REISS Containersystem. Alles am richtigen Ort. REISS Container System. Everything in order.

Transkript

1 REISS Containersystem. Alles am richtigen Ort. REISS Container System. Everything in order. Wir denken weiter. We think ahead.

2 In jeder Form konsequent / Consistent in every form Mit intelligenter Innenausstattung, variablen Formen und seiner Mobilität lässt sich das REISS Containersystem optimal zum Ordnen, Stauen und Strukturieren einsetzen. Von der Gestaltung eines Arbeitsplatzes bis zur Gliederung des gesamten Büroraums trägt das REISS Containersystem erheblich zur Raumwirkung bei. The REISS Container System is ideal for organising and storage due to its intelligent interior, adjustable shapes and mobility. From personalising an individual workstation to organising the whole of the office, REISS Container System influences the atmosphere of any room. 02/03

3 Alles im Griff / Everything under control Ob als Roll- oder Standcontainer, mit dem REISS Containersystem wird der Arbeitsplatz erst komplett. Schubladen in unterschiedlichen Höhen und praktische Organisationshilfen machen die Arbeit effizient. Die große Auswahl an Dekoren, Griffformen und Farben garantiert dabei immer einen individuellen Auftritt. Whether roller or stand containers, no workplace is complete without the REISS Container System. Drawers of varying heights and practical storage and organisation solutions improve efficiency. The large selection of designs, handles and colours always ensures individuality. Standcontainer, angepasst an die Höhe der Schreibtischarbeitsfläche Standing container, adapted to the height of the desk worktop Rollcontainer für optimal organisierten Stauraum unter dem Schreibtisch Roller container for optimally organised storage space under the desk 04/05

4 Schön aufgeräumt / Nice and tidy Die grifflosen Roll- und Standcontainer fügen sich harmonisch in modern gestaltete Bürolandschaften ein, wie sie beispielsweise REISS IDEALO bietet. Über die individuell wählbare Ausstattung hinaus stehen die Deckplatten der Standcontainer in unterschiedlichen Ausführungen zur Verfügung The REISS IDEALO roller pedestals or filing cabinets without handles fit harmoniously into the modern office environment. The top panels of the containers are available in different designs in addition to the large selection of models. Grifflose Standcontainer mit 25 mm Deckplatte oder 16 mm MDF-Deckplatte. Die Kante der MDF-Deckplatte kann dekorgleich oder in Anthrazit ausgeführt werden. Handleless standing containers with 25 mm top panel or 16 mm MDF top panel. The edge of the MDF top panel can be finished with the same decor or in anthracite. 06/07

5 Hoch hinaus / Flying high Die mobilen Hochcontainer des REISS Containersystems sind besonders effizient und variabel beim Stauen. Durch ihre markante Höhe sind sie besonders für die Raumgliederung geeignet. Darüber hinaus können sie für das Arbeiten im Stehen zusätzlich mit einer Pultplatte ausgestattet werden. REISS Container System high containers are a particularly efficient and adaptable storage solution. They are, due to their height, particularly suitable as room dividers. They can also be fitted with an additional desk panel to be used as a small upright workstation. Hochcontainer mit neigbarer Pultplatte, geöffnet und geschlossen High container with inclinable desk panel, open and closed 08/09

6 Frontal komfortabel / Comfort up front Die Standcontainer mit Frontauszug aus dem REISS Containersystem bieten auf wenig Fläche vielfältige Organisationsmöglichkeiten mit hohem ergonomischen Komfort. So kann der Arbeitsplatz nicht nur perfekt organisiert sondern auch die ebene Arbeitsfläche links oder rechts des Schreibtisches erweitert werden. The stand containers with sliding pull-out front from the REISS container system offer a wide range of organisational possibilities with high ergonomic comfort. This enables a perfect organisation of the workplace as well as an desk extension on the either left or right side. Tischhoher Standcontainer Basic mit Frontauszug. Wahlweise ausgestattet mit Materialschale, Ordnerfach bzw. abschließbarem Wertfach und ausziehbarem Hängerahmen. Basic table-height pedestal with front pull-out. Optionally equipped with material tray, folder compartment or lockable valuables compartment and extendable hanging frame. 10/11

7 Individuell strukturiert / Individually structured Die ein- oder beidseitig nutzbaren Hochcontainer mit Frontauszug machen die Arbeitsplatzgestaltung sehr flexibel. Vielfältige Organisationshilfen gewährleisten komfortabel strukturierte Arbeitsplätze. Die Hochcontainer schaffen Privatsphäre und wirken sich auch positiv auf die Raumakustik aus. The single-sided or two-sided high containers with sliding pull-out front offer a highly flexible workplace design. Various organisation elements ensure comfortably structured workplaces. The high containers create privacy and positively influence room acoustics. Von links nutzbarer Hochcontainer Basic mit Frontauszug und Materialschale im Oberboden, individuell konfigurierbar. Zum Beispiel mit abschließbarem Wertfach optional mit Zahlenschloss und zwei Ordnerfächern. Basic high container that can be used from the left with front pull-out and material tray in the upper bottom, individually configurable. For example, with lockable valuables compartment, optional with combination lock and two file compartments. Von rechts nutzbarer Hochcontainer Basic mit Frontauszug, individuell konfigurierbar. Zum Beispiel mit einem Ordnerfach und zwei Hängerahmensystemen. Basic high container with front pull-out that can be used from the right, individually configurable. For example, with a folder compartment and two hanging frame systems. Hochcontainer mit nach oben aufklappbarem Oberboden und verschließbarem Wertfach mit integriertem Kabeldurchlass. Die Schübe verfügen über einen Zentralverschluss und Auszugssperre. High container with top bottom that can be opened upwards and lockable valuables compartment with integrated cable passage. The drawers have a central lock and pull-out stop. Beidseitig nutzbarer Hochcontainer Duo mit Frontauszug und Materialschale im Oberboden. Konfigurierbar mit abschließbarem Wertfach, Ordnerfach, einreihigem Hängerahmen und Pinnwand oder magnetischer Lochblechwand. 12/13 Double-sided high container duo with front pull-out and material tray in the upper bottom. Configurable with lockable valuables compartment, folder compartment, single-row hanging frame and pinboard or magnetic perforated metal wall.

8 Starker Auftritt / Strong appearance Die mobilen Rolltürschränke des REISS Containersystems sind echte Staumeister. Sie lassen sich sehr flexibel in die Arbeitsplatzorganisation integrieren und bieten für zwei oder drei Ordnerhöhen Platz. Für den Catering-Bereich steht ein Rolltürschrank mit speziell eingerichteten Schüben zur Verfügung. The REISS Container Systems roller door cabinets are true storage masters. They can be flexibly integrated into the workspace and fit two or three different file seizes. A rolling door cabinet with specially fitted drawers is available for the catering sector. Aufsatzplatte im Korpusdekor Top panel in body decor Aufsatzplatte aus satiniertem Glas Top plate made of satin-finished glass 14/15

9 Ordentlicher Service / Proper service Alles, was man zu einem Kaffeetrinken oder zur Bewirtung von Gästen benötigt, findet im REISS Cateringcontainer seinen Platz. Die speziell für die Aufnahme von Besteck, Gläsern und Geschirrteilen gestalteten Schübe bieten viel Stauraum und gute Übersicht. Mit seinen stabilen Rollen steht der REISS Cateringcontainer für Sie immer am richtigen Ort bereit. The REISS Catering Container fits everything you need for a coffee meeting or to entertain you guests. Drawers, especially designed to store cutlery, glasses and tableware offer plenty of storage space and are clearly laid-out. The REISS Catering Container with its sturdy casters is always ready when- and wherever you need it. Optimale Bedienbarkeit durch verstellbare Schubfach-Einsätze und sicherer Stand auch auch bei voll ausgezogenen Schub. Optimal operability due to adjustable drawer inserts and stable even when the drawer is fully extended. 16/17

10 Technisch perfekt / Technically perfect Die Technikcontainer bieten unterschiedliche Möglichkeiten zur Aufnahme von PC und Drucker. Egal in welcher Ausführung, sie hinterlassen immer einen aufgeräumten Eindruck. Various media pedestals store PCs and printers. They make any workspace look tidy, whatever design you chose. Platzsparender Ausziehboden für Drucker Space-saving pull-out shelf for printer Technikcontainer mit PC-Fach und Ausziehboden oder mit nach oben offenem Zugang für den Drucker 18/19 Technical container with PC compartment and pull-out base or with access for the printer open at the top

11 Organisation / Organisation Einteilung mit Trennschieden Division with separations Stempelhalter und Materialschale Stamp holder and material tray Schrägablage für DIN A4 Formate Inclined storage for DIN A4 formats Halter für 20 CDs Holder for 20 CDs 20/21 Materialauszug mit Gefachen aus Kunsstoff / Material pull-out with plastic compartments Hängekorb für Hängemappen / Hanging basket for suspension files

12 Dekore & Farben / Decors & Colours Dekore Decors Kantenband Edge band Grifffarben Handle colours MDF-Deckplatte, 16 mm** MDF top panel, 16 mm Weiß / White im jeweiligen Dekor / in matching decor Chrom glänzend / Chrome brilliant Lichtgrau / Light grey Multiplex Buche, 3D / Multiplex beech 3D Chrom matt / Chrome soft Anthrazit 3D / Anthracite 3D Weißgrau / White grey Multiplex Silber, 3D / Multiplex silver 3D Nickel matt / Nickel soft Jasmin / Jasmin Rollladen Shutters Weiß / White RAL 9003 im jeweiligen Dekor / in matching decor Sandgreige / Sand greige Weiß / White Lichtgrau / Light grey RAL 7035 Weiß / White Königsahorn / Royal maple Lichtgrau / Light grey Graualuminium / Grey aluminium RAL 9007 Lichtgrau / Light grey Buche / Beech Weißgrau / White grey Staubgrau / Dust grey RAL 7037 Weißgrau / White grey Calvadosapfel / Calvados apple Buche / Beech Anthrazit / Anthracite RAL 7016 Nussbaum / Walnut Kirsche / Cherry Anthrazit / Anthracite Anthrazitmetallic / Anthracite metallic Nr. 63 Weißaluminium / White aluminium Royaleiche / Royal oak Weißaluminium / White aluminium Silber / Silver RAL 9006 ** bei grifflosen Standcontainern / with handleless standing containers Lindbergeiche hell / Lindberg oak, pale Schwarz / Black RAL 9011 Lindbergeiche grau* / Lindberg oak, grey* Nussbaum / Walnut Anthrazit / Anthracite 22/23 Weißaluminium / White aluminium * Oberflächenausführung Top Velvet (VV) / Top Velvet surface finish (VV)

13 Griffe / Handles Griffe Handles Flachbügelgriff Chrom glänzend Chrom matt Silber Flat bow handle Glossy chrome Chrome matt Silver Bügelgriff Chrom glänzend Nickel matt Silber U-handle Glossy chrome Nickel matt Silver Zylinderschloss Cylinder lock Zylinderschloss mit Wendeschlüssel (Einklappfunktion) und Ersatzschlüssel Cylinder lock with reversible key (Folding function) and spare key Flachbogengriff Chrom glänzend Nickel matt Silber Flat bow handle Glossy chrome Nickel matt Silver Bogengriff Chrom glänzend Nickel matt Silber Arch handle Glossy chrome Nickel matt Silver Muschelgriff Aluminiumoptik Shell handle Aluminium look 24/25

14 Systematik / System Rollcontainer Roller container 9 HE Breite / width: 430 mm Tiefe / depth: 600 / 800 mm Höhe / height: 530 mm Rollcontainer Roller container 10 HE Breite / width: 430 mm Tiefe / depth: 600 / 800 mm Höhe / height: 580 mm Rollcontainer Roller container 9 HE, grifflos / handleless Breite / width: 445 mm Tiefe / depth: 600 / 800 mm Höhe / height:515 mm Hochcontainer auf Rollen High containers on wheels Breite / width: 430 mm Tiefe / depth: 620 mm Höhe / height: 1070 mm Standcontainer Basic R mit Frontauszug, rechts anstellbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 / 900 mm Höhe: 740 mm Basic R standing container with front pull-out, right-hand adjustable Width: 430 mm Depth: 800 / 900 mm Height: 740 mm Standcontainer Basic L ohne Abbildung Basic L standing container without illustration Standcontainer Basic R mit Frontauszug und Wertfach, rechts anstellbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 / 900 mm Höhe: 740 mm Basic R standing container with front pull-out and safe deposit box, right-hand adjustable Width: 430 mm Depth: 800 / 900 mm Height: 740 mm Rollcontainer Roller container 10 HE, grifflos / handleless Breite / width: 445 mm Tiefe / depth: 600 / 800 mm Höhe / height: 565 mm Hochcontainer Basic R mit Frontauszug, rechts anstellbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 / 900 mm Höhe: 1231 mm Basic R high container with front pull-out, right-hand adjustable Width: 430 mm Depth: 800 / 900 mm Height: 1231 mm Hochcontainer Basic R mit Frontauszug und Wertfach, rechts anstellbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 / 900 mm Höhe: 1231 mm Basic R high container with front pull-out and valuables compartment, right-hand adjustable Width: 430 mm Depth: 800 / 900 mm Height: 1231 mm Standcontainer Standing container 13 HE Breite / width: 430 mm Tiefe / depth: 600 / 800 mm Höhe / height: 720 / 740 mm Standcontainer Standing container 13 HE, grifflos / handleless Breite / width: 445 mm Tiefe / depth: 600 / 800 mm Höhe / height: 720 / 740 mm Hochcontainer Duo mit Frontauszug, beidseitig nutzbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 / 900 mm Höhe: 1231 mm Duo high container with front pull-out, can be used on both sides Width: 430 mm Depth: 800 / 900 mm Height: 1231 mm Hochcontainer Basic L ohne Abbildung Basic L high container without illustration Hochcontainer Duo mit Frontauszug und Wertfach, beidseitig nutzbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 / 900 mm Höhe: 1231 mm Duo high container with front pull-out and valuables compartment, can be used on both sides Width: 430 mm Depth: 800 / 900 mm Height: 1231 mm Technikcontainer Technical container Breite / width: 800 / 850 mm Tiefe / depth: 420 / 600 mm Breite / width: 585 / 620 mm / Hochcontainer R mit Ordnerfach und Schüben, Oberboden aufklappbar, rechts anstellbar Breite: 430 mm Tiefe: 800 mm Höhe: 1231 mm High container R with file compartment and drawers, top shelf hinged, right-hand adjustable Width: 430 mm Depth: 800 mm Height: 1231 mm Aktenwagen File trolley Breite / width: 800 mm Tiefe / depth: 420 mm Höhe / height: 2 OH Beistell-Ordnerablage Side folder storage Breite / width: 800 / 1000 / 1200 mm Tiefe / depth: 420 mm Höhe / height: 720 / 740 mm / / / / /1200 Cateringcontainer Catering container Breite / width: 610 mm Tiefe / depth: 620 mm Höhe / height: 1060 mm Rolltürschränke mobil Mobile roller door cupboards Breite / width: 800 / 1000 mm Tiefe / depth: 420 mm Höhe / height: 2 OH / 3 OH Hochcontainer L ohne Abbildung High container L without illustration /27

15 REISS Büromöbel GmbH Bad Liebenwerda Germany Telefon / Phone: Fax: info@reiss-bueromoebel.de Mitglied im Industrieverband Büround Arbeitswelt e.v. (IBA) Member of the Industrial Association of Office and Work Environment (IBA) REISS Produkte sind GS-geprüft. Sie tragen das Umweltzeichen RAL-UZ 38 und entsprechen den Kriterien von»quality Office«. REISS ist zertifiziert nach dem Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001), dem Umweltmanagementsystem (DIN EN ISO 14001) sowie EMAS III. REISS products are GS-certified. They bear the RAL-UZ 38 environmental quality seal, and meet the Quality Office criteria. REISS is certified under the quality management system (DIN EN ISO 9001), the environmental management system (DIN EN ISO 14001), and EMAS III. 05/2018