Premium-Produkte. für die Einspritz- technik. Tooling the Future 2017.V1 DE

Transkript

1 Premium-Produkte 2017.V1 DE für die Einspritz- technik CERATIZIT ist eine Hightech-Engineering-Gruppe, spezialisiert auf Werkzeug- und Hartstofftechnologien. Tooling the Future

2 2 PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Dr.-Ing. Michael Dröschel, Produkt Manager Weil wir die gesamte Prozesskette aus einer Hand anbieten, können wir Ihnen konstant beste Qualität und eine sorgenfreie Zusammenarbeit garantieren.

3 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK Ihre Lösung für höchste Ansprüche Hartmetall und Keramik werden als Werkstoffe auch in der Automobilzulieferindustrie und für Großdieselmotoren immer wichtiger! Nicht zuletzt, weil sie konventionellen Werkstoffen in puncto Verschleißschutz und Bauteil- Performance naturgemäß überlegen sind. Wo mechanische Komponenten Dichtungsaufgaben übernehmen, Öffnungs- und Verschlussbewegungen auszuführen sind oder Druck aufgebaut wird, kommen Hartstoffe zum Einsatz: Sie werden zunehmend in Dieselinjektoren, Dieselpumpen, Ventilgruppen und Einspritzdüsen verbaut und dienen in Hightech-Motoren als Ventilkolben/-sitze bzw. Verschlussnadeln, Kupplungsstücke, Kugelsitze und Getriebeelemente. Egal ob Sie Motoren für Diesel-PKW und -Nutzfahrzeuge oder Großdiesel-Antriebssysteme herstellen, die in Zügen, Schiffen, Baumaschinen oder der Energiegewinnung zum Einsatz kommen: Mit absolut maßhaltigen Produkten von Hard Material Solutions by CERATIZIT setzen Sie auf Premium-Komponenten, die mit höchster Präzision, bester Druckfestigkeit und maximaler Langlebigkeit überzeugen entscheidende Qualitätsparameter für Ihre Anwendungen. Alles in einem Portfolio alles aus einer Hand: Hard Material Solutions by CERATIZIT.

4 4 PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Vorteile & Nutzen Vorteile Nutzen ISO-zertifizierte Qualität nach 9001 und TS für höchste Anforderungen. Maximale Präzision, absolute Maßhaltigkeit; Prozessfähigkeit, Stabilität, Verschleißfestigkeit. Stabile Prozesse und höchste Standards in Produktion und Administration. Garantierte Form- und Maßstabilität über den gesamten Arbeitszyklus; mehr Produktivität, erhöhte Effizienz. Beste Festigkeit bei höchsten Systemdrücken. Höhere Steifigkeit bietet bei hochdruckführenden Bauteilen Vorteile im Ausdehnungs- und Verformungsverhalten; hohe Oberflächengüte. Korrosionsbeständige Sorten und Keramikprodukte (Alternative zu Hartmetall). Hochmoderner Maschinenpark mit Möglichkeit des Direktpressens; alle Schleif- und Prüfmaschinen auf aktuellstem Stand der Technik. Erfüllung höchster Anforderungen in mechanischen Baugruppen modernster CRD-Injektoren. Beste Leckageeigenschaften. Für jeden Anwendungsbereich die passende Lösung. Wirtschaftliche Massenproduktion von prismatischen oder düsenähnlichen Bauteilen; Messmöglichkeiten wie beim Kunden.

5 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK Doppelt zertifiziert Als Spezialist für Hartstofftechnologie ist CERATIZIT Entwicklungspartner von Bauteilexperten und steht mit führender Produkt- und Servicequalität für Hightech-Komponenten, die im internationalen Vergleich herausstechen. Als einer der ersten Hartmetall-Produzenten weltweit erfüllen wir die anspruchsvollen Qualitätsstandards der Automotive-Branche. Die Zertifizierungen nach ISO/TS und ISO 9001 bestätigen, dass wir die strengen technischen Spezifikationen einhalten, die Sie an Ihre Zulieferer stellen. Innovationen 2 In kaum einer Branche stehen Innovationen so stark im Fokus wie in Ihrer: Denn ständige Optimierungen des motortechnischen Status quo gehören für Sie ebenso zur Tagesordnung wie hoher Wettbewerbsdruck in einer streng getakteten Wertschöpfungskette. CERATIZIT ist Ihr erfahrener Entwicklungspartner, der Ihre individuellen Produktionsparameter kaufmännisch wie technisch versteht und entlang Ihrer Produktentwicklung die bestmögliche Hartstofflösung kreiert: Vom Prototyp bis zur Serie damit Ihre Innovationen führend werden!

6 6 PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Hartmetall: besser als Stahl Hard Material Solutions by CERATIZIT liefert Ihnen Hartmetall, das gegenüber gehärtetem Stahl eine wesentlich höhere Druckfestigkeit bietet: Ein v. a. im Automobilsektor sehr großer Vorteil, schließlich werden Systemdrücke in der Praxis immer höher, denkt man z. B. an Dieselinjektoren, die heutzutage mit bar operieren. Auch unter höchstem Druck sind maximale Form- und Maßstabilität über die geforderten Arbeitszyklen dauerhaft garantiert. Zudem weisen Hartmetall-Lösungen eine signifikant höhere Steifigkeit auf, was insbesondere für hochdruckführende Bauteile relevant ist, bei denen sowohl Ausdehnungsals auch Verformungsverhalten verbessert wird und folglich auch das Leckageverhalten. Der Korrosion keine Chance Neben klassischen Hartmetall-Lösungen erhalten Sie wahlweise auch korrosionsbeständige Sorten, die gezielt für Verwendungen konzipiert werden, bei denen Bauteile mit korrosiven Medien in Kontakt kommen: Hierzu zählen sämtliche Kraftstoffe, Additive und saure Lösungen. Sie erhalten z. B. Verschlussnadeln für Einspritzdüsen von SCR-Systemen, bei denen spezifische Lösungen in Katalysatoren eingebracht werden, die einen chemischen Prozess zur Reduktion von Stickoxiden in Abgasen auslösen.

7 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK Keramik: Erste Wahl bei hohen Temperaturen In manchen Fällen ist Keramik das Material erster Wahl. CERATIZIT beherrscht die Technik der Herstellung dieses Hartstoffs seit über 25 Jahren und fertigt auf Basis eines hochmodernen Maschinenparks. Sie erhalten sowohl Rohlinge als auch fertig geschliffene Teile für Anwendungen, bei denen es z. B. auf eine möglichst geringe Dichte ankommt Keramik punktet hier mit lediglich 3,2 g/cm 3! Auch können sehr hohe Erwartungen an spezifische Festigkeiten und Korrosionsbeständigkeit mit Leichtigkeit erfüllt werden. Herausragend ist auch die sehr gute Thermoschockbeständigkeit. Da Keramik nicht elektrisch leitet, ist Keramik ein idealer Isolator. Zudem ist Keramik dank ihrer extrem geringen Wärmeausdehnung als Werkstoff bestens geeignet, um z. B. in Motoren mit hoher Drehzahl Bestleistungen zu liefern. Siliziumnitrid (Si₃N₄): außerirdisch gut Ob eine oder gleich mehrere der genannten Eigenschaften entscheidend sind Keramik von CERATIZIT liefert Bestes: Ihre Lösung besteht aus Siliziumnitrid, einer technischen Nichtoxid-Hochleistungskeramik, die unter allen Werkstoffen eine der höchsten Festigkeiten aufweist. Sie profitieren vom geringen spezifischen Gewicht bei gleichzeitig besten mechanischen Eigenschaften: Höchste Zuverlässigkeit für hochwertige Industrielösungen, die nicht zuletzt in Windkraft oder Luftund Raumfahrt Verwendung finden. So waren vollkeramische Wälzlager von CERATIZIT 2016 mit dabei, als die Sonde Schiaparelli gen Mars aufbrach!

8 8 PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Passgenaue Premium-Produkte Sie suchen genau Ihre Lösung? Profitieren Sie von maßgeschneiderten Produkten, die exakt auf Ihre spezifischen Bauteilanforderungen in Hochleistungsmotorenkomponenten zugeschnitten werden, um maximale Wirksamkeit zu entfalten. Bei Bedarf können Hartmetallprodukte zusätzlich mit spezifischen Beschichtungen (PVD, CVD, DLC) versehen werden: Diese Oberflächenveredelung gewährleistet maximale Verschleißfestigkeit in Reibpaarungen, woraus eine längere Lebensdauer resultiert. Wir bieten: Kleinteile bis in den Millimeterbereich, geschliffene Teile mit sehr engen Maßtoleranzen von nur wenigen µm und zylindrische Komponenten, die mit geringstmöglichen Form- und Lagetoleranzen überzeugen. Selbst nach Verschleiß der Beschichtung verspricht der Grundträgerwerkstoff bis zum Austausch noch weitreichende Notlaufeigenschaften.

9 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK KOLBEN SEITE 10 STEUERPLATTEN SEITE 11 STIFTE SEITE 11 VENTILPLATTEN SEITE 11 VERSCHLUSSNADELN SEITE 12 KUGELN STEITE 13

10 10 PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Spitzenprodukte für Einspritztechnik Sämtliche Produkte werden auf Grundlage Ihrer individuellen Spezifikationen konzipiert natürlich immer streng vertraulich! Von Hartstoffexperten, die jedes Bauteil zum Hightech-Produkt für Anwendungen in der Einspritztechnik entwickeln. CERATIZIT- Produkte leisten Bestes, nicht zuletzt, weil sie in einem ausgeklügelten und hochentwickelten Produktionsprozess hergestellt werden vom weltweit einzigen Anbieter, der die gesamte Prozesskette der Hartmetallfertigung beherrscht: vom Rohstoff bis zum Endprodukt. Kolben In CRD-Injektoren dienen CERATIZIT-Kolben als mechanische Komponenten; sie werden als komplett geschliffenes Pressteil geliefert und bieten: maximale Druckfestigkeiten, engste Längentoleranzen sowie höchste Anforderungen hinsichtlich Ebenheiten und Parallelitäten der Stirnflächen.

11 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK Steuerplatten und Stifte In CRD-Injektoren dienen Steuerplatten und Stifte als mechanische, teils hochdruckführende Komponenten. Sie werden als Pressteile geliefert, deren Stirnflächen Double-Diskgeschliffen sind; Highlights: geringe Ebenheiten an Dichtflächen, enge Positionstoleranzen der Bohrungen am Rohteil. Stifte werden auch als spitzenlos geschliffene Stäbe geliefert und bieten: höchste Genauigkeit in Rundheit und Geradheit. Ventilplatten In Großdieselmotoren dienen CERATIZIT- Ventilplatten als mechanische Komponenten in Ventilgruppen. In der Praxis stets entscheidend: die Güte des Kugelsitzes, der das konkrete Kavitationsverhalten und die Lebensdauer des gesamten Bauteils bestimmt. Ventilplatten werden als Pressteil mit geschliffenem Kugelsitz geliefert und bieten: höchste Präzision in Rundheit und Geradheit. Die Stirnflächen sind Double-Disk-geschliffen ; Ergebnis: geringe Ebenheiten an Dichtflächen. Wahlweise sind folgende Beschichtungsvarianten erhältlich: PVD und CVD sowie Diamantbeschichtung (in Anwendungen).

12 12 PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Hochdruckführende Komponenten dosieren den Durchfluss des Kraftstoffs; sie werden sowohl als Pressteile, die sich im Rohzustand befinden, als auch als fertig geschliffene Teile geliefert. Hohe Anforderungen an Ebenheit im Rohling und Fertigteil Feine Bohrungen, die den Strom des Kraftstoffs dosieren, können von Ihnen schnell und effektiv endbearbeitet werden. Geringste Bohrungsdurchmesser möglich Verschlussnadeln In SCR-Einspritzungen dienen korrosionsbeständige CERATIZIT-Verschlussnadeln als klassische Verschlusskomponente: Sie werden mit einem Durchmesser geliefert, der Centre-less geschliffen ist. Höchste Präzision in Rundheit und Geradheit Kugeln Kugeln aus Hartmetall und Keramik bieten wir in einer einzigartigen Vielfalt an Dimensionen, z. B. für Ventilsitze oder Lager. Höchste Präzision

13 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK Spitzenprodukte für Ihre Motorentechnik Ob in der PKW- und Nutzfahrzeuglandschaft oder bei Großdiesel-Antriebssystemen: Hard Material Solutions by CERATIZIT ist bei zahlreichen Branchenführern als Stammlieferant geschätzt. Unternehmen, die in der Automotive-Lieferpyramide als System- und Modullieferanten auftreten, nutzen Know-how, Lösungskompetenz und Leistungsstärke eines Tier-2 -Experten, der naturgemäß vertraulich handelt und Serienfertigungen mit individuell kalkulierten Hartstoffprodukten effizienter gestaltet. Speziell für Großdiesel Großdieselmotoren treiben direkt Bau- und Transportmaschinen (Bagger, Kipper, Kräne, Minentrucks) an, leisten in Lokomotiven Dienst und finden auch in verschiedensten marinen Einsatzgebieten Verwendung: Entweder liefern die Aggregate dort die Leistung, die direkt Getriebe und Schraube antreibt oder sie versorgen einen Stromgenerator, der Bordelektrik und andere Motoren in Bewegung bringt, was z. B. bei großvolumigen Handels- und Personenschiffen oder auch Fähren, Eisbrechern und Bohrungsschiffen die Regel ist.

14 2016.V1 DE CERATIZIT is a high-tech engineering group in tooling and hard materials technology V1 DE CERATIZIT is a high-tech engineering group in tooling and hard materials technology V1 DE CERATIZIT is a high-tech engineering group in tooling and hard materials technology V1 DE CERATIZIT ist eine Hightech-Engineering-Gruppe, spezialisiert auf Werkzeug- und Hartstofftechnologien PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK 2017 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT Hard Material Solutions by CERATIZIT Verschleißschutz für alle Anwendungen und Industrien Individuelle Hartstoff-Lösungen für Ihre Anwendung Werkzeuge für die Umformtechnik Hochleistungskomponenten für den Werkzeugbau Auszug aus unserem Produktportfolio Spezialist für kundenspezifische Rohlinge und Halbzeuge Lösungen für den Werkzeugbau Wasserstrahlschneiden Hartmetall- Fokussierrohre Tooling the Future. Tooling the Future. Tooling the Future. Premium-Rohlinge für Schneidwalzen Tooling the Future

15 HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT PREMIUM-HARTMETALL FÜR EINSPRITZTECHNIK Die CERATIZIT-Gruppe CERATIZIT ist seit über 95 Jahren Pionier auf dem Gebiet anspruchsvoller Hartstofflösungen für Zerspanung und Verschleißschutz. Das Privatunternehmen mit Sitz in Mamer, Luxemburg, entwickelt und produziert hochspezialisierte Zerspanungswerkzeuge, Wendeschneidplatten und Stäbe aus Hartstoffen. In verschiedenen Anwendungssegmenten für Verschleißteile ist die CERATIZIT-Gruppe Weltmarktführer und entwickelt erfolgreich neue Hartmetall-, Cermet- und Keramiksorten, etwa für die Holz-, Metall- und Gesteinsbearbeitung. Zahlen & Fakten 1 Hauptsitz Mamer, Luxemburg 27 Produktionsstätten > 60 Vertriebsniederlassungen > Mitarbeiter > verschiedene Produkte > 600 Patente und Gebrauchsmuster > 100 Mitarbeiter in F&E > 10 Innovationspreise 30 % Produkte die jünger als 5 Jahre sind

16 Headquarters CERATIZIT S.A. LU-8232 Mamer T E. Sales Austria CERATIZIT Austria GmbH AT-6600 Reutte T E. Brazil CERATIZIT América Latina Ltda. BR Barueri, São Paulo T E. Bulgaria CERATIZIT Bulgaria AG BG-5301 Gabrovo T E. China CB-CERATIZIT Tianjin CN Tianjin T Czech Republic /Slovak Republic CERATIZIT Office Czech Republic CZ Velké Meziříčí T E. France/Luxembourg/Belgium CERATIZIT Luxembourg S.à r.l. LU-8232 Mamer T E. Germany CERATIZIT Deutschland GmbH DE Empfingen T E. info.deutschland@ceratizit.com CERATIZIT Hitzacker GmbH DE Hitzacker T E. info.hitzacker@ceratizit.com Great Britain CERATIZIT Office UK UK-Sheffield S9 1XU Toll Free / 4878 T E. info.uk@ceratizit.com Hungary CERATIZIT Office Hungary HU-1138 Budapest T E. info.hungary@ceratizit.com India CERATIZIT India Pvt. Ltd. IN-Bengaluru T E. ctindia.south@ceratizit.com CERATIZIT India Pvt. Ltd. IN-Chennai T E. ctindia.south@ceratizit.com CERATIZIT India Pvt. Ltd. IN-Coimbatore T E. ctindia.south@ceratizit.com CERATIZIT India Pvt. Ltd. IN-Gurgaon T E. ctindia.north@ceratizit.com CERATIZIT India Pvt. Ltd. IN-Pune T E. ctindia.west@ceratizit.com Indonesia CB-CERATIZIT Indonesia ID Bekasi T Italy CERATIZIT Italia S.p.A. IT Alserio (CO) T E. info.italia@ceratizit.com Mexico CERATIZIT México, S.A. de C.V. MX Querétaro, QRO T E. info.mexico@ceratizit.com Netherlands CERATIZIT Nederland B.V. NL-4707 AT Roosendaal T E. info.nederland@ceratizit.com Poland CERATIZIT Office Poland PL Kraków T E. info.polska@ceratizit.com Spain / Portugal CERATIZIT Ibérica S.L. ES Madrid T E. info.iberica@ceratizit.com Switzerland CERATIZIT Schweiz AG CH-Orpund 2552 T Taiwan CB-CERATIZIT Tamsui TW Tamsui T USA / Canada CERATIZIT USA, Inc. US-Warren, MI Toll free T E. info.usa@ceratizit.com MA-PRO-0695-DE-03/17