Signalisierungslösungen Ø 60 mm. Modulare Signalsäulen Harmony XVU

Transkript

1 Signalisierungslösungen Ø 60 mm Modulare Signalsäulen Harmony XVU

2

3 Inhaltsverzeichnis Modulare Signalsäulen Harmony XVU Service-Seiten... Seite 2 Allgemeine Beschreiung... Seite 6 Üersicht.... Seite 8 Allgemeines... Seite 12 Beschreiung... Seite 13 Bestelldaten vv Leuchtelemente, Akustikelemente... Seite 14 vv Gehäuseelemente... Seite 15 vv Zuehör... Seite 15 Typenverzeichnis... Seite 16 1

4 Technische Unterstützung in Echtzeit Für die Areit mit unseren Produkten stellen wir den Betreiern unsere gesamte Erfahrung und unser gesamtes Fach wissen zur Verfügung, um in kürzester Zeit zu optimalen Lösungen zu gelangen. Speziell geschulte Mit ar ei ter eantworten detailliert alle Fragen ezüglich unserer Produkte und schlagen entsprechende Lösungen vor. Unsere Mitareiter gehen jeder Frage sorgfältig nach und stellen sicher, dass Sie professionelle und schnelle Antworten erhalten. Produktsupport für Automatisierungs- und Steuerungstechnik, Energieverteilung und Komponenten der Installationstechnik / Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Deutschland 01/ Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Österreich 031/ Ihr direkter Draht zu Schneider Electric Schweiz Schneider Electric GmH Gothaer Straße 27 D Ratingen Kundenetreuung: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) * de-schneider-service@de.schneider-electric.com * 0,14 /Min. aus dem Festnetz, Moilfunk max. 0,42 /Min. Schneider Electric Austria Ges.m..H. Biróstraße 11 A Wien Front Desk: Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) h-Service-Hotline: +43 (0) (kostenpflichtig) office@at.schneider-electric.com Schneider Electric Schweiz AG Schermenwaldstrasse 11 CH Ittigen Tel.: +41 (0) h-Service-Hotline: +41 (0) Fax: +41 (0) customercare.ch@schneider-electric.com Unsere Leistungen Weltweiter Service Technischer Service rund um die Uhr Störungseseitigung vor Ort Inetrienahmen Wartung vor Ort Wartungs- und Serviceverträge Thermografie: voreugende Instandhaltung Modernisierungen Integration neuer Systemtechnik 2

5 Online-Dienste in Echtzeit Auch ei der Areit liefert Schneider Electric Ihnen wertvolle Unterstützung. Unter den untenstehenden Internet-Adressen, den offiziellen Wesites von Schneider Electric, finden Sie Informationen üer Produkte, Marktneuheiten und interessante Veranstaltungen. Weiterhin können Sie tech nische Dokumentationen oder allgemeine Informationen herunterladen. Die Schneider Electric-Internet-Portale Informationen und Neuheiten Online-Katalog zur Auswahl und Konfiguration von Produkten Download-Bereich mit Produktkatalogen und technischen Heften Adressen von Schneider Electric-Niederlassungen in aller Welt Direkte Kontaktaufnahme mit Schneider Electric für technische Fragen, Bewerungen usw

6 Technische Fortildung immer up-to-date Innovative Produkte werden durch ein kontinuierliches Training egleitet. Mit einem professionellen Ausildungsprogramm stellt Schneider Electric jede notwendige Unterstützung zur Perfektion und Vertiefung des erufl ichen Wissens zur Verfügung. Wir ieten ein umfangreiches Schulungsangeot, das Theorie und Praxis üer verschiedenste Themenereiche einhaltet: Nutzung der angeotenen Lösungen Bedienung Projektierung Inetrienahme Wartung der Produkte Schulungen zu Automatisierungstechnik, Antriestechnik, Energieverteilung Schulungsorte Schneider Electric Deutschland: Ratingen, Seligenstadt oder vor Ort ei Ihnen Informationen: Schneider Electric GmH Steinheimer Straße 117 D Seligenstadt Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Schulungsorte Schneider Electric Österreich: Wien, Ratingen, Seligenstadt oder vor Ort ei Ihnen Informationen: Schneider Electric Austria Ges.m..H. Biróstraße 11 A Wien Tel.: + 43 (0) Fax: + 43 (0) Schulungsort Schneider Electric Schweiz: Ittigen oder vor Ort ei Ihnen Informationen: Schneider Electric Schweiz AG Schermenwaldstrasse 11 CH Ittigen Tel.: + 41 (0) Fax: + 41 (0) Unser Leistungsangeot für Sie: Standardseminare: Standardmäßig zusammengestellte Produktschulung an unseren Schulungsstandorten Sonderseminare: Fachwissen und Grundlagen, individuell zugeschnitten Consulting: Ausareitung von maßgeschneiderten Schulungslösungen, direkt auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet Coaching: Intensivtraining mit anschließender Betreuung 4

7 Ein Managementsystem, das mitwächst Unsere Bedeutung und Position auf dem Weltmarkt werden durch die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen sowie durch unsere Verpflichtung zum Umweltschutz entscheidend mitestimmt. Qualität und Umwelt maß nah men sichern das Vertrauen, die Zufriedenheit der Kunden und die partnerschaftliche Zusammenareit. Auf Effizienz und Wirtschaft lichkeit wird hierei großer Wert gelegt. Unsere Qualitätspolitik eruht auf sechs Grundsätzen: Einindung unserer Kunden und ihrer Bedürfnisse, Ausrichtung aller Aktivitäten zur nach hal tigen Erhöhung der Kundenzufriedenheit, Einindung aller Führungskräfte und Mitareiter, Klare, offene Kommunikation, Entwicklung eines hohen Qualitätsewusstseins in allen Unternehmensereichen, Systematisches Messen von Prozessen, Produkten und Dienstleistungen, Beteiligung unserer Partner (z. B. Kunden, Lieferanten) an unserer Qualitätspolitik. Unsere Umweltschutzpolitik verpflichtet uns mit folgenden Grundsätzen: Mit Produkten und Lösungen von Schneider Electric entstehen innovative Lösungen zur Energieeinsparung. Wir entwickeln und fertigen neue Produkte ohne umweltschädliche Werkstoffe und Fertigungsverfahren. In der aktuellen Produktfertigung ersetzen wir Werkstoffe und Fertigungs verfahren durch umweltfreundliche Lösungen. Indem wir Afälle vermeiden, verwerten oder eseitigen, gehen wir sorgsam mit unserer Umwelt und unseren Ressourcen um. Zertifizierung des Unternehmens Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 Umweltmanagementsystem nach ISO

8 Allgemeine Beschreiung Signalisierungslösungen Modulare Signalsäulen Harmony Typ XVU Ø 60 Neue Generation modularer Signalsäulen Die modularen Signalsäulen der Baureihe Harmony XVU sind 360 Kompaktleuchten und werden in vielen verschiedenen Anwendungen als Meldeleuchten eingesetzt. Die Signalsäulen sind visuelle und akustische Meldeeinrichtungen, die eine Komination innovativer Funktionen sowie hohe Leistung ieten und einfach zu verwenden sind. Hochleistungsleuchte > > Farechte, homogene Leuchte. > > Veresserte Sichtarkeit. > > Super Bright LED-Blinkleuchten mit langer Leensdauer. Die Mischung aus Lichthomogenität und Farechtheit veressert die Ästhetik der Signalsäule. Einfacher Einau > > Einfache, werkzeuglose Montage. > > Praktische Montageoptionen: Direktmontage, Stamontage und drei-in-eins einstellare Wandmontage. Mit den Markierungen können die Module schnell und einfach zusammengesetzt werden Innovation Diese Signalsäulen ieten innovative Funktionen: > > Mehrfariges LED-Modul mit sechs Faren und vier Lichtmustern zur Auswahl. > > Stamontage mit einem Teleskoprohr für eine werkzeuglose Einstellung der Stahöhe. > > Flexiles Montageelement zur Verwendung auf horizontalem und vertikalem Untergrund. Mehrfariges LED-Modul Teleskop- Stamontage Flexiles Montageelement Super Bright LED-Technologie 6

9 Allgemeine Beschreiung (Forts.) Signalisierungslösungen Modulare Signalsäulen Harmony Typ XVU Ø 60 Ästhetisches Design > > Gehäuse in schwarz und silermetallic erhältlich. > > Dank ihres reduzierten Durchmessers (Ø 60 mm) für den Einsatz in kleinen Anlagen geeignet > > Das ästhetische Design unterscheidet sie von anderen Signalsäulen. Ästhetisches Design in schwarz und silermetallic erhältlich. Gute Widerstandsfähigkeit > > Unempfindlich gegenüer Stau und Wasser und UL/CSA-kompatiel. > > Die Leuchtelemente haen die Schutzart IP 65 und sind unempfindlich gegenüer Schneidöl. > > Die Akustikelemente haen die Schutzart IP 54. > > Flexiles Montageelement IP 55. IP 65 IP 54 Schutzart und Konformität Industrieanwendungen Ideal für die Verwendung in der Automoil- und Werkzeugmaschinenindustrie, Fördertechnik sowie für elektronische Geräte. Automoilindustrie Fördertechnik Werkzeug maschinen Elektronische Geräte Anwenderfreundlich 7

10 Üersicht Signalisierungslösungen Harmony Typ XV Harmony Typ XV Kompakte Signalsäulen Ausführung Vorkonfektionierte Leuchtmelder, h = 55 mm Kompaktsignalstationen in Miniaturausführung Vorkonfektionierte/vorverdrahtete Signalsäulen Signalsäulen zur varialen Zusammenstellung durch den Kunden mit is zu 4 Elementen Durchmesser Ø 25 mm Ø 45 mm Ø 60 mm Schutzart gemäß IEC IP 40 IP 40 IP 53 und IP 42 (Sockelmontage) IP 23 (direkte Aluminiumrohrmontage, Aluminiumrohrmontage und L -Halterung) IP 53 und IP 42 (Aluminiumrohrmontage und Befestigungsplatte) IP 40 (Aluminiumrohrmontage und Klapphalterung) Signalart Dauerlicht Ja Ja Blinklicht Blitzlicht Ja Akustikelement Mit Buzzer Lichtquelle Glühlampe Ja Ja LED Integral LED Ja Blitz -Entladungsröhre Ja Halogenlampe Faren der Leuchtelemente v Grün v Rot v Farlos v Gel v Grün v Rot v Orange v Blau v Farlos v Gel v Rot v Grün v Bernstein v Blau Anschluss Ausgangskael, l = 360 mm Schrauklemmen Ausgangskael, l = 500 is 560 mm zur Rohrmontage je nach Modell. Länge 900 mm zur Sockelmontage. Bohrung oder Ausschnitt der Montageplatte Ø 22 mm oder Ø 30 mm Typ XV1CA XVDLS XVG 3 x Ø 3,3 mm oder M3 Sockelmontage: 3 x Ø5 mm Direkte Aluminiumrohrmontage: Ø20 Aluminiumrohrmontage mit L -Halterung: 2 x Ø9 Aluminiumrohrmontage mit Befestigungs - platte: 4 x Ø6 Aluminiumrohrmontage mit Klapphalterung: 4 x Ø6 8 Weitere technische Informationen erhalten Sie unter www-schneider-electric.de

11 Vorkonfektionierte und vorverkaelte Signalsäulen Vorkonfektionierte und vorverkaelte Signalsäulen Vorkonfektionierte und vorverkaelte Signalsäulen Vorkonfektionierte und vorverkaelte USB-Signalsäulen Ø 40 mm Ø 60 mm Ø 100 mm Ø 60 mm IP 54 (horizontale Montage) IP 54 (horizontale Montage) IP 54 (horizontale Montage) IP 42 IP 23 (vertikale Montage) IP 23 (vertikale Montage) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Mit Buzzer Mit Buzzer Mit Sirene oder Buzzer Mit Buzzer (Steuerung von Lautstärke und Signalarten durch HMI) Ja Ja Ja Ja v Rot v Orange v Grün v Blau v Farlos v Rot v Orange v Grün v Blau v Farlos v Rot v Orange v Grün v Blau v Farlos Mehrfarige LEDs (verschiedene Farkominationen durch HMI einstellar) v Rot v Orange v Grün v Blau Ausgangskael, l = 450 mm is 900 mm je nach Modell Ausgangskael, l = 450 mm is 850 mm je nach Modell Ausgangskael, l = 500 mm USB-Stromkael: mm zur Rohrmontage mm zur Direktmontage Montage an Stützrohr mit Halterung: 2 x Ø 9 mm Direktmontage auf horizontalem Untergrund: 3 x Ø 5 mm Andere Montagemöglichkeiten mit Zuehör Montage an Stützrohr mit Halterung: 2 x Ø 11 mm Direktmontage auf horizontalem Untergrund: 3 x Ø 5 mm Andere Montagemöglichkeiten mit Zuehör Direktmontage auf horizontalem Untergrund: - 3 x Ø 6 mm/ (ohne Sirene) - 3 x Ø 7 mm/ (mit Sirene) Andere Montagemöglichkeiten mit Zuehör Montage an Stützrohr mit Befestigungsplatte: 4 x Ø 6 mm Direktmontage auf horizontalem Untergrund: 3 x Ø 5 mm XVC4 XVC6 XVC1 XVGU Weitere technische Informationen erhalten Sie unter www-schneider-electric.de 9

12 Üersicht Signalisierungslösungen4 Harmony Typ XV Harmony Typ XV Modulare Signalsäulen Ausführung Vorkonfektionierte / vorverdrahtete Signalsäulen Signalsäulen zur varialen Zusammenstellung durch den Kunden: max. 5 Elemente Durchmesser Ø 45 mm Ø 60 mm Schutzart gemäß IEC IP 54 in vertikaler Position (XVM mit Befestigungsplatte aus Kunststoff) IP 42 in horizontaler Position (XVM mit Metallhalterung) IP 40 in anderen Positionen (alle XVM- Signalsäulenarten) Signalart Dauerlicht Ja Ja Blinklicht Ja Ja Blitzlicht Ja Ja Akustisches Signal Ja Ja Lichtquelle Mehrfarige Leuchtelemente: Ja Dauer-, Blink-, Blitz-und Drehelemente Glühlampe Ja LED Ja Integral LED Ja Blitz -Entladungsröhre Ja Halogenlampe Signalsäulen zur Zusammenstellung durch den Kunden: max. 5 Elemente IP 65 für Leuchtelemente IP 54 für akustische Elemente IP 55 für flexile Montageoptionen Faren der Leuchtelemente Anschluss Bohrung oder Ausschnitt der Montageplatte v Rot v Grün v Orange v Blau v Farlos Ausgangskael, l = 300 mm oder Schrauklemmen Montage an Halterung: 2 x Ø 9 mm Montage an Stützrohr: 4 x Ø 5,5 mm oder M5 v Grün v Rot v Orange v Blau v Weiß v Gel (nur für Mehrfarenelement mit oen genannten Faren) Federhülsen-Anschlussklemmen Montage an Stützrohr und Teleskoprohr: 4 x Ø 6 mm Direktmontage und flexile Wandmontage: 3 x Ø 5 mm. Typ XVM XVU 10 Weitere technische Informationen erhalten Sie unter www-schneider-electric.de

13 Drehspiegelleuchten Akustiklösungen Leucht-Signalstationen Signalsäulen zur varialen Zusammenstellung durch den Kunden: max. 5 Elemente Vorverdrahtete Drehspiegelleuchten Sirenen und elektronische Alarme Ø 70 mm Ø 84 mm is Ø 130 mm IP 65 (montiert auf Befestigungssockel XVBZ0p) IP 66 (montiert auf Sockelelement) Ø 84 mm und Ø 106 mm/: IP 23 (IP 65 mit Zuehör) Ø 120 mm: IP 23 Ø 130 mm: IP 66 und IP 67 (spannungsahängig) IP 53 (Sirenen) IP 54 (elektronische Alarme) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja PROTECTED LED Super Bright PROTECTED LED Ja Ja v Grün v Rot v Orange v Blau v Farlos v Gel Schrauklemmen v Rot v Orange v Grün v Blau Ausgangskael, l = 400 mm (außer XVR08: 500 mm) Schrauklemmen (außer XVS14: Ausgangskael, l = 500 mm) Montage an Stützrohr: 4 x Ø 5,5 mm oder M5 Vertikale Montage: 3 x Ø 5 mm oder M5 Direktmontage: 2 x Ø 4,5 mm oder M4 Je nach Modell: - XVR08 (Ø 84 mm3): 3 x Ø 5 mm - XVR10 (Ø 106 mm): 3 x Ø 5 mm - XVR12 (Ø 120 mm): 3 x Ø 6 mm - XVR13 (Ø 130 mm): 3 x Ø 9 mm/ - XVR13pppL (Ø 130 mm): 3 x Ø 7 mm 3 x Ø 6,5 mm XVBL, XVBC XVR XVS Weitere technische Informationen erhalten Sie unter www-schneider-electric.de 11

14 Allgemeines Signalisierungslösungen Modulare Signalsäulen Harmony Typ XVU Ø 60 Signalsäulen zum Zusammenau durch Anwender (maximal 5 Elemente) Allgemeines Die modularen Signalsäulen der Baureihe Harmony XVU sind visuelle und akustische Meldeeinrichtungen, die verschiedene Zustände, Betriesaläufe oder Installationen einer Maschine anzeigen. Dank ihres reduzierten Durchmessers (Ø 60 mm) sind sie für den Einsatz in kleinen Anlagen geeignet. Ihr ästhetisches Design unterscheidet sie von anderen Signalsäulen. Da die Gehäuse in schwarz und silermetallic erhältlich sind, eignen sie sich optimal für die Verwendung in der Automoil- und Werkzeugmaschinenindustrie sowie in der Fördertechnik und für elektronische Geräte. Diese Baureihe hat folgende Vorteile: Super Bright LED Einfache, werkzeuglose Installation und Montage Einfacher Zusammenau dank der Markierungen auf den Elementen Dauerleucht-, Blink-, Blitz- oder mehrfarige Dreh-LED-Einheit für energieeffiziente Prioritätssignale (Faren und Lichtmuster können üer 2 Mikroschalter oen am Element ausgewählt werden) Mehrfarenelement für die Funktionen: Dauer-, Blink-, Blitz- und Drehlicht Teleskoprohr üer das die erforderliche Höhe der Signalsäule eingestellt werden kann Flexile Montageoptionen, die verschiedene Kundenanforderungen ezüglich des Einaus erfüllen (Verwendung auf horizontalem und vertikalem Unterau) Sockelmodule mit integrierter Stromversorgung und zwei möglichen Spannungen (z 24 V und a 100 is 240 V), die den Lageredarf für LED-Einheiten reduzieren Sehr gut gegen Stau und Wasser geschützt. LED-Leuchtelemente Die XVU-Baureihe ietet die folgenden Vorteile für LED-Leuchtelemente: Diese Elemente sind 360 sichtar Die innovative Spiegelkonstruktion der LED-Elemente veressert die Helligkeit Die Farreinheit der LED-Elemente verhindert die Verwechslung von Faren Die Super Bright LED-Technologie sorgt für einen geringeren Energieverrauch und eine längere Leensdauer Dauereinsatz der LED für is zu Betriesstunden (1) Ultrahell in 40º-Visualisierung; Homogenes Licht veressert die Leuchtkraft von der Seite aus gesehen Die Mischung aus homogenem Licht und Farreinheit veressert die Ästhetik der Signalsäule und der Maschine Das Linsenmaterial Polykaronat sorgt für eine essere Stoßfestigkeit. Montage Teleskoprohr mit einem Einstellereich von 210 is 385 mm, montiert auf einer Befestigungsplatte zur Verwendung auf horizontalem Untergrund. Flexile Montageoptionen für die Verwendung auf horizontalem und vertikalem Untergrund. Direktmontage (mit Direktmontageplatte XVUZ01). Signalart Für Leuchtelemente in den Faren Grün, Rot, Orange, Blau oder Weiß: Dauerlicht Für mehrfarige Leuchtelemente: Dauerlicht, Blinklicht, Blitzlicht (langsam oder schnell) und Drehlicht (langsam oder schnell). Für Akustikelemente: Buzzer-Ton, 85dB (ei 1 m, 4 Konfigurationen des akustischen Signals). Umgeung Schutzarten für XVU-Signalsäulen: IP 65 für Leuchtelemente IP 54 für Akustikelemente, IP 55 für flexile Montageoption Zulassungen: UL, CSA, CE. Die gesamte Baureihe erfüllt die Norm EN/IEC Die Produkte sind e-, UL- und CSA-zertifiziert. (1) Bei normalen Einsatzedingungen (ei einer Umgeungstemperatur von 25 ºC). Bestelldaten: Seite 14 12

15 Beschreiung Signalisierungslösungen Modulare Signalsäulen Harmony Typ XVU Ø 60 Signalsäulen zum Zusammenau durch Anwender (maximal 5 Elemente) 2 1 Beschreiung Signalsäulen Die XVU-Signalsäulen sind durch den Anwender zusammenzustellende Produkte mit folgenden Elementen: 1 Oere Adeckung (schwarz oder siler). 2 Akustikelement (schwarz oder siler) (1). 3 1 is 5 LED-Leuchtelemente (Faren: Grün, Rot, Orange, Blau, Weiß und Gel mit mehrfarigem LED-Element). 4 Gehäuseerweiterung (schwarz oder siler). 5 DC-Gehäuseelement (schwarz oder siler). 6 Flexiles Montageelement. 7 Direktmontageplatte (schwarz oder siler) mm Stange mit Befestigungsplatte (schwarz oder siler). 9 Teleskopstange von 210 is 385 mm (2) 3 4 Aufau Die Signalsäulen XVU sind durch den Anwender zusammenzustellende Meldeeinrichtungen, die mithilfe von Montagezuehör (flexiles Element, Montageplatte oder Stangen) am Gehäuse des Elements efestigt werden. Es können maximal 4 oder 5 Leuchtelemente und 1 akustisches Element zusammengeaut werden. Die Leucht- oder Akustikelemente werden vertikal aufeinander gesteckt. Dank der Markierungen auf diesen Elementen können sie prolemlos zusammengesetzt werden. Der elektrische Anschluss der Elemente erfolgt automatisch, wenn sie mechanisch montiert werden. Die Meldeeinrichtungen haen eine identische Größe und können üerall positioniert werden. 5 Montage Befestigt auf einer Stützplatte mit einer Direktmontageplatte, 100 mm Stange mit Befestigungsplatte oder Teleskopstange. Verdrahtung Mit Federzugklemmen-Anschlusslock, der in das Montageelement integriert ist (Direktmontageplatte, Stange mit Platte, Teleskopstange) (1) Muss immer oen montiert werden. (2) Nur für DC-Gehäuseelement

16 Bestelldaten XVUC23 Signalisierungslösungen Modulare Signalsäulen Harmony Typ XVU Ø 60 Signalsäulen zum Zusammenau durch Anwender (maximal 5 Elemente) Leuchtelemente und Akustikelemente LED-Leuchteinheiten: IP 65 Beschreiung Signalart Technische Daten Fare Bestell-Nr. Gew. kg Helligkeit LED- Elemente: Spannung Leistung Dauerlicht 24 V 2,5 W Grün XVUC23 0, V 2,0 W Rot XVUC24 0,064/ 24 V 2,0 W Orange XVUC25 0,064 XVUC26 24 V 2,5 W Blau XVUC26 0, V 2,5 W Weiß XVUC27 0,064 XVUC29 Dauerlicht/ Blinklicht/ Blitzlicht/ Drehlicht 24 V 1,5 W Mehrfarig (Grün, Rot, Orange, Blau, Weiß und Gel). XVUC29 0,064 XVUC9S Akustikelemente: IP 54 Beschreiung Technische Daten Fare Bestell-Nr. Gew. kg Buzzer einstellar von db In 1 m Entfernung (4 Konfigurationen des akustischen Signals) Spannung Leistung 24 V 1,7 W Schwarz XVUC9S 0,077 Siler XVUC9SQ 0,077 XVUC9SQ Allgemeines: Seite 12 14

17 Bestelldaten(Forts.) Signalisierungslösungen Modulare Signalsäulen Harmony Typ XVU Ø 60 Signalsäulen zum Zusammenau durch Anwender (maximal 5 Elemente) Gehäuseelemente und Zuehör Gehäuseelemente: IP 65 Beschreiung Spannung Fare Bestell-Nr. Gew. kg Gehäuseelement mit oerer Adeckung (1) z 24V Schwarz XVUC21B 0,110 Siler XVUC21BQ 0,110 XVUC21BQ Zuehör Beschreiung Spannung Fare Bestell-Nr. Gew. kg Gehäuseerweiterung z 24V Schwarz XVUC020 0,093 Siler XVUC020Q 0,093 Direktmontageplatte Schwarz XVUZ01 0,063 XVUC020 Siler XVUZ01Q 0,063 Befestigung mittels Aluminiumrohr 100 mm und Befestigungsplatte Schwarz XVUZ02 0,132 Siler XVUZ02Q 0,132 XVUZ01Q XVUZ02 Teleskopstange aus Aluminium mit Befestigungsplatte zur Höheneinstellung (4) Schwarz XVUZ05 0,253 Flexiles Montageelement zur Verwendung auf horizontalem und vertikalem Untergrund, IP 55 Schwarz XVUZ06 0,193 (1) Direktmontageplatte XVUZ01p erforderlich zur Direktmontage. (2) Typ NPN (3) Typ PNP (4) Nur zur Verwendung mit DC-Gehäuseelement. XVUZ05 XVUZ06 15

18 Index Typenverzeichnis X XVUC9S 14 XVUC9SQ 14 XVUC XVUC020Q 15 XVUC21B 15 XVUC21BQ 15 XVUC23 14 XVUC24 14 XVUC25 14 XVUC26 14 XVUC27 14 XVUC29 14 XVUZ01 15 XVUZ01Q 15 XVUZ02 15 XVUZ02Q 15 XVUZ05 15 XVUZ

19 Notizen 17

20 Notizen

21 Notizen

22 Notizen

23 Schneider Electric in Deutschland Zentrale Funktionen Kundene treuung Großhandel Technische Unterstützung Service und Hauptverwaltung Gothaer Str. 29 D Ratingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) * de-schneider-service@schneider-electric.com * 0,14 /Min. aus dem Festnetz, Moilfunk max. 0,42 /Min. Nord/Ost Vertriesüro Berlin Torgauer Straße EUREF Campus D Berlin Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Vertriesüro Leipzig Walter-Köhn-Str. 1c D Leipzig Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Schulungszentrum Steinheimer Str. 117 D Seligenstadt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) de-kundenschulung@schneider-electric.com Vertriesüro Hamurg Alert-Einstein-Ring 9 D Hamurg (Bahrenfeld) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Mitte/West Vertriesüro Ratingen Gothaer Str. 29 D Ratingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Vertriesüro Seligenstadt Steinheimer Str. 117 D Seligenstadt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Süd Vertriesüro Leinfelden-Echterdingen Esslinger Str. 7 D Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Vertriesüro München Freisinger Str. 9 D Unterschleißheim Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Schneider Electric im Internet:

24 Setzen Sie Ihre Energie effizient ein: Machen Sie den Anfang mit den KOSTENLOSEN Informationsmaterialien von Schneider Electric. Der Weg zu umweltfreundlichen Maschinen Wie Hersteller die Energieeffizienz von Maschinen veressern können Make the most of your energy Energie ist nicht kostenlos! Zu lernen, wie man sie spart, hingegen schon! Die Energy University ist ein Online-Portal. Energieeffizienzkurse stehen hier kostenfrei zur Verfügung. Erfahren Sie mehr darüer, wie Hersteller die Energieeffizienz von Maschinen veressern können. Laden Sie sich unser kostenloses Whitepaper herunter: SEreply.com Schlüsselcode 95134T Make the most of your energy SM Verhelfen Sie Ihrem Unternehmen dauerhaft zu mehr Effizienz mit EcoStruxure-Energiemanagementlösungen. Laden Sie sich unsere kostenlose Broschüre herunter: SEreply.com Schlüsselcode 95143T Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Sämtliche Angaen in diesem Katalog zu unseren Produkten GmH Austria Ges.m..H. (Schweiz) AG dienen lediglich der Produkteschreiung und sind rechtlich unverindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, ei dem Gothaer Straße 29 Biróstraße 11 Schermenwaldstrasse 11 Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige D Ratingen A-1239 Wien CH-3063 Ittigen Ankündigung, leien vorehalten. Tel.: +49 (0) Tel.: (43) Tel.: (41) Soweit Angaen dieses Katalogs ausdrücklicher Bestandteil Fax: +49 (0) * Fax: (43) Fax: (41) eines mit der Schneider Electric ageschlossenen Vertrags werden, dienen die vertraglich in Bezug genommenen Anga- * 0,14 /Min. aus dem Festnetz, en dieses Katalogs ausschließlich der Festlegung der ver- Moilfunk max. 0,42 /Min. einarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des 434 BGB und egründen keine darüer hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Alle Rechte leien vorehalten. Layout, Ausstattung, Logos, -Adressen: Texte, Graphiken und Bilder dieses Katalogs sind urheerrechtlich Schneider Electric Deutschland: de-schneider-service@schneider-electric.com geschützt. Schneider Electric Österreich: office@at.schneider-electric.com Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferedingungen finden Sie Schneider Electric Schweiz: customercare.ch@schneider-electric.com auf der Homepage des jeweiligen Landes. Katalog ZXKHARMONYXVU, Mai ZXKHARMONYXVU, 05.14, 2 (CH0; A0) Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Make the most of your energy are trademarks owned y Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.