagebänder werden zur Verfestigung eingesetzt, damit der Kollektor und nicht abgestützte Wicklungen von Gleichstrommotoren den hohen Rotationskräften widerstehen können. Zusätzlich zur thermomechanischen Festigkeit muss das Material ermüdungsbeständig sein und stark schwankenden Betriebsbedingungen standhalten. Von Roll bietet eine Vielzahl Hochtemperatur-Bandagebänder mit optimalem Erhalt der Biegefestigkeit unter Einwirkung von Feuchtigkeit und extremen Temperaturen. Ein mit Kevlar 1) verstärktes Band der Klasse C bietet zudem besonders dauerhafte Sicherheit und gutes Kriechverhalten bei eng dimensionierten Motoren. Dies ist optimal für die Gewährleistung eines konstanten Luftspalts bei hohen Drehzahlen von stromrichtergespeisten Maschinen mit dauermagnetischen Rotoren. H200 H220 K220 Dicke mm 0.30 ± ± ± 0.04 Harzgehalt % 26 ± 2 26 ± 2 26 ± 2 Minimale Zugfestigkeit in Bezug auf eine ausgehärtete Bandlage bei 20 C N/cm Temperaturklasse 200 (H+) 220 (C) 220 (C) 4-poliger Zugmotor bei der Montage. 3.3 KV Gleichstrom-Rotor (Zug), bandiert mit H220. Kevlar 1) Bandageband K220. 1) Eingetragene Markennamen von DuPont de Nemours.

13 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 13 Verbundwerkstoffe für Traktionsmotoren Von Roll verfügt über eine Vielzahl hochwertiger Verbundwerkstoffe, die als Keile, Streifen, Platten, bearbeitete Teile oder Spezialkomponenten in verschiedenen Bereichen von Traktionsmotoren zum Einsatz kommen. Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu weiteren Produkten an unsere Experten. Produktname Form Anwendung Stator Rotor Stator Rotor Kollektor Samicanite Platten und bearbeitete Teile Kupfer-Segment Isolation AC DC Delmat Epoxy 68660, Vetronite G11, Vetronite Polyimid, Delmat Polyester 68420, Delmat Polyester Platten und bearbeitete Teile Nutkeile U- und L-Kanäle U- und L-Profile Nutisolation Vetroferrite Platten und bearbeitete Teile Magnetische Nutkeile Vetroferrite H Platten und bearbeitete Teile Magnetische Nutkeile Delbond -Produkte Rollen, Platten und Fertigteile Isolation zwischen Windungen Prepreg Nomex 1) Platten und bearbeitete Teile Spulenisolation Delmat Epoxy 68660, Vetronite G11 Platten und bearbeitete Teile Distanzstücke, Abstützung Externe Montageelemente 1) Eingetragene Markennamen von DuPont de Nemours. Hochspannungsrotor für Gleichstrommotoren. Anhand von Kundenzeichnungen bearbeitete Teile.

14 14 Isolationssysteme für Traktionsmotoren Klebebänder Von Roll bietet eine umfassende Palette hochwertiger Klebebänder für eine Vielzahl von Anwendungen. Nachfolgend einige Beispiele für den Einsatz bei Traktionsmotoren: Produkt Kleber Trägermaterial Gesamtdicke Temperaturklasse Eigenschaften Intertape 4118 Kapton 1) SI (H) Isotape 4428PV3 Polyimide SI (H) Isotape 51202PV3 Teflon 1) SI (H) Intertape 4618 Glasgarn SI (C) Isotape 4638PV3 Glasgarn SI (H) Anpassungsfähig, hohe Reiss- und Durchschlagsfestigkeit sowie sehr hohe Temperaturbeständigkeit. Geeignet für den Einsatz in Hauptisolation, Reparatur und als Verstärkung lackisolierter und ummantelter Drähte sowie Isolation von Lötstellen. Hervorragend geeignet für Hochspannungsanwendungen dank innovativem Trägermaterial Hochtemperaturbeständiges Glasgewebe für Isolation unter extremen Bedingungen. Bleibt bei 180 C formbar und stabil. Empfohlen für die Aussenund Zwischenisolation wärmebeständiger Transformatoren und für das Bündeln von Spulen. Auch geeignet als Hochtemperatur-Abdeckband. 1) Eingetragene Markennamen von DuPont de Nemours. Überzugslacke Die Überzugs- und Schutzlacke der Damicoat -Produktreihe umfassen sowohl lufttrocknende als auch ofenhärtende Produkte. All diese Einkomponentenprodukte lassen sich problemlos per Sprühpistole, Pinsel und sogar im Tauch- und Tränkrollierverfahren verarbeiten. Produkt Damicoat Farbe* N/RB/G Temperaturklasse Trockenzeit Beschreibung 130 (B) 155 (F) 40 min Schnell trocknender Überzugslack; chemisch hochbeständig Damicoat 2404 RB 155 (F) 15 bis 20 h Chemisch hochbeständiger und gleichzeitig temperaturfester Schutzlack Damicoat 2407 RB 155 (F) 180 (H) 1 bis 2 h Thermisch hochbeständiger Schutzlack für Traktions- und Hochspannungsmaschinen bis Klasse H * G: Grau N: Natur RB: Rot/Braun

15 Isolationssysteme für Traktionsmotoren 15 Prüfung Alle Materialien und Systeme müssen im Hinblick auf ausreichende mechanische, elektrische und thermische Eigenschaften getestet werden. In den Labors für Hoch- und Niederspannungstechnik der Von Roll testen wir die Materialien und Systeme unserer Kunden nach IEC, UL und anderen Spezifikationen.» Thermische, elektrische und mechanische Alterungstests» Tan δ-messungen bei unterschiedlicher Temperatur» Teilentladungsmessungen bei unterschiedlichen Spannungen Laborprüfung bei Von Roll. Schulung Die Von Roll Corporate University bietet seit Jahren ein spezielles Schulungsprogramm auf dem Gebiet der Hochspannungsisolation an. Dieses Schulungsprogramm vermittelt:» Detaillierte technische Kenntnisse auf dem Gebiet der Hoch- und Niederspannungsisolation für rotierende Maschinen und aktuellste Informationen über Isolationsmaterialien und -systeme» Praxiserfahrung in der Verarbeitung elektrischer Isolationsmaterialien Unsere Trainingskurse werden von Kunden und Partnern aus der ganzen Welt besucht.

16 We Enable Energy Von Roll ist der einzige Hersteller und Lieferant, der die gesamete Produktepalette an Materialien und Systemen für die Isolation von Elektromaschinen sowie Hochleistungsprodukte für verschiedene Hightech-Branchen anbietet. Glimmer Glimmer als Grundstoff für Hochspannungsisolation. Von Roll Engagement für Glimmer ist sehr umfangreich und umfasst alle Schritte im Herstellungsprozess. Drähte Isolierte Rund-, Flach und Litzen-Drähte für Hochspannungs, Niederspannungs- und elektronische Anwendungen. Kabel Glimmerbänder für feuerfeste Kablel. Von Roll bietet eine grosse Auswahl an Produkten, die sich bestens für alle Normen eignen. Harze und Lacke Tränkharze, Schutzlacke sowie Giessharze für Hochspannungsmaschinen und Niederspannungsmaschinen. Verbundwerkstoffe Aus Harz und Verstärkungsmaterial entwickelte Produkte mit ausgeürägten physikalischen, thermischen und elektrischen Eigenschaften. Dabei kann es sich um formgepresste, halbfertige oder maschinell bearbeitete Produkte handeln. Bitte kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unserer Website Customer Service Europa Von Roll Schweiz AG Passwangstrasse Breitenbach Schweiz P F cs.europe@vonroll.com Von Roll Deutschland GmbH Theodor-Sachs-Str Augsburg Deutschland P F cs.europe@vonroll.com Asien/Pazifi k Von Roll Asia Pte Ltd. 6 Serangoon North Avenue 5 #03-01 Singapur Singapur P F cs.asia@vonroll.com Flexible Materialien Flexible Isoliermaterialien wie fl exible Laminate und Klebebänder für Niederspannungsanwendungen. Ballistischer Schutz Qualitativ hochstehende Systeme auf der Basis von einzeln oder auf die Anwendung zugeschnittenen Kombinationen der verwendeten duroplastischen/thermoplastischen Stoffe. Wasser- und Abwasseraufbereitung Von Roll BHU Umwelttechnik GmbH bietet die Entwicklung den Bau und den Betrieb von Anlagen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung. Prüfung Von Roll führt elektrische, thermische und mechanische Prüfungen an einzelnen Materialien sowie an kompletten Isolationssystemen durch. Schulung Die Von Roll Corporate University bietet für die Kunden ein Schulungsprogramm auf dem Gebiet der Hoch- und Niederspannungsisolation an. Nord- und Südamerika Von Roll USA, Inc. 200 Von Roll Drive Schenectady NY USA P F cs.americas@vonroll.com Über Von Roll We Enable Energy - Die Von Roll Holding AG mit Hauptsitz in der Schweiz fokussiert sich auf Produkte und Systeme zur elektrischen Energieerzeugung, -übertragung und für industrielle Anwendungen. Das Geschäftsportfolio der Von Roll Holding AG teilt sich in folgende Geschäftsbereiche auf: Von Roll Insulation umfasst Produkte, Systeme und Dienstleistungen rund um die elektrische Isolation, die in Generatoren, Hoch- und Niederspannungsmotoren und Transformatoren eingesetzt werden. Von Roll Composites stellt Verbundwerkstoffe und Teile für verschiedenste Industrieanwendungen her. Weitere Aktivitäten der Von Roll umfassen, die Entwicklung den Bau und den Betrieb von Anlagen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung. Sämtlihce Informationen in diesem Dokument unterliegen den Haftungsbedingungen, wie sie auf der Website unter Allgemeine Verkaufts- und Lieferbedingungen erwähnt sind.