Technische Information / Planungsunterlage. Schranke PASS 882

Transkript

1 Technische Information / Planungsunterlage Schranke PASS 88 Einsatzmöglichkeiten: Elektromechanische Einzel- oder Doppelschranke (aster/slave). ax.sperrbreite der Einzelschranke: bis 8,95m (mit 9m Balken) Versorgungsspannung: V Wechselstrom Für Dauerbetrieb geeignet (00% ED) Die wichtigsten Funktionen im Überblick: Notkurbelvorrichtung: Balken kann bei Stromausfall mittels Handkurbel betätigt werden. Gehäuse aus Aluminium, Standardfarbe: rot Nicht rostende, abnehmbare weiße Aluminium Gusshaube Softstop und Softstart Ohne Federausgleich (kein Ausgleich bzw. Anpassung erforderlich, wartungsarm) assives, -stufiges Getriebe mit.000nm Integrierte Steuerung ST 800 und integrierter Hauptschalter. optionales Zubehör: steckbarer Funk empfänger, steckbares odul Balkenzustandsanzeige, I-Schleifendetektoren ISD 5, Haftmagnet zur Fixierung des Balken in der Geschlossen-Stellung, Balkenleuchten, Stützgabel, Fundamentplatte für Stützgabel, Gitter behang, Pendelstütze Funktionen der integrierten Steuerung ST 800: Wählbare Betriebsfunktionen: Impuls, Automatik, Totmann Einstellbarer Softstop und Softstart Einstellbare Geschwindigkeit (AUF/ZU getrennt), geregelt über Frequenzumformer Direktanschluss von 8, kω Kontaktleiste für Balkenunterkante Ausgang für Balkenhaftmagnet und Balken leuchte mit mit frei definierbarer Leucht-/Blinkfunktion Steckplätze für Funkempfänger, I-Schleifendetektor und Zusatzmodul (für Balkenzustandsanzeige) Statusanzeige für Sicherheits- und Tastereingänge Tousek Ges.m.b.H. Österreich A- Wien Zetschegasse Tel. +43/ / Fax +43/ / info@tousek.at Tousek GmbH Deutschland D Freilassing Traunsteiner Straße Tel. +49/ 8654/ Fax +49/ 8654/ info@tousek.de Tousek Benelux NV BE-39 Hamont - Achel Buitenheide A/ Tel. +3/ / Fax +3/ / info@tousek.nl Tousek Sp. z o.o. Polen PL ikołów (k/katowic) Gliwicka 67 Tel. +48/ 3/ Fax +48/ 3/ info@tousek.pl Tousek s.r.o. Tschechische Rep. CZ- 00 Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +40/ / Fax +40/ / info@tousek.cz

2 Technischer Aufbau Schranke PASS 88 Als Doppelschranke arbeitet die Schranke PASS 8 im aster-/slavebetrieb, d.h. eine Schrankensteuerung übernimmt die asterfunktion und die zweite die Slavefunktion. Für Anschluss und Programmierung einer Einzelschranke übernehmen Sie die für die aster-steuerung angeführten Informationen! 3 4 () abnehmbare Aluminium-Gusshaube () Antriebswelle (3) Balkenaufnahme (3B) aufgesetzter Balken (4) Blechlasche für Abspannseil (für Balkenlänge > 6m) (5) Endschalternocken, Endschalter und Anschlagschrauben (6) Erdungsschraube (7) Getriebe (8) Antriebsmotor (8a) Öffnung für Handkurbel (Notbetrieb bei Stromausfall) (9) Steuerung mit enüführung über Klartextdisplay und 4 Steuerungstasten (0) Hauptschalter () ontageöffnungen (4x) () Kabeleinlass (3) Gehäusetür (4) Türschloss 3 4 3B a 9 0 Öffnen der Gehäusetür Die Tür des Schrankengehäuses mit zugehörigem Schlüssel entsperren und nach oben hin wegheben. Technische Daten Schranke PASS 88 max. Sperrbreite (Einzelschranke) 8,95m (9m Balken) Oberfläche pulverbeschichtet Balkenstellung GESCHLOSSEN bis ca. -0 einstellbar Öffnungs-, Schließzeit s (inkl. Softstopp und Softstart) Umgebungstemperatur -0 C bis +60 C otor (3 Phasen-otor) 3 x Va.c. Δ Gewicht 7kg Spannungsversorgung Va.c., 50Hz Linker Antrieb 5390 Einschaltdauer (Betriebsart S) 00% Rechter Antrieb 5400 max. Zyklen/Tag 500 Balken mit Drehmoment.000 Nm Seilabspannung Hinweis: Die angeführten Werte max. Zyklen/Tag setzen die regelmäßige Wartung gemäß unseren Vorschriften (je nach Nutzungsintensität: 4mal/Jahr) vorraus! Die Schranke PASS 88 ist nur für Kraftfahrzeugverkehr geeignet! Technische Daten Schrankensteuerung ST 800 Versorgung Va.c. 50Hz Ausgang Zubehör 4Vd.c., W max. max. zulässige otorlast Va.c., 50Hz, 750VA Lichtschrankenausgang 4Vd.c. Balkenleuchtenausgang 4Vd.c., 4W max. Umgebungstemperatur - 0 C bis + 70 C Haftmagnetausgang 4Vd.c., W max. Schutzart IP54 Für einen einwandfreien Betrieb ist unbedingt ein allstromsensitiver Fehlstromschutzschalter vom Typ B erforderlich! Art.Nr. - - tousek / PASS 88_ti_0 /

3 Steuerungskasten Schrankensteuerung ST 800 aster/slave WICHTIG: Die Werkseinstellung des Frequenzumformers (FU) darf nicht verändert werden! Bei jedem Eingriff erlischt automatisch die Garantie! Z FE ST K FU K- K-V ISD-A ISD-B F Stecksockel (nur im aster) werkseitig konfiguriert für zwei I-Schleifendetektoren ISD 5: (ISD-A) für Sicherheit / (ISD-B) für Impuls EIN Komponenten des Steuerungskastens (ST) Steuerungsplatine mit: (K) Klemmleisten, (FE) Funkempfängersteckplatz und (Z) Steckplatz für Zusatzmodul Balkenzustandsanzeige (FU) Frequenzumformer AUS ACHTUNG: Der Umrichter ist werkseitig vorprogrammiert und sollte nicht verstellt werden! Hutschiene mit: (F) Steuerungssicherung 6,3A T (K-V) Versorgung Va.c. über Hauptschalter (vorverdrahtet) (K-) otoranschluss (ISD-A) Steckplatz für optionalen I-Schleifendetektor zur Auswertung einer Sicherheitsschleife (ISD-B) Steckplatz für optionalen I-Schleifendetektor zur Auswertung einer Impulsschleife (HS) Hauptschalter HS tousek / PASS 88_ti_0 /

4 Steuerungsprint Schrankensteuerung ST 800 aster/slave Übersicht Achtung Nach dem Anschluss der Drähte sind diese mit Kabelbindern zu sichern (zusammenzubinden). Dies soll verhindern, dass eine V Leitung mit einer Niederspannungsleitung in Berührung kommt, falls sich ein Draht aus der Klemme löst. Bei Anschluss-, Einstell- und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten, dass die Elektronik nicht durch Feuchtigkeit (Regen) beschädigt wird. Textdisplay Z FE + D ESC ENTER T K F FU Steuerungskomponenten (K) Klemmenleisten (vorverdrahtet mit Anschlussleiste X) (FE) Steckplatz für optionalen Funkempfänger (D) Displayanschluss (Textdisplay und Programmiertastem +, -, ESC und ENTER) (FU) Anschluss Frequenzwandler (Z) Steckplatz für optionales Zusatzmodul Schrankenzustandsanzeige (T) Transformator (F) Schmelzsicherung F A Wichtig Das optionale tousek-service- Interface muss mit Anschluss (D) verbunden werden! tousek / PASS 88_ti_0 /

5 Klemmenbelegung (Steuerungsprint) aster-steuerung Schrankensteuerung ST 800 aster/slave Klemmenbelegung (Steuerungsprint) Werkseitig gesetzte Drahtbrücke darf nur entfernt werden, wenn ein Stopptaster angeschlossen wird! STOPP-Taster Impulstaster ZU-Taster Teilöffnungstaster eldekontakt Anwesenheit ISD-Kanal-/ / 9/ 9/3 9/ Endschalter AUF Endschalter ZU Kontakt ISD-A (Sicherheit) Kontakt ISD-B (Impuls) High Low Bussytem LS-Sender LS-Empfänger Versorgung Lichtschranke (LS) 4V d.c V 4V = = LS-Kontakt + + Kontaktleiste Hauptschließkante 8.k Haftmagnet 4Vd.c., max. W Balkenleuchte 4Vd.c., max. 4W + Zubehör 4Vd.c., max. W I-Schleifendetektoren Für die Auswertung von Induktionsschleifen können in der astersteuerung optional erhältliche I-Schleifendetektoren ISD 5 in die, auf der Hutschiene montierten und mit der Steuerungsplatine vorverdrahteten, -poligen Stecksockel gesteckt werden. Kontakt ISD-A: Klemmen 9/ - 9/ Kontakt ISD-B: Klemmen 9/3-9/4 0 L N Erde Va.c. Phase 50Hz Nullleiter vorverdrahtet Slave-Steuerung Klemmenbelegung (Steuerungsprint) Werkseitig gesetzte Drahtbrücke darf nur entfernt werden, wenn ein Stopptaster angeschlossen wird! / 9/ 9/3 9/ High Low Endschalter AUF Endschalter ZU Bussytem k Haftmagnet 4Vd.c., max. W Balkenleuchte 4Vd.c., max. 4W + Zubehör 4Vd.c., max. W Kontaktleiste Hauptschließkante 0 L N Erde Va.c. Phase 50Hz Nullleiter vorverdrahtet tousek / PASS 88_ti_0 /

6 Hinweis: Einige Änderungen bezüglich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann übernommen, wenn die Schranke geschlossen ist und Betriebsbereit im Display angezeigt wird. + enügliederung Hauptebene Unterebene Einstellungen Taster/Schalter Sicherheit anwählbar in astersteuerung /S anwählbar in aster- und Slavesteuerung /S Impulstaster AUF/ZU/AUF AUF TOTANN ISD Kanal Impuls Sicherheit Anwesenheit ISD Kanal Impuls Sicherheit Anwesenheit G Lichtschranke aktiv nicht aktiv G Hauptschließkante aktiv nicht aktiv Einstellungen-Übersicht Im TOTANN-Betrieb hat ISD Kanal+ mit Einstellung Öffnen keine Funktion. LS-Funktion beim Schließen reversieren im Zulauf Stopp, danach schließen ISD-Funktion beim Schließen reversieren im Zulauf Stopp, danach schließen LS-Pausezeit kein Einfluss Abbruch der Pausezeit Neustart der Pausezeit sofortiges Schließen nach Öffnen ISD-Pausezeit kein Einfluss Abbruch der Pausezeit Neustart der Pausezeit sofortiges Schließen nach Öffnen LS-Selbsttest aktiv nicht aktiv otor /S Geschwindigkeit AUF % [ 5er Schritte ] = 00% /S Geschwindigkeit ZU % [ 5er Schritte ] = 00% /S Softlaufzeit AUF 0,5...s [ 0,er Schritte ] = s /S Softlaufzeit ZU 0,5...s [ 0,er Schritte ] = s /S Softgeschwindigkeit AUF % [ 5er Schritte ] = 50% /S Softgeschwindigkeit ZU % [ 5er Schritte ] = 50% Betriebslogik Impulslogik ohne Pausezeitverlängerung mit Pausezeitverlängerung G Betriebsart Impulsbetrieb Automatik...55s [ er Schritte ] Pausezeitlogik kein Einfluss Daueroffen bei Automatik Licht/Leuchten Vorwarnzeit AUF AUS,...s = AUS Vorwarnzeit ZU AUS,...s = AUS Balkenleuchte ZU AUS blinken leuchten Peripherie eldekontakte Zustandsanzeige Zustandsanzeige /S Verzögerung AUS, 0,...,0s = AUS Verriegelung Haftmagnet /S Elektroschloss Diagnose /S Statusanzeige Zustandsanzeige aller Eingänge Werkseinstellung NEIN JA /S Softwareversion Anzeige Softwareversion /S Seriennummer Anzeige Seriennummer /S Protokoll Anzeige Protokolleinträge Die einzelnen enüpunkte sind in der Übersicht derart gekennzeichnet: = wählbare Einstellung (bzw. Wertzuweisung möglich) = Werkseinstellung = Statusanzeige G kennzeichnet, die enüpunkte, die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind. ESC ENTER Schrankensteuerung ST 800 / aster-slave tousek / PASS 88_ti_0 /

7 Kabelplan Schranke PASS 88 Schrankenantriebe (Doppelschranke) mit integrierten Steuerungen (: aster, S: Slave) integrierter Hauptschalter (Kontaktöffnungsabstand min. 3mm) 3 Lichtschranke (S:Sender, E: Empfänger) 4 Druck- oder Schlüsseltaster 5 Stopptaster Beispiel: Doppelschranke (aster/slave) 3S 6 Antenne für optionalen Funkempfänger (steckbar in die astersteuerung) 7 Sicherheitskontaktleisten 8 Balkenleuchten 9 Induktionsschleife (I:Impuls-, S: Sicherheitsschleife) (optionale I-Schleifendetektoren ISD 5 erforderlich - steckbar in die astersteuerung) 0 Versorgungsleitung mit Sicherung max. A nur bei Einzelschranke: Haftmagnet od. Elektroschloss (montiert auf Stützgabel) 4 x 0,75mm 9S 3E S PVC Steuerleitung YSLY x mm oder gleichwertig (max. 5m) 9I x 0,mm Silikondraht verdrillt x 0,mm Silikondraht verdrillt 0 3 x,5mm 3 x,5mm 4 x 0,75mm Koaxialkabel Beispiel: Einzelschranke 3S 4 x 0,75mm x mm 9S 7 9I 8 x 0,mm Silikondraht verdrillt x 0,mm Silikondraht verdrillt 0 3E 4 x 0,75mm 4 5 Koaxialkabel 6 3 x,5mm Hinweis zur Leitungsverlegung Die Verlegung der elektrischen Leitungen muss in Schutzschläuchen erfolgen, welche für die Verwendung im Erdreich geeignet sind. Die Schutzschläuche müssen so verlegt werden, dass sie in das Innere des Antriebsgehäuses geführt werden. Steuerleitungen (Taster, Lichtschranken etc.) sind getrennt von den V Leitungen (Zuleitung, otore, Signallicht) zu verlegen und dürfen eine max. Länge von 50m haben. Für Längen > 50m sind Entkoppelungsmaßnahmen vorzusehen! Es dürfen ausschließlich Leitungen mit doppelter Isolierung verwendet werden, welche für die Verlegung im Erdreich geeignet sind z.b. E-YY-J. Falls besondere Vorschriften einen anderen Kabeltyp erfordern, sind Kabel gemäß diesen Vorschriften einzusetzen. Warnhinweis Achtung: Bei der obenstehenden Abbildung handelt es sich lediglich um eine symbolische usterdarstellung, in der möglicherweise nicht alle für Ihren speziellen Anwendungsfall benötigten Sicherheitskomponenten enthalten sind. Um eine optimale Absicherung der Anlage zu erzielen, ist unbedingt darauf zu achten, dass sämtliche - entsprechend den geltenden Vorschriften für den jeweiligen Einsatzzweck erforderlichen - Sicherheitseinrichtungen und Zubehörteile (wie z.b. Lichtschranken, Induktionsschleifen, Kontaktleisten, Signalleuchten oder -ampeln, Hauptschalter, Not-Aus-Taster etc.) verwendet werden. Sämtliche Scher-, Quetsch- u. Einzugsstellen der Toranlage sind unbedingt abzusichern. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die aschinenrichtlinie sowie Unfallverhütungsvorschriften und EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung. Die Tousek Ges.m.b.H. kann nicht für die issachtung von Normen im Zuge der ontage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. Die Adernzahl bei den Steuerleitungen (0,75mm ) ist ohne Erdleiter angeführt. Aus Anschluss gründen wird empfohlen flexible Drähte einzusetzen, und keine stärkeren Steuer leitungen zu verwenden. tousek / PASS 88_ti_0 /

8 aßskizze (Beispiel: linke Einzelschranke) Schranke PASS 88 aße in mm rechte Schranke linke Schranke Einzelschranke PASS 88 max. Sperrbreite 8,95m Balkenlänge 9m Tür INNEN Tür () linke Schranke PASS 88 () Fundament Schranke (3) Stützgabel (4) Fundament Stützgabel (5) Induktionsschleife (Sicherheit) Balkenquerschnitt Einsatz einer Stützgabel nur bei Einzelschranke Fundamentplatte Tür Tür aß- und technische Änderungen vorbehalten! tousek PASS 88_ti_ Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des itbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. it Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.