BODE SCIENCE COMPETENCE. Das Sortiment. Das Sortiment 2010/11. Hände Haut/Körper Instrumente Flächen Geräte. Ein Unternehmen der HARTMANN GRUPPE

Transkript

1 BODE SCIENCE COMPETENCE Das Sortiment Das Sortiment 2010/11 Hände Haut/Körper Instrumente Flächen Geräte Ein Unternehmen der HARTMANN GRUPPE

2

3 BODE Chemie Hygiene aus Profession Händedesinfektion, -schutz, -reinigung und -pflege Seite 8-17 Hautantiseptik, -reinigung und -pflege Seite Manuelle und maschinelle Instrumenten-Aufbereitung Seite Desinfektion und Reinigung von Oberflächen und Medizinprodukten Seite Geräte Dosiergeräte und Applikationshilfen Seite Produktverzeichnis Pflichtangaben Internationale Vertriebspartner Inhalt Seite 72-75

4 Hygiene aus Profession Für helfende Hände alles aus einer Hand Als einer der führenden Spezialisten für Desinfektion und Hygiene, schützen wir weltweit Personal, Patienten und Produkte vor Infektionen und Kontaminationen. Seit über 80 Jahren unterstützt die BODE Chemie Gesundheitseinrichtungen und die Industrie bei der erfolgreichen Bekämpfung von Krankheitserregern und schädlichen Keimen als kleiner Familienbetrieb gegründet, produzieren und vertreiben wir heute weltweit mehr als 400 Produkte in rund 50 Ländern. Seit dem ist BODE eine 100- prozentige Tochter der PAUL HARTMANN AG, Heidenheim. Der Medizinprodukte-Hersteller bietet professionelle Systemlösungen in den Sortimentsbereichen Wundbehandlung, Inkontinenzhygiene und OP- Risikoschutz an. Besondere Hände-Kompetenz Der wichtigste unternehmerische Fokus von BODE liegt auf der Ent wicklung und Vermarktung von Hände-Desinfektionsmitteln brachten wir das erste markt fähige alkoholische Hände-Desinfektionsmittel zum Einreiben auf den Markt. Sterillium konnte unabhängig von Wasser und Waschbecken jederzeit zum Einsatz kommen. Heute ist Sterillium die Nr. 1* in Deutschland und tagtäglich millionenfach im Einsatz. Unsere Technologieführerschaft in der Händehy - giene haben wir genutzt und eine anspruchsvolle Produkt range entwickelt: Vom Klassiker Sterillium über die farbstoff- und parfümfreie Variante Sterillium classic pure bis zum extrem viruswirksamen Sterillium Virugard. Qualitätsmanagement Intensive Entwicklungs- und Forschungsarbeit leisten wir nicht nur in der Händedesinfektion, sondern auch in der Flächendesinfektion, der Instrumentenaufbereitung, der Hautantiseptik und dem beruflichen Hautschutz. Segmente, in denen viele unserer Produkte patentiert wurden. * nach aktuellen Umsatzzahlen 2010 (GPi Krankenhaus-Sachbedarfsstudie, DKB: alkohol. Händedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) 4

5 BODE SCIENCE COMPETENCE Marken wie Sterillium, Cutasept, Korsolex und Bacillol stehen für eine konsequente Qualitätspolitik, die die Bedürfnisse und die Sicherheit unserer Kunden in den Mittelpunkt stellt. Bei allen BODE-Produkten spielt die Qualitätssicherung eine große Rolle, gerade wenn es um die Anwendung am Menschen geht, wie z. B. bei Händeund Haut-Desinfektionsmitteln. Die Herstellung nach dem deutschen Arzneimittelgesetz und unter GMP-Bedingungen ist für BODE selbstverständlich. Unser Qualitätsmanagement ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 13485:2003, unser Umweltmanagement nach der internationalen Norm ISO Markt- und Kundenbedürfnisse Anwendernutzen und die Suche nach modernen, innovativen Problemlösungen bestimmen unsere Forschung und Produktentwicklung. Auf diesem Gebiet arbeitet das Unternehmen eng mit nationalen und internationalen Experten verschiedenster Fachdisziplinen zusammen. Mit internationalen Veranstaltungen, Veröffentlichungen und wissenschaftlichen Studien beteiligen wir uns direkt und indirekt an den weltweiten Anstrengungen, Infektionen zu verhüten. BODE Service Damit Sie stets über die aktuellen Hygienestandards informiert sind, ihre Hygienekonzepte besser optimieren und den Anspruch an kontinuierlicher Fortbildung besser umsetzen können, bieten wir darüber hinaus einen umfassenden Service. Neben einem vielseitigen Angebot an themenspezifischem Informationsmaterial und Veranstaltungen, berät Sie der fachlich kompetente Außendienst von HARTMANN in allen Fragen zu unseren Produkten und deren Einsatzbereichen. Er unterstützt Sie u. a. bei Produkttestungen, gibt individuelle Hygieneempfehlungen, hilft bei der Erstellung von Desinfektionsplänen und führt Produktschulungen durch. Auf finden Sie im Internet nicht nur umfangreiche Informationen zu unserem Unternehmen und unseren mehr als 400 Produkten, sondern auch gebündeltes Wissen zu den wichtigsten Hygienemaßnahmen, eine Mediathek mit BODE- Schulungsfilmen, Informationen zu Erregern, meldepflichtigen Erkrankungen, zu modernen Wirkstoffen und, und, und Unser wichtigster Beitrag dazu sind unsere Produkte. Moderne, an den Markt und die Kundenbedürfnisse ausgerichtete Formulierungen. Viele von ihnen patentiert, Marktführer in ihrem Segment oder in Alleinstellung am Markt. Unsere kundenorientierten Problemlösungen in den Segmenten Hände, Haut und Körper, Instrumente, Flächen und Geräte stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten vor. 5

6 6 Wir schützen

7 BODE SCIENCE COMPETENCE helfende Hände 7

8 Hände In guten Händen Hände sind das Übertragungsrisiko Nr. 1. Wir von BODE fokussieren uns daher besonders auf den Bereich der Händehygiene, durch intensive Forschungsarbeit und kontinuierliche, konsequente Weiterentwicklung von Produkten. Die Hände sind die wichtigsten Überträger von Infektionen in Gesundheitseinrichtungen und der Industrie. Weltweit besteht inzwischen Konsens, dass allein alkoholische Einreibepräparate einen sicheren Schutz vor einer Übertragung pathogener Erreger über die Hände bieten. BODE übernimmt eine internationale Führungsrolle in der Händedesinfektion, die auf einem mehr als 40-jährigen Innovations- und Technologievorsprung basiert. Schon 1965 entwickelten wir das erste marktfähige alkoholische Hände-Desinfektionsmittel Sterillium heute in Deutschland die Nr. 1* und in vielen Ländern Marktführer. Führend in der Händedesinfektion Der BODE Klassiker revolutionierte nicht nur bei seiner Einführung die Händehygiene. Wissenschaftliche Prüfungen gemäß europäischer Norm EN zeigten, dass Sterillium bei einer Einwirkzeit von 1,5 Min. beim Sofortwert unmittelbar nach der Anwendung eine signifikant bessere Wirkung und beim Langzeitwert (3 Stunden) eine tendenziell bessere Wirkung als der Referenzalkohol nach 3 Minuten Einwirkzeit erzielt. * nach aktuellen Umsatzzahlen 2010 (GPi Krankenhaus-Sachbedarfsstudie, DKB: alkohol. Händedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) 8

9 BODE SCIENCE COMPETENCE Propanol Ethanol MRSA / ORSA begrenzt viruzid viruzid parfümfrei farbstofffrei konservierungsmittelfrei hautneutraler ph-wert speziell hautpflegend besonders pflegeaktiv feuchtigkeitsspendend bei Allergieneigung Hände Körper Flüssigwaschlotion W/O-Emulsion O/W-Emulsion normale Haut fettige Haut trockene Haut sensible Haut Händedesinfektion Sterillium Sterillium classic pure Sterillium med Sterillium Virugard Sterillium Desinfektionstuch Manusept basic Hände Spezieller Hautschutz Baktolan protect Hände- und Hautreinigung Baktolin sensitive Baktolin classic Baktolin basic Baktolin basic pure Hände- und Hautpflege Baktolan lotion Baktolan lotion pure Baktolan balm Baktolan balm pure Baktolan cream Damit bieten Sterillium und inzwischen auch seine farbstoff- und parfümfreie Variante Sterillium classic pure die Option, die chirurgische Händedesinfektion auf die Hälfte der herkömmlichen Einwirkzeit zu verkürzen. Die Vorteile, wie z. B. mehr Anwenderkomfort und erhebliche Einsparpotenziale, überzeugen inzwischen haben viele Kliniken weltweit die verkürzte chirurgische Händedesinfektion in ihren Operationsabteilungen eingeführt. Auf die wachsende Bedeutung von Viren antworteten wir bereits früh mit der Entwicklung des einzigartig leistungsstarken Sterillium Virugard dem ersten alkoholischen Hände-Desinfektionsmittel, das vom Robert Koch-Institut für den Seuchenfall zugelassen wurde und z. B. bei Noroviren empfohlen wird. Pflege und Schutz Die Händedesinfektion ist aber nur ein Bestandteil eines professionellen Händehygiene-Systems. Die Hände des Personals sind das wichtigste Arbeitsinstrument und tagtäglich vielen Einflüssen ausgesetzt. Neben sehr hautverträglichen Hände-Desinfektionsmitteln, bieten wir für den beruflichen Hautschutz auf einander abgestimmte Produkte für die unterschiedlichen Hauttypen, Anwendungen und individuellen Ansprüche. Das farbstoff- und parfümfreie Sortiment von BODE enthält verschiedene Pflegepräparate, Hände-Desinfektionsmittel und Reinigungsprodukte. Zusätzliches Plus: Untersuchungen weisen nach, dass es bei der Anwendung unserer Hände-Desinfektionsmittel und Hautpflegeprodukte nicht zu Wirkungsbeeinträchtigungen kommt. 9

10 Hände Händedesinfektion Sterillium Deutschlands Hände-Desinfektionsmittel Nr. 1* Sehr gute Hautverträglichkeit durch Gutachten belegt umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren 1,5 Min. Einwirkzeit zur chirur - gischen Hände desinfektion auch bei Dauergebrauch außerordentlich gut verträglich Wirkstoffe Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol 30,0 g; Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid (Candida albicans), tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Herpes simplex-, Influenza A-, SARS-Coronavirus, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr RKI-Liste Bereich A, VAH, IHO-Viruzidie-Liste. Zur hygienischen und chirurgischen Händedesin fek tion zum Einreiben unabhängig von Wasch becken und Wasser. Für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie, in der häus lichen Kranken-, Alten- und Säuglings pflege, bei der Heimdialyse. Schützt vor An stec kungen in öffentlichen Einrichtungen und auf Reisen. Desinfektion Sterillium unverdünnt in die trockenen Hände einreiben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk auf Fingerkuppen und Daumen richten. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium feucht gehalten werden. Hygienische Händedesinfektion Bei Tb zweimal anwenden. Chirurgische Händedesinfektion MRSA Salmonellen, Listerien Candida albicans Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) Herpes simplex-virus Typ 1 und 2 Influenza A-Virus SARS-Coronavirus Adenovirus Polyomavirus Rotavirus 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 15 Sek. 30 Sek. 15 Sek. 15 Sek. 15 Sek. 30 Sek. 1 Min. 5 Min. 15 Sek. Klinikpackungen 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück ml-griffflasche 10 Stück Originalpackungen 50 ml-flasche 42 Stück ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück ml-griffflasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück * nach aktuellen Umsatzzahlen 2010 (GPi Krankenhaus-Sachbedarfsstudie, DKB: alkohol. Händedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) 10

11 BODE SCIENCE COMPETENCE Händedesinfektion Sterillium classic pure Das klassische Sterillium als farbstoff- und parfümfreie Variante umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren für die besonders empfindliche Haut 1,5 Min. Einwirkzeit zur chirurgischen Händedesinfektion Wirkstoffe Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol 30,0 g; Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid (Candida albicans), tuberkulozid, be - grenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Herpes simplex-, Influenza A-, SARS-Coronavirus, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr RKI-Liste Bereich A, VAH, IHO-Viruzidie-Liste. Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion zum Einreiben. Sterillium classic pure ist farbstoff- und parfümfrei und eignet sich deswegen besonders gut für Anwender mit empfindlicher Haut. Für alle hygienerelevanten Be reiche in Gesundheitswesen und Industrie. In der häuslichen Kranken-, Alten- und Säuglingspflege, bei der Heimdialyse. Desinfektion Sterillium classic pure unverdünnt in die trockenen Hände einreiben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk auf Fingerkuppen und Daumen richten. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium classic pure feucht gehalten werden. Hygienische Händedesinfektion Bei Tb zweimal anwenden. Chirurgische Händedesinfektion MRSA Salmonellen, Listerien Candida albicans Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) Herpes simplex-virus Typ 1 und 2 Influenza A-Virus SARS-Coronavirus Adenovirus Polyomavirus Rotavirus 30 Sek. 1,5 Min. 30 Sek. 15 Sek. 30 Sek. 15 Sek. 15 Sek. 15 Sek. 30 Sek. 1 Min. 5 Min. 15 Sek. Klinikpackungen 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück ml-griffflasche 10 Stück Originalpackungen 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Hände Begrenzte Viruzidie Ist für ein Produkt die begrenzte Viruzidie mit den geforderten Prüfungen gegenüber BVDV (Surrogatvirus für HCV) und Vaccinia nachgewiesen, kann gemäß RKI- Empfehlung Prüfung und Deklaration der Wirksamkeit von Desinfektionsmitteln gegen Viren (Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz, 2004, 47: 62-66) von einer Wirksamkeit gegenüber allen behüllten Viren ausgegangen werden. Viruzidie Um ein Produkt als viruzid zu deklarieren, wird die Wirksamkeit an folgenden Testviren nachgewiesen: Adenovirus, Polyomavirus, Poliovirus und Vacciniavirus. Nach erfolgreichem Prüfungsabschluss kann gemäß RKI-Empfehlung Prüfung und Deklaration der Wirksamkeit von Desinfektionsmitteln gegen Viren (Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz, 2004, 47: 62-66) von einer Wirksamkeit gegenüber allen behüllten und unbehüllten Viren ausgegangen werden. 11

12 Hände Sterillium med Desinfektionsmittel auf Ethanolbasis. Besonders hautverträglich und rückfettend. umfassend wirksam sehr gute Hautverträglichkeit farbstoff- und parfümfrei Wirkstoff Ethanol 85,0 g. Mikrobiologie Bakterizid (einschließlich Listerien und Salmonellen), levurozid und tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Zusätzlicher Wirksamkeitsnachweis für aviäres und humanes Influenza-Virus, MN 2 -, Adeno-, Polio- und Rota-Viren. Zulassung/ BfArM Zul.-N VAH, IHO Viruzidie-Liste, angemeldet zur RKI-Liste, Bereich A Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion zum Einreiben. Für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie. In der häuslichen Kranken-, Alten- und Säuglingspflege, bei der Heimdialyse. Ausreichend Sterillium med unverdünnt in die trockenen Hände einreiben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk auf Fingerkuppen und Daumen richten. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit feucht gehalten werden. Desinfektion Hygienische Händedesinfektion 30 Sek. Bei Tb zweimal anwenden Chirurgische Händedesinfektion 1,5 Min. MRSA 15 Sek. VRE 15 Sek. Listerien und Salmonellen 15 Sek. Candida albicans 30 Sek. M. terrae 15 Sek. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 15 Sek. Vacciniavirus 15 Sek. BVDV 1 15 Sek. Aviäres Influenza A Virus 15 Sek. Humanes Influenza A Virus 15 Sek. Adenovirus (DVV) 1 Min. Adenovirus (EN 14476) 2 Min. MN 2 (DVV) 15 Sek. MN 2 (EN 14476) 15 Sek. Poliovirus (DVV) 3 Min. Poliovirus (EN 14476) 2 Min. Rotavirus 15 Sek. 1) Surrogatvirus für HCV 2) vom RKI bisher noch nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus Klinikpackungen 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Originalpackungen 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Sterillium Desinfektionstuch Hände-Desinfektionsmittel zum Einreiben überall einsetzbar umfassendes Wirkungsspektrum besonders hautschonend Wirkstoff pro Feuchttuch: Propan-2-ol 1.341,0 mg; Propan-1-ol 894,0 mg; Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid (Candida albicans), tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Herpes simplex- und Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr , VAH, IHO-Viruzidie-Liste. Desinfektion Zur Hände- und Hautdesinfektion sowie zur Desinfektion kleiner alkoholunempfindlicher Flächen sowohl im professionellen als auch im privaten Bereich. Für die Hände vor und nach der Versorgung und Pflege von Kranken und Verletzten, für niedergelassene Ärzte bei Hausbesuchen, auf Reisen, zur Entkeimung von WC-Sitzen, Telefonhörern, Spielzeug, in Industriebereichen (Pharma-, Kosmetik industrie, Lebensmittelverarbeitung). Mindestens 1 Feuchttuch für die Hände- und Hautdes - infektion mit einer Einwirkzeit von 30 Sek. anwenden. Zur Desinfektion von Hautpartien und Gegen ständen ist eine vollständige Benetzung und Feucht haltung notwendig. 10 Feuchttücher 10 Stück

13 BODE SCIENCE COMPETENCE Sterillium Virugard Hochwirksames viruzides Hände-Desinfektions - mittel. RKI-gelistet. Für alle Risikobereiche besonders wirksam gegen behüllte und unbehüllte Viren RKI-Empfehlung bei Noroviren farbstoff- und parfümfrei Wirkstoff Ethanol (99 %) 95,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid*. Zusätzliche Wirksamkeitsnachweise für Herpes simplex-virus, MN- und Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr RKI-Liste Bereich A/B, VAH, IHO-Viruzidie-Liste. Zur hygienischen und chirurgischen Händedesin fek tion zum Einreiben. Speziell für alle Ar beits bere iche mit erhöhter Infektionsgefährdung (Infek tions stationen, Einheiten für In ten siv medizin, Dialyseabtei lungen), Unfall - stationen, Ambulanzen, Labora torien. Sterillium Virugard ist das erste alkoholische Hände- Desinfektionsmittel, das für die Prävention von Viruskrankheiten (Wirkungsbereich B) geprüft und anerkannt wurde. Desinfektion Sterillium Virugard unverdünnt in die trockenen Hände einreiben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk auf Fingerkuppen und Daumen richten. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium Virugard feucht gehalten werden. Hygienische Händedesinfektion 30 Sek. Bei Tb zweimal anwenden. Chirurgische Händedesinfektion 1,5 Min. MRSA 30 Sek. Salmonellen, Listerien 15 Sek. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 30 Sek. Viruzid 1) (RKI-Liste Bereich B) 2 Min. Herpes simplex-virus Typ 1 und 2, Rotavirus 15 Sek. Adenovirus 1 Min. Coxsackievirus 1 Min. MNV 2) (DVV) 15 Sek. MNV 2) (EN 14476) 15 Sek. Poliovirus (DVV) 1 Min. Poliovirus (EN 14476) 30 Sek. Polyomavirus 3) (DVV) 2 Min. Rhinovirus 1 Min. 1) gegen Parvovirus unzureichend wirksam 2) vom RKI bisher noch nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus 3) frühere Bezeichnung: Papovavirus 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Hände Manusept basic Hände-Desinfektionsmittel auf Ethanolbasis. Farbstoff- und parfümfrei umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren gute Hautverträglichkeit Wirkstoffe Ethanol (99 %) 80,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Rotavirus. Zulassung BfArM Zul.-Nr VAH, IHO-Viruzidie- Liste. Desinfektion Zur hygienischen und chirurgischen Händedesin fek tion zum Einreiben, dabei alle Hautpartien erfassen. Besonderes Augenmerk auf Fingerkuppen und Daumen richten. Für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie. Manusept basic unverdünnt in die trockenen Hände einreiben. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Manusept basic feucht gehalten werden. Hygienische Händedesinfektion 30 Sek. Bei Tb zweimal anwenden. Chirurgische Händedesinfektion 3 Min. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 30 Sek. Rotavirus 30 Sek. 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück

14 Hände Hautschutzsalbe für Hände Baktolan protect W/O-Emulsion zum Schutz bei häufigem Kontakt mit wässrigen Lösungen verstärkt die natürliche Schutz funktion gesunder Haut schützt vor wasserlöslichen Schadstoffen Schutz Baktolan protect wird überall dort eingesetzt, wo gezielter Hautschutz durch häufigen Kontakt mit Laugen und Seifen erforderlich ist, sowie Flächen- und Instrumenten-Desinfektionsmittel zum Einsatz gelangen. Sie ist prophylaktischer Schutz und sinnvolle Ergänzung zu Schutzhand schuhen in vielen Arbeits - bereichen der Klinik, Praxis und Industrie. 25 ml-tube 100 Stück ml-tube 25 Stück Reinigung von Händen und Körper Baktolin sensitive Premium-Waschlotion für die besonders pflegende Reinigung schonende Reinigung von Händen und Haut (ph-wert von 5,5) hervorragende Hautverträglichkeit pflegt die Haut spürbar und hält sie geschmeidig Reinigung Baktolin sensitive eignet sich für empfindliche und stark strapazierte Haut. Neben der Händewaschung ist das Produkt auch für die Ganzkörper waschung, zum Duschen und zur Haarwäsche geeignet. Die Pflegestoffe Bisabolol (Kamille), Hamamelis und Urea (Harn stoff) unterstützen wirksam die Regene ration der Haut und wirken beruhigend und entzündungshemmend. 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Baktolin basic Standard-Waschlotion zur gründlichen Hände- und Hautreinigung moderne hautmilde Tenside hautangepasster ph-wert von 5,5 Baktolin basic bewährt sich überall dort, wo eine Händeaber auch Körperreinigung angezeigt ist. Die moderne Formulierung Reinigung auf synthetischer Basis ist seifen- und alkalifrei und angenehm parfümiert. Sie ersetzt die unhygienische Stückseife und empfiehlt sich bei Seifenüberempfindlichkeit. 350 ml-flasche 20 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück ml-griffflasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück

15 BODE SCIENCE COMPETENCE Baktolin basic pure Parfümfreie Waschlotion mit hautfreund lichem ph-wert moderne hautmilde Tenside angenehm milde Reinigung Baktolin basic pure kommt durch den Verzicht auf Duft- und Farb - stoffe beson ders empfindlichen Anwendern zugute. Gleichzeitig eignet Reinigung sich das Produkt dadurch auch besonders für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden Bereichen, in denen eine Beeinträchtigung der verarbeiteten Güter vermieden werden soll. 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück ml-griffflasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Hände Baktolin classic Waschlotion für die schonende Reinigung von Händen und Haut reinigt gründlich und mild ausgezeichnet hautverträglich Zur hautfreundlichen Hände- und Hautreinigung anstelle von Stück - seife, für die universelle Körperwaschung und für Duschbäder geeignet. Die pflegenden Be standteile Allantoin Reinigung und Weizenprotein halten die Haut auch bei inten- siver und täglich wiederholter Anwendung glatt und geschmeidig. Der ph-wert von 5,5 schont den empfindlichen Säureschutzmantel der Haut. 100 ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück ml-griffflasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück

16 Hände Öl-in-Wasser-Emulsionen für Hände und Körper Baktolan lotion O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut pflegt mit pflanzlichen Ölen und Panthenol erhöht den Feuchtigkeits - gehalt der Haut hält die Haut glatt und geschmeidig Pflege Baktolan lotion wird sowohl zur milden Hand- als auch zur Ganzkörperpflege eingesetzt. Die Lo tion eignet sich insbesondere zur täg lichen Pflege von Personal und für Patienten mit normaler Hautkonstitution. Baktolan lotion lässt sich leicht und gut verteilen und zieht dabei schnell ein, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen besonders wichtig bei Schreibar bei ten, Tätigkeiten im Labor etc. 100 ml-tottle 24 Stück ml-flasche 20 Stück Baktolan lotion pure Parfümfreie O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut besonders hautverträglich zieht schnell und ohne störenden Fettfilm ein führt zu deutlich höherer Hautfeuchtigkeit Pflege Baktolan lotion pure wird sowohl zur Hand- als auch zur Ganzkörperpflege eingesetzt. Die hautmilde O/W- Emulsion ist dem physiologischen Milieu der Haut angepasst und eignet sich besonders zur täglichen Pflege von Personal und Patienten sowie in Bereichen, in denen auf eine parfümfreie Hautpflege besonders Wert gelegt wird. Packung Einheit Art.-No. PZN 100 ml-tottle 24 Stück ml-flasche 20 Stück

17 BODE SCIENCE COMPETENCE Wasser-in-Öl-Emulsionen für Hände und Körper Baktolan balm W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut wirksame Pflege durch Allantoin, Vitamin E, Panthenol und Bisabolol, speziell für stark beanspruchte und empfind liche Haut wirkt hautberuhigend stabilisiert den Säureschutzmantel Pflege Baktolan balm wird aufgrund seiner rückfettenden Eigenschaften überall dort eingesetzt, wo es auf die Pflege empfindlicher und gefährdeter Haut ankommt. Der Pflege-Balsam ist durch seine hochwertigen Pflegesubstanzen sparsam im Verbrauch. Er lässt sich gut in den Händen und auf dem ganzen Körper verteilen und zieht schnell ein, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen. 100 ml-tottle 24 Stück ml-flasche 20 Stück Hände Baktolan balm pure Parfümfreie W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut wirksame Pflege durch Allantoin, Vitamin E und Panthenol, speziell für stark beanspruchte und empfind - liche Haut wirkt hautberuhigend stabilisiert den Säureschutzmantel Pflege Baktolan balm pure wird aufgrund seiner parfumfreien und rückfettenden Eigenschaften überall dort eingesetzt, wo es auf die Pflege empfindlicher und gefährdeter Haut ankommt. Der Pflege-Balsam ist durch seine hochwertigen Pflegesubstanzen sparsam im Verbrauch. Er läßt sich gut in den Händen und auf dem ganzen Körper verteilen und zieht schnell ein, ohne einen störenden Fettfilm zu hinterlassen. 100 ml-tottle 24 Stück ml-flasche 20 Stück Wasser-in-Öl-Emulsion für Hände Baktolan cream W/O-Emulsion für die trockene und fettarme Haut erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut schützt die Hände vor Austrocknung zieht schnell ein frei von Konservierungsstoffen angenehm dezenter Duft Pflege Baktolan cream pflegt die Hände speziell bei trockenfettarmer Hautkonstitution. Sie be währt sich be - sonders nach Anwendung von Seifen und Wasch - lotionen sowie bei häufigem Umgang mit Reinigungsund Desinfektionsmitteln. Baktolan cream kann problemlos mehrmals täglich in die trockene Haut einmassiert werden. 25 ml-tube 100 Stück ml-tube 25 Stück

18 Haut und Körper Schutz der natürlichen Barrierefunktion Die Haut bildet eine natürliche Barrierefunktion gegenüber äußeren und inneren Einflüssen. Unsere Präparate zur Körperhygiene und Hautantiseptik sind umfassend begutachtet und unterstützen die körpereigenen Schutzfunktionen. Als erste physiologische Grenze zur Außenwelt übernimmt unsere Haut vielfältige Schutz- und Stoffwechselfunktionen. Die Unterstützung der hauteigenen Schutzmechanismen gehört zu den wichtigsten Aufgaben in der Körperpflege und Hygiene. Typgerechte Auswahl Die Auswahl typgerechter, bzw. auf den aktuellen Hautzustand abgestimmter Produkte, ist eine Voraussetzung für den wirksamen Hautschutz. Für die Körperreinigung, -pflege und -spezialpflege haben wir Produkte mit hochwertigen, verträglichen Inhaltsstoffen entwickelt, die dem natürlichen, physiologischen Hautmilieu angepasst sind. Anwender haben die Wahl zwischen Gelen, Waschlotionen oder -schäumen, Wasser-in-Öl- (W/O) und Öl-in-Wasser-Emulsionen (O/W). Alle Produkte sind sorgfältig aufeinander abgestimmt und wurden umfassend begutachtet. Besondere Ansprüche stellt die Körperreinigung in der Patientenpflege. Wir bieten hochwertige Spezialprodukte, die auch den Bedürfnissen der empfindlichen Altershaut entsprechen. Unsere Dusch- und Badeöle enthalten stark rückfettende Inhaltsstoffe, beruhigen die Haut und unterstützen die Therapie ekzematöser Hautkrankheiten. Gegen die altersbedingte mangelnde Durchblutung hilft unser Hydrogel auf Basis ätherischer Öle. 18

19 BODE SCIENCE COMPETENCE bakterizid levurozid, fungizid tuberkulozid begrenzt viruzid prä- und postoperativ umfassend wirksam inkl. MRSA / ORSA spezielle Pflege belebend farbstofffrei gefärbt / farbig hautneutraler ph-wert konservierungsmittelfrei parfümfrei Hände Körper Waschlotion Schaumprodukt Hydro-Gel Tücher Reinigung Pflege normale Haut fettige Haut trockene Haut sensible Haut Hautantiseptik Cutasept F Cutasept G Cutasept med F Antimikrobielle Körperwaschung Stellisept med Stellisept med foam Stellisept med tissues Körperpflege Baktolan vital Baktolan bath & shower oil Fußpflege und Fußpilzprophylaxe Cutasept feet Haut und Körper Reinigungs- und Pflegeprodukte für Körper und Hände siehe Tabelle Seite 9. Antiseptik der Haut Bei einer Besiedlung der Haut z. B. mit multiresistenten Staphylococcus aureus (MRSA), empfiehlt die Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention am Robert Koch-Institut (RKI) als Teil des Sanierungskonzeptes eine antibakterielle Ganzkörperwaschung inkl. Haare. Für diese Indikation bieten wir eine Waschlotion und einen Reinigungsschaum. Beide Produkte zeichnen sich durch ein umfassendes Wirkungsspektrum und eine sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit aus. (DGHM) getestet und über die Desinfektionsmittelkommission des Verbundes für Angewandte Hygiene e. V. (VAH) zertifiziert. So belegen z. B. Testergebnisse, dass die Keimdichte auf der Haut auch 24 Stunden nach dem Auftrag von Cutasept F nahezu so gering ist, wie unmittelbar nach der Anwendung. Damit beugt das Präparat einer schnellen Vermehrung der residenten Hautflora vor und bietet auch bei längeren Eingriffen einen optimalen Patientenschutz. Wenn die Haut- oder Schleimhaut durchtrennt wird, z. B. bei Operationen oder Verletzungen, kommen antiseptische Präparate zum Zuge, die ein Eindringen von Keimen in tiefere Hautschichten verhindern. Die Produkte unserer Cutasept -Range zur prä- und post - operativen Hautantiseptik verbinden einen schnellen Wirkungseintritt mit einer breiten Wirksamkeit. Die gebrauchsfertigen Präparate verfügen über eine ausgezeichnete Langzeitwirkung, sind zugelassene Arzneimittel und wurden nach den Prüfmethoden der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobio logie 19

20 Haut und Körper Hautantiseptik Cutasept F Hautantiseptikum für Stationsund Praxisbereiche wirkt schnell und umfassend ausgezeichnet hautverträglich besonders wirtschaftlich durch Applikationshilfen Wirkstoffe Propan-2-ol 63,0 g; entspricht 72 Vol.%. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid (Candida albicans), tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr VAH. Im stationären, ambulanten und niederge lassenen Bereich zur Hautdesinfektion vor Injek tionen und Blutentnahmen, vor Punktionen, kleinen medizinischen Antiseptik Eingriffen, Katheteri sie run gen sowie bei Unfall- und Bagatell verletzungen. Im OP- Bereich zur prä- und post operativen Hautdesinfektion. Anwendung an talgdrüsenarmer Haut: vor Punktionen und Injektionen mind. 15 Sek. vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen, Hohlorganen mind. 1 Min. Anwendung an talgdrüsenreicher Haut: vor allen Eingriffen mind. 10 Min. Klinikpackung 50 ml-sprühflasche 50 Stück ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 20 Stück ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Originalpackung 50 ml-sprühflasche 50 Stück ml-sprühflasche 20 Stück ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Cutasept G Hautantiseptikum für die prä- und postoperative Anwendung wirkt schnell und hat eine gute Lang zeit wirkung gefärbt, zur Markierung des Desinfektions feldes ausgezeichnet hautverträglich Wirkstoffe Propan-2-ol 63,0 g; entspricht 72 Vol.%. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid (Candida albicans), tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr VAH. Antiseptik Im operativen Bereich zur prä- und postoperativen Hautdesinfektion und gleichzeitigen Mar kie rung des Desinfektionsfeldes. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen, Katheterisie rungen, Punktionen, Blutentnah men, sowie kleinen medizinischen Eingriffen. Anwendung an talgdrüsenarmer Haut: vor Punktionen und Injektionen mind. 15 Sek. vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen, Hohlorganen mind. 1 Min. Anwendung an talgdrüsenreicher Haut: vor allen Eingriffen mind. 10 Min. Klinikpackung 250 ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Originalpackung 250 ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück

21 BODE SCIENCE COMPETENCE Cutasept med F Farbloses Hautantiseptikum mit schneller und umfassender Wirkung für den Einsatz vor Injektionen, Punktionen und operativen Eingriffen wirkt schnell und umfassend ausgezeichnet hautverträglich gute Haftung von Inzisionsfolien Wirkstoffe Ethanol 85,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adeno-, Polio-, Rotavirus. Zulassung/ BfArM Zul.-Nr VAH. Zur Hautantiseptik vor Injektionen, Punktionen und Exzisionen, bei Diabetikern im Rahmen der Blutzukkermessung und Insulingabe. Hautantiseptik vor Applikation von Inzisionsfolien und vor Einsatz von Thermokautern und anderen elektrischen Geräten. Antiseptik Anwendung an talgdrüsenarmer Haut: vor Punktionen und Injektionen mind. 15 Sek. vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen, Hohlorganen sowie vor Operationen mind. 1 Min. Anwendung an talgdrüsenreicher Haut: vor allen Eingriffen mind. 2,5 Min. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 15 Sek. Adenovirus nach EN Min. Poliovirus nach EN ,5 Min. Rotavirus 30 Sek. Klinikpackung 50 ml-sprühflasche 50 Stück ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Originalpackung 50 ml-sprühflasche 50 Stück ml-sprühflasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Haut und Körper Vital-Fußpflege und Fußpilzprophylaxe Cutasept feet 2-fach wirksam belebende Frische für beanspruchte Füße Prophylaxe gegen Fußpilz hautverträglich parfüm- und farbstofffrei In Wasch- und Duschräumen, Schwimmbädern so wie Saunen. Bei längerem Tragen von gleichem Schuhwerk wie Gummistiefeln, Arbeits - Pflege schuhen und Tagessocken; bei Schuhtausch zwischen verschiedenen Personen, z.b. beim Verleih von Bowling- oder Skischuhen. Cutasept feet unverdünnt auf die Haut, die Socken oder in die Schuhe sprühen. Für 30 Sekunden ausreichend benetzen und auftrocknen lassen. 50 ml-sprühflasche 50 Stück ml-sprühflasche 20 Stück Liter-Kanister 1 Stück

22 Haut und Körper Antimikrobielle Körperwaschung und Hautpflege Stellisept med Antimikrobielle Körperwaschung breites Wirkungsspektrum (Bakterien inkl. MRSA/ORSA) umfassend wirksam gegenüber den nationalen MRSA- Epidemiestämmen sowie klinischen Isolaten einfache Anwendung sehr gute Haut- und Schleimhaut verträglichkeit Zur antimikrobiellen Körperwaschung (auch bei MRSA/ ORSA) inklusive Haarwäsche. Anwendung Antimikrobielle Körperwaschung und Dosierung Zur antimikrobiellen Körperwaschung: Stellisept med direkt auf die angefeuchtete Haut oder einen feuchten Schwamm bzw. Waschlappen geben und die Haut intensiv reinigen. Auch zur Haarwäsche geeignet. Nach mindestens 30 Sekunden die behandelten Körperstellen mit klarem Wasser abspülen. Erfüllt die europäischen Normen EN und EN ml-flasche 45 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Stellisept med foam Antimikrobieller Reinigungs-Schaum für den Körper breites Wirkungsspektrum (Bakterien inkl. MRSA/ORSA) umfassend wirksam gegen - über den nationalen MRSA- Epidemiestämmen, sowie klinischen Isolaten einfache Anwendung durch Schaumapplikation kein Abspülen nach der Anwendung notwendig sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Antimikrobielle Körperwaschung Zur antimikrobiellen Körperwaschung (auch bei MRSA/ ORSA) inklusive Haarwäsche. Zur antimikrobiellen Körperwaschung: Stellisept med foam direkt auf die Haut oder einen Schwamm bzw. Waschlappen geben und die Haut intensiv reinigen. Auch zur Haarwäsche geeignet. Ein Nachspülen der behandelten Körperoberflächen ist nicht notwendig. Erfüllt die europäischen Normen EN und EN ml- Pumpschäumer 20 Stück ml-nachfüll- Flasche 20 Stück ml-nachfüll- Flasche 10 Stück

23 BODE SCIENCE COMPETENCE Stellisept med tissues Antimikrobielle Reinigungstücher für den Körper breites Wirkungsspektrum (Bakterien inkl. MRSA/ORSA) umfassend wirksam gegen - über den nationalen MRSA- Epidemiestämmen, sowie klinischen Isolaten einfache Anwendung durch gebrauchsfertige Tücher kein Abspülen nach der Anwendung notwendig sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit Antimikrobielle Körperwaschung Zur antimikrobiellen Körperwaschung (auch bei MRSA/ ORSA) inklusive Haarwäsche. Zur antimikrobiellen Körperwaschung: Stellisept med tissues einzeln aus der Packung entneh men und jeweils einen Körperbereich mit diesem Tuch intensiv reinigen. Eine Packung mit 12 Tüchern ist so ausgelegt, dass mit der Packung der vollständige Körper inklusive der Haare gereinigt werden kann. Ein Nachspülen der behandelten Körperoberflächen ist nicht notwendig. Erfüllt die europäischen Normen EN und EN Flow-Pack (12 Tücher) 12 Stück Haut und Körper 23

24 Haut und Körper Körperpflege Baktolan vital Belebendes Hydro-Gel zum Einreiben durchblutungsfördernd bewahrt die Elastizität der Haut enthält Rosmarin, Arnika, Eukalyptus und Menthol ohne Farb- und Konservierungsstoffe Pflege Baktolan vital empfiehlt sich als unterstützende Maßnahme bei der Behandlung von allgemein mangelnder Hautdurchblutung. Durch den Zu satz ausgewählter Öle fördert Baktolan vital verstärkt die Durchblutung und kann damit Verspannungen mindern. Baktolan vital ein bis mehrmals täglich auf die betreffende Körper stelle auftragen und einmassieren. 100 ml-tottle 24 Stück ml-flasche 20 Stück Baktolan bath & shower oil Rückfettendes Bade- und Duschöl zur schonenden Reinigung und Pflege empfindlicher Haut hautverwandte Öle bewahren den Feuchtigkeitsgehalt der Haut Reinigung und Pflege in Einem enthält über 50 % pflegende Öle alkali- und seifenfrei ohne Farb- und Konservierungsstoffe Baktolan bath & shower oil eignet sich als Badeöl und zum täglichen Duschen, speziell bei stark beanspruchter, trockener und empfindlicher Haut. Die Pflege- Pflege komponenten Panthenol und Bisabolol unter stützen die Glättung, Feuchterhaltung und Beruhigung der Haut. Für ein Vollbad (ca 150 l) werden ml Baktolan bath & shower oil in das eingelassene Badewasser gegeben und gut untergemischt. Es sind keine weiteren Badezusätze oder Seifen zu verwenden, damit die Wirkung das Ölbades nicht aufgehoben wird. Die Wassertemperatur sollte zwischen 32 C 37 C liegen. Damit der feine Ölfilm erhalten bleibt, sollte nach dem Bad die Haut nur mit dem Handtuch abgetupft werden. Für das Duschen wird Baktolan bath & shower oil unverdünnt auf die nasse Haut aufgetragen, Produkt dabei einreiben und ggf. kurz einwirken lassen. Anschließend kurz abduschen und mit einem Handtuch trocken tupfen. 100 ml-tottle 24 Stück ml-flasche 20 Stück

25 BODE SCIENCE COMPETENCE Reinigungsprodukte s. Seite Baktolin sensitive Premium-Waschlotion für die besonders pflegende Reinigung Pflegeprodukte s. Seite Baktolan lotion O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut Baktolin basic Standard-Waschlotion zur gründlichen Hände- und Hautreinigung Baktolin basic pure Parfümfreie Waschlotion mit hautfreund lichem ph-wert Baktolin classic Waschlotion für die schonende Reinigung von Händen und Haut Baktolan lotion pure Parfümfreie O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut Baktolan balm W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut Baktolan balm pure Parfümfreie W/O-Emulsion für die trockene und empfindliche Haut Baktolan cream W/O-Emulsion für die trockene und fettarme Haut Haut und Körper 25

26 Instrumente Sichere Aufbereitung Die Instrumentenaufbereitung ist heute mehr denn je eine anspruchsvolle Aufgabe. Unsere Produkte werden nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und gesetzlichen Anforderungen unter Einsatz modernster Technologien entwickelt. Im Fokus einer fachgerechten Aufbereitung kontaminierter Instrumente stehen der Patienten- und Personalschutz und die Werterhaltung von Instrumenten über einen langen Zeitraum. BODE-Produkte zur Reinigung und Desinfektion von Instrumenten erfüllen die Qualitäts- und Wirksamkeitsanforderungen der europäischen Normen, des Robert Koch-Institutes und der Fachgesellschaften. Mit vielen unserer Präparate gehen wir über die geforderten Standards hinaus. Für mehr Anwendersicherheit, noch genauere Dosierungen und Einwirkzeiten, testen wir z. B. zusätzlich zu den Prüfviren einige Präparate auch auf andere klinisch relevante Keime, wie z. B. Helicobacter pylori oder Hepatitis A-Virus. Moderne Endoskop-Aufbereitung Eine besondere Herausforderung für die Instrumenten-Aufbereitung stellen flexible Endoskope und MIC- Instrumente dar. Unser patentierter Reiniger Bodedex forte, der sogar Biofilm und stark haftende Röntgenkontrastmittel erreicht, verbessert erheblich den für den Aufbereitungserfolg elementaren Reinigungsprozess. Soll hingegen ein desinfizierender Reiniger eingesetzt werden, so bietet sich das kompatible Präparat Bomix plus an. Mit Korsolex Endo-Cleaner und Korsolex Endo- Disinfectant bieten wir ein System zur chemo-thermischen Endoskopaufbereitung, das sich millionenfach bewährt hat. Korsolex Endo-Cleaner ist sehr schaumarm und ausgesprochen materialverträglich. Das breite mikrobiologische Wirkungsspektrum des aldehydhaltigen Produktes Korsolex Endo-Disinfectant wurde in mehreren Studien bestätigt und umfasst auch eine Viruzidie. 26

27 BODE SCIENCE COMPETENCE aldehydhaltig aldehydfrei bakterizid / levurozid fungizid tuberkulozid / mykobakterizid sporizid begrenzt viruzid viruzid VAH-Liste RKI-Liste Desinfektion Reiniger Neutralisation Klarspüler / Trocknungsbeschleuniger Ultraschallbad flexible Endoskope chirurgische Instrumente Intensiv- / Anästhesie-Material Glas Steckbecken Betten / OP-Schuhe / Container rotierende Dental-Instrumente Absauganlagen / Amalgamabscheider Manuelle Instrumentenaufbereitung Bodedex forte Bomix plus Korsolex AF Korsolex basic Korsolex extra Korsolex FF Korsolex med AF Korsolex plus Maschinelle Instrumentenaufbereitung Dismoclean 21 clean Dismoclean 24 Vario Dismoclean 25 acid Dismoclean 26 acid Dismoclean 28 alka med Dismoclean 28 alka one Dismoclean 41 STS Dismoclean 42 alka Dismoclean 61 DWA Dismoclean 61 NR Dismoclean 62 KWA Dismoclean 64 neutra-dry Dismoclean twin basic Dismoclean twin zyme Korsolex Endo-Cleaner Korsolex Endo-Disinfectant Instrumente Spezialprodukte Korsolex Bohrerbad Mikrobac dent Innovative Kombi-Lösungen Für die maschinelle Reinigung und Desinfektion von Instrumenten stellt die Dismoclean Range ein anwenderfreundliches, kompaktes und sicheres Vollsortiment zur Verfügung aus einer Hand und inklusive Neutralisation und Trocknungsbeschleunigung. Die Produkte entsprechen höchsten Ansprüchen an ein zeitgemäßes und unkompliziertes Instrumenten-Management. Ein Highlight des Dismoclean Sortimentes ist ein flüssiges 2-Komponenten-Reinigungssystem auf Enzymbasis. Dismoclean twin basic und Dismoclean twin zyme wurden eigens entwickelt, um eine validierbare Reinigung zu erzielen, die gleichzeitig auch bei alkalisensitiven Materialien eingesetzt werden kann. Das Duo erzielt hervorragende Reinigungsergebnisse bei einem von der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention am RKI empfohlenen ph- Wert von > 10 zur Risikominimierung bei vcjk in der Reinigungsflotte und ist gegenüber sämtlichen medizinischen Instrumenten und Utensilien ausgesprochen materialverträglich. 27

28 Instrumente Reinigung Bodedex forte Instrumenten-Reiniger patentiertes System starke Reinigungsleistung löst Reste von Röntgenkontrastmitteln löst Biofilme hohe Materialverträglichkeit Zur selbsttätigen Entfernung von Blut, Eiweiß, Sekreten, Fetten und gleichzeitig schonender Ab lösung selbst hartnäckiger Reste von Röntgenkontrastmitteln und Biofilmen. Reinigende Desinfektion Bomix plus Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel mit ausgezeichneten Reinigungseigenschaften sehr wirtschaftlich mittels niedriger Einsatzkonzentrationen hohe Materialverträglichkeit kompatibel mit Präparaten auf anderer Wirkstoffbasis hervorragende Reinigungseigenschaft Personalschutz angenehmer Geruch Wirkstoffe in 100 g N,N-Didecyl-N-methyl-poly(oxethyl)ammonium pro - pionat 17,5 g. Wirkungsspektrum Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Einsetzbar für starre und Manuelle Aufbereitung flexible Optiken, Intensiv- und Anästhesiematerialien sowie für Instrumente aus der Chirurgie, dem Stations-, Praxis-, Dental- und Laborbereich. Reinigung: 0,5 % 1,0 %, Einwirkzeit 5 10 Minuten, je nach Verschmutzungsgrad. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 500 ml-flasche 20 Stück Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Manuelle Aufbereitung Zur Aufbereitung von thermolabilem und thermostabilem Instrumentarium im manuellen Tauchbadverfahren sowie für die Grob- und Bürstenreinigung von Endos - kopen. Selbst stark eiweiß-verschmutzte flexible Endos - kope können mit Bomix plus aufbereitet werden. Bei gründlicher Spülung der Instrumente nach dem Gebrauch von Bomix plus mit Wasser ist eine Kompatibilität mit Produkten auf der Basis von Aldehyden und Peressigsäure für die High-Level Desinfektion gegeben. Standzeit: 1 Tag. Keime Bakterizid/Levurozid 1) 2) 2,0 % 1,0 % 0,75 % Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1,0 % 0,5 % 1) nach neuen Standardmethoden 2) hohe Belastung Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 5 Min. 15 Min. 30 Min. VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 500 ml-flasche 20 Stück Liter-Kanister 1 Stück

29 BODE SCIENCE COMPETENCE Aldehydhaltige Desinfektion Korsolex basic Aldehydhaltiges Desinfektionsmittel für thermolabiles und -stabiles Instrumen - tarium breites Wirkungsspektrum inkl. Viruzidie hohe Materialverträglichkeit RKI- A und B Wirkstoffe in 100 g Glutaral 15,2 g; (Ethylendioxy)dimethanol 19,7 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobak terizid, sporizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV) und SARS- Coronavirus. Ebenso wirksam ge gen über antibiotika resis tenten Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen der VAH-Konzentrationen. Zur Aufbereitung von thermolabilem und thermostabilem Instrumentarium im Tauchbad verfahren so wie für alle gängigen Zirkulations verfahren von halbautomatischer bis vollautomatischer Aus führung im Kaltverfahren. Standzeit: 7 Tage. Manuelle Aufbereitung Keime Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 1 Min. 5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std. 4 Std. Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 2,0 % 1,0 % 1,0 % Fungizid 1) geringe Belastung 3,0 % 2,0 % 1,0 % Tuberkulozid 1) geringe Belastung 5,0 % 3,0 % 1,5 % Mykobakterizid 1) geringe Belastung 3,0 % 2,0 % Sporizid 2) 5,0 % Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1,0 % Viruzid 4,0 % 2,0 % SARS-Coronavirus 4,0 % 3,0 % 2,0% Adenovirus 1,0 % HAV 4,0 % 2,0 % Polyomavirus 2,0 % 1,0 % Rotavirus 1,0 % RKI-Wirkungsbereich A 3) 4,0 % 3,0 % 2,0 % 1,0 % RKI-Wirkungsbereich B 3) 3,0 % 1) nach neuen Standardmethoden 2) B. subtilis 3) Desinfektion gem. 18 IfSG VAH, RKI, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Instrumente 29

30 Instrumente Korsolex extra Aldehydisches Desinfektionsmittel für thermolabile und -stabile Instrumente breites Wirkungsspektrum hervorragende Materialverträglichkeit wirtschaftliche Ein satz konzen trationen Wirkstoffe in 100 g (Ethylendioxy)dimethanol 15,3 g; Glutaral 7,5 g; Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 1,0 g; Didecyldimethylammoniumchlorid 1,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakte rizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV). Ebenso wirksam gegenüber antibiotikaresistenten Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen der VAH- Konzentrationen. In Krankenhaus und Praxis wird Korsolex extra wegen seiner umfassenden Ma te - rialverträglich keit und Wirksamkeit für alle einlegbaren Instrumente eingesetzt, ebenso zur halb- und vollautomatischen Endoskopauf - bereitung im Kaltverfahren. Standzeit: 7 Tage. Keime 1) nach neuen Standardmethoden Manuelle Aufbereitung Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std. Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 1,0 % 0,75 % 0,5 % Fungizid 1) geringe Belastung 4,0 % 3,0 % 2,0 % Tuberkulozid 1) geringe Belastung 3,0 % 2,5 % 1,5 % Mykobakterizid 1) geringe Belastung 4,0 % 2,5 % 1,5 % Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1,0 % Viruzid 4,0 % 3,0 % Adenovirus 3,0 % 1,0 % HAV 4,0 % 2,5 % Polyomavirus 3,0 % 2,0 % 1,0 % Rotavirus 1,0 % VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 500 ml-flasche 20 Stück Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück BODE X-Wipes Universell einsetzbarer Vliestuchspender für Korsolex extra, Bomix plus und Bodedex forte besonders sparsamer und hygienischer Einmalgebrauch farbiges Entnahmesystem zur besseren Produktunterscheidung Zur Vorreinigung von nicht einleg - baren Medizinprodukten und flexiblen Endoskopen, sowie zur Desinfektion von nicht einlegbaren Medizinprodukten, wie Ultraschallköpfe und nicht tauchbare Sonden. Spender mit Korsolex extra-lösung, Bomix plus (Standzeit 28 Tage) bzw. Bodedex forte Reiniger- Lösung (Standzeit 7 Tage) befüllen. Füllmenge bei 90 er Rolle: 2,5 bis 3 Liter Füllmenge bei 40 er Rolle: 1,5 Liter Spezialprodukt BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem blau) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem grün) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem rot) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem gelb) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem blau mit transparentem Deckel) BODE X-Wipes Vliesrolle 6 Rollen (Rolle à 90 Einzeltücher) BODE X-Wipes Vliesrolle 12 Rollen (Rolle à 40 Einzeltücher) 30

31 BODE SCIENCE COMPETENCE Korsolex FF Formaldehydfreies Desinfektionsmittel für thermolabile und -stabile Instrumente hohe Materialverträglichkeit breites Wirkungsspektrum angenehmer Geruch Wirkstoffe in 100 g Glutaral 14,9 g; Benzyl-C12-18-alkyldimethyl ammoniumchloride 1,0 g; Didecyldimethyl am mo niumchlorid 1,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid. Wirksam gegenüber antibiotika - resis tenten Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen der VAH-Konzentrationen. Zur manuellen Aufbereitung von Instrumenten aus den Bereichen der Medizin wie Endoskopie, Station, Anästhesie und Intensivpflege sowie in Laboratorien, der Arztpraxis und im Fußpflegebereich. Standzeit: 7 Tage. Manuelle Aufbereitung Keime Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std. 4 Std. Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 1,0 % 0,5 % 0,25 % Fungizid 1) geringe Belastung 5,0 % 4,0 % 2,5 % Tuberkulozid 1) geringe Belastung 5,0 % 4,0 % Mykobakterizid 1) geringe Belastung 5,0 % 4,0 % Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 0,75 % Viruzid 6,0 % 4,0 % Adenovirus 0,75 % Polyomavirus 2,0 % 1,0 % Rotavirus 0,75 % 1) nach neuen Standardmethoden VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Instrumente 31

32 Instrumente Korsolex AF Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel aldehyd-, QAV-, phenolund chlorfrei hervorragende Reinigungsleistung breite Wirksamkeit Wirkstoffe in 100 g N-dodecylpropan-1,3-diamin 15,6 g; N-(3-Amino - propyl)-n-dodecylpropan-1,3-diamin 5,1 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adeno-, Polyoma-, Rotavirus. Ebenso wirksam gegenüber antibiotikaresistenten Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen der VAH-Konzentrationen. Aufgrund der hervorragenden Produkteigen schaften stellt Korsolex AF eine Alternative zu aldehydhaltigen Präparaten für die Auf be reitung von chirurgischen Instrumenten, starren Endos kopen sowie thermolabilen Gü tern aus Gummi und Kunst stoff dar (Ausnahme: Fiberskope, Silikon, Latex). Selbst bei ho her Eiweiß - verschmutzung bedarf es keinerlei Zu satz eines Reinigungs verstärkers. Manuelle Aufbereitung Kor solex AF ist ein setz bar im Tauch badverfahren sowie in allen Ultraschall bädern. Standzeit: 5 Tage. Keime Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 1 Min. 5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung 6,0 % 3,0 % 2,0 % 1,0 % Tuberkulozid 1) hohe Belastung 3,0 % 2,0 % 1,0 % Mykobakterizid 1) hohe Belastung 4,0 % 2,0 % 1,0 % Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1,0 % Adenovirus 3,0 % 2,0 % 1,0 % Polyomavirus 4,0 % 2,0 % 1,0 % Rotavirus 1,0 % 1) nach neuen Standardmethoden VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück

33 BODE SCIENCE COMPETENCE Korsolex med AF Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel stark schmutzlösend aldehyd-, QAV-, phenol- und chlorfrei gute Materialverträglichkeit besonders angenehmer Geruch Wirkstoffe in 100 g N-dodecylpropan-1,3-diamin 15,6 g; N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin 5,1 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adeno-, Polyoma-, Rotavirus. Korsolex med AF eignet sich zur Desinfektion von thermolabilen und thermostabilen Instrumenten sowie starren Endoskopen. Das auf Aminen basierende Instrumenten-Desinfektionsmittel verfügt über eine her vorragende Reinigungswirkung, eine hohe Eiweißbelastbarkeit und einen angenehmen Geruch. Der Zusatz eines Reinigungs ver stärkers ist nicht erfor derlich. Korsolex plus Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel mit hoher Reinigungsleistung breites Wirkungs - spektrum hervorragender Geruch auch im Ultraschallbad einzusetzen Wirkstoffe in 100 g N-(3-Aminopropyl)-N-dode cylpropan-1,3-diamin 9,2 g; Didecyldimethylammoniumchlorid 13,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Polyoma-, Rota virus. Ebenso wirksam gegenüber antibiotikaresistenten Keimen und Helicobacter pylori im Rahmen der VAH-Konzentrationen. Korsolex plus stellt in vielen Bereichen eine Alternative zu aldehydhaltigen Präparaten für die Aufbereitung von thermolabilen und thermostabilen Instrumenten dar. Ein besonderer Pluspunkt dieses Produktes ist die Kor solex med AF ist ein setz - Manuelle Aufbereitung bar im Tauch badverfahren sowie in allen Ultraschall - bädern. Standzeit: 5 Tage. Keime Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std. Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung 0,5 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % Tuberkulozid 1) hohe Belastung 5,0 % 1,5 % 0,5 % 0,25 % Mykobakterizid 1) hohe Belastung 5,0 % 1,5 % 0,5 % 0,25 % Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1,5 % 1,0 % 0,75 % Adenovirus geringe Belastung 4,0 % Polyomavirus 4,0 % 2,0 % Rotavirus 4,0 % 1) nach neuen Standardmethoden VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Manuelle Aufbereitung hervorragende Reinigungsleistung bei gleichzeitiger breiter Desinfektionswirkung. Somit bedarf es selbst bei hoher Verschmutzung keinerlei Zusatz eines Reinigungsverstärkers. Standzeit: 7 Tage. Keime Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) Polyomavirus Rotavirus 1) nach neuen Standardmethoden Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std. 0,75 % 0,75 % 3,0 % 2,0 % 1,0 % 4,0 % 2,0 % 1,0 % VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 500 ml-flasche 20 Stück Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Instrumente 33

34 Instrumente Chemo-thermische Endoskopaufbereitung Korsolex Endo-Cleaner Reiniger für die chemo-thermische Endoskop - aufbereitung hohe Materialverträglichkeit für Maschine und Endoskop schaumarm kompatibel mit Korsolex Endo-Disinfectant Zur maschinellen Reinigung von flexiblen und starren Endoskopen in Automaten der Firmen Belimed, BHT, Hamo, Olympus, Wassenburg/J&J und Miele, sowie für die manuelle Vor - reinigung. Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 0,5 % 5 Min. bei C CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Korsolex Endo-Disinfectant Desinfektionsmittel für die chemo-thermische Endoskopaufbereitung kompatibel mit unterschiedlichen Wasserqualitäten formaldehydfrei kompatibel mit Korsolex Endo-Cleaner viruzid inkl. HAV Wirkstoff in 100 g Glutaral 20,0 g. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV). Wirksamkeit gegenüber Bakteriensporen in praxisnahen Versuchen belegt. Ebenso wirksam gegenüber antibiotikaresistenten Keimen, Helicobacter pylori Maschinelle Aufbereitung und Spulwurmeiern. Zur Desinfektion mittels chemo-thermischer Verfahren von flexiblen und starren Endoskopen in Automaten der Firmen Belimed, BHT, Hamo, Olympus, Wassenburg/J&J und Miele. Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid inkl. HAV: 1 % 5 Min. 55 C CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 5 Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück

35 BODE SCIENCE COMPETENCE Aufbereitung von medizinischen Instrumenten Dismoclean twin basic/ Dismoclean twin zyme Materialverträgliches enzymatisches 2-Komponenten-Reingungssystem ph > 10 gemäß RKI-Anforderungen vcjk hohe Materialverträglichkeit inkl. alkali-sensitiver Instrumente aus Aluminium, Eloxal, Titan hervorragende Reinigungsleistung Dismoclean twin basic: 3,0 4,0 ml/l je nach Wasserhärte. Dismoclean twin zyme: 1,0 2,0 ml/l je nach Wasserhärte. Maschinelle Aufbereitung CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). Dismoclean twin basic 6 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Dismoclean twin zyme 5 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Dismoclean 24 Vario ph-neutraler, enzymatischer Flüssig-Reiniger einsetzbar in Spezial programmen wie Vario-TD-NR besonders hohe Materialverträglichkeit auch für Aluminium, Buntmetalle, eloxierte Materialien Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung Maschinell: 3,0 7,0 ml/l je nach Wasserhärte. Manuell: 5,0 10,0 ml/l je nach Verschmutzungsgrad. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Instrumente Dismoclean 21 clean Mildalkalischer Flüssigreiniger für den Einsatz in Spezialspülmaschinen chlorfrei tensidfrei hohe Materialverträglichkeit, besonders geeignet für empfindliche Materialien wie eloxiertes Aluminium Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 5 ml/l 10 ml/l je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück

36 Instrumente Dismoclean 28 alka one Desinfizierender alkalischer Flüssig-Reiniger gemäß RKI-Anforderungen vcjk für generelles Vorgehen zur Risikominimierung bei der Aufbereitung von Medizinprodukten zur chemothermischen Desinfektion von thermolabilen Materialien (wie OP-Schuhe, Gummi- und Kunststoffmaterialien) für OP-Instrumentarium, Anästhesie-Zubehör, Laborbereiche Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 5,0 10,0 ml/ l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste. 7 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Dismoclean 28 alka med Desinfizierender alkalischer Flüssig-Reiniger gemäß RKI-Anforderungen vcjk für generelles Vorgehen zur Risikominimierung bei der Aufbereitung von Medizinprodukten zur chemothermischen Desinfektion von thermolabilen Materialien (wie OP-Schuhe, Gummi- und Kunststoffmaterialien) für OP-Instrumentarium, Anästhesie-Zubehör, Laborbereiche NTA-frei Dismoclean 25 acid Flüssiges Neutralisationsmittel schont das Material der Instrumente und der Maschine beugt Rückstandsbildung vor phosphat- und tensidfrei Citronensäure Dismoclean 26 acid Flüssiges Vorspül- und Neutralisationsmittel Vorreinigung bei hartnäckigem, alkalisch nicht löslichem Schmutz, gute Emulgation von Fetten beseitigt Kalkablagerungen Phosphorsäure Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 5,0 10,0 ml/ l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste. 7 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 1,0 3,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 1,0 3,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 7 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück

37 BODE SCIENCE COMPETENCE Dismoclean 64 neutra-dry Neutraler Klarspüler und Trocknungsbeschleuniger für den Einsatz in Spülmaschinen halbiert Trocknungszeit hohe Materialverträglichkeit verhindert Fleckenbildung Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 0,5 1,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück kg-kanister 1 Stück Aufbereitung von Betten Dismoclean 61 DWA Neutraler Desinfektionsreiniger für Bettgestelle und Container hohe Materialverträglichkeit breites Wirkungsspektrum phosphatfrei kompatibel mit Dismoclean 62 KWA Dismoclean 62 KWA Neutraler Klarspüler für Bettgestelle und Container schnelle Abtrocknung hohe Materialverträglichkeit keine Rückstandsbildung kompatibel mit Dismoclean 61 DWA Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 5,0 10,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 25 kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Nicht zur Desinfektion von invasiven Medizinprodukten. Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 1,0 3,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 25 kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Instrumente 37

38 Instrumente Aufbereitung von Steckbecken thermisches Verfahren Dismoclean 61 NR Neutraler Reiniger für thermische Steckbeckenautomaten kompatibel mit Dismoclean 41 STS und Dismoclean 42 alka hohe Materialverträglichkeit schaumarm Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 2,5 10,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 kg-kanister 1 Stück Dismoclean 41 STS Klarspüler für thermische Steckbecken automaten gute Reinigungskraft fleckenfreie Trocknung Schutz vor Verkalkung der Maschine hohe Materialverträglichkeit kompatibel mit Dismoclean 61 NR Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 1,0 2,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 kg-kanister 1 Stück kg-fass 1 Stück Dismoclean 42 alka Alkalisches Reinigungs- und Entkalkungsmittel für Steckbecken-Spülautomaten hohe Materialverträglichkeit auch gegenüber säureempfindlichen Bauteilen (z. B. aus Kupfer und Gusseisen) verhindert die Bildung von Ablagerungen auf Spülgut und in der Maschine, in Düsen und Rohrleitungen verhindert die Bildung von Kesselstein im Verdampfer Anwendung Maschinelle Aufbereitung und Dosierung 1,0 5,0 ml/l je nach Wasserhärte. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). 5 kg-kanister 1 Stück

39 BODE SCIENCE COMPETENCE Sonderprodukte Dental Korsolex Bohrerbad Gebrauchsfertige Desinfektionslösung für rotierende Instrumente hohe Materialverträglichkeit geeignet für Ultraschall- Desinfektion Standzeit 5 Tage Wirkstoffe in 100 g Propan-1-ol 12,0 g; Propan-2-ol 6,0 g; Kalium hydroxid 1,25 g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, myko - bakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Zur reinigenden Desinfektion von rotierenden Instrumenten, Bohrern und Fräsern aus dem Dental- und Fußpflegebereich. Korsolex Boh rer bad weist eine gute Materialverträglichkeit bei Instrumenten aus Hartmetall, Stahl und Diamant auf und findet hauptsächlich Verwendung bei der Desinfektion von Stahl- und Diamant bohrern, Wurzelkanalinstrumenten sowie elas - tischen Polierern. Mikrobac dent Aldehydfreier Desinfektionsreiniger für Absauganlagen und Amalgamabscheider stark schmutz- und schleimlösend geeignet für alle gängigen Absaug anlagen und Amalgamabscheider angenehmer Geruch Wirkstoffe Dimethyldioctylammoniumchlorid 60 mg/g; Benzyl- C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 15 mg/g; N-(3-Amino propyl)-n-dodecylpropan-1,3-diamin 19 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Zur desinfizierenden Reinigung von Absaug anlagen und Amalgamabscheidern in Klinik und Praxis. Keime Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung Fungizid 1) hohe Belastung Mykobakterizid 1) hohe Belastung Helicobacter pylori Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1) nach neuen Standardmethoden VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Keime Einwirkzeit / Anwendungskonzentration Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung Tuberkulozid 2) hohe Belastung Helicobacter pylori Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 1) nach neuen Standardmethoden 2) M. terrae Einwirkzeit/Anwendungskonzentration 5 Min. konz. konz. konz. konz. konz. 20 ml/l 2,0 % 5 Min. 20 ml/l 2,0 % 30 Min. 10 ml/l 1,0 % 1 Min. 20 ml/l 2,0 % 5 Min. VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Instrumente 39

40 Flächen Bedarfsorientierte Auswahl Wirtschaftlichkeit und Materialverträglichkeit spielen in der Flächenhygiene eine große Rolle. Zusätz - lich bieten die Produkte von BODE eine rasche und breite Wirksamkeit und viel Anwenderkomfort. Die Bedeutung der Flächendesinfektion für die Vorbeugung nosokomialer Infektionen nimmt zu. Studien bestätigen, dass klinisch relevante Erreger oft monatelang auf Flächen infektiös bleiben und die Gefahr von Kreuzkontaminationen immer präsent ist. Als Teil des Multibarrierensystems stellt die desinfizierende Reinigung für Gesundheitseinrichtungen einen unverzichtbareren Bestandteil der Infektionsprävention dar. Breite Auswahl Mit modernen Wirkstoffen, geringen Einsatzkonzentrationen und guten Anwendereigenschaften bewähren sich die Flächenprodukte von BODE in allen Bereichen: Von der routinemäßigen Flächendesinfektion bis zur gezielten Desinfektion z. B. im Seuchenfall, von der alkoholischen Schnelldesinfektion bis zur Reinigung. In allen wichtigen Wirkstoffklassen wie aldehydhaltigen und -freien Produkten, alkoholischen Schnell- Desinfektionsmitteln bieten wir eine breite und bedarfsorientierte Auswahl. Vielfältige Eigenschaften Pluspunkte unserer aldehydhaltigen BODE-Produkte, wie z. B. Kohrsolin extra, sind ein hervorragendes Wirkungsspektrum inklusive Viruzidie, kombiniert mit herausragender Materialverträglichkeit und wirtschaftlichen Einsatzkonzentrationen. Mikrobac forte aus unserer Palette aldehydfreier Produkte überzeugt in der routinemäßigen desinfizierenden Flächenreinigung mit guter Reinigungsleistung, hervorragender Materialverträglichkeit und hohem Anwenderkomfort. Zur breiten Auswahl an Produkten und Wirkstoffklassen gehört auch unser rückstandsarmer, sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektionsreiniger 40

41 BODE SCIENCE COMPETENCE Aldehyde Alkohole Amine QAV Sauerstoffabspalter bakterizid / levurozid fungizid tuberkulozid mykobakterizid sporizid begrenzt viruzid viruzid DVG-Liste RK-Liste RKI-Liste VAH-Liste farbstofffrei parfümfrei rückstandsfrei Gezielte Flächendesinfektion Baccalin Bacillocid rasant Kohrsolin FF Mikrobac basic Mikrobac food Mikrobac forte Mikrobac Tissues Sokrena Alkoholische Schnelldesinfektion Bacillol 25 Bacillol AF Bacillol plus Bacillol Tissues Bacillol Wipes Prod. inkl. Schlussdesinfektion Dismozon pur Kohrsolin extra Sterile Flächendesinfektion Bacillol CR Dismozon pur steril Wirkstofflösung Dismozon pur, der speziell für hochempfindliche Materialien geeignet ist und vom RKI in der Desinfektionsmittelliste für die Bereiche A und B aufgenommen wurde. Patentierte Formulierungen Ein rückstandsfreies Auftrocknen spielt in vielen n eine große Rolle. Mit unserem aldehyd- und parfümfreien alkoholischen Schnell- Desinfektionsmittel Bacillol AF bieten wir mehr als das: Die einzigartige Kombination aus Ethanol und Propanol, die vom Europäischen Patent amt geschützt wurde, erzielt eine synergistische Wirkungssteigerung und zusätzliche Pluspunkte wie schnelle Wirkung und gute Benetzung. Alle Flächen-Desinfektionsmittel von BODE entsprechen den Normen, sind als Biozidprodukt ange - meldet und tragen ggf. das CE-Kennzeichen. Ihrem Einsatzbereich entsprechend, sind die Produkte RKI-, VAH-, IHO-, RK- und/oder DVG-gelistet. Optimal ergänzt wird das Flächensortiment durch geeignete Reinigungsmittel, praktische Applikationshilfen und dezentrale mikroprozessor gesteuerte Dosiergeräte. Flächen-Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Produktinformation und Kennzeichnung lesen. Flächen-Desinfektionsmittel nicht zur Desinfektion von invasiven Medizinprodukten einsetzen (Ausnahme: Dismozon pur, Mikrobac Tissues). Flächen 41

42 Flächen Prophylaktische Flächendesinfektion Kohrsolin FF Flächen-Desinfektionsreiniger für formaldehydfreie Kurzzeit-Desinfektion sehr gute Reinigungsleis tung umweltschonend aufgrund geringer Wirkstoffanteile Wirkstoffe Glutaral 50 mg/g; Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 30 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid 30 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid, SARS-Coronavirus, FCV, MNV, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Für die Anwendung auf allen Oberflächen in Risikobereichen. Ferner hervorragend geeignet für den Einsatz in zentralen und dezentralen Dosiergeräten. VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 40 ml-beutel 125 Stück Liter-Kanister 1Stück Liter-Kanister 1Stück Liter-Fass 1Stück Liter-Container 1 Stück Desinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 4 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 15 Min. hohe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 4 Std. 7,5 ml/l 0,75 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. 15,0 ml/l 1,5 % 15 Min. C. difficile-sporen inkl. Ribotyp ,0 ml/l 2,0 % 6 Std. Tuberkulozid 2) 15,0 ml/l 1,5 % 1 Std. 30,0 ml/l 3,0 % 30 Min. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 5,0 ml/l 0,5 % 5 Min. Viruzid 20,0 ml/l 2,0 % 2 Std. 40,0 ml/l 4,0 % 1 Std. SARS-Coronavirus 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. Adenovirus 2,5 ml/l 0,25 % 15 Min. FCV 3) ohne Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. 10,0 ml/l 1,0 % 15 Min. mit Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 2 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. MNV 3 geringe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. 10,0 ml/l 1,0 % 15 Min. hohe Belastung 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Polyomavirus 7,5 ml/l 0,75 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 15 Min. Rotavirus 5,0 ml/l 0,5 % 5 Min. Badewannendesinfektion 20,0 ml/l 2,0 % 3 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) M. terrae 3) vom RKI nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus Bacillocid rasant Formaldehydfreier Flächen-Desinfektions reiniger mit niedrigen Einsatzkonzentrationen hohe Reinigungskraft nahezu rückstandsfrei Wirkstoffe Glutaral 100 mg/g; Benzyl-C alkyl dimethyl ammoniumchloride 60 mg/g; Di de cyldimethyl ammoniumchlorid 60 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus. Speziell für die wirtschaftliche Kurzzeit-Des in fek tion in Risikobereichen. Desinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 15 Min. hohe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. 7,5 ml/l 0,75 % 15 Min. Tuberkulozid 2) 15,0 ml/l 1,5 % 2 Std. 20,0 ml/l 2,0 % 1 Std. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 2,5 ml/l 0,25 % 10 Min. Viruzid 10,0 ml/l 1,0 % 2 Std. 20,0 ml/l 2,0 % 1 Std. Adenovirus 2,5 ml/l 0,25 % 5 Min. Polyomavirus 5,0 ml/l 0,5 % 15 Min. Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % 5 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) M. terrae VAH, IHO-Viruzidie-Liste. 20 ml-beutel 250 Stück Liter-Kanister 1 Stück

43 BODE SCIENCE COMPETENCE Baccalin Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger für Nassbereiche aldehydfrei entfernt mühelos Kalk, Fett und Rost Wirkstoffe Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 40 mg/g; Didecyldimethyl - ammoniumchlorid 25 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Legionellen), levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Polyomavirus. Für alle abwaschbaren Flächen und Gegen stän de, bei denen verstärkt mit Kalk- und Wasser stein ablagerungen gerechnet werden muss. Desinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % 4 Std. hohe Belastung 50,0 ml/l 5,0 % 4 Std. Legionellen 15,0 ml/l 1,5 % 1 Std. 25,0 ml/l 2,5 % 30 Min. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 15,0 ml/l 1,5 % 30 Min. Polyomavirus 15,0 ml/l 1,5 % 30 Min. Badewannendesinfektion 25,0 ml/l 2,5 % 2 Min. 50,0 ml/l 5,0 % 1 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für ke ra mische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), IHO-Viruzidie- Liste ml-flasche 12 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Sokrena Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger mit gutem Fettlösevermögen desinfiziert und reinigt in einem Arbeitsgang leicht abspülbar geruchsfrei Wirkstoffe Didecyldimethylammoniumchlorid 70 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Listerien), levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Zur desinfizierenden Reinigung abwaschbarer Oberflächen im Wischverfahren. Aufgrund des guten Fettlösevermögens auch für alle Oberflächen im Gesamtbereich der Küche und Lebensmittelverarbeitung geeignet. Desinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 20,0 ml/l 2,0 % 4 Std. hohe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % 4 Std. 40,0 ml/l 4,0 % 1 Std. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Küche und Lebensmittelverarbeitung 2) leicht zugängliche 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. Arbeitsflächen 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Küche und Lebensmittelverarbeitung 2) schwer zugängliche 20,0 ml/l 2,0 % 1 Std. Arbeitsflächen 25,0 ml/l 2,5 % 30 Min. Listerien 5,0 ml/l 0,5 % 5 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) nach DVG-Richtlinien Stand 1988; Bakterizidie und Fungizidie VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), IHO-Viruzidie- Liste. 40 ml-beutel 125 Stück Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Liter-Container 1 Stück Flächen 43

44 Flächen Mikrobac basic Aldehydfreies Flächen-Desinfektionsmittel mit guten Anwendungseigenschaften aldehydfrei parfümfrei farbstofffrei optimiertes Rückstandsverhalten Wirkstoffe Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 190 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Rotavirus. Mikrobac basic wird zur täglichen Wischdesinfek tion aller wasserbeständigen Oberflächen eingesetzt. Es empfiehlt sich vor allem in Bereichen, in denen eine geruchsarme Desinfektion und ein optimiertes Rückstandsverhalten gewünscht werden, wie z. B. in Krankenhaus und Altenheim. Desinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 7,5 ml/l 0,75 % 30 Min. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) geringe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 15 Min. Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % 15 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 5 Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück

45 BODE SCIENCE COMPETENCE Mikrobac food Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger für Lebensmittelbetriebe aldehyd- und parfümfrei gute Reinigungsleistung/ Materialverträglichkeit leicht abspülbar Wirkstoffe Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 99 mg/g; N-(3- Aminopropyl)-N-dodecylpropan- 1,3-diamin 68 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Mikrobac food wird im Gesamtbereich der Küche und Lebensmittelverarbeitung (auch Milch- und milch - verarbeitende Industrie) als Desinfektionsreiniger eingesetzt. Desinfektion Wischdesinfektion Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie); Bereich A 1) wenig belastet 20 C 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. wenig belastet 10 C 7,5 ml/l 0,75 % 1 Std. 7,5 ml/l 0,75 % 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie); Bereich A 1) belastet 20 C 10,0 ml/l 1,0 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. belastet 10 C 15,0 ml/l 1,5 % 1 Std. 20,0 ml/l 2,0 % 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie); Bereich B 1) wenig belastet 20 C 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. wenig belastet 10 C 7,5 ml/l 0,75 % 1 Std. 7,5 ml/l 0,75 % 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie); Bereich B 1) belastet 20 C 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. belastet 10 C 7,5 ml/l 0,75 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Bakterizid/Levurozid 2) geringe Belastung 10,0 ml/l 1,0 % 1 Std. 15,0 ml/l 1,5 % 30 Min. 20,0 ml/l 2,0 % 15 Min. 25,0 ml/l 2,5 % 5 Min. hohe Belastung 10,0 ml/l 1,0 % 1 Std. 15,0 ml/l 1,5 % 30 Min. 20,0 ml/l 2,0 % 15 Min. 30,0 ml/l 3,0 % 5 Min. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. 1) DVG 2) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik DVG, VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), IHO-Viru - zidie-liste. 2 Liter-Flasche 4 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Container 1 Stück Flächen 45

46 Flächen Mikrobac forte Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger mit materialschonendem Schutzfaktor breites Wirkungsspektrum gute Reinigungsleistung Wirkstoffe Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 199 mg/g; N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3- diamin 50 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, be grenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), SARS-Coronavirus, Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma- und Rotavirus. Zur täglichen, desinfizierenden Un terhaltsreini gung aller wasserbeständigen Oberflächen in Bereichen, in denen eine geruchsarme Desinfektion bevorzugt wird. Weitere Anwendungsbereiche sind Küchen und Lebens mittelbetriebe, da hier aldehydfreie Produkte gefordert sind. Desinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 4 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. 15,0 ml/l 1,5 % 15 Min. 20,0 ml/l 2,0 % 5 Min. hohe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 4 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. 15,0 ml/l 1,5 % 15 Min. 25,0 ml/l 2,5 % 5 Min. Tuberkulozid 2) 20,0 ml/l 2,0 % 2 Std. 25,0 ml/l 2,5 % 1 Std. Begrenzt viruzid 2,5 ml/l 0,25 % 30 Min. (inkl. HBV, HIV, HCV) 5,0 ml/l 0,5 % 5 Min. SARS-Coronavirus 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. Adenovirus 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. FCV 3) ohne Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 2 Std. mit Belastung 10,0 ml/l 1,0 % 2 Std. MNV 3) geringe Belastung 20,0 ml/l 2,0 % 4 Std. hohe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % 4 Std. Polyomavirus 5,0 ml/l 0,5 % 2 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % 5 Min. Badewannendesinfektion 20,0 ml/l 2,0 % 3 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie); Bereich A 4) wenig belastet 20 C 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 15,0 ml/l 1,5 % 30 Min. wenig belastet 10 C 10,0 ml/l 1,0 % 1 Std. 20,0 ml/l 2,0 % 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie); Bereich A 4) belastet 20 C 10,0 ml/l 1,0 % 1 Std. 20,0 ml/l 2,0 % 30 Min. belastet 10 C 20,0 ml/l 2,0 % 1 Std. 30,0 ml/l 3,0 % 30 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) M. terrae 3) vom RKI nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus 4) DVG VAH, DVG, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO- Viruzidie-Liste. 20 ml-beutel 250 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Liter-Container 1 Stück

47 BODE SCIENCE COMPETENCE Aldehydfreie Schnelldesinfektion Mikrobac Tissues Alkohol- und aldehydfreie Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von Medizinprodukten und anderen Flächen farbstoff- und parfümfrei sehr gute Materialverträglichkeit Wirkungseintritt bereits nach 30 Sek. gute Benetzung und Reinigung Polyomavirus-Wirksamkeit einfache und sichere Entnahme einzelner Tücher aus wiederverschließbarer Verpackung keine Adsorption Wirkstoffe der Lösung Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 4 mg/g, Didecyldimethylammoniumchlorid 4 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Polyoma- und Rotavirus. Schnelldesinfektion Mikrobac Tissues werden zur desinfizierenden Reinigung für medizinisches Inventar im Sinne des Medizinproduktegesetzes (MPG) und anderen Flächen ein - gesetzt. Mikrobac Tissues sind gebrauchsfertig. Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) 2) konz. 1Min. konz. 5Min. 3) Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) konz. 30 Sek. Polyomavirus konz. 1Min. Rotavirus konz. 30Sek. MNV 4) - geringe Belastung konz. 4 Std. - hohe Belastung konz. 4 Std. Wirksamkeitsnachweise mit der Mikrobac Tissues-Lösung 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) hohe Belastung 3) VAH- der Mikrobac Tissues-Lösung 4) vom RKI bisher noch nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. Flow-Pack (80 Tücher) 6 Stück Alkoholische Schnelldesinfektion Bacillol plus Alkoholisches, formaldehydfreies Schnell- Desinfektionsmittel gute Benetzung materialschonend Wirkstoffe Propan-1-ol 400 mg/g; Propan-2-ol 200 mg/g; Glutaral 1 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, fungizid, tuber - kulozid, myko bak terizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adeno-, Polyoma-, Rotavirus. In infektionsgefährdeten Bereichen, wo eine schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeit notwendig ist. Schnelldesinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) Fungizid 1) hohe Belastung konz. 15 Min. 3) Tuberkulozid 1) hohe Belastung konz. 1 Min. 2) konz. 5 Min. 3) Mykobakterizid 1) hohe Belastung konz. 1 Min. 2) konz. 5 Min. 3) Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) konz. 30 Sek. Adenovirus konz. 5 Min. Polyomavirus konz. 1 Min. Rotavirus konz. 30 Sek. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) Schnelldesinfektion 3) VAH- von Bacillol plus VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinprodukte - gesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 500 ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Flächen 47

48 Flächen Bacillol AF Aldehydfreies, alkoholisches Schnell- Desinfektionsmittel rückstandsfrei parfümfrei aldehydfrei gute Benetzung Wirkstoffe Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma-, Rotavirus. In Bereichen, in denen eine schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeit notwendig ist, sowie in sensiblen produktberührenden Be reichen. VAH, DVG, RKI, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinpro dukte gesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste. 50 ml-flasche 50 Stück ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Liter-Container 1 Stück Schnelldesinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) Fungizid 1) hohe Belastung konz. 5 Min. 3) Tuberkulozid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) Mykobakterizid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) MRSA/EHEC konz. 30 Sek. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) konz. 30 Sek. Adenovirus konz. 1 Min. FCV 4) ohne Belastung konz. 5 Min. MNV 4) geringe Belastung konz. 1 Min. hohe Belastung konz. 1 Min. Polyomavirus konz. 10 Min. Rotavirus konz. 1 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5) ; Bereich A wenig belastet 20 C konz. 30 Min. wenig belastet 10 C konz. 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5) ; Bereich A belastet 20 C konz. 30 Min. belastet 10 C konz. 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5) ; Bereich B wenig belastet 20 C konz. 30 Min. wenig belastet 10 C konz. 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5), Bereich B belastet 20 C konz. 30 Min. belastet 10 C konz. 30 Min. Wischdesinfektion 6) RKI-Wirkungsbereich A konz. 15 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) Schnelldesinfektion 3) VAH- von Bacillol AF 4) vom RKI nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus 5) DVG 6) Desinfektion gem. 18 IfSG Bacillol 25 Alkoholischer, gebrauchsfertiger Schnell-Des infektionsreiniger für empfindliche Oberflächen besonders material schonend, keine Spannungs rissbildung bei Plexiglas aldehydfrei Wirkstoffe Ethanol 100 mg/g; Propan-2-ol 90 mg/g; Propan-1-ol 60 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Salmonellen), fungizid (inkl. Haut-, Schimmelpilze). Schnelldesinfektion Bacillol 25 wird zur schnellen Reinigung und Desinfektion empfindlicher Kunststoff ober flä chen eingesetzt, z. B. Abschirmungen von Ab füll- und Ver - packungsmaschinen in der Lebens mittelindustrie. Außerdem eignet sich Bacillol 25 ideal zur Desinfektion von Sonnenbänken. Desinfektion glatter Flächen konz. 30 Sek. CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG). Packung Einheit Art.-No. PZN 500 ml-flasche 20 Stück ml-flasche 10 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück

49 BODE SCIENCE COMPETENCE Bacillol Tissues Gebrauchsfertige, aldehydfreie Flächen-Desinfektionstücher breites Wirkungsspektrum Wirkungseintritt bereits nach 30 Sekunden hautverträglich, daher auch ohne Handschuhe benutzbar breite Materialverträglichkeit gegenüber alkoholunempfindlichen Oberflächen einfache Entnahme aus praktischer Spenderbox nachfüllbar Wirkstoffe der Lösung Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma-, Rotavirus. Zur Reinigung und Desinfektion medizinischen Inventars und Flächen in Kliniken, Arztpraxen, Labors, sowie in sensiblen produktberührenden Bereichen. Die Angaben beziehen sich auf die Tränkflüssig keit Bacillol AF: VAH, DVG, RKI, CE-Kennzeichnung gemäß Me dizinprodukte gesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste. Spenderdose (100 Tücher) 12 Stück Nachfüllbeutel (100 Tücher) 12 Stück Bacillol Wipes Gebrauchsfertige, aldehydfreie Flächen-Desin - fektionstücher für den Einsatz im BODE X-Wipes Spendersystem vorgetränkte Schnell- Desinfektionstücher gleiche Wirkeigenschaften wie Bacillol AF Wirkstoffe der Lösung Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol 47 mg/g. Dosierung Schnelldesinfektion Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) Fungizid 1) hohe Belastung konz. 5 Min. 3) Tuberkulozid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) Mykobakterizid 1) hohe Belastung konz. 30 Sek. 2) konz. 5 Min. 3) MRSA/EHEC konz. 30 Sek. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) konz. 30 Sek. Adenovirus konz. 1 Min. FCV 4) ohne Belastung konz. 5 Min. MNV 4) geringe Belastung konz. 1 Min. hohe Belastung konz. 1 Min. Polyomavirus konz. 10 Min. Rotavirus konz. 1 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5) ; Bereich A wenig belastet 20 C konz. 30 Min. wenig belastet 10 C konz. 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5) ; Bereich A belastet 20 C konz. 30 Min. belastet 10 C konz. 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5) ; Bereich B wenig belastet 20 C konz. 30 Min. wenig belastet 10 C konz. 30 Min. Lebensmittelbereich (Bakterizidie + Fungizidie) 5), Bereich B belastet 20 C konz. 30 Min. belastet 10 C konz. 30 Min. Wischdesinfektion 6) RKI-Wirkungsbereich A konz. 15 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) Schnelldesinfektion 3) VAH- von Bacillol AF 4) vom RKI nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus 5) DVG 6) Desinfektion gem. 18 IfSG, Angaben beziehen sich auf die Prüfung der Lösung Schnelldesinfektion Mikrobiologie Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adeno virus, FCV, MNV, Polyoma- und Rotavirus. Im BODE X-Wipes-Spendersystem anwendbar zur Reinigung und Desinfektion medizinischen Inventars und von Flächen in Kliniken, Arztpraxen, Labors sowie in Großküchen und Lebensmittelbereichen. Bacillol Wipes sind gebrauchsfertig. Dosierung siehe Bacillol AF. Siehe Bacillol Tissues. Standbodenbeutel mit 90 Tüchern 4 Stück Flächen 49

50 Flächen Produkte inkl. Schlussdesinfektion Dismozon pur Sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektions reiniger mit umfassendem Wirkungsspektrum RKI-gelistet (Bereich A/B) wirksam gegenüber Clostridium difficile-sporen rückstandsarm hervorragend biologisch abbaubar Wirkstoff Magnesium monoperoxyphtha lat Hexa hydrat 800 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, sporizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid. Zur umfassenden Hochleistungsdesinfektion von Flächen und Gerätschaften in hygienerelevanten und geruchssensiblen Bereichen des Gesundheitswesens und in der Industrie. Speziell auch zur Desinfektion hochempfindlicher Materi a lien, wie z.b. Makrolon und Plexiglas geeignet. Dismozon pur ist auch als sterile Variante für die Anwendung in pharmazeutischen Reinräumen der Klassen A und B verfügbar. RKI Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 7,5 g/l 0,75 % 1 Std. 15,0 g/l 1,5 % 30 Min. 15,0 g/l 1,5 % 15 Min Tuberkulozid 2) 5,0 g/l 0,5 % 1 Std. Legionellen 2,5 g/l 0,25 % 5 Min. Sporizid 3) 10,0 g/l 1,0 % 4 Std. C. difficile-sporen inkl. Ribotyp ,0 ml/l 1,5 % 2 Std. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 2,5 g/l 0,25 % 5 Min. Viruzid 10,0 g/l 1,0 % 1 Std. SARS-Coronavirus 5,0 g/l 0,5 % 30 Min. Adenovirus 2,5 g/l 0,25 % 5 Min. MNV 4) geringe Belastung 5,0 g/l 0,5 % 5 Min. Polyomavirus 2,5 g/l 0,25 % 5 Min. Rotavirus 2,5 g/l 0,25 % 1 Min. RKI-Wirkungsbereich A+B 5) Wischdesinfektion 40,0 g/l 4,0 % 1 Std. Badewannendesinfektion 5,0 g/l 0,5 % 5 Min. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) M. tuberculosis 3) B. subtilis 4) vom RKI nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus 5) Desinfektion gem. 18 IfSG VAH, RKI, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 30 g-beutel 100 Stück g-beutel (steril) 130 Stück

51 BODE SCIENCE COMPETENCE Kohrsolin extra Aldehydhaltiger Flächen-Desinfektionsreiniger mit breitem Wirkungsspektrum für die tägliche prophylaktische Desinfektion und zur Schlussdesinfektion kurze Einwirkzeiten gutes Reinigungsvermögen hohe Materialverträglichkeit sparsame Dosierung Wirkstoffe (Ethylendioxy)dimethanol 141 mg/g; Glutaral 50 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid 80 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, sporizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid, Adeno-, Hepatitis A-Virus, MNV, Polyoma- und Rotavirus. Kohrsolin extra wird zur täglichen Wischdesinfektion, wie auch zur gezielten Schlussdesinfektion aller wasserbeständigen Oberflächen eingesetzt. In Krankenhaus und Altenheim speziell für alle Funktionsbereiche, für hygienerelevante Bereiche der Pharma- und Kosmetikindustrie, in Labors. 1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik 2) B. cereus (gem. EN 14347) 3) vom RKI nicht anerkanntes Surrogatvirus für das humane Norovirus 4) Desinfektion gem. 18 IfSG RKI Wischdesinfektion Bakterizid/Levurozid 1) geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 15 Min. 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. hohe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 15 Min. 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. Fungizid 1) geringe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % 1 Std. 40,0 ml/l 4,0 % 30 Min. hohe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % 1 Std. 40,0 ml/l 4,0 % 30 Min. Tuberkulozid 1) geringe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % 2 Std. hohe Belastung 30,0 ml/l 3,0 % 2 Std. Sporizid 2) 60,0 ml/l 6,0 % 4 Std. 100,0 ml/l 10,0 % 2 Std. C. difficile-sporen inkl. Ribotyp ,0 ml/l 2,0 % 4 Std. Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV) 2,5 ml/l 0,25 % 15 Min. Viruzid 20,0 ml/l 2,0 % 2 Std. 30,0 ml/l 3,0 % 1 Std. Adenovirus 2,5 ml/l 0,25 % 30 Min. 5,0 ml/l 0,5 % 15 Min. HAV 10,0 ml/l 1,0 % 4 Std. 20,0 ml/l 2,0 % 1 Std. 30,0 ml/l 3,0 % 30 Min. MNV 3) geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % 1 Std. 5,0 ml/l 0,5 % 30 Min. 10,0 ml/l 1,0 % 15 Min. hohe Belastung 5,0 ml/l 0,5 % 1 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Polyomavirus 5,0 ml/l 0,5 % 2 Std. 10,0 ml/l 1,0 % 30 Min. Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % 15 Min. Wischdesinfektion RKI-Wirkungsbereich A + B 4) 60 ml/l 6,0 % 2 Std. VAH, RKI, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste. 20 ml-beutel 250 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liter-Fass 1 Stück Liter-Container 1 Stück Flächen 51

52 Flächen Sterile Flächendesinfektion Bacillol CR Steriles, alkoholisches Desinfektionsmittel partikelarm Aerosoldose, dreifach in PE-Folie eingeschweißt 2-Propanol in WFI (Wasser für Injektions zwecke) Wirkstoff Propan-2-ol 647 mg/g. Mikrobiologie Bakterizid, fungizid. Sterile Desinfektion In Reinräumen der Klassen A und B der pharmazeutischen Industrie. Zur Desinfektion produktberührender Oberflächen geeignet. Keime Einwirkzeit /Anwendungs konzentration Bakterizidie nach EN 1040 Fungizidie nach EN 1275 Bakterizide Wirkung im praxisnahen Flächenversuch der DGHM 30 Sek. 1 Min. 2 Min. konz. konz. konz. 360 ml- Aerosoldose 24 Stück Dismozon pur steril Steriler sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektionsreiniger s. Seite 50 Reiniger Dismofix B Bad- und WC-Reiniger schneller Kalklöser materialfreundlich Inhaltsstoffe Anorganische und organische Säuren, nichtionische Tenside, Hilfs stoffe, Duftstoffe. Dismofix B ist ein univer seller Reiniger für den ge - samten Sanitärbereich und alle Objekt bereiche, in denen vorwiegend mineralische Reinigung und orga nische Verschmutzungen schnell und zuverlässig entfernt werden sollen. WC, Waschbecken, Armaturen, zur Reinigung großer Flächen 0,25 % konz. Konzentrat mit klarem Wasser nachspülen bzw. nachwischen Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste) ml-flasche 12 Stück Liter-Kanister 1 Stück Dismofix G Glanzreiniger trocknet streifenfrei auf schaumarm Inhaltsstoffe Nichtionische Tenside, Alkohole, Hilfs stoffe, Duftstoffe. Reinigung Dismofix G eignet sich als Glanzreiniger für alle abwaschbaren Oberflächen und beschichteten Fußböden, insbesondere in allen Bereichen in de nen eine streifenfreie und rückstandslose Auf trocknung gefordert wird. manuell 0,5 % maschinell 1,0 % Zwischenreinigung mit Einscheibenmaschine 10,0 % 1000 ml-flasche 12 Stück Liter-Kanister 1 Stück

53 BODE SCIENCE COMPETENCE Dismofix K Kraftreiniger lebensmittelverträglich besonders anwenderfreundlich Inhaltsstoffe Nichtionische und anionische Tenside, Löse mit tel, anorganische Salze, Korrosionsinhibi - toren, Hilfs stoffe, Duftstoffe. Reinigung Dismofix K ist ein hochkonzentrierter Kraft reiniger für Lebensmittelbetriebe und Industrie, insbesondere bei fett- und ölhaltigen Verschmut zungen. normale Verschmutzungen 0,25 % Konvektomaten, Küchenherde, Abzugshauben 10,0 % konz. Fliesen, Arbeitsflächen 0,25 % 1,5 % Fußböden 0,25 % 3,0 % 1000 ml-flasche 12 Stück Liter-Kanister 1 Stück Dismofix N Neutralreiniger vielseitig einsetzbar besonders ergiebig Inhaltsstoffe Nichtionische Tenside, Lösungsvermittler, Komplexbildner, Duft - stoffe. Reinigung Dismofix N ist ein ergiebiger und vielseitig einsetzbarer Neutralreiniger für abwaschbare Oberflächen und Inventar in allen Bereichen. normale Verschmutzungen 0,5 % bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen auch unverdünnt einsetzbar Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste) ml-flasche 12 Stück Liter-Kanister 1 Stück Flächen 53

54 Flächen Spezialprodukte BODE X-Wipes Universell einsetzbares Vliestuchspendersystem Die Füllmenge richtet sich nach der Rollengröße. Zur Verfügung stehen einzeln verpackte Rollen mit 90 Einzeltüchern (Füllmenge 2,5 bis 3 Liter), mit 40 Einzel - tüchern (Füllmenge 1,5 Liter) bzw. mit 30 Einzeltüchern (Füllmenge 0,75 Liter in der BODE X-Wipes Dose) für alle flüssigen BODE Flächen-Desinfektionsmittel im Instrumentenbereich für Bodedex forte, Bomix plus und Korsolex extra besonders sparsamer und hygienischer Einmal - gebrauch stabiler Spender mit Tragegriff farbiges Entnahmesystem zur besseren Produktunterscheidung unterschiedliche Rollengrößen für jeden Bedarf Zur desinfizierenden Flächenreinigung in allen Bereichen, in denen ein Höchstmaß an Hygiene, Wirtschaftlichkeit und Anwendernutzen erforderlich ist. Besonders empfehlenswert für Bereiche, die mehrmals täglich gereinigt werden müssen. Für Gebrauchslösungen wässriger Konzentrate mit einer Einwirkzeit von einer Stunde oder kürzer (VAH). Im Instrumentenbereich zur Vorreinigung von nicht einlegbaren Medizinprodukten und flexiblen Endoskopen, sowie zur Desinfektion von nicht einlegbaren Medizinprodukten, wie Ultraschallköpfe und nicht tauchbare Sonden. Der BODE X-Wipes Spender mit eingesetzter Vliesrolle wird mit Desinfektionsmittel-Lösung (Standzeit 28 Tage) bzw. Bodedex forte-reiniger- Lösung (Standzeit 7 Tage) befüllt. Packung Liefer-Einheit Art.-No. BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem blau) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem grün) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem rot) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem gelb) BODE X-Wipes Spender 4 Stück (Entnahmesystem blau mit transparentem Deckel) BODE X-Wipes Wandhalter 1 Stück BODE X-Wipes Sicherungsbügel 1 Stück BODE X-Wipes Vliesrolle 6 Rollen (Rolle à 90 Einzeltücher) BODE X-Wipes Vliesrolle 12 Rollen (Rolle à 40 Einzeltücher) BODE X-Wipes Vliesrolle 12 Rollen (Rolle à 30 Einzeltücher) BODE X-Wipes Dose 6 Stück

55 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE X-Wipes basic Vliestücher in Verbindung mit dem BODE X-Wipes Spender für alle flüssigen BODE Flächen- Desinfektionsmittel kostengünstig universell einsetzbar sparsam im Verbrauch von Tüchern und Anwendungslösung Lösung 4 Wochen verwendbar Zur desinfizierenden Flächenreinigung in vielen Bereichen von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Labors und Lebensmittelbetrieben, in denen besonderes Augenmerk auf Wirtschaftlichkeit, Hygiene und Anwenderkomfort gelegt wird. Für den Einsatz aller BODE Flächen-Desinfektionsmittel in Konzentration mit einer Einwirkzeit von einer Stunde oder kürzer (gem. VAH). Der BODE X-Wipes Spender wird mit 2,5 bis zu 3 Litern Desinfektionsmittellösung befüllt. Der Einsatz von BODE X-Wipes basic in Verbindung mit Instrumenten-Desinfektionsmitteln und -Reinigern ist nicht gegeben. Packung Liefer-Einheit Art.-No. BODE X-Wipes basic Vliesrolle (Rolle à 90 Einzeltücher) 6 Rollen BODE X-Clean Reinigungstücher für die Säuberung von Oberflächen saugen Flüssigkeiten schnell und sauber auf zur trockenen Anwendung oder zur Nutzung mit Reinigungsmitteln kostengünstig Vliestuchmischung aus Viskose und PET Zur ausschließlichen Reinigung von Oberflächen, die nicht desinfiziert werden müssen. Im trockenen Zustand gut für die Aufnahme von Kontaminationen verwendbar, bei Einsatz als vorgetränktes Reinigungstuch wird einer Verkeimung der Reinigungsflotte vorgebeugt. Die einzeln abreißbaren BODE X-Clean Reinigungs - tücher können mit den üblichen Reinigungsmittel - lösungen getränkt werden. Packung Liefer-Einheit Art.-No. BODE X-Clean Vliesrolle (Rolle à 90 Einzeltücher) 6 Rollen GlowCheck Test-Kit zur optischen Durchführungskontrolle von Flächenreinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen Mit dem einfach anzuwendenden GlowCheck-System ist ein schneller Überblick der Effektivität von Reinigungsmaßnahmen zu gewinnen. Das System bietet verschiedene Möglichkeiten zur unsichtbaren Markierung von Flächen mit anschließender Überprüfung der Durchführungsqualität der Reinigung mittels UV-Licht. Das GlowCheck Test-Kit besteht aus: 30 ml GlowCheck-UV-Spezialfarbe, Pumpspray 30 ml GlowCheck-UV-Spezial-Stempelfarbe GlowCheck-Marker GlowCheck-Automatikstempel HYGIENE CHECK! Hochleistungs-12-LED-UV-Schwarzlichttaschenlampe Schulungs-CD-ROM 50 ml Bacillol AF, alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel für Flächen Das Nachfüllset enthält: 30 ml GlowCheck-UV-Spezialfarbe, Pumpspray 30 ml GlowCheck-UV-Spezial-Stempelfarbe GlowCheck-Marker Packung Liefer-Einheit Art.-No. Test-Kit 1 Stück Nachfüllset 1 Stück Flächen 55

56 Geräte Wohl dosiert Die richtige Konzentration, Dosierung und Applikation von Produkten ist eine Voraussetzung für den Hygieneerfolg. Dosiergeräte und Applikationshilfen beugen Fehlern vor und sorgen für mehr Bedienerfreundlichkeit. Die richtige Dosierung, Konzentration und Applikation von Produkten hat einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der Hygienemaßnahmen und wird durch Dosiergeräte und Applikationshilfen sichergestellt. BODE stellt eine umfangreiche Palette an Spendern, Desinfektionswannen, Dosiergeräten und Applikationshilfen zur Verfügung. Dabei legen wir Wert auf qualitativ hochwertige Materialien für eine lange, wartungsfreie Lebensdauer der Geräte. Vielseitig und funktional Eine Vielzahl technischer Details sorgt für hohe Funktionalität und Komfort. Mit einer Reihe von Ersatzund Zubehörteilen bieten wir eine praktische und kostengünstige Möglichkeit, die Einsatzvielfalt der Produkte zu erhöhen. So lässt sich schon mit kleinen Zusatzteilen aus unserem Geräte-Programm der Anwendungsbereich flexibler gestalten. Zum Beispiel mit Montagewinkeln, die einen Einsatz von Spendern in engen Räumen und Fluren erlauben. BODE-Eurospender zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln, Reinigungs- und Pflegeprodukten haben sich schon vielfach in der täglichen Praxis bewährt. Unterschiedliche Ausführungen bieten für jede Hygieneanforderung das jeweils passende Spendersystem vom zuverlässigen Metallspender für den OP bis zum stabilen Kunststoffspender mit minimalem Montageaufwand. Praktische Extras In der manuellen Instrumentenaufbereitung stellt das Equipment von BODE, z. B. Desinfektionswannen und Applikationshilfen zum Ansetzen von Lösungen, den Personal- und Patientenschutz sicher. Die hochwertigen Desinfektionswannen sind anwenderfreundlich mit Klarsichtdeckeln und Griffmulden ausgestattet. Verschiedene Größen erlauben den Einsatz im Krankenhaus ebenso wie in der Arztpraxis oder im Labor. Ein umfangreiches Sortiment an Geräten und Dosierhilfen steht für die Flächenreinigung und -desinfektion zur Verfügung. Im Mittelpunkt dabei, eine neue Generation mikroprozessorgesteuerter dezentraler Dosiergeräte für die kontinuierliche stufenlose Abgabe einer oder mehrerer Lösungen. 56

57 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE Eurospender 1 zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion zuverlässiger, robuster Metallspender verschiedene Armhebellängen einfache und schnelle Befüllung einfache Bedienung und Reinigung Technische Daten für Spender 350/500 ml-flaschen 3 Dosiermengen von 0,8 1,8 ml je Hub einstellbar austauschbare Pumpe alle Metallteile autoklavierbar bei 121 C, 1 bar Technische Daten für Spender 1000 ml-flaschen 82 ca ca ca. 120 ca ca ca Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN mit kurzem Armhebel (162 mm tief) 1 Stück mit langem Armhebel (225 mm tief) 1 Stück Ersatzteile und Zubehör für Spender BODE Eurospender 1 Verschlussplatte für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN mit kurzem Armhebel (162 mm tief) 1 Stück mit langem Armhebel (225 mm tief) 1 Stück mit extralangem Armhebel (320 mm tief) 1 Stück Auffangschale mit Bügel für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Dosierpumpe für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No PZN Liefer-Einheit: 2 Stück 2 Stück Ersatz-Wandplatte für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Montagewinkel für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Auffangschale zur Wandmontage für Spender 350/500/1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Edelstahlrückwand zur Rohrrahmenbefestigung für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Hygiene-Tower für Spender 350/500 ml und 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Geräte Prospekthalter für Hygiene-Tower Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 57

58 Geräte BODE Eurospender 1 plus zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion einfacher Pumpenwechsel durch Frontentnahme zuverlässiger, robuster Metall spender alle abnehmbaren Teile komplett autoklavierbar alle marktüblichen Flaschen einsetzbar Technische Daten für Spender 350/500 ml-flaschen ca. 50 Jetzt auch mit Zählwerk für Dosiermengen einfache Bedienung und Reinigung Dosiermengen einstellbar auf ca. 0,75 bis 1,5 ml je Hub Lieferung inkl. Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung Technische Daten für Spender 1000 ml-flaschen ca. 130 ca ca Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN mit kurzem Armhebel (160 mm tief / 315 mm hoch) 1 Stück mit langem Armhebel (215 mm tief / 295 mm hoch) 1 Stück mit Zähler (langer Armhebel) 1 Stück Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN mit kurzem Armhebel (160 mm tief / 360 mm hoch) 1 Stück mit langem Armhebel (215 mm tief / 340 mm hoch) 1 Stück mit Zähler (langer Armhebel) 1 Stück Ersatzteile und Zubehör für Spender BODE Eurospender 1 plus Verschlussplatte für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Dosierpumpe für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 2 Stück 2 Stück Ersatz-Rückwand für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Montagewinkel für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Auffangschale mit Bügel für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Auffangschale zur Wandmontage für Spender 350/500 ml und 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Edelstahlrückwand zur Rohrrahmenbefestigung für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Hygiene-Tower für Spender 350/500 ml und 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Prospekthalter für Hygiene-Tower Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 58

59 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE Eurospender basic zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion bequemer Pumpenwechsel durch Frontentnahme leichte Montage einfacher und schneller Flaschenwechsel Technische Daten für Spender 350 / 500 ml-flaschen einfache Bedienung und Reinigung Dosiermengen einstellbar auf ca. 1 bis 3 ml je Hub Lieferung inkl. Befestigungs material und Montage-/ Bedienungsanleitung Technische Daten für Spender 1000 ml-flaschen ca ,9 ca ,9 Lieferbare Größe Liefer-Einheit Art.-No. PZN für 350/500 ml-flaschen 1 Stück Lieferbare Größe Liefer-Einheit Art.-No. PZN für 1000 ml-flaschen 1 Stück Ersatzteile und Zubehör für BODE Eurospender basic Dosierpumpe für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 2 Stück 2 Stück Auffangschale mit Rückwand für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 2 Stück 2 Stück Hygiene-Tower für Spender 350/500 ml und 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Prospekthalter für Hygiene-Tower Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Geräte 275 ca ca

60 Geräte BODE Eurospender 2000 zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion aus stabilem, belastbarem Kunststoff einfache und schnelle Befüllung einfache Bedienung und Reinigung Technische Daten für Spender 350 / 500 ml-flaschen 3 Dosiermengen von 0,5 1,5 ml je Hub einstellbar austauschbare Pumpe Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung Technische Daten für Spender 1000 ml-flaschen Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN Normalausführung (206 mm tief) 1 Stück Ersatzteile und Zubehör für BODE Eurospender 2000 Abdeckhaube für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 2 Stück 2 Stück Dosierpumpe (flüssig) für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No PZN Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Rückwand für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 2 Stück 2 Stück Montagewinkel für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN Normalausführung (206 mm tief) 1 Stück Armhebel für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 5 Stück 5 Stück Auffangschale zur Wandmontage für Spender 350/500 ml 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 1 Stück Hygiene-Tower für Spender 350/500 ml und 1000 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Prospekthalter für Hygiene-Tower Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück 60

61 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE Eurospender Touchless Zur berührungslosen Entnahme von Produkten zur Händedesinfektion vollautomatischer, berührungsloser Spender aus stabilem Kunststoff einfache und schnelle Befüllung einfacher Pumpenwechsel Dosiermengen einstellbar auf ca. 1,5 bis 6,0 ml je Hub integrierte Auffangschale einfache Bedienung und Reinigung leichte Montage selbst bei schwierigen Raumverhältnissen zur Wandmontage und auch auf flachen Ebenen aufstellbar Technische Daten für Spender 350 / 500 ml-spender Lieferbare Größe BODE Eurospender Touchless Liefer-Einheit 1 Stück Art.-No Ersatz-Rückwand für Spender 350/500 ml Art.-No Liefer-Einheit: 1 Stück Lieferung inkl. Befestigungsmaterial, Batterien und Montage-/Bedienungsanleitung Hygiene-Tower Desinfektionssäule für Hände-Desinfektionsmittelspender Mobile, ansprechende Lösung für die Anbringung von Spendern in unterschiedlichsten Bereichen, in denen eine Händedesinfektion sinnvoll ist. für Standorte, an denen keine Wandmontage möglich ist überall flexibel einsetzbar solide und kippsicher konstruiert ansprechende Edelstahloptik hygienische, leicht zu reinigende Oberflächenstruktur wirtschaftliche Lösung für wechselnde Einsatzbereiche kombinierbar mit den BODE Eurospendern 1, 1 plus, 2000 und basic Technische Daten Stabile, pulverbeschichtete Edelstahlsäule mit Bodenplatte. Vormontierte Bohrlöcher zur Befestigung von BODE Spendersystemen. Abmessungen Hygiene-Tower: Gesamthöhe 140 cm Fuß (L x B) 45 cm x 45 cm Gewicht 14,9 kg Gerät Liefer-Einheit Art.-No. PZN Hygiene-Tower 1 Stück Prospekthalter für Hygiene-Tower 1 Stück Sonderzubehör Geräte 61

62 Geräte BODE Eurospender 3 zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel geeignet für 500 ml und 1000 ml-bode Flaschen robuste Drahtkonstruktion mit Halterung zur Bett befestigung (für Fußteil) einfache Installation und Bedienung autoklavierbar Lieferung ohne Flasche und Dosierpumpe Technische Daten BODE Eurospender ml (H x B x T ohne Halterung) 115 x 73 x 75 mm (gerade Halterung) BODE Eurospender 3 mit gerader Halterung BODE Eurospender 3 mit gebogener Halterung BODE Eurospender 3 für ITS-Betten 500 ml (H x B x T ohne Halterung) 140 x 73 x 75 mm (gebogene Halterung) 500 ml (H x B x T ohne Halterung) 135 x 73 x 75 mm (für Fußteil von ITS-Betten) 1000 ml (H x B x T ohne Halterung) 140 x 90 x 90 mm (gebogene Halterungl) Lieferbare Größen BODE Eurospender 3 Liefer-Einheit Art.-No. PZN für 500 ml-flaschen mit gerader Halterung 10 Stück mit gebogener Halterung 10 Stück für ITS Betten 10 Stück Tischklemme Dosierpumpe für 1000 ml-flaschen mit gebogener Halterung 10 Stück BODE Eurospender 3 mit gebogener Halterung für 1000 ml-flaschen Rohrschelle* Wandplatte* Tischklemme für 500 ml-flasche 10 Stück Wandplatte* 10 Stück Rohrschelle* 10 Stück Dosierpumpe Stück Dosierpumpe Stück * Zum Einsetzen den Eurospender 3 für 500 ml-flaschen mit gerader Halterung verwenden BODE Eurospender 3000 zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion aus stabilem, belastbarem Kunststoff einfache und schnelle Befüllung mit 350/500 ml BODE-Flaschen einfache Bedienung und Reinigung Dosiermenge ca. 1,5 bis 2,0 ml je Hub Lieferung inklusive Dosier pumpe, Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung; ohne Flasche Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN BODE Eurospender 3000 für 350/500 ml- BODE Flaschen 1 Stück Dosierpumpe für BODE Eurospender Stück

63 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE Wandhalter zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion zum Abstellen von Bacillol Tissues Dosen und Flächen- Desinfektions- bzw. -Reinigungsprodukten aus stabilem, belastbarem Kunststoff einfache Anbringung und Reinigung Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung Lieferung ohne Flasche und Dosierpumpe kann auch mit BODE Powerstrips an glatten Oberflächen befestigt werden Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN BODE Wandhalter 350 für 350 ml- BODE Flaschen 2 Stück BODE Wandhalter 500 für 500 ml- BODE Flaschen 2 Stück BODE Wandhalter 1000 für 1000 ml- BODE Flaschen u. Dosen 2 Stück Dosierpumpe (flüssig) für 350/500 ml- BODE Flaschen 1 Stück für 1000 ml- BODE Flaschen 1 Stück BODE Dosierpumpen zur problemlosen Produktentnahme aus BODE Originalgebinden Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. Dosierpumpe für 350/500 ml-bode Flaschen 1 Stück ml-bode Flaschen 1 Stück ml Dosierpumpe für 2 Liter-Flaschen und 5 Liter-Kanister 1 Stück ml-dosierpumpe für 2 Liter-Flaschen und 5 Liter-Kanister 1 Stück Dosieraufsatz für 1000 ml-rundflasche 1 Stück BODE Sprühköpfe zum flächigen Aufsprühen von Bacillol, Bacillol AF, Bacillol plus und Bacillol 25 sowie zur prä operativen Anwendung von Cutasept F und Cutasept G Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. Universalsprühkopf für 500/1000 ml- BODE Flaschen 1 Stück Geräte Schaumsprühkopf für Bacillol 25 1 Stück

64 Geräte Weitere Applikationshilfen Liefer-Einheit Art.-No. Kanisterschlüssel für 2 Liter-Flaschen und 5 Liter- / 10 Liter-Kanister 1 Stück Liter-Kanister 1 Stück Liefer-Einheit Art.-No. Ausgießer für 5 Liter-Kanister 1 Stück Auslaufhahn zur Produktkonzentrat-Entnahme aus 5 Liter-Kanistern 1 Stück aus 25 Liter-Kanistern 1 Stück Hubkolben-Fasspumpe zum Umfüllen von Produktkonzentrat aus 200 Liter-Fässern 1 Stück ml-dosierflasche zur Befüllung aus Großgebinden 6 Stück BODE Handsprühgerät für wässrige und gebrauchsfertige Desinfektionsmittel; Füllinhalt 1,25 Liter 1 Stück Messbecher zur Erstellung von Gebrauchslösungen 1 Stück BODE X-Wipes Wandhalter und Sicherungsbügel Einheit Art.-No. BODE X-Wipes Wandhalter 1 Stück Einheit Art.-No. BODE X-Wipes Sicherungsbügel 1 Stück

65 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE Fußsprühanlage für die Applikation alkoholischer Fußsprays zum Schutz vor Fußpilz schnelle und einfache Installation in Umkleideräumen, Bädern, Sportstätten, Saunaanlagen etc. mechanische Bedienung kein Wasser- oder Stromanschluss erforderlich abschließbar und somit gesichert gegen unbefugtes Öffnen Düseneinstellung stellt vollständige Benetzung von Fußunter- und -oberseite sicher Lieferung inklusive Befestigungsmaterial, Montage-/ Bedienungsanleitung und 7,5 Liter-Nachfüllbehälter Detailzeichnung Gerät Liefer-Einheit Art.-No. BODE Fußsprühanlage 1 Stück BODE Dosierhilfe 600 Dezentrales Dosiergerät zur stufenlosen Abgabe von Gebrauchslösungen Die BODE Dosierhilfe 600 ermöglicht die exakte Entnahme gebrauchsfertiger Reinigungs- und Desinfektionsmittellösungen. Die Abgabe der Gebrauchslösung erfolgt stufenlos. Das dezentrale Dosiergerät kann für die Reinigung eingesetzt werden, sowie speziell in Küchen- und Industriebereichen, bei Hygiene-Dienst - leistern und in Feuerwehren und Rettungswachen. Die Vorteile auf einen Blick: Dosierbereich: 0,25 % bis 1,0 % stufenlose Einstellung der Gebrauchslösung sichere, kontinuierliche Abgabe der voreingestellten Dosierung kein Vorhalten von Wasser oder Gebrauchslösung im Gerät Abgabe der Lösung erfolgt drucklos Die BODE Dosierhilfe 600 wurde nicht für die Herstellung von Desinfektionsmittel-Lösungen im Krankenhausbereich entwickelt und entspricht daher auch nicht den Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten. Gerät Liefer-Einheit Art.-No. BODE Dosierhilfe Stück Geräte 65

66 Geräte BODE Desomat 800 Dezentrales mikroprozessorgesteuertes Dosiergerät zur Entnahme definierter Abgabemengen von Desinfektions- und Reinigungslösungen Die Vorteile auf einen Blick: exakte, stufenlos einstellbare Dosierung des Desinfektionsmittels im Einstellbereich von 0,25 % bis 5,0 % einfache, freie Entnahme von Gebrauchslösungen zusätzlich die automatische Entnahme zweier definierter Gebrauchslösungsmengen möglich kein Vorhalten von Wasser oder Gebrauchslösung im Gerät Der BODE Desomat 800 entspricht den Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten*. *Anforderungen an Gestaltung, Eigenschaften und Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten. Richtlinie der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, des Robert Koch-Instituts und der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention Bundesgesundheitsbl Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz :67 72 Der BODE Desomat 800 bietet eine automatische Entnahme genau dosierter Gebrauchslösungen. Die präzise Mengenangabe ermöglicht auch die Befüllung von Spendersystemen wie den BODE X-Wipes. Die robuste und kompakte Bauweise und leicht zu reinigende Einzelkomponenten garantieren einen problemlosen Einsatz in zahlreichen Bereichen. Anforderungen an die Hygiene bei der Reinigung und Desinfektion von Flächen Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert Koch-Institut Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz :51 61 Gerät Liefer-Einheit Art.-No. BODE Desomat Stück BODE Desomat 800 mit Display Dezentrales Dosiergerät mit benutzerfreundlicher Bedienung über eine Folientastatur mit Displayanzeige Der BODE Desomat 800 mit Display erlaubt über die Standardeinstellung hinaus verschiedene Menüführungen. Neben einer Hauptkonzentration, in die das Gerät automatisch zurückschaltet, können bis zu zwei weitere Konzentrationen eingestellt und bewusst angewählt werden. Zusätzlich besteht beim BODE Desomat 800 mit Display die Möglichkeit über Eingriff in die Gerätesteuerung tag- bzw. wochengenaue Prozessdatenprotokolle zu erhalten. Die Vorteile auf einen Blick: exakte, stufenlos einstellbare Dosierung des Desinfektionsmittels in 3 unterschiedlichen vorprogrammierten Konzentrationen im Einstellbereich von 0,25 % bis 5,0 % (1 Haupt-, 2 Nebenkonzentrationen) zusätzlich die automatische Entnahme zweier definierter Gebrauchslösungsmengen möglich benutzerfreundliche Bedienung über eine Folientastatur mit Displayanzeige die Menge des beizumischenden Produktes sowie des Wassers wird geräteseitig einer ständigen Kontrolle unterzogen Eingriff in die Gerätesteuerung / Datenübertragung / Auswertung Der BODE Desomat 800 mit Display entspricht den Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel- Dosiergeräten. Gerät Liefer-Einheit Art.-No. BODE Desomat 800 mit Display 1 Stück

67 BODE SCIENCE COMPETENCE BODE Desomat K 800 Dezentrales Dosiergerät für die Entnahme zweier einzelner exakt dosierter Lösungen und / oder des Gemisches Der BODE Desomat K 800 ermöglicht die Entnahme von zwei exakt dosierten Desinfektionsmittellösungen und / oder einem Desinfektions- und einem Reinigungsmittel einzeln sowie auch als Gemisch. Dabei sind die Konzentrationen unabhängig voneinander wählbar. Die Vorteile auf einen Blick: Herstellung und Abgabe von Gebrauchslösungen und / oder einem Desinfektions- und einem Reinigungsmittel bzw. des Gemisches exakte Dosierung des Desinfektions- bzw. Reinigungsmittels und / oder des Gemisches in unterschiedlichen Konzentrationen im Einstellbereich von 0,25 % bis 5,0 % möglich es können jeweils bis zu 8 Konzentrationen freigegeben werden. kontinuierliche Spülung der Impfstelle optische Kontrollanzeige bei Störungen, Sperrung des Gerätes bei Produkt- und Wassermangel, fehlendem Produktfluss sowie bei Stromausfall Eingriff in die Gerätesteuerung / Datenübertragung / Auswertung Der BODE Desomat K 800 entspricht den Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten. Gerät Liefer-Einheit Art.-No. BODE Desomat K Stück BODE Desomat P 800 Dosiergerät zur Herstellung und Entnahme von Gebrauchslösungen unter Druck Der BODE Desomat P 800 ermöglicht die Herstellung von Gebrauchslösungen für die Flächen- und Instrumentendesinfektion unter Druck. Damit können externe Entnahmestellen wie Sprühlanzen, Topfspülen oder entfernte Zapfhähne angeschlossen werden. Die Vorteile auf einen Blick: Herstellung und Entnahme von Gebrauchslösungen unter Druck exakte Einstellung des Desinfektionsmittels im Einstellbereich 0,25 % bis 3,0 % (optional 5,0 %) benutzerfreundliche Bedienung über eine Folientastatur mit Displayanzeige optische Kontrollanzeige bei Störungen, Sperrung des Gerätes bei Produkt- und Wassermangel, fehlendem Produktfluss sowie bei Stromausfall Eingriff in die Gerätesteuerung / Datenübertragung / Auswertung Die Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel- Dosiergeräten beziehen sich nur auf drucklose Geräte. Der BODE Desomat P 800 wurde in Anlehnung an diese Anforderungen entwickelt. Gerät Liefer-Einheit Art.-No. BODE Desomat P Stück Geräte 67

68 Geräte Desinfektionswannen Zubehör für die Instrumentendesinfektion Technische Daten 3 Liter-Wanne (L x B x H) 300 x 200 x 110 mm (Deckel mit Schlitz) 5 Liter-Wanne (L x B x H) 550 x 200 x 120 mm 10 Liter-Wanne (L x B x H) 390 x 290 x 170 mm 30 Liter-Wanne (L x B x H) 615 x 400 x 220 mm (inkl. Ablaufhahn) Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. 3 Liter-Wanne 1 Stück (Deckel mit Schlitz) 5 Liter-Wanne 1 Stück Liter-Wanne 1 Stück Liter-Wanne 1 Stück (inkl. Ablaufhahn) für das Ansetzen von Desinfektionsmitteln in allen Bereichen des Krankenhauses, der Arztpraxis und des Labors anwenderfreundlicher Klarsichtdeckel (5 Liter-,10 Liter-, 30 Liter-Wanne) praktischer Siebeinsatz aus weißem PVC eingearbeitete Griffmulden in verschiedenen Größen erhältlich Ersatzteile Liefer-Einheit Art.-No. 3 Liter-Wanne Sieb 1 Stück Deckel 1 Stück Liter-Wanne Sieb 1 Stück Deckel 1 Stück Liter-Wanne Sieb 1 Stück Deckel 1 Stück Liter-Wanne Sieb 1 Stück Deckel 1 Stück Auslaufhahn 1 Stück BODE Dip Slides Combi Nährmedien zum einfachen Nachweis von aeroben Bakterien, Pilzen und Hefen zur hausinternen Überprüfung des Hygienestatus 2-Kammer-System für den getrennten Nachweis von aeroben Bakterien sowie Pilzen und Hefen kostengünstig einfache Handhabung Zur Bestimmung der Gesamtkeimzahl in flüssigen Medien und auf Flächen in Gesundheitswesen Großküchen Lebensmittelbereichen Kosmetik- und Pharmaindustrie BODE Dip Slides Combi 2 x 10 Röhren

69 BODE SCIENCE COMPETENCE Wärmeschrank zur Inkubation von BODE Dip Slides praktische und preisgünstige Möglichkeit zur schnellen Inkubation von Nährböden und damit aktuellere Ergebnisse biologischer Tests hohe Betriebssicherheit durch Bedienungsfreundlichkeit und Temperaturkonstanz Gerät Liefer-Einheit Art.-No. Wärmeschrank 1 Stück Derma LiteCheck Box Neuartiges und handliches Schulungstool für den Fluoreszenztest mit UV-Schwarzlicht mit nur wenigen Handgriffen entsteht eine gebrauchsfertige UV-Box platzsparende Maße offen: (B x H x T) 35 cm x 35 cm x 29,4 cm geschlossen: (B x H x T) 35 cm x 35 cm x 10,8 cm Anwendungsbereiche Die Derma LiteCheck Box stellt in Verbindung mit Visirub conc., dem fluoriszierenden Konzentrat zur Visualisierung von Benetzungslücken bei der Händedesinfektion, ein Instrument zur Kontrolle der korrekten Einreibetechnik dar. Produkt Liefer-Einheit Art.-No. PZN Derma LiteCheck Box 1 Stück Visurub 10 ml-tube 20 Stück Lieferumfang Box, 180 cm Netzkabel, 2 Tuben Visirub, Broschüre und Kennzeichnungs-Etiketten. BODE Kittelflaschenhalter Händedesinfektion griffbereit für 50 ml- und 100 ml Kittelflaschen Sonderzubehör Optisch ansprechend und durch den festen Auszug komfortabel im Handling: Der blaue JoJo-Kittelflaschenhalter für 50 ml- und 100 ml Sterillium-Flaschen mit drehbarem Rückenclip. Damit Sie keine Zeit mehr verlieren, wenn es um den Infektions- und Produktschutz geht. Produkt Liefer-Einheit Art.-No. PZN Kittelflaschenhalter 1 Stück BODE Kosmetiktasche praktische Kosmetiktasche zum Befüllen mit BODE-Produkten Abmessung: 24,5 x 14,5 x 3,5 cm Material: Nylon (Polyamid) und PVC in die BODE-Kosmetiktasche passen zum Beispiel 4 BODE-Produkte à 100 ml oder 3 BODE-Produkte à 100 ml + eine 25 ml-tube Baktolan Sonderzubehör Produkt Liefer-Einheit Art.-No. PZN Tasche 1 Stück Geräte 69

70 Anwender-Software Senio-QM forte Hygieneplan für Alten- und Pflegeeinrichtungen Die CD-ROM für Alten- und Pflegeeinrichtungen bietet eine benutzerfreundliche und praxisorientierte Anleitung für optimales Hygienemanagement. Sie enthält als Kernstück einen individuell veränderbaren Hygieneplan und daneben noch eine Fülle weiterer Module wie Gesetzestexte, Checklisten, Formulare, Pflegestandards und Vorträge. Art.-Nr Hygieneplan XXL forte Für Krankenhäuser und andere Einrichtungen im Gesundheitswesen Die CD-ROM unterstützt Gesundheitseinrichtungen bei der Umsetzung aktueller Hygienestandards. Hygieneverantwortliche können neben detaillierten Hygieneplänen auf ein zusätzliches Modul zur Arbeitssicherheit und ein großes Service-Extra an Checklisten, Merkblättern und Internet-Links zu relevanten Gesetzen und Verordnungen zurückgreifen. Art.-Nr

71 BODE SCIENCE COMPETENCE 71 Anhang

72 Cutasept F: Wirkstoff: Propan-2-ol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Propan-2-ol 63,0 g, entspricht 72 Vol.%. Sonstige Bestandteile: Benzal - koniumchlorid, Gereinigtes Wasser. : Hautdesinfektion vor Punktionen, Injektionen und operativen Eingriffen. Chirurgische und hygienische Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Unverträglichkeit gegenüber Inhaltsstoffen. Bei sachgemäßem Gebrauch kann Cutasept F während der Schwangerschaft und Stillzeit verwendet werden. Neben - wirkungen: Leichte, diffuse Hautreizungen sind häufig. Kontaktallergische Reaktionen können auftreten. Warnhinweise: Für die Behandlung von Säuglingen und Kleinkindern liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. Die Anwendung darf in diesen Fällen nur nach besonders strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher Aufsicht erfolgen. Benzalkoniumchlorid kann Hautreizungen hervorrufen. Keine Hautbenetzung unter Blutleere-Manschetten. Bei Inzisionsfolien vollständige Auftrocknung abwarten. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Flammpunkt nach DIN 51755: 21 C. Entzündlich. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Cutasept G: Wirkstoff: Propan-2-ol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Propan-2-ol 63,0 g, entspricht 72 Vol.%. Sonstige Bestandteile: Benzal - koniumchlorid, Gereinigtes Wasser, Gelborange S (E 110), Chinolingelb (E 104), Brillantschwarz (E 151). : Hautdesinfektion vor Punktionen, Injektionen und operativen Eingriffen. Gegenanzeigen: Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Unverträglichkeit gegenüber Inhaltsstoffen. Bei sachgemäßem Gebrauch kann Cutasept G während der Schwangerschaft und Stillzeit verwendet werden. Nebenwirkungen: Leichte, diffuse Hautreizungen sind selten. Kontaktaller - gische Reaktionen können auftreten. Warnhinweise: Für die Behandlung von Säuglingen und Kleinkindern liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. Die Anwendung darf in diesen Fällen nur nach besonders strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher Aufsicht erfolgen. Benzalkoniumchlorid kann Hautreizungen hervorrufen. Keine Hautbenetzung unter Blutleeremanschetten. Bei Inzisionsfolien vollständige Auftrokknung abwarten. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten. Bei bestimmungs - gemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Flammpunkt nach DIN 51755: 21,5 C. Entzündlich. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Cutasept med F: Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Ethanol 99 % 85,0 g. Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, Milchsäure, Gereinigtes Wasser. : Zur Hautantisepsis vor Punktionen, Injektionen und operativen Eingriffen. Gegenanzeigen: Nicht auf Schleimhäuten anwenden. Nicht in unmittelbarer Nähe von Augen oder offenen Wunden anwenden. Hinweis: Bei Kontakt der Lösung mit den Augen sollten die geöffneten Augen fur einige Minuten mit fließendem Wasser gewaschen werden. Nicht bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Insbesondere bei wiederholter Anwendung kann es zu leichter Austrocknung oder sonstiger Irritation der Haut kommen. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Das Präparat wurde nicht an Kindern geprüft. Wie alle alkoholischen Desinfektionsmittel darf es bei Säuglingen nur nach strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher Überwachung angewendet werden. Nicht unter Blutleeremanschetten verwenden. Bei Inzisionsfolien vollständige Auftrocknung abwarten. Erst nach vollständiger Auftrokknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Nicht in der Nähe von Zundquellen verwenden. Flammpunkt 17,1 C, leicht entzündlich. Wiederholte Anwendung erhöht das Brand- und Explosionsrisiko nicht. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen! Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO 2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Manusept basic: Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Ethanol 99 % 80 g. Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, Gereinigtes Wasser, Heptamethylnonan, (2-Ethylhexyl)(2-ethylhexanoat), Tetradecan-1-ol, (RS)-5-Oxopyrrolidin-2-carbonsäure, (RS)-5-Oxopyrrolidin-2-carbonsäure, Natriumsalz. : Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Gegen - anzeigen: Manusept basic ist nicht zur Desinfektion großflächiger, offener Wunden geeignet. Nicht auf Schleim häuten und in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Überempfindlichkeit gegen Inhaltsstoffe. Bei sachgemäßem Gebrauch kann Manusept basic während der Schwangerschaft und Stillzeit verwendet werden. Nebenwirkungen: Leichte, diffuse Hautrötungen sind selten. Das Auftreten von Juckreiz, Spannungsgefühl und Schuppung (auch im Rahmen allergischer Kontaktekzeme) ist möglich. Warnhinweise: Nur äußerlich anwenden. Aufgrund des Gehaltes an Alkohol kann häufige Anwendung des Arzneimittels auf der Haut Rei - zungen oder Entzündungen und Hauttrockenheit verursachen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten - nicht rauchen. Flammpunkt nach DIN 51755: 19,5 C, leicht entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektions mittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit. Verdünnen mit viel Wasser. Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Sterillium : Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. Zusam - mensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gereinigtes Wasser. : Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe. Neben - wirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Sterillium soll nicht bei Neuund Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 C, entzündlich. Bei bestimmungs - gemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO 2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Sterillium classic pure: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetronium etilsulfat. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Gereinigtes Wasser. : Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe von Augen oder offenen Wunden anwenden. Nicht anwenden bei Unverträglichkeit gegen Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Sterillium classic pure soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO 2 löschen. Sterillium Desinfektionstuch: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetronium - etilsulfat. Zusammensetzung: 1 Feuchttuch mit einem Gesamtgewicht von ca. 4,2 g enthält: Wirkstoffe: Propan-2-ol 1.341,00 mg, Propan-1-ol 894,00 mg, Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg. Sonstige Bestandteile: Tetradecan-1-ol, Glycerol 85 %, Duftstoffe, Gereinigtes Wasser, Papier. : Zur Desinfektion von vegetativen Bakterien, Mykobakterien und Pilzen an Händen und Haut. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Nicht anwenden bei Unverträglichkeit gegen Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Bei sehr häufigem Gebrauch als Hände-Desinfektionsmittel tritt gelegentlich leichte Trockenheit der Haut auf. Als Gegenmaßnahme wird eine regelmäßige Hautpflege wie zum Beispiel die Verwendung von Hautcremes empfohlen. Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen anwenden. Sterillium med: Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Ethanol 99 % 85,0 g, Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, Propan-1-ol, Tetradecan-1-ol, Glycerol 85 %, Gereinigtes Wasser. : Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offenen Wunden anwenden. Hinweis: Bei Kontakt der Lösung mit den Augen sollten die geöffneten Augen für einige Minuten mit fließendem Wasser gewaschen werden. Nicht bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile anwenden. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Nur äußerlich anwenden. Aufgrund des Gehaltes an Alkohol kann häufige Anwendung des Arzneimittels auf der Haut Reizungen oder Entzündungen verursachen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten nicht rauchen. Flammpunkt nach DIN 51755: ca. 16 C, leichtentzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Sterillium Virugard: Wirkstoff: Ethanol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Ethanol 99 % 95,0 g. Sonstige Bestandteile: Butan-2-on, Glycerol, Tetra decan-1-ol, Benzin. : Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Nicht auf Schleimhäuten anwenden. Überempfindlichkeit gegen Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Selten treten leichte, diffuse Hautrötungen auf. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flasche nach Gebrauch verschließen. Flammpunkt nach DIN 51755: 0 C. Leicht entzündlich. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Stand

73 BODE SCIENCE COMPETENCE Unsere internationalen Vertriebspartner Weltweite Kompetenz In Zusammenarbeit mit unseren lokalen Partnern bieten wir unsere Hochleistungs-Produkte in 49 Ländern der Welt an. In den folgenden Ländern können Sie die BODE CHEMIE Produkte über unsere Partner beziehen: Afrika Ägypten Libyen Asien Hong Kong Indien Amerika Kanada Marokko Senegal Pakistan Philippinen USA Tunesien Singapur Taiwan Europa Belgien Bulgarien Estland Frankreich Georgien Griechenland Großbritannien Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechien Türkei Ukraine Ungarn Zypern Naher Osten Iran Jordanien Kuwait Libanon Jemen Syrien * nach aktuellen Umsatzzahlen 2010 (GPi Krankenhaus-Sachbedarfsstudie, D&B: alkohol. Händedesinfektion, Krankenhausbereich Deutschland) Weitere Informationen über unsere Vertriebspartner finden Sie unter 73 Anhang