entdecken Sie die faltenfreie Erfahrung

Transkript

1 entdecken Sie die faltenfreie Erfahrung G

2 02 03 SPEZIALISTEN FÜR INDUSTRIELLE MANGELN FÜHRENDER SPEZIALIST IN EUROPA GMP ist in Europa führend bei der Herstellung von industriellen Bügelmaschinen für flache Textilien. Unsere Produkte eignen sich ideal für gewerbliche Wäschereien, Großwäschereien, Industriewäschereien kleiner und mittlerer Größe. INDIVIDUELLE BÜGELLÖSUNGEN UND INTERNATIONALE PRÄSENZ GMP bietet das umfangreichste Angebot an Bügelmaschinen in Europa mit individuellen Lösungen, die auf die Bedürfnisse zahlreicher Branchen auf internationaler Ebene zugeschnitten sind: - Hotels - Restaurants und Cafés - Gewerbliche und industrielle Wäschereien - Gemeinschaften - Krankenhäusern - Streitkräfte - Erdölplattformen - Baustellen - Wäschereien an Bord von Schiffen - Waschsalons - Schneidereien und Textilindustrie. Weltweit ist GMP auf über 80 nationalen Märkten vertreten. STREBEN NACH INNOVATION 5 internationale Patente zum Schutz von innovativen Lösungen, die häufig für die gesamte Branche wegweisend waren und die den Händlern von GMP exklusive Verkaufsargumente bieten. GMP prüft und saelt pausenlos Statistiken und Anregungen auf dem Markt und nutzt sie zur Ausarbeitung von neuen Lösungen, die den Bedürfnissen besser angepasst sind, sowie zur kontinuierlichen Weiterentwicklung des Produkts, die auf den steigenden Anforderungen unserer Kunden basiert. Wir testen ständig neue Materialien, um die Leistung der Geräte zu steigern und dem Kunden, der sich für ein Produkt von GMP entscheidet, absolute Vorteile zu bieten. Zuverlässigkeit und Exzellenz sind die Anforderungen, auf denen die Entwicklung eines neuen Projekts basiert. Da wir glauben, dass wir so konkret beweisen können, wie wichtig uns unsere Kunden sind. KUNDENNÄHE Die vollständige Ausrichtung auf den Kunden war seit Beginn unserer Tätigkeit ein Schlüsselfaktor für den Erfolg von GMP: unsere Teams im Vertrieb und Service sind geschult, um Sie mit fachlicher Kompetenz zu beraten, damit Sie bei der Auswahl der passenden Lösung eine sichere Entscheidung treffen, und um einen prompten Kundendienst sowie eine schnelle Lieferung der Originalersatzteile von GMP zu gewährleisten. Unsere Mitarbeiter sind nicht nur erfahren, sondern erledigen Ihre Aufgabe wirklich gerne. Machen auch Sie die Erfahrung eines beispiellosen Kundendienstes. Entscheiden Sie sich für GMP

3 EINZIGARTIGES DESIGN FÜR UNVERGLEICHLICHE ZUVERLÄSSIGKEIT UND SICHERHEIT Verchromte Mulde. 9 6 Anlegeprofil. 1 Patentiertes System zum Walzenausbau Leichtes und schnelles Erneuern Ihre Bügelmaschine in weniger als einer Stunde zu erneuern und die ursprüngliche Bügelqualität wiederzuerlangen ist nun möglich, dank des patentierten Systems zum Walzenausbau. Das Originalersatzteil von GMP wird im Unternehmen mit speziell entwickelten automatischen Maschinen nach strengen Qualitätskriterien neu bewickelt, wodurch ein perfektes Bügelergebnis gewährleistet ist. 2 Anlegebrett aus Aluminium Nun können Sie Ihre Kleidung noch leichter anlegen, dank des speziell geformten Anlegeprofils. Die Oberfläche aus Aluminium kann leicht gereinigt werden und trägt dazu bei, die Hygiene in Ihrer Wäscherei zu garantieren. 3 Hartverchromte Mulde mit 3 Jahren Garantie Verchromter Stahl hat sich beim Bügeln als das am besten geeignete Material erwiesen: er weist ausgezeichnete Abriebbeständigkeit und eine extrem lange Lebensdauer auf. 4 Zwei Temperaturfühler Das ausgeklügeltste Überwachungssystem auf dem Markt mit 2 Fühlern, um die Temperatur entlang der gesamten Bügelfläche zu kontrollieren. Das exklusive System von GMP verhindert Temperaturschwankungen, da die Heizung automatisch abgeschaltet wird, sobald die Fühler Abweichungen oder grenzwertige Temperaturen messen. Konkrete Vorteile: - Schutz der Kleidung: kein Vergilben. - Längere Lebensdauer der Walzenbewicklung. - Keine Energieverschwendung. 5 Weniger Verbrauch Die Temperaturüberwachung mit zwei Fühlern gepaart mit einem neu konzipierten Wärmeschirm verringert Temperaturverluste, verbessert ihre Neuverteilung auf der Bügelfläche und reduziert Energieverluste. 6 Praktischer Fußschalter Er stoppt die Drehung der Walze, wodurch die Hände frei sind, um die Wäsche passend anzulegen und einzuführen. 7 Wäscheablage Sie müssen großflächige Textilien bügeln? GMP hat eine spezielle Ablageschale für Ihre Wäsche entwickelt, um bequemer arbeiten zu können. 8 Intuitives Bedienfeld Einfach, praktisch und leicht verständlich. Bügelgeschwindigkeit und Temperatur können vom Benutzer beliebig eingestellt werden, um bei zahlreichen Textilien optimale Bügelergebnisse zu erzielen. 9 Verschiedene Spannungen bei den Modellen E.25 Die Bügelmaschine kann beliebig konfiguriert werden, um mit V.230/1/50-60Hz, V.230/3/50-60Hz, V.400/3N/50-60Hz betrieben zu werden.

4 06 07 OPTIONS IN DIE WALZENBEWICKLUNG INVESTIEREN: TENAX TENAX ist eine Edelstahlbewicklung, die anstelle der normalen Walzenbewicklung aus Stahlwolle verwendet wird. TENAX wurde von GMP speziell für seine eigenen Produkte entwickelt und dimensioniert, hält für die gesamte Lebensdauer der Maschine und ist, im Gegensatz zu Stahlwolle, wartungsfrei. Mittelfristig sollte TENAX als Investition gesehen werden, die sich sofort bezahlt macht, und nicht als Kostenfaktor. TENAX ist zu 100% aus Edelstahl hergestellt und formstabil: die stabile Konstruktion bleibt langfristig in perfektem Zustand, wodurch gleichbleibende Produktivität sowie eine konstante Kontaktfläche während der gesamten Lebensdauer der Mangel gewährleistet sind. Problematiken, wie Reduzierung des Walzendurchmessers, Falten, ungenügende Trocknung und Wartungskosten fallen definitiv weg. Garantiert hocheffizienter Dampfabzug: die perforierte Konstruktion sorgt für sofortige Beseitigung der Feuchtigkeit von der Bügelfläche. Steigert die Produktivität: die Wäsche kann mit einem höheren Restfeuchtegehalt eingeführt werden. Durchschnittliche Lebensdauer der Nomex-Filz Bewicklung: Stunden. SLEEP MODE: VERSCHWENDUNGEN EINDÄMMEN Da das Unternehmen schon ier den Problematiken der Energieeinsparung gegenüber aufgeschlossen war und ihnen viel Aufmerksamkeit gewidmet hat, wie die ersten Produkte belegen, die dieses Kriterium erfüllen und bereits Anfang der 90er Jahre auf den Markt kamen, hat GMP nun auch den Mikroprozessor der Baureihe E entwickelt und die Funktion Sleep eingeführt. Die von GMP entwickelte Funktion ist nicht nur eine Energiesparfunktion, sondern kann an die jeweiligen, auch stark voneinander abweichenden Betriebsanforderungen individuell angepasst werden: AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Die Bügelmaschine schaltet nach einer zuvor festgelegten Zeit des Nichtgebrauchs automatisch ab. BETRIEBSBEREIT Nach einer zuvor festgelegten Zeit des Nichtgebrauchs sinkt die Bügeltemperatur auf einen voreingestellten Wert, wobei die Bügelmaschine betriebsbereit bleibt, sofern die Abstände zwischen zwei Bügelvorgängen kurz sind. Ideal für Waschsalons. FORTWÄHRENDE KÜHLUNG Nach einer zuvor festgelegten Zeit des Nichtgebrauchs sinkt die eingestellte Bügeltemperatur automatisch fortwährend anhand eines voreingestellten Verlaufs. Wenn Sie eine Mangel Mod. E besitzen und gerne mit dieser Bewicklung nachrüsten möchten, dann wenden Sie sich an unser Vertriebsbüro: gerne geben wir Ihnen nähere Informationen und unterbreiten Ihnen unser diesbezügliches Angebot. LÖSUNGEN FÜR WASCHSALONS GMP hat spezielle Lösungen für Waschsalons entwickelt: die Baureihe E kann einfach für den Anschluss an Münzautomaten oder an Kassenautomaten konfiguriert werden. Die Verkleidungen aus ABS können individuell gestaltet und auf das Design Ihres Geschäfts abgestit werden.

5 08 09 TECHNISCHE DATEN ANLEITUNG ZUR AUSWAHL DES MODELLS Die Auswahl des richtigen Modells ist der erste Schritt, um die Effizienz Ihrer Wäscherei zu steigern. Messen Sie zunächst das breiteste Teil, das Sie bügeln möchten: beachten Sie dabei, dass für ein optimales Resultat beim Finish und um den Bügelvorgang zu beschleunigen, höchstens zwei Lagen gebügelt werden sollten Empfohlene maximale Breite der Wäschestücken 200 cm 240 cm 280 cm 280 cm 320 cm 400 cm INFORMATIONEN ZUR INBETRIEBNAHME min.400 min.400 Abmessungen Walze x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø FRONT VIEW FRONT VIEW Versorgungs- Spannung, *konfigurierbar V.230/1/50-60Hz V.230/3/50-60Hz V.400/3N/50-60Hz V.230/1/50-60Hz V.230/3/50-60Hz V.400/3N/50-60Hz V.230/1/50-60Hz V.230/3/50-60Hz V.400/3N/50-60Hz V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz STROMANSCHLUSS (PG13.5) DAMPFABLEITUNG Ø70 (NUR FÜR.A AUSFÜHRUNGEN) 75 Heizleistung 6 kw 6,9 kw 7,5 kw 9,9 kw 11,4 kw 15 kw Motor(en) 0,18 kw 0,18 kw 0,18 kw 0,28 kw für.a Stromaufnahme (Amps) Bügelgeschw. stufenlos variabel V.230/1: 20A V.230/3: 16A V.400/3: 10A V.230/1: 22A V.230/3: 18A V.400/3: 11A V.230/1: 24A V.230/3: 20A V.400/3: 12A 1,1 kw 1,1 kw 1,1 kw V.230/3: 32A V.400/3: 20A V.230/3: 36,5A V.400/3: 21,5A V.230/3: 46A V.400/3: 26,5A 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min 1 5 m/min min.400 min.400 Dampfabzug n/a n/a Option Ø70, 30 m³/h standardmässig Ø75, 90 m³/h standardmässig Ø75, 90 m³/h standardmässig Ø75, 90 m³/h Stundenleistung (empfohlene Feuchtigkeit) Mangelabm. (BxTxH) Verpackungsabm. (BxTxH) 25 kg (15-20%) 30 kg (15-20%) 35 kg (20-25%) 1520x445x x445x x445x x540x x540x x540x x580x x580x x580x x690x x690x x730x kg (25%) 50 kg (25%) 60 kg (25%) FRONT VIEW FRONT VIEW Brutto/Nettogew. 140/104 kg 146/110 kg 189/151 kg 263/219 kg 278/231 kg 306/253 kg * ES SIND AUCH VON DEN ANGEGEBENEN WERTEN ABWEICHENDE SPANNUNGEN ERHÄLTLICH, WENDEN SIE SICH AN UNSEREN VERTRIEB STROMANSCHLUSS (PG21) DAMPFABLEITUNG Ø75

6 10 11 G G G G G G G G G 32.50

7 12 13 HYGIENE UND GESUNDHEIT: VERCHROMTER ZYLINDER 3 Jahre garantierte, wachsfreie Antikorrosions-Chrombeschichtung Heute ist es beinahe Pflicht, sich für die Version mit verchromtem Zylinder zu entscheiden: Wäsche, die mit der Haut oder mit Lebensmitteln in Berührung kot, darf nicht durch die Produkte der Oxidation kontaminiert werden, die sich unvermeidlich an der Oberfläche eines polierten Zylinders bilden. G14.25 AUSGEZEICHNETES FINISH, MEHR LEISTUNG & ERSCHWINGLICHE INVESTITION? G14.25 IST DIE ANTWORT. EXTRA-BREITE KONTAKTFLÄCHE FÜR MEHR LEISTUNG Im Vergleich zu anderen Modellen ähnlicher Größe auf dem Markt verfügt G14.25 über 35% mehr Kontaktfläche zwischen Wäsche und Bügelwalze. Durch diese Eigenschaft erhöht sich die Stundenleistung auf 25 kg/h, wodurch pro Jahr kg Wäsche mehr gebügelt werden kann! (250 Arbeitstage, 8-Stunden-Tag) EINE WAHRE TROCKNENDE MANGEL G14.25 bügelt und trocknet in einem einzigen Durchgang nicht gefaltete Wäsche, die direkt aus der Waschmaschine mit hoher Schleuderzahl kot (1000 Umdrehungen, 50% Restfeuchte). Die Arbeitszeit verkürzt sich erheblich, wodurch auch Verbrauch und Lohnkosten gesenkt werden. 244 Labortests haben belegt, dass die verchromten Oberflächen ideal sind, um Hygiene auf höchstem Niveau zu garantieren. Neue Forschungen haben des Weiteren gezeigt, dass sie Bakterienwachstum sogar besser heen als Edelstahl. Die Chrombeschichtung ist für 3 Jahre gegen Korrosion garantiert. KING SIZE BETTLAKEN MIT EXZELLENTEM FINISH BÜGELN Obwohl die Walzenbreite der G14.25 nur 1.45 m beträgt, kann dieses Modell praktisch jede Art von flachen Textilien bis zur Größe von King Size Bettlaken bügeln. G14.25 garantiert hervorragende Bügelergebnisse bei allen Stoffarten, einschließlich empfindliche oder schwer zu bügelnde Stoffe, wie Leinen, bestickte oder kaschierte Tischdecken (z.b. Polyester auf der einen und Baumwolle auf der anderen Seite), sowie Bettbezüge. EFFIZIENTE TEMPERATURKONTROLLE, GERINGER VERBRAUCH Dank der extrem genauen Temperaturkontrolle, ist für den Betrieb der elektrisch betriebenen Version eine Heizleistung von nur 12 kw erforderlich, während die gasbetriebene Version nur 1,05 kg/h LPG verbraucht, um die gleiche Leistung zu erzielen. EIGENSCHAFTEN ZYLINDER: polierter Stahl EINFÜHRUNG: Alu-Anlegebrett GESCHWINDIGKEIT: variabel STEUERUNG: elektronisch ABKÜHLUNG: ja OPTIONEN -> VERCHROMTER ZYLINDER -> VERSION WASCHSALON Kontaktwinkel 244 für insgesamt 1,23 m² Reduziert Kosten der ordentlichen Wartung: keine tägliche oder wöchentliche Wachsen mehr. Vermeidet vorbeugende Wartungskosten: keine Paraffin-Beschichtung wann die Mangel länger als eine Woche außer Betrieb verbleibt; keine Reinigung der Wachsrückstände bei Absaugmotoren- bzw. Anlagen. Leistungen bleiben unverändert in den Jahren, denn die Bügelbänder behalten ihre Transpiration Kapazität: Wachs macht sie tatsächlich undurchlässig. Die Bügelqualität verbessert sich, dank der glatteren Oberfläche des Zylinders infolge der Verchromung. Die Standzeit der Bänder und der Andrückwalze- Bewicklung erhöht sich deutlich, dank der geringeren Reibung, der diese Bauteile ausgesetzt sind.

8 G FINISH & LEISTUNGEN DER SUPERLATIVE EIGENSCHAFTEN ZYLINDER: polierter Stahl EINFÜHRUNG: Gurte GESCHWINDIGKEIT: variabel STEUERUNG: elektronisch ABKÜHLUNG: ja 5 10 OPTIONEN ->VERCHROMTER ZYLINDER -> 2 TEMPERATURFÜHLER -> VERSION WASCHSALON Patentierter Brenner aus Titanstahl. 1. UNVERGLEICHLICHES FINISH Die Baureihe G.35 ist für ihr ausgezeichnetes Finish bekannt, das mit einer speziell entwickelten Andrückwalze erzielt wird, mit der auch schwierigere Stoffarten gebügelt werden können, einschließlich empfindlicher Stoffe (Seide, Satin und Organza), sowie bestickter oder kaschierter Tischdecken (z.b. Polyester auf der einen und Baumwolle auf der anderen Seite). 2. EFFIZIENTE TEMPERATURKONTROLLE Das richtige Gleichgewicht zwischen Produktivität und Verbrauch zu finden ist einer der wichtigsten Aspekte, die der Manager einer modernen Wäscherei ernsthaft abwägen muss und somit die Installation eines Produkts in Erwägung zieht, das bei rationalem Energieverbrauch konstante Produktivität garantiert. Die Baureihe G verfügt über eine besonders effiziente Temperaturkontrolle mit überaus reaktionsfähigen Sensoren und einer exzellenten Verwaltung der installierten Leistung, wodurch eine ideale Temperaturverteilung auf der gesamten Bügelfläche möglich ist. 3. DAMPFABZUG MIT LUFTMESSER Das Luftmessersystem sorgt für ultraeffiziente Dampfabsaugung, dank der breiteren Absaugfläche. Gleichzeitig wird die Staubmenge reduziert, die zum Motor gelangen kann, wodurch weniger Wartungseinsätze notwendig sind. 4. PATENTIERTER BRENNER AUS TITANSTAHL Die gasbeheizten Modelle verfügen über den effizientesten Brenner der Branche. Er ist aus Titanstahl hergestellt und vollständig von GMP entwickelt und patentiert; er garantiert eine perfekte Temperaturkontrolle und gleichzeitig maximale Lebensdauer des Bauteils. 5. WARTUNGSFREIE WALZEN Durch Rollieren hergestellte Gurtabzugswalzen: durch diese Lösung fällt einer der häufigsten Wartungseingriffe weg, das Erneuern der Guibeschichtung, wobei gleichzeitig der Antrieb gewährleistet ist. 6. STAUBFILTER Sie schützen die Absaugung vor Überhitzung durch Staubansalungen und verlängern so die Lebensdauer. 7. ZERTIFIZIERTER ZYLINDER, OHNE SCHWEISSNÄHTE, HOCHGLANZPOLIERT GMP verwendet Zylinder von höchster Qualität, die zertifiziert und normiert sind, um ihre Stabilität zu garantieren, wenn sie Wärmestress ausgesetzt sind, wodurch stets höchste Bügelqualität garantiert ist. 8. FUßPEDAL Er stoppt die Drehung des Zylinders, wodurch die Hände frei sind, um die Wäsche passend anzulegen und einzuführen. 9. LEICHTE DIAGNOSE DANK INTELLIGENTER ELEKTRONIK Groß dimensioniertes und leicht zu benutzendes Bedienfeld mit klarer Anzeige der Bügelparameter. Am Display angezeigte Diagnosemeldungen. 10.LEICHTER ZUGANG ZU DEN BESTANDTEILEN Die G Linie ist entwickelt worden, damit den leichtesten Zugang zu den Bestandteilen für die übliche Wartung garantiert wird.

9 16 17 G EINZIGARTIGES DESIGN, UNVERGLEICHLICHE UND PAUSENLOSE PRODUKTIVITÄT System SKS. Schwiendes System zur Walzenlagerung. 1. SYSTEM SKS Spezielle Dampfabzugshaube Ein neu konzipiertes Dampfabzugssystem, das aus einer großen und leistungsstarken Haube besteht, die den Dampfstrom aufnit und in die Abzugsrohre leitet: - Kein Temperaturverlust: dank ihres speziellen Designs zieht die Haube nur Feuchtigkeit (Dampf) ab, ohne die Temperatur des Zylinders zu beeinflussen, wodurch keine Wärmeverluste entstehen und der Energieverbrauch reduziert wird. - Noch kürzere Trocknungszeiten: dank der großen Abzugsfläche verdampft das Wasser sehr schnell aus den Textilien und aus den Gurten, wodurch eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit möglich ist. - Extrem geräuscharm. - Leichtes Auswechseln der Wäscheabstreifbänder. 2. ROBUST UND ZUVERLÄSSIG, BIS INS KLEINSTE DETAIL Qualitativ hochwertige Bügelgurte aus Nomex, mit einer durch-schnittlichen Standzeit von bis Arbeitsstunden. Staubfilter: sie schützen die Absaugung vor Überhitzung durch Staubansalungen, verlängern so die Lebensdauer und erhöhen die Wirksamkeit. Durch Rollieren hergestellte Gurtabzugswalzen: durch sie fällt einer der häufigsten Wartungseingriffe weg, das Erneuern der Guibeschichtung, wobei gleichzeitig der Antrieb gewährleistet ist. Spezielle patentierte Brenner bei den gasbeheizten Modellen. 3. FSS: SCHWIMMENDES SYSTEM ZUR WALZENLAGERUNG Die gleichmäßige Gewichtsverteilung des Zylinders ist durch das speziell entwickelte schwiende Lagerungssystem und durch die doppelt so große Auflagefläche garantiert: 8 Rollen anstatt 4. Höhere Lebensdauer der Stützrollen. Einfachere Wartung: keine Stützstangen am Zylinder. Durch das System FSS können die Stützrollen des Zylinders schnell und einfach ersetzt werden, eine der häufigsten Wartungseingriffe bei einer Zylindermangel. 4. EFFIZIENTE TEMPERATURKONTROLLE Die Temperatur wird auf der gesamten Bügelfläche konstant überwacht, dank eines Systems mit 2 Sensoren, die bei Temperaturschwankungen oder grenzwertigen Temperaturen die Heizung automatisch abschalten. So wird nicht nur die Energieverschwendung reduziert, sondern werden auch die Bewicklung der Anpressrolle und die Bügelgurte vor den Auswirkungen der Überhitzung geschützt. 5. LEICHTER ZUGANG ZU DEN BESTANDTEILEN Die G Linie ist entwickelt worden, damit den leichtesten Zugang zu den Bestandteilen für die übliche Wartung garantiert wird. 6. LEICHTE DIAGNOSE DANK INTELLIGENTER ELEKTRONIK Groß dimensioniertes und leicht zu benutzendes Bedienfeld mit klarer Anzeige der Bügelparameter. Am Display angezeigte Diagnosemeldungen. Abkühlungssystem serienmäßig.

10 18 19 G TECHNISCHE DATEN G14.25 G15.35 G18.35 G21.35 G26.35 Zylinderabmessungen 1450 x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø325 G21.50 G26.50 G32.50 Zylinderabmessungen 2100 x Ø x Ø x Ø500 Versorgungsspannung * E = Elektrisch, G = Gas, D = Dampf E: V.400/3N/50Hz G/D: V.230/1/50Hz E: V.400/3N/50Hz G/D: V.230/1/50Hz E: V.400/3N/50Hz G/D: V.230/1/50Hz E: V.400/3N/50Hz G/D: V.230/1/50Hz E: V.400/3N/50Hz G/D: V.230/1/50Hz Versorgungsspannung * V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz V.400/3N/50Hz 560 min Heizung EL. Heating power 12 kw 18 kw 20,7 kw 23,4 kw 29,7 kw GAS Thermischer Förderstrom 13,6 kw 22 kw 25,6 kw 27 kw 33,5 kw Gasverbrauch Erdgas 295 1,44 m³/h 2,26 m³/h 2,71 m³/h 2,82 m³/h 3,53 m³/h LPG 1,05 kg/h 1,8 kg/h 2,02 kg/h 2,2 kg/h 2,5 kg/h DAMPF Durchschnittsverbrauch 15 kg/h 19 kg/h 22 kg/h 26 kg/h 32 kg/h Motor(en) ELEKTRISCH/ DAMPF 0,27 kw 1 kw 1 kw 1 kw 1 kw Stromaufnahme (Amps) Bügelgeschwindigkeit, variabel Dampfabzug Rauchgasabzug Stundenleistung (empfohlene Feuchtigkeit 50%) Mangelabmessungen (BxTxH) Verpackungsabmessungen (BxTxH) GAS 0,32 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,2 kw 1,2 kw el V.400/3: 17,8 A Gas/Dampf V.230/1: 2,2 A el V.400/3: 29 A Gas/Dampf V.230/1: 5 A * ES SIND AUCH VON 301DEN ANGEGEBENEN WERTEN ABWEICHENDE 60 SPANNUNGEN ERHÄLTLICH, WENDEN SIE SICH AN UNSEREN VERTRIEB 110 G14.25 G el V.400/3: 31,5 A Gas/Dampf V.230/1: 5 A el V.400/3: 38 A Gas/Dampf V.230/1: 5 A el V.400/3: 43 A Gas/Dampf V.230/1: 5 A 0,8 3 m/min 1,6 5 m/min 1,6 5 m/min 1,6 5 m/min 1,6 5 m/min 280 m³/h 100 m³/h 280 m³/h 140 m³/h 280 m³/h 140 m³/h 280 m³/h 140 m³/h 280 m³/h 140 m³/h 25 kg 43 kg 50 kg 56 kg 78 kg 2010x510x x650x x550x x690x x550x x690x x550x x690x x580x x690x1500 Gewicht, brutto/netto 340/310 kg 474/450 kg 520/490 kg 580/548 kg 840/780 kg G50 Heizung EL. Heizleistung 39 kw 49,5 kw 61,5 kw GAS Thermischer Förderstrom 54 kw 67 kw 95,2 kw Gasverbrauch Erdgas 5,3 m³/h 7 m³/h 9,8 m³/h 560 LPG 4 kg/h 5 kg/h 7,6 kg/h DAMPF Durchschnittsverbrauch 50 kg/h 70 kg/h 90 kg/h Motor(en) min min.500 min min ELEKTRISCH/ DAMPF 1,6 kw 1,6 kw 1,6 kw Stromaufnahme (Amps) Bügelgeschwindigkeit, variabel Dampfabzug Rauchgasabzug Stundenleistung (empfohlene Feuchtigkeit 50%) Mangelabmessungen (BxTxH) 295 Verpackungsabmessungen (BxTxH) 2990x920x x920x x920x GAS 2,7 kw 2,7 kw 2,7 kw el 62A Gas/Dampf 5A el 77A Gas/Dampf 5A el 94A Gas/Dampf 5A 1,6 8 m/min 1,6 8 m/min 1,6 8 m/min 740 m³/h 1200 m³/h 75 kg/h el 85 kg/h Gas 95 kg/h 740 m³/h 1200 m³/h 95 kg/h el 110 kg/h Gas 115 kg/h 740 m³/h 1200 m³/h 120 kg/h el 135 kg/h Gas 145 kg/h 2880x750x x750x x750x1290 Gewicht, brutto/netto 1288/1200 kg 1413/1320 kg 1800/1700 kg * ES SIND AUCH VON DEN ANGEGEBENEN WERTEN ABWEICHENDE SPANNUNGEN ERHÄLTLICH, WENDEN SIE SICH AN UNSEREN VERTRIEB 500 min.500 min min min min / (6) (5) C C B 700 B STROMANSCHLUSS (PG21) GASANSCHLUSS (G 1/2 M) DAMPFABLEITUNG Ø78 RAUCHGASABLEITUNG Ø80 (nur gasbetriebene Modelle) 750 min.700 STROMANSCHLUSS (PG21) GASANSCHLUSS (G 1/2 M) DAMPFABLEITUNG Ø80 RAUCHGASABLEITUNG Ø100 (nur gasbetriebene Modelle) STROMANSCHLUSS (PG13.5 für gasbetriebene und dampfbetriebene Modelle, PG36 für elektrisch betriebene Modelle) GASANSCHLUSS (G 1 M) DAMPFANSCHLUSS (G 1 M) DAMPFABLEITUNG Ø100 (5) RAUCHGASABLEITUNG Ø120 (nur gasbetriebene Modelle) (6) KONDENSATABLEITUNG G 1/2 M (nur dampfbetriebene Modelle) Besonderer Dank an Industrie Tessili dal C C

11 GMP COMMERCIALE SRL Via Sernaglia, PIEVE di SOLIGO (TV) ITALY PH: / FAX: info@gmp.it